CN1315904A - 用于墨辊的废物捕集系统 - Google Patents

用于墨辊的废物捕集系统 Download PDF

Info

Publication number
CN1315904A
CN1315904A CN99810432A CN99810432A CN1315904A CN 1315904 A CN1315904 A CN 1315904A CN 99810432 A CN99810432 A CN 99810432A CN 99810432 A CN99810432 A CN 99810432A CN 1315904 A CN1315904 A CN 1315904A
Authority
CN
China
Prior art keywords
mentioned
lining
scraping
chip assembly
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN99810432A
Other languages
English (en)
Inventor
克灵顿·韦恩·乔治·埃迪
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JOHAN WILLIAMSON
Original Assignee
JOHAN WILLIAMSON
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9819010.1A external-priority patent/GB9819010D0/en
Application filed by JOHAN WILLIAMSON filed Critical JOHAN WILLIAMSON
Publication of CN1315904A publication Critical patent/CN1315904A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/21Scrapers, e.g. absorbent pads

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Abstract

一种用于墨辊(2),尤其是印刷机墨辊的废物捕集系统,其包括一细长箱子(4)、一连接在上述箱(4)上并包括一刮片(10)的刮片组合件(6),还包括一在上述箱内的衬套(12),该刮片组合件包括一设置在上述箱(4)上方的刮片(10),上述刮片的自由端适于与一待清理的墨辊(2)相接合,以便通过上述刮片(10)将墨辊上的废物除去并送入上述箱(4),在上述衬套内承接上述废物,上述刮片组合件(6)和上述衬套(12)的一边缘设有相互配合的插入/凹陷部件(20,22),上述两部件是一种一个进入另一个的摩擦式推入配合,以便在上述刮片组合件(6)和衬套(12)之间实现一可松开的密封式连接。

Description

用于墨辊的废物捕集系统
技术领域
本发明涉及一种用于墨辊的废物捕集系统,尤其地,尽管并不是唯一地,涉及印刷工业中的从墨辊上收集废液、墨水或者与印刷相关的物质的一种系统。
已有技术
在印刷工业中从墨辊上除去废液、墨水或者与印刷相关的物质的通常做法是使用一橡胶刮片或者边缘与旋转的墨辊相接合的相似物,从上述墨辊上刮掉剩余物,随后将这些废物放进一个清理箱。
上述清理箱需要定时清理,这种清理是一个肮脏和费时的工作并且会导致不理想地接触和暴露印刷废物和化学物质。
因此在例如W094/19193和德国DE-U-9200319等专利中已经公开提供了一种带有一衬套的清理箱,该衬套保护上述清理箱,并将废物保留在其内。一旦完成墨辊的清理工作,能从上述清理箱中取走上述衬套和废物并对其进行处置,然后在上述清理箱中再插入一个替换的衬套用于随后的收集工作。
至今为止,上述衬套是通过双面胶带可松开地连接到上述刮片上。然而,这种设置具有许多缺陷:不仅是容易接触化学物质特别是溶剂性的化学物质,而且上述胶带容易被上述废物破坏而丧失其粘结性,因此上述衬套在清理过程中可能会从其操作位置移开。
发明的概述
因此,需要提供一用于墨辊的废物捕集系统,其中通过一刮片从上述墨辊刮下废物,并将其放进一个清理箱,该清理箱包括一可移动的衬套,而且将衬套连接到刮片上的装置能排除上述缺陷,特别是能消除使用上述连接所需的双面胶带。
根据本发明,提供了一用于墨辊的废物捕集系统,该系统包括一细长形箱子,一沿其长度延伸并连接在上述箱上的刮片组合件和一衬套,该刮片组合件包括一设置在上述箱子上方的刮片,上述刮片的自由端适于与一待清理的墨辊相接合,以便通过上述刮片将墨辊上的废物除去并送入上述箱,上述衬套的一个边缘连接在上述刮片组合件上以便衬套嵌入上述箱内并在其内承接上述废物,其特征在于上述刮片组合件和上述衬套的一边缘设有相互配合的插入/凹陷部件,上述两部件是一个进入另一个的摩擦式推入配合,以便在上述刮片组合件和衬套之间实现可松开的密封式连接。
应当理解,在上述刮片组合件和衬套之间实现的机械紧密接合不易被废物内的东西腐蚀,因此不管上述废物的化学性质如何,上述紧密接合在清理墨辊的整个过程中均会保持在一个可靠操作的位置。
在本发明的一个优选实施例中,上述插入部件设在上述衬套上,上述凹陷部件设在上述刮片组合件上,最好在上述刮片上。
上述插入部件可以包括一沿上述衬套一个边缘的长度延伸的卷边,该卷边的横截面最好为圆形,上述凹陷部件包括一沿上述刮片组合件的长度延伸、具有对应横截面的延伸槽。
可替换地,上述插入部件可以包括一沿上述衬套一个边缘的长度延伸的榫头,上述凹陷部件包括一沿上述刮片组合件的长度延伸的具有对应横截面的细长榫槽。
通常一个例如抽拉带的释放机构设在上述插入/凹陷连接的一端,以启动从上述凹陷部件中释放出上述插入部件。
上述废物捕集系统还可以包括一个在上述衬套和箱子之间的可移动的刚性支承件,该支承件的横截面大致与上述箱子和衬套的横截面一致,上述支承件容纳上述衬套以便于将上述衬套从上述箱中移走。
为了使液态废物在上述衬套内的运动达到最小,上述废物捕集系统可以包括在上述衬套内的若干纵向间隔放置的隔板,每个隔板横过上述衬套延伸。
附图简要说明
图1为根据本发明的废物捕集系统的一个横截面;
图2示出图1中废物捕集系统中的、连接前的插入和凹陷部件;
图3示出本发明废物捕集系统中的、连接前的可替代的插入和凹陷部件;
图4示出根据本发明的包括一衬套支承件的废物捕集系统的局部分解图;
图5示出根据本发明的废物捕集系统的一个释放机构;
图6示出根据本发明的、设有隔板的废物捕集系统的衬套;
图7示出用于本发明废物捕集系统中的可自由处理的衬套的一个分配器的分解图。
优选实施例说明
本发明的废物捕集系统主要用于从一旋转墨辊的表面上接收废物,该墨辊如图1中2所示,是工业印刷机装置中的典型部件。
同传统装置相同,所述废物捕集系统包括一通常由钢制成的细长形清理箱4,一通常用6标识的刮片组合件连接在上述清理箱上。该组合件6包括一通常由金属制成的支承板8,该支承板通过螺栓或其它方式固定在清理箱4一个侧壁的内表面上,以便大致在上述箱4的长度上延伸。
刮片10最好由橡胶或聚氨酯制成,并且沿上述板8的上部边缘长度延伸和固定。上述刮片10可以被模铸、挤压在、粘在或以其它方式接合在上述板8上,并且上述刮片具有一适于以传统方式与上述墨辊2的外表面相接触的尖端。
上述系统还包括一衬套12,其形状大致与上述清理箱4的内部形状相一致,该衬套嵌入上述清理箱4用作衬里。
上述衬套12最好是一叠层,所述叠层包括例如聚乙烯的内外层,在内外层之间是铝薄片、聚乙烯和纸的夹层。选择上述衬套的准确材料和刚度以适合特定的需要,但很清楚一层或多层必须是抗溶剂的并能抵抗从上述墨辊2上除下的任何化学物质。
衬套12合适地由一扁平的毛坯板材经切割、折边并折叠成最终的密封箱状结构。
在本发明的一优选实施例中,支承件14通常由一般为U形横截面并在一端开口的铝、塑料或类似物制成,该支承件位于上述清理箱4内并位于清理箱4和上述衬套12之间,大致沿衬套12的长度延伸,这样在上述衬套12含有废物时就能方便地从清理箱4中移走上述衬套12。
本发明的主要特征是包括一个将上述衬套12连接到上述刮片组合件6上的装置,该装置确保了所有从墨辊2上收集的废物均被引导进上述衬套12内并使衬套12方便地插入上述系统和从上述系统中移走。
为达到此目的,紧靠上述刮片组合件6的衬套12的上部边缘具有一个连接条,一般以16表示,上述连接条连接在上述衬套上并沿其长度延伸,该连接条方便地由PVC、聚乙烯、热塑性塑料、橡胶或合成树脂模铸而成,并包括一扁平突出部18和一具有圆形截面的中空卷边部分20,上述突出部通过粘合、模铸、焊接或其它类似方式固定在上述衬套12上。
一具有对应形状、侧敞开式沟槽或凹口22,如图2所示,形成在上述刮片10上,沿刮片10的长度延伸并在其内容纳上述卷边部分20,上述卷边部分20是一进入上述凹槽22的摩擦式推入配合并在其内形成一不泄漏的密封。
很清楚,上述连接条和刮片内相应凹槽的准确构造可以不同于图1和图2所示,还可以是如图3所示。图3示出一包括楔形截面榫头部分20’,该榫头部分是一推入式配合,进入具有对应形状的榫槽22’,上述连接条16’通过一夹紧紧固件与上述衬套相连。
所述废物捕集系统的安装如图4所示,支承件14位于清理箱4内,衬套12位于支承件14内,连接条16处于推入刮片10上的位置。应当理解这一结构能使液体通过刮片10的尖端从墨辊2流走并向下流过刮片10和连接条16,流进衬套12,在此过程中除衬套12的表面外上述液体不会接触到其它任何表面。
如图5所示,上述废物捕集系统包括一机构,其能使连接条16轻易地从刮片10的凹槽22中释放出,由此上述衬套一旦装满废物后能将其从清理箱4中移走。
更确切地,一抽拉机构24具有一第一支臂部分26,该第一支臂自由地设置于中空卷边部分20的一端部,机构24还具有一从上述第一支臂26垂直延伸出的第二支臂部分28,使用者能抓住并拉动上述第二支臂部分,从而使中空卷边部分20的上述端部从刮片10的凹槽22中脱离出来。在刚刚脱离后,中空卷边部分20的剩余部分能从凹槽22中脱离出,随后衬套12能从清理箱4中取出并进行清理。
为了使废物,特别是低粘性液体废物在衬套12内的运动最小,衬套12可以包括一系列纵向间隔放置的横向隔板30,例如图6中30所示,该隔板将衬套12分割成若干单独的腔室。
一定长度的吸收材料,例如泡沫材料可以替代地或另外地设在衬套12的底部,以便吸收、保持和稳定较细小的废物。
在清理箱4相对较长的情况下,希望在沿衬套12的间隔位置上放置横向加强杆,该加强杆沿着衬套在衬套两对立侧壁之间延伸,以便增强衬套12的刚度。
图7示出用于将新衬套装配到本发明的废物捕集系统以及从上述系统中接纳脏衬套的一个装置。
该装置包括一类似箱子的储物架32,该储物架具有一铰接的盖子34,一个设有防液衬套38的储物箱36插入上述储物架。一分配器40包含许多预先制好的、密封的衬套12,在该分配器40上具有一对孔44,通过一对支承件46将分配器定位在上述架32的外部。
开始时上述装置在储物箱36内装有分配器40,在储物架32内装有储物箱36,储物架的盖子34是关闭的。
使用时,储物架32可以是墙壁、地板或安装的推车,该储物架32的盖子34敞开提供了所示的平台,分配器40从储物箱36中移走,放置于支承件46上以便悬挂在架子32上。
这样应当理解,从清理箱4中取出的脏衬套12能被处理进储物箱36中,代替的衬套12能从分配器40中取走并合适地将盖子34用作支承件来进行装配。
很清楚,正如已经举例说明过的,本发明废物捕集系统的准确构造可以与以上描述和举例不同,但不偏离所附权利要求,上述系统包括在上述衬套和刮片组合件上的相互配合的插入和凹陷部件,上述两部件是一个进入另一个的摩擦式推入配合,以便在上述刮片组合件和衬套之间实现一可松开的密封式连接。上述插入部件可以在上述刮片组合件上而上述凹陷部件可以在上述衬套上,同时在上述刮片组合件上的部件可以在其支承板部分上而不是刮片上,但是上述连接最好如同实践中的一样是靠近上述刮片尖端的。
支承件14、隔板30、放入衬套12的上述吸收材料以及上述横向加强杆可以出现或可以不出现,同时用于在开始时将上述连接条从上述刮片上脱离的上述释放机构可以不同于图中所示。
选择衬套12、连接条16和到片10的材料以便满足特定需要,特别是满足从墨辊2上除去的上述材料的化学特性,同时在刮片10和支承板8之间的、以及在连接条16和衬套12之间的上述两项连接能通过多种方法实现。
其它改动和变形对于本领域的技术人员而言均是显而易见的。
本发明提供了一种用于墨辊,尤其是印刷机中墨辊的废物捕集系统,其中在上述衬套和刮片组合件之间的连接并不容易被从上述墨辊上刮下的废物所破坏,上述连接一旦实现,会在墨辊的清理过程中保持可靠的操作,但能被容易地释放以便可以处理脏的衬套。

Claims (8)

1.一种用于墨辊(2)的废物捕集系统,其包括一细长形箱子(4)、一沿箱体(4)长度延伸并连接在其上的刮片组合件(6),还包括一衬套(12),该刮片组合件包括一设置在上述箱子(4)上方的刮片(10),上述刮片的自由端适于与一待清理的墨辊(2)相接合,以便通过上述刮片(10)将墨辊上的废物除去并送入上述箱(4),上述衬套的一边缘连接在上述刮片组合件(6)上以便上述衬套(12)嵌入上述箱(4)内并在其内承接上述废物,其特征在于上述刮片组合件(6)和上述衬套(12)的一边缘设有相互配合的插入/凹陷部件(20,22),上述两部件是一个进入另一个的摩擦式推入配合,以便在上述刮片组合件和衬套之间实现一可松开的密封式连接。
2.如权利要求1所述的废物捕集系统,其特征在于上述插入部件(20)设置在上述衬套(12)上,而上述凹陷部件(22)设置在上述刮片组合件(6)上。
3.如权利要求2所述的废物捕集系统,其特征在于上述凹陷部件(22)设置在上述刮片(10)上。
4.如权利要求2或3所述的废物捕集系统,其特征在于上述插入部件包括一沿上述衬套(12)一个边缘的长度延伸的卷边(20),上述凹陷部件包括一沿上述刮片组合件(6)的长度延伸、具有与上述卷边(20)相对应横截面的细长槽(22)。
5.如权利要求2或3所述的废物捕集系统,其特征在于上述插入部件可以包括一沿上述衬套(12)一个边缘的长度延伸的榫头(20’),上述凹陷部件包括一沿上述刮片组合件(6)的长度延伸、具有对应横截面的细长榫槽(22’)。
6.如权利要求1至5所述的任何一种废物捕集系统,其特征在于一个释放机构(24)设在上述插入/凹陷连接的一端,以启动上述插入部件(20)从上述凹陷部件(22)中释放出来。
7.如权利要求1至6所述的任何一种废物捕集系统,其特征在于还包括一个在上述衬套(12)和箱子(4)之间的可移动的刚性支承件(14),该支承件的横截面大致与上述箱子(4)和衬套(12)的横截面一致,上述支承件(14)接纳上述衬套(12)以便于将上述衬套(12)从上述箱子(4)中移走。
8.如权利要求1至7所述的任何一种废物捕集系统,其特征在于还包括在上述衬套(12)内的若干纵向间隔放置的隔板(30),每个隔板横过上述衬套(12)延伸。
CN99810432A 1998-09-02 1999-08-31 用于墨辊的废物捕集系统 Pending CN1315904A (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9819010.1A GB9819010D0 (en) 1998-09-02 1998-09-02 Disposable liner with intergrated fastening system as part of the wash up blade
GB9819010.1 1998-09-02
GB9908858.5 1999-04-20
GBGB9908858.5A GB9908858D0 (en) 1998-09-02 1999-04-20 Disposable liner with intergrated fastening system as part of the wash up blade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1315904A true CN1315904A (zh) 2001-10-03

Family

ID=26314298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN99810432A Pending CN1315904A (zh) 1998-09-02 1999-08-31 用于墨辊的废物捕集系统

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6318580B1 (zh)
EP (1) EP1112187B1 (zh)
JP (1) JP4312386B2 (zh)
CN (1) CN1315904A (zh)
AT (1) ATE240839T1 (zh)
AU (1) AU747559B2 (zh)
CA (1) CA2342142A1 (zh)
DE (1) DE69908150T2 (zh)
DK (1) DK1112187T3 (zh)
ES (1) ES2200544T3 (zh)
GB (1) GB9908858D0 (zh)
NO (1) NO20011034L (zh)
WO (1) WO2000013905A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104589292A (zh) * 2015-02-05 2015-05-06 刘青建 一种油印机油墨辊储放装置
CN108544848A (zh) * 2018-06-13 2018-09-18 衡东县中湖包装有限公司 一种塑料编织布印刷装置

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6601746B2 (en) * 2001-05-30 2003-08-05 Links Medical Products, Inc Tablet splitting device
DE102005038258A1 (de) * 2005-08-12 2007-02-22 Baldwin Germany Gmbh Farbwalzenrakelvorrichtung und Auskleidung für eine Rakelwanne hiervon
GB0606718D0 (en) * 2006-04-03 2006-05-10 Litho Devices Ltd Wiper blade
DE102012103715A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Manroland Web Systems Gmbh Rollendruckmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
GB201417029D0 (en) 2014-09-26 2014-11-12 Rogerson Mark E Improved wiper blade for printer roller
GB2576566B (en) * 2018-08-24 2022-12-14 Edward Rogerson Mark Improved wiper blade for printer roller

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165965A (en) * 1978-04-03 1979-08-28 International Business Machines Corporation Backup roll cleaning system for a heated roll fuser
DE2928125A1 (de) * 1979-07-12 1981-01-15 Heidelberger Druckmasch Ag Farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen
JPH02215533A (ja) * 1989-02-17 1990-08-28 B J Trading Kk 印刷機のインキ供給ローラ洗浄装置
DE8903674U1 (de) * 1989-03-23 1989-08-10 Vural, Cetin, 8058 Erding Waschvorrichtung für Walzen eines Farbwerkes von Rotationsoffsetdruckmaschinen
US4928843A (en) * 1990-01-02 1990-05-29 Roger Gunderson Integrated paint can and roller pan
US5271326A (en) * 1990-03-05 1993-12-21 Komori Corporation Cylinder cleaning mechanism for a printing press
US5259313A (en) * 1991-12-20 1993-11-09 Heidelberg Harris Gmbh Method and apparatus for cleaning an inking mechanism and/or a printing mechanism in printing units of rotary printing machines
DE4206181A1 (de) * 1992-02-28 1993-09-02 Baldwin Gegenheimer Gmbh Vorrichtung zur aufbringung von reinigungsfluessigkeit auf einen zylinder einer rotationsdruckmaschine
US5450792A (en) * 1992-10-02 1995-09-19 Baldwin Graphic Systems, Inc. Automatic cleaning system for press rollers and cylinders
US5549216A (en) * 1995-05-15 1996-08-27 Scholl; Robert Paint holder and delivery device
US5746346A (en) * 1997-01-15 1998-05-05 Crilly; Thomas G. Paint carrier

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104589292A (zh) * 2015-02-05 2015-05-06 刘青建 一种油印机油墨辊储放装置
CN108544848A (zh) * 2018-06-13 2018-09-18 衡东县中湖包装有限公司 一种塑料编织布印刷装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000013905A1 (en) 2000-03-16
JP2002524311A (ja) 2002-08-06
CA2342142A1 (en) 2000-03-16
EP1112187A1 (en) 2001-07-04
NO20011034L (no) 2001-03-29
GB9908858D0 (en) 1999-06-16
ES2200544T3 (es) 2004-03-01
DK1112187T3 (da) 2003-09-22
ATE240839T1 (de) 2003-06-15
AU5526599A (en) 2000-03-27
DE69908150D1 (de) 2003-06-26
JP4312386B2 (ja) 2009-08-12
NO20011034D0 (no) 2001-02-28
DE69908150T2 (de) 2004-02-26
AU747559B2 (en) 2002-05-16
US6318580B1 (en) 2001-11-20
EP1112187B1 (en) 2003-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1315904A (zh) 用于墨辊的废物捕集系统
EP1493584B1 (en) maintenance of an ink-jet recording apparatus
EP2261038A1 (en) Method for reusing container member
CN1242741A (zh) 具有废墨吸收功能的墨盒
US7291277B2 (en) Method and device for cleaning the fountain solution of a printing press
EP1123741A3 (en) Filter apparatus with magnetic separation
US5858218A (en) Machine tool coolant reclamation system employing a conveyor discharging separated solids onto an impingement screen
CN113415066B (zh) 一种绿色环保印刷装置及印刷工艺
CN211662851U (zh) 一种印刷机上墨装置
CN210131436U (zh) 餐厨除渣滤水装置
CN114096420B (zh) 打印板状打印介质的打印机、打印机的清洁装置和维护打印机的方法
US4551255A (en) Continuous filter screen system for removing particles from a liquid
CN220519348U (zh) 一种便于清理的输送机
CN109249696B (zh) 水印印刷机
US7883177B2 (en) Tray insert for an ink tray of a production printing system
ZA200101531B (en) Waste catchment system for rollers.
CA1206423A (en) Label disposal filter
CN213325796U (zh) 一种高稳定双面胶贴合装置
CN211441557U (zh) 一种具有除尘效果的印刷机进料装置
CN218906666U (zh) 一种印刷辊刮墨器
CN219688179U (zh) 一种清洁船自动垃圾分类装置
CN214825153U (zh) 一种用于储存钉子的收纳盒
CN215480777U (zh) 一种切削液处理系统
CN219255818U (zh) 一种pp蜂窝板模切设备
CN210914513U (zh) 一种纸箱印刷机送纸装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1073853

Country of ref document: HK