CN1261825A - 双作用模式的可回转喷嘴密封 - Google Patents

Abstract

一种双作用模式的可回转喷嘴的密封,包括一个在便携的涂料喷枪的回转头的横向通道中的喷嘴—保持固定螺钉(34)及一个弹性垫圈(32)。一个在固定螺钉上的锥形轮廓(80),同时地沿着轴向和径向驱使垫圈,以便沿着轴向密封喷嘴的上游端和沿着径向密封回转头的通道。

Description

双作用模式的可回转喷嘴密封

                      发明背景

本发明涉及便携式喷漆设备领域，更具体来说，涉及用于回转头中的高压、真空喷嘴的密封。

                    附图简要说明

图1是携带着本发明的可回转喷嘴总成的喷枪；

图2是实践本发明有用的一个头部和分解的使用者可更换的零件视图；

图3是图2中头部一部分的细节图；

图4是实践本发明有用的头部和相关零件的全分解视图；

图5是实践本发明有用的可回转喷嘴夹持总成的分解视图；

图6是沿着图1的6-6线所截取的可回转喷嘴总成(无喷嘴防护装置)的剖视图；

图7是实践本发明有用的校准(定位)螺钉的放大视图；

图8是本发明的喷嘴密封总成的放大视图；

图9是实践本发明有用的示于放松状态的喷嘴密封的剖视图；

图10是图8中一部分的放大局部剖视图，示出了喷嘴密封的工作情况。

               本发明的详细说明

现在请参照附图，特别是图1，从中可以见到实践本发明有用的可更换的喷嘴总成11。所示出的可更换的喷嘴总成11，连接在真空喷枪12上，可用于在较高压力下喷漆和其他相似的涂覆材料。在这样的喷涂应用场合之下，已经发现，为喷孔提供可回转装备，以便清除堵塞，是有用的。在过去，这样的装备由一个头部总成来提供，该头部总成具有一个喷嘴，该喷嘴带有永久地安装在头部的希望的小孔。当该小孔被磨损到不可接受的程度时，整个头部要求予以更换，即使仅仅是喷嘴被磨损，也是如此。因此，已经发现，容许更换喷嘴(通常还有喷嘴密封)而不更换头部总成的其余部分，是希望的。

图2示出了头部总成14，该总成具有一个可由操作者更换的喷嘴16。该喷嘴16被容纳在头部总成14的一个圆筒18的螺纹孔17中。喷嘴16最好是由碳化物形成，并且在其内具有一个要求与圆筒18正确定向的“猫眼”孔，以便使孔与喷雾护翼20和22对正。喷嘴16最好是具有一个大致圆筒形的底部24和一个半球形的或者是拱形的顶部26。底部24具有一个与底部24的圆筒轴线30对正的凹槽28。一个弹性垫圈式的密封32(最好是一种可从杜邦买到的Delrin II 500塑料)布置在喷嘴16的底部24之后。一个中空的固定螺钉34被拧入孔17中，以便将喷嘴16和密封32保持在圆筒18中，可以理解，固定螺钉34最好是具有一个穿过它的六角形的孔36，以便接纳六方孔用扳手(未示出)，用于固定螺钉34自圆筒18的安装和拆卸。

现在也请参阅图3，圆筒18最好具有一个在其内容纳在一个孔40内的定位销38，而其中，孔40平行于圆筒18的圆筒轴线42排列。销38最好具有与孔40的过盈配合，因而被压入孔40中，导致永久性的安装。

现在也请参照附图4，圆筒18的孔17在区域42部分有螺纹，并且最好具有光滑壁部分44，该壁部分44以一个台肩46结束。圆筒18还最好具有一个减径杆48，该杆具有一个穿过它的横向孔50，以便用辊销54固定手柄52。圆筒18和固定螺钉34最好是由不锈钢制成，销38最好是由不锈钢制成。手柄52最好是由Delrin塑料制成。

现在也请参照附图5-7，可回转喷嘴总成11还包括一个由聚丙烯，或者尼龙，或者其他适当材料制成的模压防护装置56，并且具有穿孔耳部或者翼部20，22(也请见图1)。总成11还包括一个最好是由不锈钢制成的密封保持器60，和一个铝质螺母62，该螺母可以具有一个带凹槽的，滚花的，或者六边形的外部，以便将可回转喷嘴总成11固定在喷枪12上。总成11还具有一个最好是由不锈钢制成的角塔鞍式密封64，和或者是橡胶的垫圈式密封66(见图6)，或者是唇缘式Delrin塑料密封68(见图6)。可以理解，橡胶特别是对于用水清理的乳胶漆喷涂应用场合是较可取的，而Delrin塑料密封对于应用油基涂料时是较可取的，因为，在该情况下，可能采用诸如MEK或者漆稀释剂的活性溶剂，并且其会侵蚀橡胶密封。不管是橡胶还是合成塑料都可以用于鞍式密封，已经发现，最好是使密封厚度足够，以便当被压缩时，使鞍式密封64封闭回转头圆筒18。最希望的是，螺母62被拧紧，直至鞍式密封64与喷枪12的前面产生金属对金属的接触为止，从而产生密封66或者68的预定量的压缩，使得回转头总成14可以在喷涂和清洗位置之间转动，而不会松开螺母62，同时可提供足够的密封，来防止在回转头圆筒18和鞍式密封64之间的泄漏。

现在请参阅附图7，8，9和10，本发明包括一个改进的固定螺钉34，该螺钉34的至少其下游端的一部分被制成锥状轮廓80的锥度。该锥状轮廓80的角度82最好是5度。喷嘴密封32最好是成形为像是带有平面的垫圈，密封的平行侧面处于松弛状态。如在图8和10中可以最清楚地见到的，当固定螺钉34被拧紧在密封32上时(由图10中的箭头88表示)，密封32被驱使靠在喷嘴16上，密封32将变形成梯形截面。特别是，已经发现，在固定螺钉34的下游端形成锥形轮廓80，将导致密封32既可以沿着轴向作用在喷嘴16上(如图10中的箭头90所示)，也可以沿着径向作用在回转头圆筒18的横向孔17上(如由图10中的箭头92所示)。由固定螺钉34的锥形轮廓80引起的，由密封32提供的该径向和轴向密封的双重作用，将可提供两个密封的益处，阻挡涂料在密封32和喷嘴16之间的径向泄漏，同时可阻挡涂料在密封32和回转头圆筒18之间的轴向流动。因此，两个潜在的泄漏通路可由本发明的双重作用式密封总成来阻挡，而无需增加很多的费用和复杂性。

现在请特别参阅附图2和3，喷嘴16通过在喷嘴16上布置一个凹槽28，同时使一个拱顶58形成在其伸入孔17的销子38的喷嘴而安装。喷嘴16然后沿着轴线30向回转头圆筒18移动，直至喷嘴16与圆筒18中的台肩46相啮合为止。然后将密封32插在在孔17中的喷嘴16的底面24之后。最后，利用被容纳在在固定螺钉34的六边形孔36中的六方扳手，将固定螺钉34拧入圆筒18中的孔17的匹配螺纹部分42中，直至固定为止。可以理解，当上述的安装程序完成时，固定螺钉34将完全位于圆筒18的圆柱形外表面之内，因此，当圆筒18安装在密封保持器60中并且靠在鞍形密封64上时，容许转动圆筒18。喷嘴16通过利用六方扳手将固定螺钉34拧出，并且沿着轴线30的轴向将密封32和喷嘴16离开圆筒18撤出，而可从回转头总成14中移出。当新的喷嘴16被安装在圆筒18中时，最好是安装一个新的密封32，而将旧的密封抛弃。另外，最好是安装一个相应的塞子70，以便确定然后安装在回转头总成14上的喷嘴16的孔的特性。

在工厂的初始组装中，发现，将固定螺钉34拧紧到15英寸磅的扭矩是较可取的。在扭矩扳手通常得不到的场合之下，作为替换方法，发现，在固定螺钉34，密封32和喷嘴16全部彼此相接触之后，再将固定螺钉拧紧1/4圈，是会令人满意的。

本发明不应当被认为是限制在所有其细节上，因为可以对其进行改进和变更，而不脱离本发明的精神或者范围。例如，必要时，在固定螺钉34和圆筒18之间提供一个轴向止挡或者台肩，以便限制密封32可被压缩的量，从而避免过拧紧，仍然在本发明的精神和范围内。这样的轴向止挡，例如可以通过在固定螺钉34上的和在圆筒18中的螺纹孔17上的相互啮合的螺纹94，96的移动范围来设置。

Claims (14)

1.一种可回转的喷嘴总成，包括：

(a)一个可转动的大致圆筒形的回转头，其具有一个穿过它的横向孔和一个在其纵向一端的手柄；

(b)一个布置在回转头的横向孔中、在其内具有一个喷孔的，可更换的喷嘴元件；

(c)一个布置在可更换的喷嘴元件的上游的弹性垫圈式的密封；和

(d)一个布置在密封的上游并且拧入回转头的横向孔中的中空的固定螺钉，其中，中空的固定螺钉，在其与弹性密封相接触的下游表面上，具有一种锥形轮廓，使得该锥形轮廓驱使密封沿着轴向压在喷嘴上，而沿着径向向外压在回转头的横向孔上，以便防止通过喷嘴的泄漏。

2.如权利要求1所述的总成，其特征在于，锥形轮廓以一个锐角倾斜。

3.如权利要求2所述的总成，其特征在于，该锐角大约为5度。

4.如权利要求1所述的总成，其特征在于，它还包括一个回转头固定器，该固定器具有一个横向孔，该孔的尺寸设定得可接纳回转头。

5.如权利要求4所述的总成，其特征在于，回转头固定器还包括一个喷嘴防护装置，该防护装置具有一对在回转头固定器前方延伸的喷雾护翼。

6.如权利要求4所述的总成，其特征在于，它还包括连接在回转头固定器上的喷枪。

7.如权利要求1所述的总成，其特征在于，它还包括：

e)一个在回转头圆筒中的横向孔和固定螺钉之间的轴向止挡，以便限制固定螺钉进入回转头圆筒中的孔中的轴向行程。

8.如权利要求7所述的总成，其特征在于，该轴向止挡包括在固定螺钉上的一组螺纹和在回转头圆筒的横向孔中的一组螺纹的预定的行驶范围界限。

9.将可更换喷嘴密封在回转头中的方法，包括下列步骤：

a)将可更换的喷嘴插入回转头的横向孔中；

b)将一个垫圈似的密封插在在回转头的横向孔中的喷嘴的后面；

c)将一个中空的固定螺钉拧入在回转头的横向孔中的一组匹配的螺纹中，其中，固定螺钉具有一种邻近密封的锥形轮廓，使得密封由固定螺钉的锥形轮廓被驱使得沿着轴向靠在该喷嘴上和沿着径向靠在回转头的孔上。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，步骤c)还包括，在将固定螺钉拧入横向孔时，监测扭矩，并且当预定的扭矩设定值达到时，停止拧入。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，该预定的扭矩设定值大约为15英寸磅。

12.如权利要求9所述的方法，其特征在于，其中，步骤c)还包括，在固定螺钉、喷嘴和密封都相互接触之后，将固定螺钉转动一个预定的转动量。

13.如权利要求1 2所述的方法，其特征在于，该预定的转动量约为1/4圈。

14.一种可回转喷嘴和喷枪总成，包括：

a)一个便携的真空涂料喷枪；

b)一个安装在喷枪上的回转头固定器；

c)一个可转动的大致圆筒形的回转头，其被容纳在回转头固定器中，并且具有一个穿过它的横向孔，和在其纵向一端的手柄；

d)一个布置在回转头的横向孔中，具有在其内的喷孔的，可更换的喷嘴元件；

e)一个布置在可更换的喷嘴元件的上游的垫圈似的弹性密封；和

f)一个布置在密封的上游，并且拧入回转头的横向孔中的中空固定螺钉，其中，中空固定螺钉在其下游表面上具有与弹性密封相接触的锥形轮廓，使得该锥形轮廓驱使密封沿着轴向压在该喷嘴上，和沿着径向向外压在回转头的横向孔上，以便当涂料被引过回转头固定器而由回转头的喷嘴喷成雾状时，防止通过喷嘴的泄漏。

Images