CN1329633A - 透气的物品和织物 - Google Patents

Abstract

一种可透气的物品例如医用的覆盖物,或贴边、软垫或衬里物品,用来穿着或放置在人和一个表面之间,该表面例如:(ⅰ)服装或衣服、(ⅱ)椅子、(ⅲ)轮椅、(ⅳ)帽子、(ⅴ)鞋类、(ⅵ)身体保护物、铠甲和防护物、(ⅶ)寝具、(ⅷ)家具覆盖物、(ⅸ)整形物品。该物品由弹性体(如发泡的氯丁橡胶)织物片(1)制成。织物片有第一(2)和第二主表面还有许多贯通的小针孔设在第一主表面(2)的表面凹坑(7)和第二主表面的相应圆顶状突起(8)的中心。所示织物片通常被切割成所需形状来制出成品可透气物品。在各小孔(6)之间设有多个形式为连续肋(9)的网格的间隔件。该间隔件从第二主表面上突起,在使用时用来使织物片(1)与一表面间隔开以便保持通过所说凹坑(7)和小孔(6)排气透气能力。有一在相邻各肋之间延伸的可透空气的片状覆盖件(未示出)固定在各肋上封闭各肋之间的空气空间。本发明还提供相应的可透气织物可用来生产上述可透气的物品(或其他)。

Description

透气的物品和织物

本发明涉及一种透气的物品，更具体点说涉及那些在使用时被至少断续地设置在人体或动物体的一部分与一表面(该表面可任选地被穿孔)之间的物品。这种物品例如可包括永久或可卸除地固定在任何表面上的贴边、软垫和衬里物品，或用来穿戴或放置在人或动物与任何表面之间的物品；例如各种形式的服装(如水上运动的服装)，轮椅的部分，各种座位的贴边、软垫和衬里(例如汽车座位、办公座位、家居座位、船艇座位、商业旅行座位如公共汽车、火车和飞机的座位)，各种帽子、鞋垫、头盔衬里、身体防护物或铠甲的衬里、运动保护物的衬里如护胫板、寝具的底垫毛毯、家具罩、衣服衬里、医用覆盖层、整形铸件衬垫或整形支撑或硬支架用的衬垫。该物品还可包括医用或兽医用的绷带例如用一外盖件将它保持在身体上或将绷带缠绕在身体的一部分上。本文使用的“物品”一词包括物品的各部分。本发明还涉及透气的织物，利用该织物可制造出上述物品(或其他)。

国际(PCT)专利申请WO-A 91/12958号(Armstrong和Middleton的)(其内容被本文参考引用)曾公开一种透气的隔离织物，其中穿有许多小孔，而在每一个小孔的区域内在织物的一侧为一圆顶状突起，在另一侧则为一中空的凹坑(图2a)。在一个可替代的构造中，该圆顶状突起可被略去(图1)。带圆顶的式样在市场上有英国Bodmin的MicroThermal Syskms Limited在供售(电话：+44120879999；电传：+44120879990)，商标为STOMATEX。

已知透气织物的缺点为，如果将该织物制成的物品放置在人或动物身体的一部分与一表面之间时透气作用能被阻止。如果该表面是竖硬的及/或未穿孔的及/或如果有正的外压力施加在该物品上例如人或动物的重量或紧压在该件上的表面的压力，那么这个缺点会格外严重。

本发明的目的是要至少在克服上述缺点的途径上取得若干进展，或者至少对现有产品提供一种替代品。

因此按照本发明的第一方面，提供了一种物品，该物品为一薄片，具有第一和第二两个主表面分别指向物品的第一侧和第二侧，并且适宜在使用时至少断续地设置在第一侧的人或动物的一部分和第二侧的一个表面之间。该薄片由基本上不透水的材料制成，其上设有许多贯穿的小孔，其特征为，还设有多个间隔件，间隔件在该薄片的许多小孔之间从该薄片的所说主表面中的至少一个表面上突起，用来使该薄片与人或动物的所说部分离开，与所说表面离开，或者与这两者离开，从而在该表面与人或动物之间的该部分使用时，该物品能够透气，因此能抑制对人或动物的不舒适感。这种物品一般地，虽然并不总是必需地，为薄片的形状，即没有另外的非片状的构成部分。

按照本发明的第二方面提供了一种透气织物，以资专门地但并非排他性地用来制造按照本发明第一方面的物品。该织物为一薄片，具有第一和第二主表面，并由基本上不透水的材料制成，其上设有许多贯穿的小孔，其特征为，还设有多个间隔件，间隔件在该薄片的许多小孔之间从该片的至少一个主表面上突起，用来使该薄片在使用时与人或动物的一部分离开，与一个表面离开，或与在该薄片的相对主表面上的这两者离开。该织物典型地被切割成所需的形状，并装上或制出物品所需的另外一些构造部分来制备成品透气物品。

在一具体的实施例中，间隔件至少从该薄片的第二主表面上突起(可任选为只从该片的第二主表面上突起)用来使该薄片从所说表面上间隔开。

在另一个实施例中，间隔件可至少从该薄片的第一主表面上突起(可任选为只从该薄片的第一主表面上突起)用来使该薄片从人或动物上间隔开。

在本发明的一个较优形式中，该薄片还包括设在薄片的第一主表面上每一个小孔的区域内的中空的凹坑或凹腔。按照在WO-A91/12958中说明的方式，这种方式允许从物品的第一侧进入到第二侧的空气在没有移出到物品的第二侧之前先在增加的蒸汽压力下积聚在凹坑内。

另外，一个凹坑可与一个以上的小孔结合。凹坑的横截面尺寸例如可在约0.4mm到约50mm的范围内，较典型是在约0.4mm到约30mm的范围内。在该薄片上凹坑的表面密度可达到约500,000m^-2，例如在约200和约500,000m^-2之间。凹坑的大小和表面密度可由行家按照所需的透气性能来选定。例如，每m²表面密度超过100,000个小凹坑，相关小孔的横截面尺寸通常小于约0.1mm，例如可小到约0.01mm，这种组合可用于特制的物品如医用或兽医用的绷带或其他覆盖物。

薄片的厚度可被选择使它适合物品的所需用途。例如厚度可从0.5到100mm，一般小于约50mm，多数为1—30mm，最优为从约3到约15mm。

小孔可具有任何一种方便或有效的形状，如从长度方向看为圆形、长槽形或椭圆形，并适宜具有可达约5mm的横截面尺寸(如从约0.01mm到约5mm)。大约为针刺大小即约为0.2到约2mm直径的小孔是合适的。相邻小孔的中心间距可合适地约为100mm到约30mm，并且这些小孔例如可被排列成重复的斜方块图案或其他重复图案遍布该薄片。

本文所用“织物”一词包括织物的部分，“薄片”一词包括薄片的部分。

间隔件例如可从薄片上突起一个距离，该距离至少在薄片的大部分相关的主表面上基本上是恒定的，使该物品在使用时能符合人或动物或表面的形状。或者，间隔件在离开薄片的方向上可具有可变的长度，例如为了适应表面或人或动物身体的特定外廓。间隔件可以是不连续的或连续的，它们可合适地具有从薄片上伸出的肋或分散的或点状的突起。间隔件例如可被连结在薄片上或与薄片构成一个整体。

基本上不透水的薄片可以是一个单一薄片或叠层片，并且最好是弹性体的。组分可以是泡沫材料的或非泡沫材料的。如果是泡沫材料的，泡沫结构可以是封闭小室或开放小室。虽然开放小室的泡沫材料在正常情况下具有一些本身的可透水性，但这种泡沫材料在本发明的说明书中仍被理解为“基本上不透水的”，因为小孔的存在已使透气性得到公认的提高。合适的弹性体材料包括合成橡胶和天然橡胶，例如氯丁橡胶及/或各种合成聚合物。在叠层片的情况下，如果需要各层可用不同的材料。

薄片最好为上述一般的STOMATEX形式的片材。最好，该薄片的第二主表面在每一小孔的区域内设有圆顶状突起与该薄片第一主表面的中空凹坑对应。使用时当在凹坑内的压力改变时圆顶状突起便会弯曲，这个弯曲有助于使潮湿空气从邻近薄片的第一主表面的人的皮肤上去除。

在这个较优实施例中，间隔件适宜保持圆顶状突起使它与所述表面间隔开，从而在正常使用时可防止上述弯曲作用被阻止。

间隔件最好从薄片的第二主表面上突起一个数量，该数量至少在大部分第二主表面上基本相同，使该物品在使用时能符合所述表面的形状。间隔件最好具有足够的弹性，使在正常使用时，薄片上的小孔保持向物品的第二侧开放，也就是使物品的第二侧不会在正常时抵压在所述表面上。

间隔件可合适地具有一个由肋构成的网格，该网格基本上延伸遍及物品或织物的至少一侧，这样，这些肋便可在薄片的第二主表面的每一个圆顶状突起旁提供围墙。如果需要，这样在圆顶状突起之上形成的空气空间可用一能透空气的片状覆盖件覆盖，该覆盖件可在诸肋之间延伸并固定(如密封)在其上。

在一特优的实施例中，该能透空气的片状覆盖件可以是能吸水的布或其他由亲水性纤维如“灯芯”作用高的微纤维特别是聚酯构成的织物。这种具有高度“灯芯”作用的覆盖件能够吸收薄片上从第一主表面通过小孔来到第二主表面上的水分。这样贴近该物品的表面便可保持尽可能地干燥。或者，可透空气的片状覆盖件例如可以是防水的但能透过蒸汽的薄膜。再或，这种防水但能透过蒸汽的薄膜还可与吸水织物一同使用，例如放在吸水织物的外面来提供防水功能。如果需要，这种复合材料可以是用方便的方式将不同的层粘结在一起制成的叠层片。

承载本发明物品的表面可以是刚性的或柔性的、穿孔的或不穿孔的、能渗透的或不能渗透的。本发明的物品也可缠绕在人或动物身体的一部分(如肢体)上，在该情况下，“表面”将是缠绕在邻近人或动物身体的物品部分上的物品的一个部分，即该物品(如绷带)缠绕在其自身上。

本发明的物品例如可包括永久或可卸除地固定在任何表面上的贴边、软垫和衬里物品，或用来穿戴或放置在人或动物与任何表面之间的物品，如：

(a)各种形式的服装，如水上运动的服装和这种服装的部分(如裤子的裤裆)；

(b)轮椅的织物部(如座位、靠背和扶手部)；

(c)各种座位的贴边、软垫和衬里，如汽车座位、办公座位、家居座位、船艇座位、商业旅行座位(如公共汽车、火车和飞机的座位)；

(d)各种形式的帽子；

(e)靴和鞋的底垫和衬里，在该情况下，所述表面为靴或鞋的内表面；

(f)头盔的衬里，在该情况下，所述表面为头盔的内表面；

(g)身体防护物的衬里，在该情况下，所述表面为身体防护物的内表面；

(h)身体铠甲的衬里，在该情况下，所述表面为身体铠甲的内表面；

(i)运动保护物的衬里，如护胫板，在该情况下，所述表面为运动保护物的内表面；

(j)寝具的底垫，在该情况下，所述表面为床垫或类似物的上表面；

(k)家具罩，在该情况下，所述表面为家具的表面；

(l)衣服的衬里，在该情况下，所述表面为衣服的内表面；

(m)整形铸件衬垫，在该情况下，所述表面为整形铸件的内表面；

(n)整形支撑或硬支架用的衬垫，在该情况下，所述表面为整形支撑或硬支架的内表面；

(o)上述各项中没有具体指出的部分，特别是那些在使用时受到压力的部分。

本发明的物品还包括医用或兽医用的绷带，例如用一外盖件将它保持在身体上(在绷带和人或动物的皮肤之间可任选地带有或不带有接触胶粘剂)，或将绷带缠绕在身体的一部分(如肢体)上。

在WO-A91/12958中曾列出薄片上小孔起作用的较优模式的基本原理。按照本发明相应的薄片设有间隔件，这个基本原理仍然适用。实际上，从人的皮肤表面分泌出的汗液的蒸发会使薄片中空凹坑内的蒸汽压力(密度)增加。人体的运动，例如在鞋垫成为本发明的物品时的散步，会在薄片上造成压缩以致凹坑和圆顶状突起被扭曲。这样就会主动地将蒸汽从凹坑、通过小孔，向外泵压到物品的第二侧，在那里因为离开穿着者的身体，温度较低，蒸汽会凝结。

当间隔件设有可透过空气的、亲水纤维的吸水片状覆盖件而将薄片第二主表面的圆顶状突起之上的空气空间封闭时，凝固的汗液将被吸收在覆盖件的纤维内。汗液在凝结后不会通过小孔跑回去。即使汗液仍旧处在蒸汽状态停留在圆顶形突起之上的空气空间内，它也不会返回到薄片第一主表面的凹坑内，这是因为从薄片的第一到第二主表面具有正的热扩散梯度的缘故。

小孔和相关的凹坑都适宜地具有足够的尺寸和间距，从而允许使用者的皮肤的自然生物功能能够在所需的时间段内基本上无阻碍地继续下去，同时使用者身体的热量能够有控制地(但不是过分地)被保持着。

物品或织物的组分应该是无毒的、无刺激性的并且穿着起来舒服的(就重量轻、触感柔软而言)，并且能够抗拒使用者身体的所有各种自然副产品的侵蚀和裂解(如汗、血、组织液、尿、脓液和气体如二氧化碳)。

最好该物品能给穿着者提供基本保护使他不致着凉或受其他外部危害(如水、化学品、细菌、空气等)，同时一旦穿着者高度活动时能够提高空气交换效率，因为在高度活动时由于物品的弯曲及/或在薄片凹坑内有较高的温度和压力会使小孔敞开。在这种物品内，小孔可方便地用数目较少的按照本发明的其他型式的小孔及/或其他小孔(如传统的)插置其间。在一个具体的形式中，当凹坑内水分的蒸汽压力达到饱和蒸汽压力时小孔便敞开。

选择具体的弹性体材料、具体的薄片厚度、具体的凹坑和小孔的大小、小孔在薄片面积上不同的密度及/或小孔型式在薄片面积上的不同布置能将物品的性能调节到适合预期的用途。另外，仔细选择材料和构造，能使物品的“透气能力”适应外部条件及/或使用者生物功能的变化，因此在某种程度上这种物品能自己调整其透气能力，从而在一预先设定的温度范围内能够自动控制贴近穿着者皮肤的环境。

由此而制成的织物和物品可按传统方法制造。例如，一个起泡或未起泡的弹性体薄片能用压力成形，如在压力下热成形，或用真空成形来制出所需的凹坑、圆顶状突起和间隔件，并且薄片能用针刺穿孔来提供所需的小孔。薄片的穿孔可与压力成形或真空成形同时进行或在不同的时间进行。

或者，间隔件能被层压到薄片的其余部分上。这在间隔件的弹性必须与物品穿孔部的弹性不同时是合适的。在这种方法中，第一弹性体材料的第一薄片部可用压力成形(press formed)或真空成形来提供所需的凹坑和圆顶状突起，并且该薄片能用针刺穿孔来提供所需的小孔，如前所述，薄片的穿孔可与压力成形或真空成形同时进行或在不同的时间进行。第二弹性体材料(通常不同于第一弹性体材料)的第二薄片部可具有在其内冲穿的较大的孔，该孔大到能舒适地接纳从第一薄片部突起的圆顶状突起。在这个构造中这两薄片部可层压在一起，这样第二薄片部便可提供按照本发明的间隔件。

当要将另外的可渗透层层压或粘结在织物上例如越过间隔件使薄片第二主表面的圆顶状突起之上的空气空间封闭时，这个层压或粘结可按传统方法用已知的材料和方法来完成。

在织物初步成形后，如上所述，在穿孔的薄片上可任选地加上或不加元件，按照本发明的物品便可由这织物用任何一种合适的方法如切割、压制及/或冲压制成，并且还可加上对所需形式的物品传统上需要添加的任何元件来完成成品物品。对于许多贴边、软垫或衬里物品，织物在切割、压制或冲压成形后，可不再需要或极少需要加工。通过与已知织物相应的处理和加工类比可知，上述情况对于本领域技术人员来说都是可以想象的。

这样本发明至少提出一种简单的、便宜的、舒适的、隔离的、可洗的和有效的贴边、软垫或衬里系统，用来穿着或放置在人或动物和外部覆盖物之间，从而可缓解本文在引言中提出的问题。

为了容易理解本发明并示出它如何可被实现，现在结合附图说明实施例，其纯粹是举例性质，并没有以此为限的意味，其中：

图1为一可用来制造透气物品的织物的部分切开的俯视透视图；

图2为图1中织物一部分的概略侧视图；

图3为引入一个覆盖件来封闭薄片第二主表面之上的空气空间的改良织物一部分的放大而概略的侧视图。

参阅附图，其中类似的部件由类似的标号指出，图中示出能用来制造透气物品的织物片1。该织物片具有第一和第二主表面2和3，分别形成织物的第一和第二侧。织物片1的第一和第二主表面分别指向成品物品相应的第一和第二侧。使用时，由织物制成的物品将靠近人或动物的身体4，人/动物对着织物的第一侧2，而一表面5对着织物的第二侧3，使该物品设置在人/动物和该表面之间。

织物片1含有一个由发泡弹性体氯丁橡胶制成的片材，其上设有许多针刺大小的贯穿的小孔6。在薄片的第一主表面2上设有许多圆形的中空凹坑7，每一小孔6的区域内有一个凹坑，使小孔6与每一个凹坑的顶尖重合。而在薄片的第二主表面3上设有许多圆顶状突起8，每一小孔6的区域内有一圆顶状突起，使小孔也与每一个圆顶状突起的顶尖重合。

这样的布置允许空气从织物的第一侧进入到第二侧，并且允许在通过小孔6进入到织物的第二侧之前在渐增的压力下积聚在凹坑7内。在这过程中，不仅可受压力变化的影响，而且可以是机械弯曲的结果，弹性体薄片能被弯曲。这种弯曲运动能起到正面的泵压作用，能够有效地使载有水分的空气通过织物从第一侧转移到第二侧。

还设有多个形式为肋9的间隔件，该间隔件从薄片的第二主表面3的许多小孔6之间突起，用来使由织物制成的物品与表面5间隔开，从而即使人的重量趋向于将物品1挤压到表面5上，弯曲运动仍能不受阻碍地继续下去。

如果需要，弹性体材料可用一薄层能与皮肤亲和的材料(未示出)覆盖，该材料可合适地为含有棉、尼龙或其混合物的、织造的天然的及/或合成的布。肋9在图中所示与薄片成为整体，但也可叠合在薄片上如前所述。

具体参阅图3，薄片1还可具有一个吸水的织物层10(如一个亲水微纤维织造织物)粘结在肋9上使圆顶状突起8之上的空气空间封闭，这样使每一空气空间便被突起8、肋9和吸水织物层10包围着。如上所述，这个吸水织物层如果需要，可更换或补充一个防水但可透过蒸汽的薄膜，例如为了要具有防水性能。

吸水织物层10最好具有高度的“灯芯”作用，能够吸收任何接触到的液态水。这样可将水分保留在织物内而限制它在表面5上凝结。该织物容易被定期更换或清洗以消除积聚的水分。只要被认可是卫生的而可接受的还可不清洗地使该织物过夜干燥以便重新使用。

在织物被成形后，便可用任何一种合适的方法如切割、压制及/或冲压由该织物来制备按照本发明的范围广阔的物品。这种物品的例子已曾列出，这里不再重复。如果该物品在传统上有一薄片构件还有其他元件连结在该薄片上，那么也可将这些其他元件按一般的传统方式引入来制成成品物品。但在许多情况下，简单的贴边、软垫或衬里物品在织物被切割、压制或冲压成形后可不需或只需极少的加工。通过与已知织物相应地处理和加工方法的简单类比，本领域的技术人员均能认识到上述这些情况。

所示的织物可适宜地由发泡的氯丁橡胶片用传统的压力成形或真空成形的方法来制造，从而形成凹坑7、圆顶状突起8和间隔件9。如果需要，可按传统的方式使用传统的接触胶粘剂将吸水织物层10粘结在间隔件9上。小孔6可合适地用针制出，可任选地与压力成形工步同时进行。

曾经发现，所示织物即使被人的重量重压，仍可保持其透气能力及圆顶状突起8和凹坑7的主动泵压作用的优点。这个显著的优点是以前未曾有过的，并且已经严重地限制将先进的透气织物用在较为紧密配合的外部覆盖层内作为衬里。

以上广泛地说明本发明不受所示具体实施例的限制，本行业的行家虽然很容易在本发明上作出各种变化和修改，但理应包括在本申请和随后的专利权利要求的范围内。

Claims (38)

1.一种包括一个薄片的物品，该薄片具有第一和第二主表面分另指向物品的第一和第二侧，并且在使用时适宜至少被断续地放置在对着其第一侧的人或动物的一部分和对着其第二侧的一个表面之间，该薄片由基本不透水的材料制成，设有许多贯穿的小孔，其特征在于，还设有多个在各小孔之间至少从薄片的一个所说主表面突起的间隔件，用来使该薄片与人或动物的一部分、与所说表面、或与这两者都间隔开，从而当在所说表面和人或动物的一部分之间使用时，该物品可以透气，消除对人或动物的不舒适感。

2.如权利要求1的可透气物品，其特征在于，间隔件从薄片的至少第二主表面突起，用来将薄片与所说表面间隔开。

3.如权利要求2的可透气物品，其特征在于，间隔件只从薄片的第二主表面突起。

4.如权利要求1的可透气物品，其特征在于，间隔件从薄片的至少第一主表面突起，用来将薄片与人或动物间隔开。

5.如权利要求4的可透气物品，其特征在于，间隔件只从薄片的第一主表面突起。

6.如以上权利要求中任一项的可透气物品，其特征在于，间隔件突起的距离在薄片的相应主表面上基本相同，因此该物品在使用时能适合人或动物或所说表面的形状。

7.如权利要求6的可透气物品，其特征在于，间隔件从薄片的第二主表面突起并具有足够的弹性、以致在正常使用时薄片的小孔能保持敞开而物品的第二侧正常时不会压迫在所说表面上。

8.如以上权利要求中任一项的可透气物品，其特征在于，间隔件为不连续的。

9.如权利要求1到7中任一项的可透气物品，其特征在于，间隔件为连续的。

10.如权利要求9的可透气物品，其特征在于，连续的间隔件基本上延伸遍及薄片的至少一侧。

11.如权利要求9或10的可透气物品，其特征在于，间隔件在薄片的相应一侧或两侧具有一个肋的网格。

12.如权利要求11的可透气物品，其特征在于，可透空气的片状覆盖件在相邻的肋之间延伸并固定在肋上使肋间的空气空间封闭。

13.如权利要求12的可透气物品，其特征在于，可透空气的片状覆盖件为一能吸水的织物。

14.如权利要求12的可透气物品，其特征在于，可透空气的片状覆盖件为一防水但可透过蒸汽的薄膜。

15.如以上权利要求任一项的可透气物品，其特征在于，薄片在其第一主表面上每一个小孔的区域内还设有一个中空的凹坑。

16.如权利要求15的可透气物品，其特征在于，凹坑被这样成形和布置，使空气能从物品的第一侧进入到第二侧，而在进入之前先在渐增的压力下积聚在凹坑内，然后通过小孔进入第二侧。

17.如权利要求15或16的可透气物品，其特征在于，至少有一个凹坑与多于一个的小孔相关连。

18.如权利要求15到17中任一项的可透气物品，其特征在于，薄片的第二主表面在每一个小孔的区域内设有圆顶状突起，每一个圆顶状突起都与薄片第一主表面上的中空凹坑对应。

19.如以上权利要求中任一项的可透气物品，其特征在于，该物品永久地或可卸除地固定在所说表面上。

20.如以上权利要求中任一项的可透气物品，为一贴边、软垫或衬里的物品可用来穿着或放置在人或动物和一表面之间，该表面可从下列各项的表面中选取：服装和衣服及其部分、座位及其部分、轮椅及其部分、帽子、鞋类、身体保护物、身体铠甲、运动保护物、寝具、家具覆盖饰物、整形铸件、整形支撑、整形硬支架、和其他人或动物的身体可倚靠而在使用时可加压在其上的物品或其它部分。

21.如权利要求1到19中任一项的可透气物品为医用或兽医用绷带。

22.一种具有一个薄片的可透气织物，该薄片具有第一和第二主表面，并由基本不透水的材料制成，所述材料设有许多贯穿的小孔，其特征在于，还具有多个间隔件，该间隔件从薄片的各小孔之间的至少一个主表面上突起，用来使该薄片在使用时与人或动物的一部分、与一个表面、或与这两者都间隔开。

23.如权利要求22的可透气织物，其特征在于，间隔件从薄片的至少第二主表面突起，用来使薄片与所说表面间隔开。

24.如权利要求23的可透气织物，其特征在于，间隔件只是从薄片的第二主表面上突起。

25.如权利要求22的可透气织物，其特征在于，间隔件从薄片的至少第一表面上突起，用来使薄片与人或动物间隔开。

26.如权利要求25的可透气织物，其特征在于，间隔件只是从薄片的第一主表面上突起。

27.如权利要求22到26中任一项的可透气织物，其特征在于，间隔件突起的距离在薄片相应主表面上基本相同。

28.如权利要求22到27中任一项的可透气织物，其特征在于，间隔件为不连续的。

29.如权利要求22到27中任一项的可透气织物，其特征在于，间隔件为连续的。

30.如权利要求29的可透气织物，其特征在于，连续的间隔件基本上延伸遍及薄片的至少一侧。

31.如权利要求29或30的可透气织物，其特征在于，间隔件在薄片的相应侧或两侧具有一个肋的网格。

32.如权利要求31的可透气织物，其特征在于，可透过空气的片状覆盖件在相邻肋之间延伸并固定在肋上使肋间的空气空间封闭。

33.如权利要求32的可透气织物，其特征在于，可透过空气的片状覆盖件为一能吸水的织物。

34.如权利要求32的可透气织物，其特征在于，可通过空气的片状覆盖件为一防水但能透过蒸汽的薄膜。

35.如权利要求22到34中任一项的可透气织物，其特征在于，薄片在每一个小孔的区域内还包括设在第一主表面上的中空凹坑。

36.如权利要求35的可透气织物，其特征在于，凹坑被这样设计和布置，使空气能从织物的第一侧进入到第二侧，并且在进入之前先在渐增的压力下积聚在凹坑内，然后通过小孔进入第二侧。

37.如权利要求35或36的可透气织物，其特征在于，至少有一个凹坑与多于一个的小孔关连。

38.如权利要求35到37中任一项的可透气织物，其特征在于，薄片在每一个小孔的区域内在第二主表面上设有圆顶状突起，每一个圆顶状突起都与第一主表面上的中空凹坑对应。

Images