CN1297142A - 具有防风装置的分析天平 - Google Patents

具有防风装置的分析天平 Download PDF

Info

Publication number
CN1297142A
CN1297142A CN00133756A CN00133756A CN1297142A CN 1297142 A CN1297142 A CN 1297142A CN 00133756 A CN00133756 A CN 00133756A CN 00133756 A CN00133756 A CN 00133756A CN 1297142 A CN1297142 A CN 1297142A
Authority
CN
China
Prior art keywords
analytical balance
slip lid
pole
glass
flat housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN00133756A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1144028C (zh
Inventor
埃伯哈德·吕贝克
汉斯－海因里希·科恩
于尔根·温克尔巴奇
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sartorius Weighing Technology GmbH
Original Assignee
Sartorius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sartorius AG filed Critical Sartorius AG
Publication of CN1297142A publication Critical patent/CN1297142A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1144028C publication Critical patent/CN1144028C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G21/00—Details of weighing apparatus
    • G01G21/28—Frames, Housings
    • G01G21/286—Frames, Housings with windshields

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)

Abstract

一种分析天平具有:一个天平外壳,该外壳包括一个基区(1)及一个后部结构(2);一个天平盘(4);一个围绕在天平盘四周的防风装置,该装置的底面由天平外壳的基区构成及其后壁由天平外壳的后部结构构成,及此外具有一个固定的前玻璃(5),两个可动的侧玻璃(6,7)和一个可动的上滑盖(8),其中可动的壁单元可手动或电机驱动地打开及关闭,固定的前玻璃(5)被作成无框架的并仅被固定在天平外壳的基区(1)上。

Description

具有防风装置的分析天平
本发明涉及一种分析天平，它具有：一个天平外壳，该外壳包括一个基区及一个后部结构；一个天平盘；一个围绕在天平盘四周的防风装置，该装置的底面由天平外壳的基区构成及其后壁由天平外壳的后部结构构成，及此外具有一个固定的前玻璃，两个可动的侧玻璃和一个可动的上滑盖，其中可动的壁单元可手动或电机驱动地打开及关闭。
这种类型的天平是普遍公知的及例如被描述在DE3508873C1(US4664207)或EP234008B1(US4700793)中。
在DE3508873C1中，无框架的前玻璃被固定在天平外壳的基区上，及在上端附带地由两个导向轨保持并与天平外壳的后部结构连接。这两个导向轨同时用于上滑盖的导向及侧玻璃的导向。这导致一个对上滑盖导向的非常简单的结构，并对前玻璃带来很好的稳定性。此外实际上不会干扰从前方及从侧面对被称物件的视觉观察。仅是从斜上方的视觉观察及可接近性受到固定导向轨的阻碍。
在EP234008中从斜上方的视觉观察及可接近性未受到限制，因为使侧面玻璃与上滑盖连接的导向部分在天平外壳中或其上方是可移动的，但这种结构复杂。此外，导向部分的移动引起了：当上滑盖向后移动时，侧面玻璃在其上部区域中仅是整个后部被引导；而当上滑盖向前移动时，它是在其整个长度上被引导。当两个侧面玻璃向后移动时，反而失去对上滑盖的支承，以致存在这样的危险，即由于缺乏刚度导向部分有些向前下降及在此情况下侧门变得难于移动。并且上滑盖也相对地难于移动，因为在移动时不但必须克服与其一起移动的导向部分的摩擦力，而且必须克服导向部分与侧面玻璃之间的摩擦力。此外在EP234008中从前侧方的视觉观察受到围绕前玻璃的框架的阻碍。
因此本发明的任务在于，将两种给定结构类型的优点彼此相结合及避免这两种结构类型的缺点。尤其是侧面玻璃及上滑盖可以无相互作用地移动，对被称物的视觉观察不仅从前方、从侧面而且从上方或斜上方都不受阻碍，并且从上方及从侧面的可接近性同样不受阻碍。
根据本发明，将这样来实现该任务：固定的前玻璃被做成无框架并仅被固定在天平外壳的基区上；侧玻璃在基区上被引导及在后结构上仅防止侧玻璃倾翻；及上滑盖通过至少一个圆棒滑动导向件在天平外壳的后结构上被引导。
本发明的有利构型由从属权利要求给出。
以下将借助概要表示的附图来描述本发明。附图为：
图1：该天平的一个透视图，
图2：通过圆棒滑动导向装置的外壳固定部分的一个竖直截面图，
图3：通过圆棒滑动导向装置的运动部分的一个竖直截面图，及
图4：通过前玻璃一个示范实施例的一个水平断面。
图1中表示出该天平的一个透视图。该天平的由以下组成：外壳的基区1，外壳的后结构2，一个固定于外壳的显示件操作部分3，一个天平盘4及一个在四周上包围天平盘的防风装置。该防风装置的底部由外壳的基区1构成，其后壁由外壳的后结构2构成，其前面由一个稳固、固定、及透明的前玻璃5构成，其侧边缘由标记5’表示。两个侧门6及7为防风装置的侧面限界，其中左侧门6被表示为向后移动(=打开)，可移动的上滑盖8向上盒状地升起并为防风装置向上的限界。
上滑盖8的导向装置可部分地从图1中看出，为了说明其功能，在图2中表示出该导向装置外壳固定部分10的竖向截面图，及图3中表示出该导向装置的可移动圆棒11的竖向截面图。该圆棒滑动导向装置的外壳固定部分是一个挤压件10并包围着一个C型的圆柱形内空间(空心部分)12。在该内空间12中，在从图1中可看到的前端上粘入了一个同样为C型的由塑料作的滑动衬套13。一个圆棒11可在该滑动衬套13中滑动，为清楚起见，它被分开地表示在图3中。该圆棒11在侧向过渡到一个桥片14上，在该桥片上固定着上滑盖8的侧面区域8’。在图1的外壳后结构2中被弯曲的圆棒11的后端上设有第二滑动衬套15，该衬套与圆棒11固定地连接。在图1所示的上滑盖8的闭合位置上，该第二滑动衬套15密封地位于与外壳固定的多于滑动衬套13的后面。在上滑盖8打开时，滑动衬套15与圆棒15一起移动及两个滑动衬套13及15的距离将加大。由此可使这些滑动衬套的负荷减小。该圆棒滑动导向装置的特征总共为：位置需要量小及仅需用可简单制造的部件。
可移动的圆棒11可有利地由外部带槽口的金属管11”及一个塑料的芯体11”’构成。该塑料芯体11”’过渡到侧边的桥片14，后者同样由塑料构成。在组装时，带槽口的金属管11”被简单地推到塑料芯体11”’上。金属管11”可譬如由钢或铝构成。铝实施形式可譬如用挤压方法制造；其表面硬度及良好的滑动性能可通过专门的表面调质处理来达到。
此外，从图3可看到一个侧面的推把16，它用于由手来推动上滑盖8。在图1中仅可看到上滑盖8对面左侧上的推把16’，它与左侧圆棒滑动导向装置的运动部分11’相连接。此外在图3上可看到一个与圆棒滑动导向装置的圆棒11相连接的齿条17。一个电动机的小齿轮啮合在该齿条17中，该电动机被安装在外壳的后结构2中，因此上滑盖也可由电动机驱动。为了控制该电动机，譬如可操作设在显示及操作部分3上的操作键9。
右侧圆棒滑动导向装置10/11及左侧圆棒滑动导向装置运动部分11’之间的公差将通过上滑盖8的弹性、尤其通过它的盒形构型来补偿。但是，也可以不用两个圆棒滑动导向装置而仅设一个-譬如在右侧-及上滑盖8在另一侧譬如仅通过相互滑动的接触面来支承。
两个侧面玻璃6及7在外壳基区1上的导向是传统的方式，因此这里不再详细地图解及说明。例如，在引证过的DE3508873C1中可看到其结构细节。为了防止侧面玻璃6及7的倾翻，在与外壳固定的圆棒滑动导向装置的挤压件10的侧边加工出一个沟18(图2)，侧面玻璃7上的一个钩将伸入到该沟中。但还应特别强调，这个沟形的导向件18被设置在圆棒滑动导向装置的与外壳固定的挤压件10上，它也是与外壳相固定的。该滑动导向装置的可动的挤压件11没有在任何位置上构成对侧面玻璃6及7的导向件，相反地，侧面玻璃也没有在任何位置上构成对上滑盖的导向件，因此在上滑盖件侧面玻璃之间通过摩擦作用的耦合就被排除。
在图4中以断面图表示出前玻璃的一个有利构型。该前玻璃5由两个单玻璃(玻璃板)5”及5”’组成，它们通过一个粘接层20彼此相连接。后单玻璃5”’稍小于前单玻璃5”，由此形成了如图4中可看到的台阶。每个侧面玻璃6及7与该台阶协同作用产生了一种迷宫式密封21/22，以致即使没有专门的弹性密封件也能确保天平室内部不受气流作用。在此情况下，对于保护天平以免操作人员的呼吸的影响特别有利，因为该迷宫式密封的外部槽21与呼吸气流的方向正交。通过该双玻璃的构型可以免除带密封件的环绕形框架并能确保对被称物的自由观察，又不会影响作为防风装置的功能。
在相应的实施中，由于两个玻璃之间的粘接层20使前玻璃5成为一个保安玻璃，这对于专门的应用具有其优点。通过两个玻璃板5”及5”’的连接也就可以采用专门的表面镀层，例如对热辐射的反射层；该镀层不太能抗磨损，由此通常在易接近的玻璃表面上不愿意采用。而在两个玻璃板5”及5”’的内表面上则可直接地使用这种敏感的层。

Claims (15)

1．一种分析天平，它具有：一个天平外壳，该外壳包括一个基区及一个后部结构；一个天平盘；一个围绕在天平盘四周的防风装置，该装置的底面由天平外壳的基区构成及其后壁由天平外壳的后部结构构成，及此外具有一个固定的前玻璃，两个可动的侧玻璃和一个可动的上滑盖，其中可动的壁单元可手动或电机驱动地打开及关闭，其特征在于：固定的前玻璃(5)被做成无框架的并仅被固定在天平外壳的基区(1)上；侧玻璃(6,7)在基区(1)上被引导，及在后结构(2)上仅防止侧玻璃倾翻；及上滑盖(8)通过至少一个圆棒滑动导向件(10,11)在天平外壳的后结构(2)上被引导。
2．根据权利要求1的分析天平，其特征在于：上滑盖(8)通过两个圆棒滑动导向件(10,10’,11,11’)在天平外壳的后结构(2)上被引导。
3．根据权利要求1或2的分析天平，其特征在于：每个圆棒滑动导向件(10,11)具有两个滑动衬套，其中一个滑动衬套(13)与外壳相固定地设置，及另一滑动衬套(15)可与上滑盖(8)一起移动。
4．根据权利要求1至3中一项的分析天平，其特征在于：圆棒滑动导向装置的外壳固定部分由一个具有C型横截面的挤压件(10)组成。
5．根据权利要求4的分析天平，其特征在于：在挤压件(10)的内圆形空间(12)中固定着一个同样为C型的滑动衬套(13)。
6．根据权利要求5的分析天平，其特征在于：该滑动衬套(13)被设置在挤压件(10)的前端上。
7．根据权利要求1至6中一项的分析天平，其特征在于：圆棒滑动导向装置(10,10’,11,11’)的运动部分由一个具有圆形横截面的棒组成，它通过一个侧边桥片(14)与上滑盖(8)相连接。
8．根据权利要求7的分析天平，其特征在于：在圆棒(11)上固定着一个圆形滑动衬套(15)。
9．根据权利要求8的分析天平，其特征在于：该滑动衬套(15)被固定在圆棒(11)的后端上。
10．根据权利要求7至9中一项的分析天平，其特征在于：圆棒(11)由一个带槽口的金属管(11”)组成，它套在一个塑料芯(11”’)上。
11．根据权利要求7至10中一项的分析天平，其特征在于：在侧边桥片(14)上设有一个齿条(17)，用于上滑盖(8)的电动机驱动。
12．根据权利要求7至11中一项的分析天平，其特征在于：在侧边桥片(14)上设有一个推把(16)，用于手动地移动上滑盖(8)。
13．根据权利要求1至12中一项的分析天平，其特征在于：前玻璃(5)由两个尺寸稍微不同的玻璃板(5”,5”’)组成，它们这样地连接，以致与侧玻璃(6,7)的前边缘及上滑盖(8)的前边缘构成一种迷宫式密封(21/22)。
14．根据权利要求13的分析天平，其特征在于：在前玻璃(5)的两个玻璃板(5”,5”’)之间设有一个功能层(20)。
15．根据权利要求14的分析天平，其特征在于：该功能层(20)为一个防热层。
CNB001337564A 1999-11-19 2000-11-07 具有防风装置的分析天平 Expired - Fee Related CN1144028C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19961748A DE19961748C1 (de) 1999-11-19 1999-11-19 Analysenwaage mit Windschutz
DE19961748.1 1999-11-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1297142A true CN1297142A (zh) 2001-05-30
CN1144028C CN1144028C (zh) 2004-03-31

Family

ID=7933638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB001337564A Expired - Fee Related CN1144028C (zh) 1999-11-19 2000-11-07 具有防风装置的分析天平

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6504112B1 (zh)
EP (1) EP1102045B1 (zh)
JP (1) JP3400785B2 (zh)
CN (1) CN1144028C (zh)
DE (3) DE19961748C1 (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1307409C (zh) * 2002-05-29 2007-03-28 梅特勒-托利多公开股份有限公司 用于秤的气流防护装置以及装有这种气流防护装置的秤
CN100339688C (zh) * 2003-01-16 2007-09-26 新光电子株式会社 秤的防风装置
CN103196535A (zh) * 2013-03-29 2013-07-10 杭州福斯达实业集团有限公司 称重仪表
CN110388978A (zh) * 2018-04-17 2019-10-29 梅特勒-托莱多有限公司 具有机动化防风罩的实验室称量装置

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20004005U1 (de) * 2000-03-02 2001-07-12 Sartorius AG, 37075 Göttingen Analysenwaage mit angebauter Anzeige- und Bedieneinheit
DE10214954C1 (de) * 2002-04-04 2003-09-04 Mettler Toledo Gmbh Waage mit Windschutz
US7357045B2 (en) * 2004-07-27 2008-04-15 Her Majesty The Queen In Right Of Canada As Represented By The Minister Of Health Buoyancy-corrected gravimetric analysis system
US7732720B2 (en) * 2005-02-18 2010-06-08 Ohaus Corporation Usa Draft protection device for a balance and having a friction reduction device
US7193164B2 (en) * 2005-02-18 2007-03-20 Ohaus Corporation Usa Draft protection for a scale with side panels that slide through groves of both the hinged flip top and a partial front rear top frame
JP2009014429A (ja) * 2007-07-03 2009-01-22 Seiko Epson Corp 重量測定装置、液滴吐出装置及び重量測定方法
EP2060885A1 (de) * 2007-11-19 2009-05-20 Mettler-Toledo AG Laborgerät mit einem geschützten arbeitsraum
DE202007016933U1 (de) 2007-12-04 2008-10-09 Sartorius Ag Waage mit Windschutz
DE102011056400B3 (de) * 2011-12-14 2013-05-29 Sartorius Weighing Technology Gmbh Lagerung für eine Seitenscheibe einer Waage, Baugruppe für einen Windschutz einer Waage sowie Verfahren zur Demontage einer Seitenscheibe einer solchen Baugruppe
PL222565B1 (pl) * 2012-05-25 2016-08-31 Lewandowski Witold Radwag Wagi Elektroniczne Komora wagi analitycznej
PL223292B1 (pl) 2012-09-10 2016-10-31 Lewandowski Witold Radwag Wagi Elektroniczne Mechanizm automatycznego otwierania drzwi komory ważenia wagi analitycznej
DE102015103765B4 (de) * 2015-03-15 2020-10-22 Waldner Ag Wägeabzug
DE102015103768B4 (de) * 2015-03-15 2020-10-22 Waldner Ag Wägeabzug
PL3557199T3 (pl) * 2018-04-17 2021-05-31 Mettler-Toledo Gmbh Waga laboratoryjna z tylną ścianą komory ważenia o konstrukcji modułowej

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE791199A (fr) * 1971-11-12 1973-03-01 Frank Gmbh Wilh Dispositif d'etancheite pour battants de fenetres, de portes etc, a mouvement de translation et de basculement
JPS61195312A (ja) * 1985-02-25 1986-08-29 Shimadzu Corp 電子天びん
DE3508873C1 (de) * 1985-03-13 1986-06-05 Sartorius GmbH, 3400 Göttingen Oberschalige Waage
CH669257A5 (de) * 1986-02-28 1989-02-28 Mettler Instrumente Ag Praezisionswaage.
US5072838A (en) * 1989-04-26 1991-12-17 Engineered Data Products, Inc. Tape cartridge storage system
DE3919870C1 (zh) * 1989-06-19 1990-06-21 Sartorius Gmbh, 3400 Goettingen, De
DE3936583A1 (de) * 1989-11-03 1991-05-08 Schock Metallwerk Auszug
CH681391A5 (zh) * 1991-02-01 1993-03-15 Mettler Toledo Ag
CH687836A5 (de) * 1994-11-09 1997-02-28 Mettler Toledo Ag Windschutz fur eine Waage.
US5771534A (en) * 1995-08-11 1998-06-30 Consolidated Industrial Corporation Slider block assembly for a vehicle window
US5647094A (en) * 1995-08-30 1997-07-15 Excel Industries Sliding member for regulator assembly
US6148451A (en) * 1999-04-14 2000-11-21 Kohler Co. Shower door attachment assembly

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1307409C (zh) * 2002-05-29 2007-03-28 梅特勒-托利多公开股份有限公司 用于秤的气流防护装置以及装有这种气流防护装置的秤
CN100395524C (zh) * 2002-05-29 2008-06-18 梅特勒-托利多公开股份有限公司 带有一种气流防护设备的天平
CN100339688C (zh) * 2003-01-16 2007-09-26 新光电子株式会社 秤的防风装置
CN103196535A (zh) * 2013-03-29 2013-07-10 杭州福斯达实业集团有限公司 称重仪表
CN103196535B (zh) * 2013-03-29 2014-12-24 杭州福斯达实业集团有限公司 称重仪表
CN110388978A (zh) * 2018-04-17 2019-10-29 梅特勒-托莱多有限公司 具有机动化防风罩的实验室称量装置
CN110388978B (zh) * 2018-04-17 2022-05-27 梅特勒-托莱多有限公司 具有机动化防风罩的实验室称量装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN1144028C (zh) 2004-03-31
US6504112B1 (en) 2003-01-07
DE50011555D1 (de) 2005-12-15
EP1102045A3 (de) 2002-03-06
JP2001174319A (ja) 2001-06-29
EP1102045A2 (de) 2001-05-23
JP3400785B2 (ja) 2003-04-28
DE19961748C1 (de) 2001-04-05
EP1102045B1 (de) 2005-11-09
DE20018311U1 (de) 2001-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1144028C (zh) 具有防风装置的分析天平
EP0040588A1 (en) Structure for supporting and guiding vertically-movable panes in side windows of motorvehicle bodies
CA1042744A (en) Simplified oven door window
GB2172407A (en) Weighing machine
CN108613234B (zh) 一种导烟板自动开合机构及应用其的侧吸式吸油烟机
US20090007506A1 (en) Partition Panel and a Method of Assembling It
ES2130926A1 (es) Puerta de vehiculo automovil
IT9009420A1 (it) Disposizione di sigillatura e di guida per vetri di finestrini di autoveicoli
US9983050B2 (en) Housing for a laboratory instrument
FR2653487B1 (fr) Panneau isolant a double vitrage avec dispositif motorise d'ecran interpose entre les deux parois transparentes.
EP2037064A1 (en) Swing window frame with glazing to facilitate cleaning
IL41879A (en) Window glaze construction comprising light screening mean
GB2196678A (en) Window system
GB2097850A (en) Window assembly e.g. for double glazing
CN213573394U (zh) 一种平开门执手安装结构
FI66970C (fi) Foenster
CN220216172U (zh) 一种实验室用具有内旋门结构的通风柜
CN220781746U (zh) 一种电动门及具有其的通风柜
CN215169204U (zh) 一种具有铝合金框的高耐用性门窗结构
JP2559205Y2 (ja) 運転室のドア構造
CN220067993U (zh) 一种智能仪器仪表制造用测量仪
CN205638084U (zh) 推拉式无框阳台窗
CN211801681U (zh) 一种离心机上的门盖窗口机构
CN212411462U (zh) 显示屏装配结构
CN212130273U (zh) 一种手摇式外开窗

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH

Free format text: FORMER NAME: SARTORIUS AG

CP03 Change of name, title or address

Address after: German gttingen

Patentee after: Sartorius Weighing Technology GmbH

Address before: The Federal Republic of Germany Gottingen

Patentee before: Sartorius AG

C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20040331

Termination date: 20131107