CN1294459A

CN1294459A - 无线电通信系统以及改变无线电客户机显示语言的方法

Info

Publication number: CN1294459A
Application number: CN00130180.2A
Authority: CN
Inventors: 松本英博
Original assignee: NEC Corp
Current assignee: Lenovo Innovations Co ltd Hong Kong
Priority date: 1999-10-20
Filing date: 2000-10-19
Publication date: 2001-05-09
Anticipated expiration: 2020-10-19
Also published as: CN1133308C; AU6661900A; GB0025830D0; JP2001117844A; AU778445B2; GB2355563B; GB2355563A; US7373140B1; HK1036537A1

Abstract

一种无线电通信系统,其仅仅把必要的字体提供给无线电客户机并且避免在无线电客户机中的不正确显示。无线电通信网关服务器从无线电客户机接收语言信息,并且把所需字体提供到无线电客户机。该字体是通过利用包括用户信息数据库和包含多个字体的字体服务器的用户控制服务器,根据语言信息而确定的。

Description

无线电通信系统以及改变无线电客户机显示语言的方法

本发明涉及一种无线电通信系统以及改变在无线电客户机中显示的语言的方法，特别涉及一种改变在使用互联网的系统中显示的来自无线电客户机的语言的方法。

在现有技术中，位于连接到互联网的信息源服务器与无线电网络之间的无线电通信网关服务器首先暂时存储要发送到无线电客户机的数据，该无线电客户机例如无线电通信设备(终端)。然后，该服务器把数据发送到无线电客户机，通过监控缓冲存储器的状态，使得该客户机的缓冲存储器不会溢出。以避免由于带宽减小、延迟或者互联网和无线电网络的干扰波而造成通信的不稳定。

在互联网连接服务器开始之前，无线电客户机把用于认证用户的标识符(ID)和客户机的属性信息发送到无线电通信网关服务器。

客户机的属性信息可以是选择性地由W3C(万维网协会)所规定的CC／PP(组合能力／优选概况)以及选择性地由WAP(无线应用协议)论坛所规定的UAPROF(用户代理概况)。因此，该信息可以包括客户机的显示部分的面积、像素数目、前景颜色、输入设备、字体和用于显示或输出的字符代码。

无线电客户机要求较轻、电能消耗较小并且价格较低。因此，需要避免不必要的电能消耗并且具有最小存储量以及最小显示设备配置。

但是，当前，由于互联网服务不仅用于日本而且还用于其它国家，因此客户机需要显示许多语言，并且利用多种语言输出。并且，即使是一个国家或一个地区也具有多种官方语言。

另外，一些载体和提供者的特征是把像形图案或象形文字或象形图提供给用户。但是，这些象形文字或象形图对于每个载体(提供者)来说互不相同，并且不能互换。

在现有的无线电通信系统中，如果用于显示信息源服务器的信息的字体与存储在无线电客户机的字体存储器中的字体不一致，当存储在连接到互联网的信息源服务器中的信息被通过互联网发送到无线电通信网关服务器时，并且当该信息还近一步从无线电通信网关服务器通过无线电网络发送到无线电客户机时，出现这样的问题，即正确的字符不能被显示，并且无线电客户机的用户不能够正确地读取该字符。

为了正确地识别该字符，需要识别在无线电通信网关服务器中所用的语言，并且把该字体改变为适当的字体。在这种情况下，无线电网关服务器需要同时对多个无线电客户机执行字体改变处理，因此在网关服务器上的负担增加。

另一方面，如果无线电客户机在字体存储器中存储多个字体，即使未使用的字体也可能被存储，因此字体存储器可以被有效地利用。存储多个字体也是不经济的。并且，载体和提供者可能把象形字这样的特殊字体提供给用户，在这种情况下，无线电客户机需要根据载体／提供者改变字体。

因此，本发明的一个目的是提供一种无线电通信系统以及一种改变要显示在无线电客户机中的语言的方法，其克服上述问题，存储该无线电客户机所需的最小字体图案，经济地利用该无线电客户机，并且避免字体的不正确显示。

根据本发明第一方面，在此提供一种无线电通信系统，其通过无线电数据通信网络向无线电客户机提供信息数据。该系统包括：包含信息数据的信息源服务器，以及网关服务器，其通过网络连接到信息源服务器，并且有选择地通过无线电数据通信网络连接到无线电客户机。其中，该网关服务器包括：字体存储单元，用于存储在无线电客户机中用于输出信息数据的字体；字体确定单元，用于确定要存储在字体存储器中的字体；以及字体传送单元，用于把所确定的字体传送到无线电客户机。并且，该网关服务器暂时存储从信息源服务器所发送的信息，并且根据该无线电客户机的数据接收状态，把该信息数据发送到无线电客户机。

根据本发明第二方面，在此提供一种改变在无线电通信系统中的无线电客户机中显示的语言的方法，该无线电通信系统中包括通过无线电数据通信网络连接到无线电客户机的网关服务器。该方法在网关服务器包括如下步骤：暂时存储信息数据；根据无线电客户机的数据接收状态把信息数据发送到无线电客户机；确定在无线电客户机中所用的字体，以输出信息数据；以及把所确定字体传送到该无线电客户机。

根据本发明第三方面，在此提供一种无线电通信系统的无线电客户机，该无线电通信系统通过网关服务器把来自信息源服务器的信息数据发送到无线电客户机。该无线电客户机包括：语言通知单元，其把一种语言通知给网关服务器；字体存储单元，其存储根据该语言所确定并从网关服务器发送的字体；以及输出单元，其通过利用所存储的字体从信息源服务器输出信息数据。

根据本发明第四方面，在此提供一种无线电通信系统的网关服务器，该无线电通信系统通过该网关服务器把来自信息源服务器的信息数据发送到无线电客户机。该网关服务器包括：字体确定单元，用于确定要用于无线电客户机中的字体；以及字体传送单元，其把所确定的字体传送到无线电客户机。

根据本发明第五方面，在此提供一种无线电通信系统的用户控制服务器，该无线电通信系统把来自信息源服务器的信息数据通过网关服务器发送到无线电客户机。该用户控制服务器包括：认证单元，其对无线电客户机连接到网关服务器执行认证；字体确定单元，其确定要用于无线电客户机中的字体；以及字体传送单元，其把所确定的字体传送到无线电客户机。

根据本发明第六方面，在此提供一种无线电通信系统的字体服务器，该无线电通信系统通过该字体服务器所连接的网关服务器把来自信息源服务器的信息数据发送到无线电客户机。该字体服务器包括：字体存储单元，其中存储用于表示在无线电客户机中的信息数据的字体；以及字体提供单元，其响应来自网关服务器的请求把在字体存储单元中的字体提供到网关服务器。

根据本发明第七方面，在此提供一种可由计算机所读取的记录介质，其中明确地包含可由计算机所执行的指令的程序，以执行改变在无线电通信系统的无线电客户机中显示的语言的方法。该方法包括如下步骤：在通过数据通信网络连接到无线电客户机的网关服务器中，暂时存储信息数据；根据该无线电客户机的数据接收状态，把该信息数据发送到无线电客户机；确定在该无线电客户机中所用的字体输出信息数据；以及把所确定的字体传送到无线电客户机。

也就是说，根据本发明的方法，不在无线电客户机中存储多个字体，而只存储由用户所需的最小字体，因此可以制成小尺寸、轻量、和低功耗的无线电客户机。

具体来说，本发明的方法把要存储在无线电客户机中的字体限制为该无线电客户机的用户所需的字体。

所需的字体由在向无线电客户机提供服务开始时执行认证处理中利用例如无线电客户机的标识代码这样的信息来确定。

所确定的字体被从在网关服务器中的字体服务器或字体存储器传送到无线电客户机。

并且，在确定字体时，与网关服务器协同工作的用户控制服务器利用用户信息数据库。该数据库包含例如无线电客户机的认证或属性信息的历史数据这样的信息。

从而，传统的问题可以得到解决，并且无线电客户机可以仅仅存储所必须的字体。因此，可以经济地利用无线电客户机并且可以避免来自信息服务器的信息数据的不正确显示。

另外，由于字体是在来自信息服务器的信息数据到达之前确定的，例如，信息提供者可以在字体服务器中累积广告所需的字体。

另外，当无线电客户机移动到另一个需要显示另一种字体的地区时，该无线电客户机可以有利地显示所需的字体。

并且，由于用户控制服务器可以利用属性信息确定用于该无线电客户机中的多个字体，因此无线电客户机可以用于许多语言。

附图简述

图1示出表示常规无线电通信系统的方框图；

图2示出表示在无线电客户机从信息源服务器接收信息的过程的流程图；

图3示出表示根据本发明第一实施例的无线电通信系统的方框图；

图4示出表示在无线电客户机从图3中所示的信息源服务器接收信息的过程的流程图；

图5示出表示根据本发明第二实施例的无线电通信系统的方框图；

图6示出表示在无线电客户机从图5中所示的信息源服务器接收信息的过程的流程图；

图7示出表示根据本发明第三实施例的无线电通信系统的方框图；

图8示出表示在无线电客户机从图7中所示的信息源服务器接收信息的过程的流程图；

图9示出表示根据本发明第四实施例的无线电通信系统的方框图；

图10示出表示在无线电客户机从图9中所示的信息源服务器接收信息的过程的流程图。

首先，将参照图1描述常规的无线电通信系统。

在图1中，常规的无线电通信系统包括：具有字体存储器11的无线电客户机1、无线电通信网关服务器31、用户控制服务器32、信息源服务器4以及用户信息数据库33。

接着，参照图2说明在图1中所示的常规的无线电通信系统的操作。在图2中示出在无线电客户机1从信息源服务器4接收信息的过程。为了避免无线电客户机1的非法使用或者对信息源服务器4的非法访问，无线电通信网关服务器31利用用户信息数据库33执行认证，用户信息数据库33包括预先通过经专用线路102连接到无线电通信网关服务器31的用户控制服务器32存储的用户信息。

无线电客户机1把其客户机信息通过无线电数据通信网络101和接入点A发送到无线电通信网关服务器31。客户机信息通常包括客户机标识符、接入号(例如电话号码)、用户代码、以及要使用的字符代码。

然后，无线电通信网关服务器31存储无线电客户机1的连接状态，并且把对应于所连接的无线电客户机的客户机信息发送到用户控制服务器32。用户控制服务器32在用户信息数据库33中搜索相应的客户机信息。如果找到相应的客户机信息，则用户控制服务器32通过把来自无线电客户机的客户机信息的内容与在用户信息数据库33中的客户机信息的内容相比较而执行认证。

当两个客户机信息的内容相一致时，用户控制服务器32存储来自客户机的客户机信息，并且把表示该用户被成功地认证的认证信息发送到无线电通信网关服务器31。

如果该认证信息表示该认证成功地完成，则无线电通信网关服务器31把菜单数据发送到无线电客户机1。如果该认证信息表示用户没有被认证，则无线电通信网关服务器31在此时与无线电客户机1断开。

无线电客户机1的用户根据菜单选择信息，并且无线电客户机1把由用户所指定的信息请求通过无线电通信网关服务器31发送到信息源服务器4。信息源服务器4把对应于该信息请求的信息通过无线电通信网关服务器31返回到无线电客户机1。

接着，将参照图3描述根据本发明第一实施例的无线电通信系统。

在图3中，该无线电通信系统包括无线电客户机1、无线电通信网关服务器2、用户控制服务器3、信息源服务器4、包含多个字体的字体服务器5、以及用户信息数据库6。

在到互联网103的连接服务开始之前，无线电客户机1把用于认证用户的标识符(ID)和无线电客户机1的属性信息发送到无线电通信网关服务器2。并且，无线电客户机1包括字体存储器11，其中存储需要把来自信息源服务器4的信息通知给用户的字体(如果信息被显示则该字体是一种要被显示的字体，或者如果该信息由扩音器所提供，则该字体是一种语音字体)。

无线电通信网关服务器2位于连接到互联网103的信息源服务器4与无线电数据通信网络101之间，并且暂时存储来自信息源服务器4的数据。然后，服务器2把该数据发送到无线电客户机1，通过监控缓冲存储器的状态，使得在无线电客户机1中的缓冲存储器(未示出)不会溢出。以便于避免由于带宽减小、延迟或者互联网103和无线电数据通信网络101的干扰波所造成的通信不稳定。并且，服务器2包括存储发送自字体服务器5的字体的字体存储器21。

用户控制服务器3通过专用线路102连接到无线电通信网关服务器2，并且利用包含预先寄存的用户信息的用户信息数据库6执行认证，以避免无线电客户机1的非法使用，或者对信息源服务器4的非法访问。

信息源服务器4通过互联网103连接到无线电通信网关服务器2，并且把所请求的各种信息发送到无线电客户机1。字体服务器5通过互联网103连接到无线电通信网关服务器2，并且存储多个字体。

用户信息数据库6至少存储客户机信息(通常包括客户机标识符、接入号码(电话号码)、用户代码、以及要使用的字符代码)、用于无线电客户机中的语言、以及当无线电客户机1被使用时的时间，并且包括在一种语言以及用于该语言中的字体之间的对应关系的表格。

接着，将参照图3和4说明在无线电客户机1从信息源服务器4接收信息的过程。

无线电通信网关服务器2利用包含预先存储的用户信息的用户信息数据库6通过经专用线路102连接到服务器2的用户控制服务器3执行认证，以避免无线电客户机1的非法使用，或者对信息源服务器4的非法访问。

无线电客户机1把其客户机信息通过无线电数据通信网络101和接入点A发送到无线电通信网关服务器2。该客户机信息通常包括客户机标识符、接入号码(电话号码)、用户代码、以及要使用的字符代码。

然后，无线电通信网关服务器2存储无线电客户机1的连接状态，并且把对应于所连接的无线电客户机1的客户机信息发送到用户控制服务器3。用户控制服务器3在用户信息数据库6中搜索相应的客户机信息。如果找到相应的客户机信息，则用户控制服务器3通过把来自无线电客户机的客户机信息的内容与在用户信息数据库6中的客户机信息的内容相比较而执行认证。

当两个客户机信息的内容相一致时，用户控制服务器3存储来自无线电客户机的客户机信息，并且把表示该用户被成功地认证的认证信息发送到无线电通信网关服务器2。

如果该认证信息表示该用户被成功地认证，则无线电通信网关服务器2把认证通知和属性信息请求发送到无线电客户机1。

如果该认证信息表示用户没有被成功地认证，则服务器2在此时与无线电客户机1断开。

当认证通知和属性信息请求到达无线电客户机1时，执行所使用语言的选择。语言的选择可以用无线电客户机1预先给出。另外，无线电客户机1的用户可以选择连接的语言。无线电客户机1把所选择语言添加到客户机信息中，并且把该客户机信息作为属性信息发送到无线电通信网关服务器2。

无线电通信网关服务器2存储该属性信息，该属性信息至少包含要使用的语言以及作为连接状态的客户机信息，并且立即把相应的属性信息发送到用户控制服务器3。

然后，用户控制服务器3利用用户信息数据库6搜索属性的历史数据，并且存储从无线电通信网关服务器2发送来并包括所使用语言的属性信息。另外，服务器3根据用户信息数据库6中的对应表利用所使用语言，确定所需的字体信息，并且把该字体信息发送回无线电通信网关服务器2，作为所使用语言的通知。

无线电通信网关服务器2确定所使用语言的通知是来自接收属性信息的用户控制服务器3的一个回复，并且接收该字体信息。该字体通常包含在字体服务器5中，但是对于象形字这样的特殊字体可能分布在多个字体服务器5。

无线电通信网关服务器2把字体信息发送到相应的字体服务器5。然后，字体服务器5把由该字体信息所指定的字体发送到无线电通信网关服务器2。无线电通信网关服务器2在字体存储器21中存储该字体，并且把存储在字体存储器21中的菜单数据和字体发送到无线电客户机1。

无线电客户机1把从服务器2发送来的字体累积到字体存储器11中，并且把信息请求和字体就绪通知(表示使用字体的准备已完成)发送到在选择信息的无线电通信网关服务器2。然后，无线电通信网关服务器2把该信息请求发送到信息源服务器4。信息源服务器4把对应于该请求的信息通过无线电通信网关服务器2发送回无线电客户机1。

通过利用上述方法，可以克服常规方法中的问题。在该方法中，由于无线电客户机1所需的字体存储在无线电客户机1中，因此该系统可以有效地工作并且可以实现正确显示。

另外，在本发明的实施例中，由于字体是在信息提供之前准备的，因此信息提供者可以预先在字体服务器5中累积广告所需的字体。

另外，在用于一个地区的无线电客户机1中的字体可以变为在使用该无线电客户机1的另一个地区中所需的另一个字体。因此对于用户来说，无线电客户机1变得更加方便。

另外，当用户控制服务器3根据属性信息确定所使用的字体时，通过指定多种语言作为所使用语言的通知，可以在无线电客户机1中使用多种语言。

并且，该字体不限于字符字体。也就是说，通过在字体服务器5中累计由W3C所提出的语言字体，即使视力残疾的人也可以使用该信息服务。

接着，将参照图5描述根据本发明第二实施例的无线电通信系统。该系统与图3中所示的系统不同之处在于字体存储器21和71包含在无线电通信网关服务器7中在那里没有字体服务器。并且，在图5中所示的与图3中所示的相应部件相同的部件具有与图3中所示的相应部件相同的标号。

另外，图5中所示的与图3中所示相应部件相同的部件的操作与该相应部件操作相同。并且，假设字体是预先累积在该系统中的无线电通信网关服务器7内的字体存储器21和71中。

在下文中，将参照图5的6描述在无线电客户机1从信息源服务器4接收信息的过程。

为了避免无线电客户机1的非法使用或者对信息源服务器4的非法访问，无线电通信网关服务器7利用包含预先存储的用户信息的用户信息数据库6，通过经专用线路102连接到无线电通信网关服务器7的用户控制服务器3执行认证。

无线电客户机1把其客户机信息通过无线电数据通信网络101和接入点A连接到无线电通信网关服务器7。然后，无线电通信网关服务器7存储无线电客户机1的连接状态，并且把对应于所连接无线电客户机的客户机信息发送到用户控制服务器3。

用户控制服务器3在用户信息数据库6中搜索相应的客户机信息。如果找到相应的客户机信息，则用户控制服务器3通过把来自无线电客户机的客户机信息的内容与在用户信息数据库6中的客户机信息的内容相比较，而执行认证。

当两个客户机信息的内容相一致时，用户控制服务器3存储来自无线电客户机的客户机信息，并且把表示用户被成功地认证的认证信息发送到无线电通信网关服务器7。

如果该认证信息表示用户被成功地认证，则无线电通信网关服务器7把认证通知和属性信息请求发送到无线电客户机1。

如果该认证信息表示用户没有被成功地认证，则服务器7在此时与无线电客户机1断开。

当认证通知和属性信息请求到达无线电客户机1时，执行所使用语言的选择。无线电客户机1把所选择语言添加到客户机信息中，并且把该客户机信息作为属性信息发送到无线电通信网关服务器7。

无线电通信网关服务器7存储该属性信息，该属性信息至少包含要使用的语言以及作为连接状态的客户机信息，并且立即把相应的属性信息发送到用户控制服务器3。

然后，用户控制服务器3利用用户信息数据库6搜索属性的历史数据，并且存储从无线电通信网关服务器7发送来并包括所使用语言的属性信息。另外，服务器3根据用户信息数据库6中的对应表利用所使用语言，确定所需的字体信息，并且把该字体信息发送回无线电通信网关服务器7，作为所使用语言的通知。

无线电通信网关服务器7确定所使用语言的通知是来自接收属性信息的用户控制服务器3的一个回复，并且接收该字体信息。服务器7确定由该字体信息所指定的字体是否包含在字体存储器21或71中。然后，如果无线电客户机1利用存储在字体存储器21或71中的内部字体，则菜单数据和字体被发送到无线电客户机1。

无线电客户机1把从服务器7发送来的字体累积到字体存储器11中，并且把信息请求和字体就绪通知发送到在选择信息的无线电通信网关服务器7。然后，无线电通信网关服务器7把该信息请求发送到信息源服务器4。信息源服务器4把对应于该请求的信息通过无线电通信网关服务器7发送回无线电客户机1。

如上文所述，即使无线电通信网关服务器7包含字体存储器21和71，也可以获得与本发明第一实施例的无线电通信系统相同的效果，在本发明第一实施例的无线电通信系统中把字体服务器5放在无线电通信网关服务器2的外部。在这种情况下，由于可以省略字体服务器5和无线电通信网关服务器2之间的通信，因此可以消除用于该通信的时间和成本。

接着，将参照图7描述根据本发明第三实施例的无线电通信系统。该系统与图3中所示的系统不同之处在于，字体存储器21和71包含在无线电通信网关服务器7中。并且，如图2中所示的与图3中所示相应部件相同的部件具有与图3中所示相应部件相同的标号。

另外，图7中所示的与图3中所示相应部件相同的部件的操作与该相应部件操作相同。

在下文中，将参照图7的8描述在无线电客户机1从信息源服务器4接收信息的过程。

但是，如果无线电客户机1不能使用内部字体，则无线电通信网关服务器7把所使用字体信息发送到相应的字体服务器5，字体服务器5把所请求字体发送到服务器7。

然后，服务器7存储从字体服务器5发送到字体存储器21和71的字体，并且把一个菜单和在该菜单中所用的字体发送到无线电客户机1。

如上文所述，在本发明第三实施例的系统中，如果要被使用的字体包含在无线电通信网关服务器7中，该字体被从内部存储器21或71提供到无线电客户机。另一方面，如果要被使用的字体没有包含在服务器7中，则该字体被从字体服务器5提供。因此，当无线电客户机1获得字体时，可以减小时间和成本。

接着，将参照图7描述根据本发明第四实施例的无线电通信系统。该系统与图5中所示的系统不同之处在于，字体存储器11和81包含在无线电客户机8中。并且，如图9中所示的与图5中所示相应部件相同的部件具有与图5中所示相应部件相同的标号。

另外，图9中所示的与图5中所示相应部件相同的部件的操作与该相应部件操作相同。

在下文中，将参照图9的10描述在无线电客户机8从信息源服务器4接收信息的过程。

为了避免无线电客户机8的非法使用或者对信息源服务器4的非法访问，无线电通信网关服务器7利用包含预先存储的用户信息的用户信息数据库6，通过经专用线路102连接到无线电通信网关服务器7的用户控制服务器3执行认证。

无线电客户机8把其客户机信息通过无线电数据通信网络101和接入点A连接到无线电通信网关服务器7。然后，无线电通信网关服务器7存储无线电客户机1的连接状态，并且把对应于所连接无线电客户机的客户机信息发送到用户控制服务器3。

如果该认证信息表示用户被成功地认证，则无线电通信网关服务器7把认证通知和属性信息请求发送到无线电客户机8。

如果该认证信息表示用户没有被认证，则服务器7在此时与无线电客户机8断开。

当认证通知和属性信息请求到达无线电客户机1时，执行所使用语言的选择。无线电客户机8把所选择语言添加到客户机信息中，并且把该客户机信息作为属性信息发送到无线电通信网关服务器7。

无线电通信网关服务器7确定所使用语言的通知是来自接收属性信息的用户控制服务器3的一个回复，并且接收该字体信息。服务器7确定由该字体信息所指定的字体是否包含在字体存储器21或71中。然后，如果无线电客户机8利用存储在字体存储器21或71中的内部字体，则菜单数据和所指定字体被发送到无线电客户机8。

无线电客户机8可以把包括进一步要求的语言的属性信息和字体就绪通知发送到服务器7。

然后，服务器7存储作为连接状态的属性信息，并且立即把相应的属性信息发送到用户控制服务器3。

然后，用户控制服务器3利用用户信息数据库6搜索属性的历史数据，并且存储属性信息。另外，服务器3确定使用该语言所需的字体信息，并且把该字体信息发送回无线电通信网关服务器7，作为所使用语言的通知。

无线电通信网关服务器7确定所使用语言的通知是来自接收属性信息的用户控制服务器3的一个回复，并且接收该字体信息。该服务器7确定由字体信息所指定的字体是否包含在字体存储器21或71中，菜单数据和所指定字体被发送到无线电客户机8。

无线电客户机8累积发送到字体存储器81的字体，并且把信息请求和字体就绪通知发送到在选择信息的无线电通信网关服务器7。然后，无线电通信网关服务器7把该信息请求发送到信息源服务器4。信息源服务器4把对应于该请求的信息通过无线电通信网关服务器7发送回无线电客户机8。

如上文所述，在本发明第四实施例的系统中，如果无线电客户机8包括字体存储器11和81，由于字体存储器保存已经被使用的字体，因此仅仅请求实际需要的字体。这是通过在用户控制服务器3中保存要使用的语言的历史数据和无线电客户机8的多个字体而实现的。因此，在该方法中，由于消除了未使用字体的传送，因此可以减小通信时间。

如上文所述，根据本发明，位于连接到互联网的信息源服务器与无线电数据通信网络之间的无线电通信网关服务器暂时累积来自信息源服务器的数据，并且根据无线电客户机的接收状态把该数据发送到无线电客户机。

当在启动无线电客户机的服务中执行的认证中由信息源服务器提供数据时，存储在无线电服务器中的字体被确定。通过把所确定字体发送到无线电客户机，该无线电客户机可以仅仅存储必要的字体。因此，在该系统和无线电客户机中可以执行有效的操作，并且可以消除不正确的显示。

Claims

1．一种无线电通信系统，其通过无线电数据通信网络向无线电客户机提供信息数据，其中包括：

包含信息数据的信息源服务器；以及

网关服务器，其通过网络连接到信息源服务器，并且有选择地通过无线电数据通信网络连接到无线电客户机，

该网关服务器包括：

字体存储单元，用于存储在无线电客户机中用于输出信息数据的字体；

字体确定单元，用于确定要存储在字体存储器中的字体；以及

字体传送单元，用于把所确定的字体传送到无线电客户机。

其中，该网关服务器暂时存储从信息源服务器所发送的信息，并且根据与所确定字体有关的无线电客户机的数据接收状态，把该信息数据发送到无线电客户机。

2．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，该字体确定单元确定对应于在无线电客户机中选择的语言的字体。

3．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，该网关服务器包括认证单元，其对无线电客户机连接到网关服务器进行认证。

4．根据权利要求3所述的无线电通信系统，其特征在于，当认证单元执行认证时，字体确定单元确定字体。

5．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，用户控制服务器与该网关服务器协同工作。

6．根据权利要求3所述的无线电通信系统，其特征在于，字体确定单元通过利用用户信息数据库确定字体，该用户信息数据库至少包括要用于认证单元中预先存储的用户信息、表示由字体确定单元所使用的语言与所存储用于显示信息数据的字体之间的关系的对应信息、以及字体确定单元的确定结果的历史数据。

7．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于还包括字体服务器，其中存储由字体确定单元所使用和选择的多个候选字体。

8．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，由字体确定单元所使用的多个候选字体被存储，以确定为在网关服务器中的所确定字体。

9．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，所确定字体是用于显示的字符字体。

10．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，所确定字体是表示象形图的特殊字体。

11．根据权利要求1所述的无线电通信系统，其特征在于，所确定字体是用于输出语音的语音字体。

12．一种改变在无线电通信系统中的无线电客户机中显示的语言的方法，该无线电通信系统中包括通过无线电数据通信网络连接到无线电客户机的网关服务器，该方法在网关服务器包括如下步骤：

暂时存储信息数据；

根据无线电客户机的数据接收状态把信息数据发送到无线电客户机；

确定在无线电客户机中所用的字体，以输出信息数据；以及

把所确定字体传送到该无线电客户机。

13．根据权利要求12所述的方法，其特征在于，字体确定步骤确定对应于在无线电客户机中选择的语言的字体。

14．根据权利要求12所述的方法，其中还包括如下步骤：

在网关服务器对无线电客户机连接到网关服务器执行认证。

15．根据权利要求14所述的方法，其特征在于，当执行认证步骤时，字体确定步骤确定字体。

16．根据权利要求14所述的方法，其特征在于，该认证步骤和字体确定步骤与在网关服务器执行的其余步骤协同工作。

17．根据权利要求16所述的方法，其特征在于，该字体确定步骤确定字体和认证步骤认证用户是通过利用用户信息数据库执行的，该用户信息数据库至少包括预先存储的用户信息、表示由字体确定步骤所使用的语言与所存储用于输出信息数据的字体之间的关系的对应信息、以及字体确定步骤的确定结果的历史数据。

18．根据权利要求12所述的方法，其特征在于，该字体是用于显示信息数据的字符字体。

19．根据权利要求12所述的方法，其特征在于，该字体是表示包含在信息数据中的象形图的特殊字体。

20．根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所确定字体是用于输出包含在信息数据中的语音的语音字体。

21．一种无线电通信系统的无线电客户机，该无线电通信系统通过网关服务器把来自信息源服务器的信息数据发送到无线电客户机，该无线电客户机包括：

语言通知单元，其把一种语言通知给网关服务器；

字体存储单元，其存储根据该语言所确定并从网关服务器发送的字体；以及

输出单元，其通过利用所存储的字体从信息源服务器输出信息数据。

22．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，当执行无线电客户机到网关服务器的连接的认证时，该字体被确定。

23．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，该字体存储单元包括多个存储区，并且仅有一个还没有存储在该存储区中的字体最近被存储在其中一个空白存储区中。

24．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，存储在字体存储单元中的字体被从存储候选字体的字体服务器中发送。

25．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，存储在字体存储单元中的字体被从存储候选字体的网关服务器中发送。

26．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，该字体是用于显示信息数据的字符字体。

27．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，该字体是表示包括在信息数据中的象形图的特殊字体。

28．根据权利要求21所述的无线电客户机，其特征在于，该字体是用于输出语音的语音字体。

29．一种无线电通信系统的网关服务器，该无线电通信系统通过该网关服务器把来自信息源服务器的信息数据发送到无线电客户机，该网关服务器包括：

字体确定单元，用于确定要用于无线电客户机中的字体；以及

字体传送单元，其把所确定的字体传送到无线电客户机。

30．根据权利要求29所述的网关服务器还包括，认证单元，其对无线电客户机到网关服务器的连接执行认证，其中当认证单元执行认证时，该字体确定单元确定字体。

31．根据权利要求29所述的网关服务器，其特征在于，该字体确定单元确定对应于在无线电客户机中选择的语言的字体。

32．根据权利要求29所述的网关服务器，其特征在于还包括存储候选字体的字体存储单元。

33．根据权利要求32所述的网关服务器，其特征在于，该字体存储单元包括多个存储区。

34．根据权利要求29所述的网关服务器，其特征在于，该字体是用于显示信息数据的字符字体。

35．根据权利要求29所述的网关服务器，其特征在于，该字体是表示包含于信息数据中的象形字的特殊字体。

36．根据权利要求29所述的网关服务器，其特征在于，该字体是用于输出包含在信息数据中的语音的语音字体。

37．一种无线电通信系统的用户控制服务器，该无线电通信系统把来自信息源服务器的信息数据通过网关服务器发送到无线电客户机，该用户控制服务器包括：

认证单元，其对无线电客户机连接到网关服务器执行认证；

字体确定单元，其确定要用于无线电客户机中的字体；以及

字体传送单元，其把所确定的字体传送到无线电客户机。

38．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，当认证单元执行认证时，该字体确定单元确定字体。

39．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，该字体确定单元确定对应于在无线电客户机中选择的语言的字体。

40．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，它与网关服务器协同工作。

41．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，该认证单元和字体确定单元通过利用用户信息数据库确定该字体，该用户信息数据库至少包括预先存储的用户信息、表示语言与用于该语言中的字体之间的关系的对应信息、以及字体确定单元的确定结果的历史数据。

42．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，候选字体被存储在连接到网关服务器的字体服务器中。

43．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，该候选字体被存储在网关服务器中。

44．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，该字体是用于显示信息数据的字符字体。

45．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，该字体是表示包括在该信息数据中的象形字的特殊字体。

46．根据权利要求37所述的用户控制服务器，其特征在于，该字体是用于输出包含在该信息数据中的语音的语音字体。

47．一种无线电通信系统的字体服务器，该无线电通信系统通过该字体服务器所连接的网关服务器把来自信息源服务器的信息数据发送到无线电客户机，该字体服务器包括：

字体存储单元，其中存储用于表示在无线电客户机中的信息数据的字体；以及

字体提供单元，其响应来自网关服务器的请求把在字体存储单元中的字体提供到网关服务器。

48．根据权利要求47所述的字体服务器，其特征在于，该字体是用于显示信息数据的字符字体。

49．根据权利要求47所述的字体服务器，其特征在于，该字体是表示包含在信息数据中的象形图的特殊字体。

50．根据权利要求47所述的字体服务器，其特征在于，该字体是用于输出包含在信息数据中的语音的语音字体。

51．一种可由计算机所读取的记录介质，其中明确地包含可由计算机所执行的指令的程序，以执行改变在无线电通信系统的无线电客户机中显示的语言的方法，该方法包括如下步骤：

在通过数据通信网络连接到无线电客户机的网关服务器中，

暂时存储信息数据；

根据该无线电客户机的数据接收状态，把该信息数据发送到无线电客户机；

确定在该无线电客户机中所用的字体输出信息数据；以及

把所确定的字体传送到无线电客户机。