CN1249542C - 时钟表盘和时钟 - Google Patents

Abstract

一种时钟表盘，其包含：一个装饰件，其具有一个装饰用通孔；一个透光件，其安置在装饰件下面；以及一个发光件，其安置在透光件下面；其中，一个具有不规则表面的第一表面处理层被设置于透光件上表面上；以及一个第二表面处理层被设置于透光件下表面的一部分上或者发光件上表面的一部分上。

Description

时钟表盘和时钟

技术领域

本发明涉及用于诸如手表等时钟中并具有发光功能的时钟表盘以及装有这种时钟表盘的时钟。

背景技术

根据以前的技术发展情况，现有一种时钟表盘，例如手表表盘，其包含一个EL元件(电致发光元件)制成的发光件，并通过发光件发光而确保使用者即便在黑暗场所也能识别时间。

作为时钟表盘，有一些被公开于，例如，美国专利No.5,838,640、No.5,930,204、No.5,880,796和No.6,020,943中。

作为这类时钟表盘，有一种具有这样的结构，即透光件装于发光件的上部位置上，而另一种则具有这样的结构，即带有装饰通孔的装饰件装于发光件的上部位置上。

然而，在前一种时钟表盘中，从发光件发出的光线将透射通过透光件，而透射光线只能照亮透光件的整个上部表面侧。在后一种时钟表盘中，从发光件发出的光线将透射通过装饰件上所带的装饰通孔，而透射光线将通过通孔而只局部照亮装饰件的上部表面侧。在上述任何一种时钟表盘中，一个困难的问题是不能获得足够的装饰效果。

发明内容

本发明是考虑到这些问题而研制的。本发明的一个目的是即使在黑暗场所也能识别时间并且获得多种装饰效果。

为了解决上述问题，本发明提出了以下技术方案。

每个元件所带的参考代号将在后文中通过各实施例进行解释，诸如此类的代号将加上括号并附带在每个元件后面。

根据本发明的第一个方面，一种时钟表盘包含：

一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，以及

一个发光件，其安置在装饰件下面；

其中，一个表面处理层(第二表面处理层)装于发光件的上表面上。

根据本发明，由于在发光件发光时从装饰件通孔透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，由于可以同时获得装于装饰件上表面上的第一表面处理层所导致的装饰效果以及装于发光件上表面上的第二表面处理层借助于装饰件通孔而导致的装饰效果，因此可以通过这两种装饰效果而获得多种装饰效果。

根据本发明的第二个方面，一种时钟表盘包含：

一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，

一个透光件，其安置在装饰件下面，以及

一个发光件，其安置在透光件下面；

其中，一个表面处理层(第三表面处理层、第四表面处理层或第二表面处理层)装于透光件上表面、透光件下表面和发光件上表面三者中的至少一个表面上。

根据本发明，由于在发光件发光时从装饰件通孔透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，可以利用装饰件所导致的装饰效果以及装于透光件上表面、透光件下表面和发光件上表面三者中的至少一个表面上的表面处理层借助于装饰件通孔而导致的装饰效果，从而获得三维装饰效果。这样，可以获得更多种装饰效果。

根据本发明的一个实施例，表面处理层(第二表面处理层、第三表面处理层或第四表面处理层)是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，当表面处理层的颜色与装饰件类似时，则装饰件的通孔可以在发光件不发光时被隐蔽起来。

根据本发明的一个实施例，由于表面处理层(第三表面处理层)是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层，因此可以在发光件发光时使发光件发出的光线从装饰件的通孔散射到时钟表盘外侧。这样，散射光线可以明亮地照亮通孔的外周边侧。

根据本发明的一个实施例，表面处理层(第三表面处理层)装于透光件的上表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层，

表面处理层(第四表面处理层)装于透光件的下表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层或通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有透光性能，以及

表面处理层(第二表面处理层)装于发光件的上表面上，该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有透光性能。

这样，可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。

根据本发明的一个实施例，表面处理层(第三表面处理层)装于透光件的上表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层，

表面处理层(第四表面处理层)装于透光件的下表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层或通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有不透光性能，以及

表面处理层(第二表面处理层)装于发光件的上表面上，该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有不透光性能。

当作为具有不透光性能的装饰层的表面处理层被成形为一个图案、符号、图样或类似物的形状时，可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。

根据本发明的一个实施例，由于面处理层(第一表面处理层)装于装饰件的上表面上，而该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，因此可以通过表面处理层而获得装饰效果。这样，可以获得更多种装饰效果。

根据本发明的第三个方面，一种时钟表盘包含：

一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，

一个透光件，其装于装饰件的通孔中，以及

一个发光件，其安置在透光件和装饰件下面；

其中，一个表面处理层(第一表面处理层)装于装饰件上表面和透光件上表面上，该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有透光性能。

根据本发明，由于在发光件发光时从发光件发出的光线将透射过装于装饰件通孔中的透光件以及安置在透光件上表面上的表面处理层，而且透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，由于表面处理层装于装饰件上表面和透光件上表面上，因此可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，可以获得多种装饰效果。

根据本发明的第四个方面，一种时钟表盘包含：

一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，

一个彩色透光件，其安置在装饰件下面，以及

一个发光件，其安置在透光件下面。

根据本发明，在发光件发光时从发光件发出的光线将通过彩色透光件。从彩色透光件透射出的彩色光线将透射过装饰件通孔。光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧。因此，即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，可以获得装饰件所导致的装饰效果以及彩色透光件借助于装饰件通孔而导致的装饰效果。这样，可以通过这两种装饰效果而获得多种装饰效果。

根据本发明的第五个方面，一种时钟表盘包含：

一个发光件，以及

一个透光件，其安置在发光件的上层上；

其中，一个具有透光性能的表面处理层通过电铸法而装于透光件的上表面上。

根据本发明，由于从发光件发出的光线将透射过透光件以及安置在透光件上表面上的表面处理层并向上射出，因此光线可以照亮透光件的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于通过电铸法形成的表面处理层装于透光件的上表面上，因此由表面处理层的不规则图案所获得的显示可以变化。其结果是，可以通过不规则图案而获得光线的多种散射状态或光线的多种反射状态。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

在这种情况下，透光件和一个金属件安置在发光件的上层上，以暴露透光件的上表面和金属件的上表面。由于从发光件发出的光线将透射过透光件和以及安置在透光件上表面上的表面处理层并向上射出，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。通过安置在透光件上表面上的表面处理层可以使装饰性显示发生变化。此外，由于可以从金属件获得金属光泽的感觉，因此使用者可以或得高质量的感觉。由于可以同时获得透光件的表面处理层的上表面和金属件的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得多种装饰效果。

由于图中未示出的透光件由无色透明材料、彩色半透明材料或含有粉末的材料制成，并且具有透光性能，因此可以通过上述透光件而获得装饰效果。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

由于时钟表盘具有这样的结构，即一组不同的电铸图样部分(第一电铸结构部分以及第二电铸结构部分)或镜面部分混合在表面处理层上，因此由表面处理层的不规则图案所获得的显示可以变化更多。其结果是，可以通过不规则图案而获得光线的多种散射状态或光线的多种反射状态。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

由于一个具有透光性能的金属层至少局部装于透光件上表面或透光件下表面上，因此可以从金属件获得金属光泽的感觉。此外，使用者可以可以或得高质量的感觉。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

由于一个装饰层至少局部装于金属层上面或金属层下面，因此可以通过装饰层而获得装饰效果。因此，装饰风格的变化数量可以增加，并且可以获得多种装饰效果。在这种情况下，当装饰层装于金属层下面时，装饰层在发光件不发光时可以被金属层隐蔽起来。另一方面，在发光件的发光过程中，装饰层将呈现在时钟表盘上。因此可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

由于一个具有透光性能的金属层和一个装饰层局部安置在透光件的上表面上，因此可以同时获得金属层和装饰层所导致的装饰效果以及表面处理层所导致的装饰效果。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

由于图中未示出的装饰层具有这样的结构，即装饰层的一个部位的透射性能不同于另一个部位，因此可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得更多种装饰效果。

由于图中未示出的发光件具有这样的结构，即从发光件发出的光线的强度可调，因此通过在发光件发光时调节光线的强度，可以使所获得的显示发生变化。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得更多种装饰效果。

根据本发明的第六个方面，一种时钟表盘包含：

一个发光件，

一个透光件，其安置在发光件上方，

一个彩色层，其装于透光件的上表面上并且具有透光性能，以及

一个薄膜金属层，其具有透光性能并面对着发光件而装于透光件下表面上。

根据本发明，由于从发光件发出的光线将透射过具有透光性能的薄膜金属层、透光件和彩色层，而且从彩色透光件透射出的彩色光线将照亮彩色层的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，可以获得透射过彩色层的彩色光线所导致的装饰效果和薄膜金属层所导致的金属装饰效果。这样，可以通过这两种装饰效果而获得多种装饰效果。

由于一个不规则部分完整或局部形成在时钟表盘的透光件的上表面和透光件的下表面二者中的至少一个表面上，因此从照明件发出的光线可以被不规则部分散射。这样，可以通过不规则部分而获得多种装饰效果。

由于不规则部分是时钟表盘中的一个印刷层，因此不规则部分可以简便且容易地形成。这样，可以获得低制造成本的时钟表盘。

由于一个装饰部分局部装于时钟表盘的彩色层上，因此可以通过上述装饰部分而产生装饰效果。

由于一个装饰部分局部装于透光件的下表面上，而且薄膜金属层被这样安装，从而覆盖了时钟表盘的装饰部分，因此可以通过装于薄膜金属层上的装饰部分而产生装饰效果。

由于一个透明保护膜装于时钟表盘的薄膜金属层的下表面上，因此薄膜金属层可以被保护膜完美的保护起来，尽管薄膜金属层被成形得较薄。

根据本发明的第七个方面，一种时钟(手表)包含：一个时钟表盘；其中，时钟表盘安置在一个表壳(手表壳)中，而且一个玻璃表盖安装在位于表壳中的时钟表盘的上方位置上。

根据本发明，由于尽管时钟表盘安置在表壳中，也可以通过安装在时钟表盘上方位置上的玻璃表盖而看到时钟表盘，因此即使是在黑暗场所也可以利用时钟表盘识别时间。此外，利用时钟表盘可以获得多种装饰效果。

附图说明

图1是第一个实施例的主要部分放大剖视图，其中一个根据本发明的时钟表盘施加在手表上；

图2是图1中的时钟表盘的俯视图；

图3是沿图2中的A-A线的放大剖视图；

图4是图3中的时钟表盘的分解剖视图；

图5是根据本发明的时钟表盘的第二个实施例的放大剖视图；

图6是图5中的时钟表盘的分解剖视图；

图7是根据本发明的时钟表盘的第三个实施例的放大剖视图；

图8是图7中的时钟表盘的分解剖视图；

图9是根据本发明的时钟表盘的第四个实施例中的发光件的发光状态俯视图；

图10是沿图9中的B-B线的放大剖视图；

图11是根据本发明的时钟表盘的第五个实施例中的发光件的不发光状态俯视图；

图12是沿图11中的C-C线的放大剖视图；

图13是图12中的时钟表盘的分解剖视图；

图14是装于图13中的透光件下表面上的第四表面处理层以及装于发光件上表面上的第二表面处理层的形状的俯视图；

图15是图14中的时钟表盘处于打开状态时的俯视图；

图16是根据本发明的时钟表盘的第六个实施例中的发光件的不发光状态俯视图；

图17是沿图16中的D-D线的放大剖视图；

图18是图17中的时钟表盘的分解剖视图；

图19是装于图17中的透光件下表面上的第四表面处理层以及装于发光件上表面上的第二表面处理层的形状的俯视图；

图20是图16中的时钟表盘处于打开状态时的俯视图；

图21是第七个实施例的主要部分放大剖视图，其中一个根据本发明的时钟表盘施加在手表上；

图22是图21中的时钟表盘的俯视图；

图23是沿图22中的E-E线的放大剖视图；

图24是根据本发明的时钟表盘的第八个实施例的俯视图；

图25是沿图24中的F-F线的放大剖视图；

图26是第八个实施例中的时钟表盘的一种改型实例的俯视图；

图27是沿图26中的G-G线的放大剖视图；

图28是根据本发明的时钟表盘的第九个实施例的俯视图；

图29是沿图28中的H-H线的放大剖视图；

图30是第九个实施例中的时钟表盘的一种改型实例的俯视图；

图31是沿图30中的I-I线的放大剖视图；

图32是根据本发明的时钟表盘的第十个实施例的俯视图；

图33是沿图32中的J-J线的放大剖视图；

图34是第十个实施例中的时钟表盘的一种改型实例的放大剖视图；

图35是根据本发明的时钟表盘的第十一个实施例的俯视图；

图36是根据本发明的时钟表盘的第十二个实施例的俯视图；

图37是根据本发明的时钟表盘的第十三个实施例的放大剖视图；

图38是第十三个实施例中的时钟表盘的一种改型实例的放大剖视图；

图39是根据本发明的时钟表盘的第十四个实施例的放大剖视图；

图40是第十四个实施例中的时钟表盘的第一种改型实例的放大剖视图；

图41是第十四个实施例中的时钟表盘的第二种改型实例的放大剖视图；

图42是根据本发明的时钟表盘的第十五个实施例的俯视图；

图43是沿图42中的K-K线的放大剖视图；

图44是根据本发明的时钟表盘的第十六个实施例的俯视图；

图45是沿图44中的L-L线的放大剖视图；

图46是根据本发明的时钟表盘的第十七个实施例的俯视图；

图47是沿图44中的M-M线的放大剖视图：

图48是第十八个实施例的主要部分放大剖视图，其中一个根据本发明的时钟表盘施加在手表上；

图49是图48中的时钟表盘的装饰件的主要部分放大剖视图；

图50是根据本发明的时钟表盘的第十九个实施例的主要部分放大剖视图；

图51是第十九个实施例的第一种改型实例的主要部分放大剖视图；

图52是第十九个实施例的第二种改型实例的主要部分放大剖视图；

图53是第十九个实施例的第三种改型实例的主要部分放大剖视图；

图54是根据本发明的时钟表盘的第二十个实施例的主要部分放大剖视图；

图55是第二十个实施例的一种改型实例的主要部分放大剖视图；

图56是根据本发明的时钟表盘的第二十一个实施例的主要部分放大剖视图；

图57是第二十一个实施例的第一种改型实例的主要部分放大剖视图；

图58是第二十一个实施例的第二种改型实例的主要部分放大剖视图；

图59是第二十一个实施例的第三种改型实例的主要部分放大剖视图；

图60是根据本发明的时钟表盘的第二十二个实施例的主要部分放大剖视图；

图61是根据本发明的时钟表盘的第二十三个实施例的主要部分放大剖视图；

图62是第二十三个实施例的第一种改型实例的主要部分放大剖视图；

图63是第二十三个实施例的第二种改型实例的主要部分放大剖视图；

图64是第二十三个实施例的第三种改型实例的主要部分放大剖视图；

图65是根据本发明的时钟表盘的第二十四个实施例的主要部分放大剖视图；

图66是第二十四个实施例的一种改型实例的主要部分放大剖视图；

图67是根据本发明的时钟表盘的第二十五个实施例的主要部分放大剖视图；

图68是第二十五个实施例的第一种改型实例的主要部分放大剖视图；

图69是第二十五个实施例的第二种改型实例的主要部分放大剖视图；以及

图70是第二十五个实施例的第三种改型实例的主要部分放大剖视图；

具体实施方式

下面将通过参考附图而解释本发明的各实施例。

第一个实施例：

下面将通过图1至4解释第一个实施例，其中根据本发明的时钟表盘施加在一只手表上。

图1是一只手表的内部结构的主要部分放大剖视图。手表包含一个手表壳1。一个玻璃表盖2通过一个衬垫3而安装在手表壳1的上部。一个手表表盘4和一个手表模块5容纳在手表壳1中，并因此而附装在一个内框6上。一个后盖7通过一个防水垫圈8而附装在手表壳1的下表面上。

手表模块5至少具有模拟功能和数字功能二者中的模拟功能。手表模块5具有这样的结构，即表针(图中未示出)在时钟表盘4的上方移动。在手表壳1的内周表面上形成了一个用于隐蔽内框6并与时钟表盘4的上表面外周部分相接触的隐蔽部分9，该隐蔽部分向手表壳1内侧伸出。

如图2所示，时钟表盘4被成形为圆形。如图3和4所示，时钟表盘4具有一个两层结构，其中一个装饰件10安置在两层结构的上侧，而一个发光件11安置在装饰件10下面。时钟表盘4安置在手表模块5的上表面上，如图1所示。

装饰件10是由金属或合成树脂制成的圆形板。在装饰件的中心部分上带有一个表针轴孔12，用以穿过手表模块5的表针轴(图中未示出)。在装饰件10上沿着一组同心圆形成了一组用作装饰物的通孔13，这些同心圆的圆心位于表针轴孔12上。这些通孔13被形成为狭缝形，向着外周部分距离中心部分越远，这些狭缝的长度也成正比而越长。这样，可以呈现出一种设计图样。在装饰件10的上表面带有一个第一表面处理层14，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层。

发光件11是带有诸如EL元件等发光元件的板状发光件。发光件11电气连接着手表模块5的电极(图中未示出)。在发光件11的中央部分带有一个表针轴孔15，对应于装饰件10中的表针轴孔12，如图3和4所示。在发光件11的上表面上带有一个第二表面处理层16，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层。第二表面处理层16是具有透光性能的装饰层。虽然第二表面处理层16的颜色可以与装饰件10上表面上的第一表面处理层14不相似，但优选使第二表面处理层16的颜色与第一表面处理层14相似。

在这样的用于手表的时钟表盘4中，当安置在装饰件10下面的发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过装于发光件11上表面上的第二表面处理层16并穿过装饰件10中的通孔13。光线可以通过通孔13而局部照亮装饰件10的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以通过玻璃表盖2而识别时间。

在时钟表盘4中，在发光件11发光和不发光时，均可以同时获得装于装饰件10上表面上的第一表面处理层14所导致的装饰效果以及装于发光件11上表面上的第二表面处理层16借助于装饰件10的通孔13而导致的装饰效果。其结果是，可以利用两个表面处理层而增加装饰风格的变化数量。这样，可以获得多种装饰效果。在这种情况下，当装饰件10上的第一表面处理层14的颜色与发光件11上的第二表面处理层16相似时，装饰件10的通孔13在发光件11不发光时可以被隐蔽起来。

在这种手表中，虽然时钟表盘4安置在表壳1中而玻璃表盖2安装在位于表壳1中的时钟表盘4的上方位置上，也可以通过玻璃表盖2而看到时钟表盘4，因此即使是在黑暗场所也可以利用时钟表盘4识别时间。此外，利用时钟表盘4可以获得多种装饰效果。

第二个实施例：

下面将通过图5和6解释根据本发明的时钟表盘的第二个实施例。相同的参考代号表示与图1至4中的第一个实施例中相同的元件，以用于解释第二个实施例。

时钟表盘20具有一个三层结构，其中一个透光件21装于装饰件10与发光件11之间。时钟表盘20中的其它结构大致上与第一个实施例中的相同。

也就是说，透光件21由透明材料制成。在其上表面上带有一个第三表面处理层22，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层。在透光件21的下表面上带有一个第四表面处理层23，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层。第三和第四表面处理层22和23是具有透光性能的装饰层。虽然第三和第四表面处理层22和23的颜色可以与装饰件10上的第一表面处理层14和发光件11上的第二表面处理层16不相似，但优选使第三和第四表面处理层22和23的颜色与第一和第二表面处理层14和16相似。在透光件21的中央部分带有一个表针轴孔24，对应于装饰件10中的表针轴孔12和发光件11中的表针轴孔15。

在这种时钟表盘20中，当安置在最下层的发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过装于发光件11上表面上的第二表面处理层16和装于透光件21下表面上的第四表面处理层23，从而入射到透光件21上。入射光线透射过装于透光件21上表面上的第三表面处理层22。透射光线将穿过装饰件10中的通孔13。光线可以通过通孔13而局部照亮装饰件10的上表面侧。这样，类似于第一个实施例，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在时钟表盘20中，可以通过下列方式而获得三维装饰效果，即装饰件10上的第一表面处理层14所导致的装饰效果、透光件21上的第三和第四表面处理层22和23借助于装饰件10的通孔13而导致的装饰效果以及发光件11上的第二表面处理层16所导致的装饰效果。其结果是，装饰风格的变化数量可以增加而多于第一个实施例。这样，可以获得更多种装饰效果。在这种情况下，当透光件21上的第三和第四表面处理层22和23的颜色以及装饰件10上的第一表面处理层14的颜色与发光件11上的第二表面处理层16相似时，装饰件10的通孔13在发光件11不发光时可以被隐蔽起来，类似于第一个实施例。

在第二个实施例中，时钟表盘具有这样的结构，即第三表面处理层22装于透光件21的上表面上，第四表面处理层23装于透光件21的下表面上，而第二表面处理层16装于发光件11的上表面上。本发明并不局限于此。时钟表盘可以具有这样的结构，即一个表面处理层装于透光件21的上下表面和发光件11的上表面这三者中的至少一个表面上，该表面处理层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有透光性能。在这种结构中，可以获得与第二个实施例中大致相同的功能和效果。

第三个实施例：

下面将通过图7和8解释根据本发明的时钟表盘的第三个实施例。相同的参考代号表示与图5和6中的第二个实施例中相同的元件，以用于解释第三个实施例。

时钟表盘25具有一个三层结构，其中一个彩色透光件26装于发光件11与装饰件10之间，而没有在发光件11的上表面上安置第二表面处理层16。时钟表盘25中的其它结构大致上与第二个实施例中的相同。

也就是说，透光件26是由彩色透明材料制成的板。在其上下表面上未安置有表面处理层。在这种情况下，虽然透光件26的透明材料的颜色可以与装于装饰件10上表面上的第一表面处理层14不相似，但优选使透光件26的颜色与第一表面处理层14相似。在透光件26的中央部分带有一个表针轴孔27，对应于装饰件10中的表针轴孔12和发光件11中的表针轴孔15。

在这种时钟表盘25中，当安置在最下层的发光件11发光时，从发光件11发出的光线将入射到彩色透光件26上。具有预定颜色的光线(即具有预定波长的光线)将透射过彩色透光件26。透射光线可以通过通孔13而照亮装饰件10的上表面侧。这样，类似于第一个实施例，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于可以获得装饰件10上的第一表面处理层14所导致的装饰效果以及彩色透光件26所导致的装饰效果。因此装饰风格的变化数量可以增加，类似于第一个实施例。这样，可以获得多种装饰效果。在这种情况下，由于彩色透光件26的上下表面上未安置有表面处理层，而且发光件11的上表面即使不带表面处理层也无关紧要，因此整个时钟表盘25可以较薄。当透光件26的颜色与装饰件10上的第一表面处理层14相似时，装饰件10的通孔13在发光件11不发光时可以被隐蔽起来，类似于第一个和第二个实施例。

虽然在第一个实施例中第一表面处理层14装于装饰件10的上表面上，但不是必须提供第二表面处理层16。如果使用了彩色透光件26，则时钟表盘可以具有这样的结构，即完全不带表面处理层。

第四个实施例：

下面将通过图9和10解释根据本发明的时钟表盘的第四个实施例。相同的参考代号表示与图1至4中的第一个实施例中相同的元件，以用于解释第四个实施例。

时钟表盘30具有一个两层结构，其中一个透光件31装于装饰件10的通孔13中。时钟表盘30中的其它结构大致上与第一个实施例中的相同。

也就是说，装饰件10是由金属或合成树脂制成的圆形板，类似于第一个实施例。在装饰件10上沿着一组同心圆形成了一组用作装饰物的通孔13，这些同心圆的圆心位于表针轴孔12上。向着外周部分距离中心部分越远，这些狭缝的长度也成正比而越长。在装饰用通孔13中装有透光件31，以使透光件的上表面与装饰件10的上表面位于相同平面上，而透光件的下表面与装饰件10的下表面位于相同平面上。在装饰件10和透光件31的上表面上装有一个第一表面处理层32，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有透光性能。在位于装饰件10下面的发光件11的上表面上未安置表面处理层。

在这种时钟表盘30中，当发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过装于装饰件10的通孔13中的透光件31和装于透光件31上表面上的第一表面处理层32。透射光线可以通过通孔13而明亮地照亮装饰件10的上表面侧，如图9所示。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在时钟表盘30中，通过将第一表面处理层32装于装饰件10的上表面和透光件31的上表面上，装饰件10的通孔13在发光件11不发光时可以被隐蔽起来，而在发光件11的发光过程中，从发光件11发出的光线将透射过第一表面处理层32。其结果是，可以获得发光件11发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在第四个实施例中发光件11的上表面上不带表面处理层，但本发明并不局限于此。也可以在发光件11的上表面上安置一个表面处理层，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有透光性能。在这种情况下，优选使上述表面处理层的颜色类似于第一表面处理层32。在这种结构中，可以获得与第四个实施例中大致相同的功能和效果。

第五个实施例：

下面将通过图11至15解释根据本发明的时钟表盘的第五个实施例。相同的参考代号表示与图1至4中的第一个实施例中相同的元件，以用于解释第五个实施例。

时钟表盘35具有一个三层结构，其中大量的通孔36形成在装饰件10中，而且一个透光件37装于装饰件10与发光件11之间。时钟表盘35中的其它结构大致上与第一个实施例中的相同。

也就是说，装饰件10是一个圆形板，如图11所示。表针轴孔12提供于装饰件的中央部分。在除了表针轴孔12之外的部分上带有大量沿竖直和水平方向布置的小直径通孔36。装饰件10的上表面上未安置表面处理层。

透光件37由透明材料制成。其中央部分带有一个表针轴孔38，对应于装饰件10中的表针轴孔12和发光件11中的表针轴孔15。在透光件37的上表面上装有一个第三表面处理层39，该层是通过将其表面成形为类似于磨口玻璃那样的精细不规则形状而制成的不规则层。在透光件37的下表面上装有一个第四表面处理层40，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有透光性能。第四表面处理层40被成形为一个图案、符号、图样或类似物的形状。例如，如图14所示，第四表面处理层40被成形为G形。

在发光件11的上表面上装有一个第二表面处理层41，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有透光性能。第二表面处理层41被成形为G形，以对应于透光件37的第四表面处理层40。第二表面处理层41的颜色类似于第四表面处理层40。第二表面处理层的颜色可以与装饰件10的颜色不相似，也可以与装饰件10的颜色相似。

在这种时钟表盘35中，当安置在最下层的发光件11发光时，从发光件11发出的光线将直接入射到透光件37上，或透射过发光件11上的第二表面处理层41和透光件37上的第四表面处理层40而入射到透光件37上。当入射光线透射过作为类似于磨口玻璃表面的不规则层并装于透光件37上表面上的第三表面处理层39后，光线会被第三表面处理层39散射。散射光线还会进一步从装饰件10的通孔36而散射到时钟表盘35的外侧。散射光线明亮地照亮环绕着通孔36外周侧的装饰件10上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在这种情况下，当发光件11不发光时，如图11所示，可以通过作为类似于磨口玻璃表面的不规则层并装于透光件37上表面上的第三表面处理层39而使透光件37上的第四表面处理层40和透射过发光件11上的第二表面处理层41上的G形不显现出来。在发光件11发光时，由于发光件11发出的光线将透射过发光件11上的第二表面处理层41和透光件37上的第四表面处理层40，如图15所示，因而可以使G形以通孔36构成的点的形式显现出来，其中G形部分比其周围的部分略暗。其结果是，可以获得发光件11发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在第五个实施例中时钟表盘35具有这样的结构，即作为类似于磨口玻璃表面的不规则层的第三表面处理层39装于透光件37的上表面上，而作为装饰层并具有透光性能的第四表面处理层40装于透光件37的下表面上，但本发明并不局限于此。时钟表盘也可以具有这样的结构，即作为类似于磨口玻璃表面的不规则层的第四表面处理层装于透光件37的下表面上，而第三表面处理层39并未装于透光件37的上表面上。在这种结构中，通过作为类似于磨口玻璃表面的不规则层并装于透光件37下表面上的第四表面处理层以及具有透光性能并装于发光件11上表面上的第二表面处理层41，可以获得与第五个实施例中大致相同的功能和效果。

第六个实施例：

下面将通过图16至20解释根据本发明的时钟表盘的第六个实施例。相同的参考代号表示与图11至15中的第五个实施例中相同的元件，以用于解释第六个实施例。

时钟表盘45具有这样的结构，即作为装饰层并具有不透光性能的第四表面处理层46装于透光件37的下表面上，而作为装饰层并具有不透光性能的第二表面处理层47装于发光件11的上表面上。时钟表盘45中的其它结构大致上与第五个实施例中的相同。

也就是说，在透光件37上表面上装有一个第三表面处理层39，该层是通过将其表面成形为类似于磨口玻璃那样的精细不规则形状而制成的不规则层。在透光件37的下表面上装有一个第四表面处理层46，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有不透光性能。第四表面处理层46被成形为一个图案、符号、图样或类似物的形状。例如，如图19所示，第四表面处理层46形成在一个除了G形部分之外的部分上。这样，G形部分形成在一个空白部分46a上。在发光件11的上表面上，装有第二表面处理层47，该层是由敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层并具有不透光性能。第二表面处理层47形成在一个除了G形部分之外的部分上，对应于透光件37的第四表面处理层46。这样，G形部分形成在一个空白部分47a上。在装饰件10上，如图16所示，小直径的通孔36提供于比一个与透光件37的第四表面处理层46的G形部分相对应的部分略宽的区域中，从而沿竖直和水平方向布置。

在这种时钟表盘45中，当安置在最下层的发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过发光件11上表面上的第二表面处理层47的空白部分47a和透光件37下表面上的第四表面处理层46的空白部分46a而入射到透光件37上。当入射光线透射过作为类似于磨口玻璃表面的不规则层并装于透光件37上表面上的第三表面处理层39后，光线会被第三表面处理层39散射。散射光线还会进一步从装饰件10的通孔36而散射到时钟表盘35的外侧。散射光线明亮地照亮环绕着通孔36外周侧的装饰件10上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在这种情况下，当发光件11不发光时，如图16所示，可以通过作为类似于磨口玻璃表面的不规则层并装于透光件37上表面上的第三表面处理层39而使透光件37上的第四表面处理层46和透射过发光件11上的第二表面处理层47上的G形不显现出来。当发光件11发光时，由于发光件11发出的光线将透射过发光件11上表面上的第二表面处理层47的空白部分47a和透光件37下表面上的第四表面处理层46的空白部分46a，如图20所示，因而可以使与空白部分46a和47a相对应的G形以通孔36构成的点的形式显现出来，其中G形部分比其周围的部分略微更加明亮。其结果是，可以获得发光件11发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在第六个实施例中时钟表盘45具有这样的结构，即作为类似于磨口玻璃表面的不规则层的第三表面处理层39装于透光件37的上表面上，而作为装饰层并具有不透光性能的第四表面处理层46装于透光件37的下表面上，但本发明并不局限于此。时钟表盘也可以具有这样的结构，即作为类似于磨口玻璃表面的不规则层的第四表面处理层装于透光件37的下表面上，而第三表面处理层39并未装于透光件37的上表面上。在这种结构中，通过作为类似于磨口玻璃表面的不规则层并装于透光件37下表面上的第四表面处理层以及具有不透光性能并装于发光件11上表面上的第二表面处理层47，可以获得与第六个实施例中大致相同的功能和效果。

第七个实施例：

下面将通过图21至23解释根据本发明的时钟表盘的第七个实施例。相同的参考代号表示与图1至4中的第一个实施例中相同的元件，以用于解释第七个实施例。

与第一个实施例类似，手表包含一个手表壳1。一个玻璃表盖2通过一个衬垫3而安装在手表壳1的上部。一个手表表盘50和一个手表模块5容纳在手表壳1中，并因此而附装在一个内框6上。一个后盖7通过一个防水垫圈8而附装在手表壳1的下表面上。

手表模块5至少具有模拟功能和数字功能二者中的模拟功能。手表模块5具有这样的结构，即表针(图中未示出)在时钟表盘4的上方移动。

如图22所示，时钟表盘50被成形为圆形。如图23所示，时钟表盘50具有一个两层结构，其中一个发光件11安置在下层，而一个透光件51安置在发光件11的上层。如图21所示，时钟表盘50安置在位于玻璃表盖2下面的手表模块5的上表面上。

与第一个实施例类似，发光件11是带有诸如EL元件等发光元件的板状发光件。发光件11电气连接着手表模块5的电极(图中未示出)。在发光件11的中央部分带有一个表针轴孔15，用以穿过手表模块5的表针轴(图中未示出)，如图23所示。

透光件51是由透明合成树脂制成的圆形板，如图22和23所示。在其中央部分带有一个表针轴孔52，对应于发光件11中的表针轴孔15。在发光件11的上表面上带有一个表面处理层53，该层是由电铸法形成的并具有透光性能。电铸法即在与电镀相同操作过程中通过电解而获得模型形状和尺寸相同的金属制品。当在电场中电积到模型上的金属达到所需厚度后，沉积层将从模型上取下。这样，可以获得精确倒置了模型形状及其不规则性的电积层。在这种情况下，铜、镍、铬以及它们的合金可以用作电积金属。通过电铸法形成的表面处理层53被成形为不规则图案，以透射光线。

在这样的用于手表的时钟表盘50中，当发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过装于发光件11上表面上的透光件51并透射过透光件51上的表面处理层53而向上射出。其结果是，光线将照亮透光件51的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

由于通过电铸法形成的表面处理层53在时钟表盘50中装于透光件51的上表面上，因此表面处理层53所呈现的不规则图案可以变化。当发光件11发光时，可以获得光线的各种散射状态。当发光件11不发光时，可以获得从时钟表盘50外侧入射的光线的各种反射状态。其结果是，装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得更多种装饰效果。

在这种手表中，虽然时钟表盘50安置在表壳1中而玻璃表盖2安装在位于表壳1中的时钟表盘50的上方位置上，也可以通过玻璃表盖2而看到时钟表盘50，因此即使是在黑暗场所也可以利用时钟表盘50识别时间，并且可以通过时钟表盘50而获得多种装饰效果。

第八个实施例：

下面将通过图24和25解释根据本发明的时钟表盘的第八个实施例。相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第八个实施例。

时钟表盘55具有这样的结构，即透光件56上带有一个凹入部分57，而一个金属件58装于凹入部分57上。时钟表盘55中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，透光件56被成形为圆形板而且其尺寸基本上与发光件11相同。在其中央部分带有一个表针轴孔52，类似于第七个实施例。在透光件56上除了带表针轴孔52的中央部分以外的周边部分上，凹入部分57被成形为环形。在透光件56中央部分的上表面上，带有一个由电铸法形成的具有透光性能的表面处理层59，类似于第七个实施例。金属件58是圆环形的环形板，其中央部分形成了一个咬合孔58a。咬合孔58a安置在透光件56周边部分的凹入部分57上，以咬合透光件56的中央部分。在这种情况下，金属件58和透光件56的表面处理层59被这样成形，即金属件58的上表面和表面处理层59的上表面位于基本相同的高度上。

在这种时钟表盘55中，由于透光件56中央部分的表面处理层59在上侧暴露出来，因此在发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过透光件56中央部分的表面处理层59并向上射出。其结果是，光线将明亮地照亮透光件56中央部分的上表面侧。由于安置在透光件56中央部分周边的金属件58的上表面侧也被照亮，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在这种时钟表盘55中，由于透光件56中央部分的表面处理层59的上表面和金属件58的上表面在上侧暴露出来，因此上侧暴露的表面处理层59可以使装饰性显示发生变化，类似于第七个实施例。此外，由于可以从金属件58获得金属光泽的感觉，因此使用者可以或得高质量的感觉。由于可以同时获得透光件56的表面处理层59的上表面和金属件58的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第八个实施例中凹入部分57是形成在透光件56周边部分的环形，而且环形金属件58安置在凹入部分57上，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘可以具有如图26和27中所示的改型实例结构。根据这种改型实例，时钟表盘60具有这样的结构，即一个环形凹入部分62形成在透光件61的中心部分上，其中一个表针轴孔52提供于透光件61的中心部分中，一个环形金属件63安置在凹入部分62上，一个具有透光性能的表面处理层64由电铸法形成在透光件61上除了中央部分之外的周边部分的上表面上。在这种情况下，金属件63和透光件61的表面处理层64还被这样成形，即金属件63的上表面和透光件61的表面处理层64的上表面位于基本相同的高度上。在金属件63的中央部分形成了一个表针轴孔63a，以对应于透光件61中的表针轴孔52。

在这种时钟表盘60中，由于从发光件11发出的光线将透射过透光件61周边部分上的表面处理层64并向上射出，因此光线将明亮地照亮透光件61周边部分的上表面侧。此外，安置在透光件61中央部分的金属件63的上表面侧也被照亮。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于可以同时获得透光件61周边部分的表面处理层64的上表面和金属件63的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加，类似于第八个实施例。这样，可以获得多种装饰效果。

第九个实施例：

下面将通过图28和29解释根据本发明的时钟表盘的第九个实施例。相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第九个实施例。

时钟表盘65具有这样的结构，即一个透光件66和一个金属件67并排安置在发光件11的上表面上。时钟表盘65中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，透光件66被成形为圆形板，其形状对应于发光件11的中央部分，该中央部分包含发光件11的表针轴孔15。在透光件66的中央部分带有一个表针轴孔52。在透光件66上除了表针轴孔52以外的上表面上，带有一个由电铸法形成的具有透光性能的表面处理层68。金属件67是圆环形的环形板，其安置在透光件66的周边侧上。金属件67被这样成形，即它的厚度与透光件66大致相同，而外径与发光件11相同。在这种情况下，金属件67和透光件66的表面处理层68被这样成形，即金属件67的上表面和表面处理层68的上表面位于基本相同的高度上。

在这种时钟表盘65中，类似于第八个实施例，由于安置在发光件11中央部分的透光件66的表面处理层68在上侧暴露出来，因此在发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过透光件66中央部分的表面处理层68并向上射出。其结果是，光线将明亮地照亮安置在发光件11中央部分的透光件66的上表面侧。由于安置在透光件66周边的金属件67的上表面侧也被照亮，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在这种时钟表盘65中，由于透光件66的表面处理层68的上表面和金属件67的上表面在上侧暴露出来，因此上侧暴露的表面处理层68可以使装饰性显示发生变化。此外，由于可以从金属件67获得金属光泽的感觉，类似于第八个实施例，因此使用者可以或得高质量的感觉。由于可以同时获得透光件66的表面处理层68的上表面和金属件67的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第九个实施例中环形金属件67安置在透光件66的周边侧，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘可以具有如图30和31中所示的改型实例结构。根据这种改型实例，时钟表盘70具有这样的结构，即一个圆形咬合孔72提供于透光件71的中央部分中，一个环形金属件73安置在咬合孔72中，一个具有透光性能的表面处理层74由电铸法形成在透光件71的上表面上。在这种情况下，金属件73和透光件71的表面处理层74还被这样成形，即金属件73的上表面和透光件71的表面处理层74的上表面位于基本相同的高度上。在金属件73的中央部分形成了一个表针轴孔73a，以对应于发光件11中的表针轴孔15。

在这种时钟表盘70中，由于从发光件11发出的光线将透射过安置在发光件11周边侧的透光件71的表面处理层74并向上射出，因此光线将明亮地照亮透光件71的上表面侧。此外，安置在透光件71中央部分的金属件73的上表面侧也被照亮，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于可以同时获得透光件71的表面处理层74的上表面和金属件73的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加，类似于第八个实施例的改型。这样，可以获得多种装饰效果。

第十个实施例：

下面将通过图32和33解释根据本发明的时钟表盘的第十个实施例。相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第十个实施例。

时钟表盘75具有这样的结构，即在一个透光件76的一组位置上带有凹入部分77，每个凹入部分77中分别装有一个金属件78。时钟表盘75中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，透光件76被成形为圆形板而且其尺寸基本上与发光件11相同。在其中央部分带有一个表针轴孔52。在透光件76上除了表针轴孔52之外的一组位置(在图32中为四个位置)上形成了小直径凹入部分77。在透光件76上除了各凹入部分77和表针轴孔52之外的上表面上，通过电铸法形成了一个具有透光性能的表面处理层79。金属件78是小圆盘，它们的尺寸与各凹入部分77相同。每个金属件78分别安置在一个凹入部分77中。在这种情况下，金属件78和透光件76的表面处理层79被这样成形，即金属件78的上表面和表面处理层79的上表面位于基本相同的高度上。

在这种时钟表盘75中，由于安置在透光件76上表面上的表面处理层79在上侧暴露出来，因此从发光件11发出的光线将透射过透光件76的表面处理层79并向上射出。其结果是，光线将明亮地照亮透光件76的上表面侧。由于安置在透光件76的各凹入部分77中的金属件78的上表面侧也被照亮，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。

在这种时钟表盘75中，由于透光件76的表面处理层79的上表面和分布在一组位置上的金属件78的上表面在上侧暴露出来，因此上侧暴露的表面处理层79可以使装饰性显示发生变化。此外，由于可以从金属件78获得金属光泽的感觉，因此使用者可以或得高质量的感觉。由于可以同时获得透光件76的表面处理层79的上表面和金属件78的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第十个实施例中凹入部分77提供于透光件76上的一组位置上，而金属件78安置在每个凹入部分77中，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘可以具有如图34中所示的改型实例结构。根据这种改型实例，时钟表盘80具有这样的结构，即在透光件76的一组位置上带有通孔81，每个通孔81中分别装有一个圆形金属件82，这些金属间的厚度与透光件76基本相等，一个具有透光性能的表面处理层79由电铸法形成在透光件76的上表面上。

在这种时钟表盘80中，由于透光件76的表面处理层79的上表面和分布在一组位置上的金属件82的上表面在上侧暴露出来，以使表面处理层79的上表面和各金属件的上表面位于基本相同的高度上，因此光线将明亮地照亮透光件76的上表面侧，类似于第十个实施例。此外，分布在一组位置上的金属件82的上表面侧也被照亮。因此，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于可以同时获得透光件76的表面处理层79的上表面和金属件82的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加，类似于第八个实施例的改型。这样，可以获得多种装饰效果。

第十一个实施例：

下面将通过图35解释根据本发明的时钟表盘的第十一个实施例。相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第十一个实施例。

时钟表盘85具有这样的结构，即透光件51上装有一个表面处理层86，该层上混合着不同的图样。时钟表盘85中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，表面处理层86具有透光性能。表面处理层86具有这样的结构，即第一电铸结构部分87通过电铸法形成在透光件51的上表面上，而一组与第一电铸结构部分87结构不同的第二电铸结构部分88局部形成在第一电铸结构部分87中的一组位置上。

在这种时钟表盘85中，由于从发光件11发出的光线将透射过安置在透光件51上表面上的表面处理层86，因此光线将明亮地照亮透光件51的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于表面处理层86具有这样的结构，即第一电铸结构部分87与第二电铸结构部分88相混合，因此通过第一和第二电铸结构部分87和88，可以呈现出多种装饰变化。装饰风格的变化数量可以增加而多于第七个实施例。这样，可以获得更多种装饰效果。

上述表面处理层86可以实施在第八个至第十个实施例以及它们的变型中的各表面处理层59、64、68、74和79上。

第十二个实施例：

下面将通过图36解释根据本发明的时钟表盘的第十二个实施例。相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第十二个实施例。

时钟表盘90具有这样的结构，即透光件51上装有一个表面处理层91，该层上混合着不同的图样。时钟表盘90中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，表面处理层91具有透光性能。表面处理层91具有这样的结构，即彼此不同的第一和第二电铸结构部分92和93通过电铸法以同心圆环的形式形成在透光件51的上表面上，一个镜面部分94在第一和第二电铸结构部分92和93之间形成为一个同心圆环。

在这种时钟表盘90中，由于从发光件11发出的光线将透射过安置在透光件51上表面上的表面处理层91，因此光线将明亮地照亮透光件51的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于表面处理层91具有这样的结构，即第一和第二电铸结构部分92和93与镜面部分94相混合而构成同心圆环，因此通过第一和第二电铸结构部分92和93以及镜面部分94，所呈现的装饰性显示的变化可以多于第十一个实施例。装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得更多种装饰效果。

上述表面处理层91可以实施在第八个至第十个实施例以及它们的变型中的各表面处理层59、64、68、74和79上。

第十三个实施例：

下面将通过图37解释根据本发明的时钟表盘的第十三个实施例。相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第十三个实施例。

时钟表盘95具有这样的结构，即一个具有透光性能的金属层96装于透光件51的下表面上。时钟表盘95中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，金属层96由诸如铝、金、银、铬等等金属制成，并且是通过沉积而形成在透光件51下表面上的薄层，它的厚度为大约200至500。这样，光线可以透射过金属层96。在这种情况下，一个具有透光性能的表面处理层53由电铸法形成在透光件51的上表面上。

在这样的时钟表盘95中，当发光件11发光时，从发光件11发出的光线将透射过金属层96。此外，透射光线还将透射过安置在金属层96上表面上的透光件51并向上射出。其结果是，光线将照亮透光件51的上表面侧，类似于第七个实施例。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

由于在时钟表盘95中由电铸法形成的表面处理层53装于透光件51的上表面上，因此表面处理层53可以使装饰性显示发生变化，类似于第七个实施例。具体地讲，由于在发光件11不发光时可以通过金属层96而获得金属光泽，因此使用者可以或得高质量的感觉。可以获得发光件11发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加而多于第七个实施例。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第十三个实施例中，金属层96安置在透光件51的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，图38中所示改型实例中的时钟表盘100，该时钟表盘100具有这样的结构，即具有透光性能的金属层101装于透光件51的上表面上，即表面处理层53的上表面上。金属层101的结构与第十三个实施例中的金属层96相同。然而，由于由于金属层101安置在位于透光件51上表面上的表面处理层53上，因此金属层101将形成与表面处理层53相同的不规则形状。

即使是在这样的时钟表盘100中，由于从发光件11发出的光线将透射过透光件51的表面处理层53和金属层101并向上射出，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于金属层101形成了与表面处理层53相同的不规则形状，因此金属层101可以使装饰性显示发生变化。由于在发光件11不发光时可以通过金属层96而获得金属光泽，因此使用者可以或得高质量的感觉。可以获得发光件11发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加，类似于第十三个实施例。此外，可以获得多种装饰效果。

第十四个实施例：

下面将通过图39解释根据本发明的时钟表盘的第十四个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图37中的第十三个实施例中相同的元件，以用于解释第十四个实施例。

时钟表盘105具有这样的结构，即一个装饰层106装于具有透光性能的金属层96的下表面上，而金属层则装于透光件51的下表面上。时钟表盘105中的其它结构大致上与第十三个实施例中的相同。

也就是说，装饰层106通过在金属层96下表面上印刷而被成形为一个图案、符号、图样或类似物的形状。装饰层106可以具有透光性能也可以具有不透光性能。当装饰层106具有透光性能时，装饰层106上一个彩色层，通过该层可以透射出颜色不同于金属层96的光线。当装饰层106具有不透光性能时，装饰层106被这样成形，即光线将以装饰层上的图案、符号、图样的形式从装饰层中的空间(图中未示出)中透射出来。在这种情况下，通过电铸法形成并具有透光性能的表面处理层53也是装于透光件51的上表面上。

在这样的时钟表盘105中，当装饰层106具有透光性能时，从发光件11发出的光线将透射过装饰层106。此外，透射光线还将透射通过金属层96、透光件51和表面处理层53并向上射出。当装饰层106具有不透光性能时，从发光件11发出的光线将以装饰层上的图案、符号、图样的形式从装饰层106中的空间中透射出来。此外，透射光线还将透射通过金属层96、透光件51和表面处理层53并向上射出。在两种情况下，光线均能照亮透光件51的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。

由于在时钟表盘105中由电铸法形成的表面处理层53装于透光件51的上表面上，因此表面处理层53可以使装饰性显示发生变化。具体地讲，由于在发光件11发光时装饰层106上的图案、符号或图样将呈现在时钟表盘105上，因此可以通过装饰层106而获得装饰效果。又由于在发光件11不发光时可以通过将装饰层106隐蔽在金属层96下面而获得金属光泽，因此使用者可以或得高质量的感觉。装饰效果可以通过三层，即表面处理层53、金属层96和装饰层106而获得。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第十四个实施例中，金属层96安置在透光件51的下表面上，但本发明并不局限于此。时钟表盘可以具有如图40或41中所示的结构。

也就是说，图40中所示作为第十四个实施例的第一种改型实例的时钟表盘110具有这样的结构，即具有透光性能的金属层96装于透光件51的上表面上，即表面处理层53的上表面上，而装饰层106装于透光件51的下表面上。即使是在这样的结构中，由于在发光件11发光时装饰层106将呈现在时钟表盘110上，装饰效果可以通过三层，即表面处理层53、金属层96和装饰层106而获得，类似于第十四个实施例。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

图41中所示作为第十四个实施例的第二种改型实例的时钟表盘111具有这样的结构，即装饰层106装于透光件51的上表面上，即表面处理层53的上表面上，而具有透光性能的金属层96装于透光件51的下表面上。即使是在这样的结构中，由于在发光件11发光时装饰层106将呈现在时钟表盘110上，装饰效果可以通过三层，即表面处理层53、金属层96和装饰层106而获得，类似于第十四个实施例。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

第十五个实施例：

下面将通过图42和43解释根据本发明的时钟表盘的第十五个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图38中的第十三个实施例的改型实例中相同的元件，以用于解释第十五个实施例。

时钟表盘120具有这样的结构，即一个具有透光性能的金属层101装于透光件51的上表面上，而一个装饰层121，例如时标，装于金属层101的上表面上。时钟表盘120中的其它结构大致上与第十三个实施例的改型实例中的相同。

也就是说，用作时标的装饰层121通过印刷在金属层101上表面上而形成条形，并且装于与钟表的12点钟相对应的位置上。装饰层121可以是这样的层，即颜色与金属层101不同的光线可以透射过装饰层，或者也可以象第十四个实施例中那样具有不透光性。在这种情况下，通过电铸法形成并具有透光性能的表面处理层53也是装于透光件51的上表面上。

在这样的时钟表盘120中，当发光件11发出的光线透射过透光件51及其表面处理层53而且透射光线进一步透射过金属层101而向上射出时，装饰层121，例如时标，可以呈现在时钟表盘120上，并且不论装饰层121具有透光性能还是具有不透光性能，装饰层均能被照亮。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于在发光件11不发光时可以通过金属层101而获得金属光泽，因此使用者可以或得高质量的感觉。由于金属层101形成了与表面处理层53相同的不规则形状，因此金属层101可以使装饰性显示发生变化。装饰效果可以通过三层，即表面处理层53、金属层101和装饰层121而获得。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

第十六个实施例：

下面将通过图44和45解释根据本发明的时钟表盘的第十六个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第十六个实施例。

时钟表盘125具有这样的结构，即一个具有透光性能的装饰层126装于透光件51的表面处理层53的上表而上，而一个金属层127，例如时标，装于装饰层126的上表面上。时钟表盘125中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，装饰层126通过印刷而形成在透光件51的上表面上，即具有透光性能的表面处理层53的上表面上。虽然装饰层126可以没有颜色而是透明的，但也优选使装饰层126是颜色不同于金属层127的彩色半透明件。金属层127由与第十三个实施例中相同的材料制成并用作时标，其通过沉积在装饰层126的上表面上而被成形为具有一定厚度(例如大约200至500)的条形，以便透射光线。时标装于与钟表的12点钟相对应的位置上。

在这样的时钟表盘125中，当发光件11发出的光线透射过透光件51及其表面处理层53而且透射光线进一步透射过装饰层126而向上射出时，一部分向上射出的光线将透射过金属层127。由于透射过金属层127光线是与装饰层126颜色不同的彩色光，因此作为时标的金属层127可以呈现在时钟表盘125上并被透射过装饰层126的光线照亮。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于在发光件11不发光时金属层127可以给使用者是用金属制作的感觉，因此使用者可以或得昂贵的感觉。装饰效果可以通过三层，即表面处理层53、金属层127和装饰层126而获得。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

第十七个实施例：

下面将通过图46和47解释根据本发明的时钟表盘的第十七个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图21至23中的第七个实施例中相同的元件，以用于解释第十七个实施例。

时钟表盘130具有这样的结构，即一个具有透光性能的金属层131和一个装饰层132装于透光件51的上表面上，以便布置它们。时钟表盘130中的其它结构大致上与第七个实施例中的相同。

也就是说，金属层131由与第十三个实施例中相同的材料制成并通过沉积而局部形成在透光件51的上表面上，即大约200至500以便能够透光的表面处理层53的上表面上。这样，可以透射光线。装饰层132是通过印刷而形成的条形时标，并且装于金属层131上。装饰层132可以透射过颜色与金属层131不同的光线。装饰层可以具有不透光性。

在这样的时钟表盘130中，当发光件11发出的光线透射过透光件51及其表面处理层53而且一部分透射光线进一步透射过金属层131而向上射出时，装饰层132可以呈现在时钟表盘125上，并且不论装饰层132能否透射光线，它均能被照亮。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于通过金属层131可以获得是用金属制作的感觉，因此使用者可以或得昂贵的感觉。装饰效果可以通过三层，即表面处理层53、金属层131和装饰层132而获得。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第十五至第十七个实施例中所描述的装饰层或金属层被成形为条形时标，但本发明并不局限于此。例如，时标可以被成形为阿拉伯数字、标记、符号、图样或诸如此类。

虽然在上述第十四至第十七个实施例以及它们的改型中所描述的装饰层具有相同的透光性能，但本发明并不局限于此。例如，装饰层可以这样成形，以使它们的透光性能局部不同。如果装饰层以上述方式成形，则装饰层可以显示这样的设计图样，即发光件11发光时的图样与发光件11不发光时的图样不同。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得多种装饰效果。在这种情况下，当发光件11具有这样的结构，即从发光件发出的光线的强度可调时，通过调节发光件发光时的光线强度，可以使所呈现出的图案发生变化。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得更多种装饰效果。

虽然在上述第七至第十七个实施例以及它们的改型中所描述的透光件由透明材料制成，但本发明并不局限于此。例如，透光件可以由彩色半透明材料或含有粉末的材料制成。如果透光件以上述方式成形，则从发光件11发出的光线可以变成彩色光线，或者光线的透射性能可以被改变。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第一至第十七个实施例以及它们的改型中所描述的本发明实施于具有模拟功能的手表，但本发明并不局限于此。例如，本发明还可以实施于具有数字功能或同时具有数字功能或模拟功能的手表。此外，本发明并不局限于手表。本发明还可以广泛实施于其它时钟，例如台式钟、闹钟、旅行表、壁挂钟或诸如此类。

第十八个实施例：

下面将通过图48和49解释第十八个实施例，其中根据本发明的时钟表盘施加在一只手表上。在这种情况下，相同的参考代号表示与图1中的第一个实施例中相同的元件，以用于解释第十八个实施例。

图48是一只手表的内部结构的主要部分放大剖视图。手表包含一个手表壳1，类似于第一个实施例。一个玻璃表盖2通过一个衬垫3而安装在手表壳1的上部。一个手表表盘140和一个手表模块5容纳在手表壳1中。一个后盖7通过一个防水垫圈8而附装在手表壳1的下表面上。

手表模块5包含一个模拟机构5a，该机构至少具有模拟功能和数字功能二者中的模拟功能。模拟机构5a的表针轴5b通过手表表盘140中央部分的表针轴孔140a而向上伸出。表针5c，例如时针、分针、秒针等等附装在伸出表针轴5b的上端部分上。手表模块5具有这样的结构，即表针5c在时钟表盘140的上方移动。

如图48所示，时钟表盘140包含一个由不锈钢或类似材料制成的金属板141、一个安置在金属板141上表面上的发光件142以及一个具有透光性能并安置在发光件142上面的装饰件143，它们从时钟表盘140的底侧开始次序布置。这些零件被成形为板状。时钟表盘140安置在手表模块5的上表面上。

在这种情况下，发光件142是带有诸如EL元件等发光元件的板状发光件。发光件142电气连接着手表模块5并能够在接通时发光。由于一部分向下射出的发射光线会被安置在发光件142下面的金属板141反射，因此所有发射光线均会向上射出。

如图49所示，装饰件143包含一个由丙烯酸树脂或诸如此类的透明合成树脂制成的透光件144、一个安置在透光件144上表面上并具有透光性能的彩色层145、一个装于透光件144下表面上的薄膜金属层146以及一个装于薄膜金属层146下表面上的透明保护膜147。具有上述各层的装饰件143安置在发光件142的上表面上。

彩色层145是一个滤光片，其能透射过具有预定频率的光线，即彩色光。彩色层145由敷设、印刷、沉积或类似方法形成在透光件144的上表面上。

薄膜金属层146是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的，以使其具有大约1μm至5μm的厚度。薄膜金属层146上带有多个微孔。这样，薄膜金属层146具有透光性能。

在这样的时钟表盘140中，当发光件142接通并发光时，发出的光线将从发光件142向上射出。发射光线将次序透射过透明保护膜147、薄膜金属层146、透光件144和彩色层145。由彩色层145选择的彩色光将照亮彩色层145的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以通过玻璃表盖2而识别时间。

在时钟表盘140中，当发光件142发光和不发光时，均可以获得彩色层145所选择的彩色光导致的装饰效果和薄膜金属层146导致的金属装饰效果。其结果是，可以利用两个层而增加装饰风格的变化数量。这样，可以获得多种装饰效果。在这种情况下，由于透明保护膜147装于薄膜金属层146的下表面上，因此薄膜金属层146可以被坚实地保护起来，尽管薄膜金属层146被成形为薄层。

在这种手表中，虽然时钟表盘140安置在表壳1中而玻璃表盖2安装在位于表壳1中的时钟表盘140的上方位置上，也可以通过玻璃表盖2而看到时钟表盘140，因此即使是在黑暗场所也可以利用时钟表盘140识别时间，并且可以利用时钟表盘140而获得多种装饰效果。

第十九个实施例：

下面将通过图50解释根据本发明的时钟表盘的第十九个实施例。相同的参考代号表示与图48和49中的第十八个实施例中相同的元件，以用于解释第十九个实施例。

时钟表盘150具有这样的结构，即一个不规则部分151形成在透光件144的下表面上，而且薄膜金属层146和透明保护膜147装于不规则部分151的下表面上。时钟表盘150中的其它结构大致上与第十八个实施例中的相同。

也就是说，不规则层151通过研磨法或细磨法而形成为特定的图案，例如径向图案、同心圆图案、点阵图案或类似物。薄膜金属层146被成形为与不规则部分151相同的不规则形状。对于安置在薄膜金属层146下表面的保护膜147，其上表面被成形为不规则形状而下表面被成形为平面。

在这样的时钟表盘150中，可以获得与第十八个实施例中相同的效果。此外，特别是由于不规则部分151形成在透光件144的下表面上，因此从发光件142发出的光线将根据不规则部分151的图案，例如径向图案、同心圆图案、点阵图案或类似物而散射。由于可以从上述不规则部分获得装饰效果，因此时钟表盘150可以获得变化多于第十八个实施例的装饰效果。

虽然在上述第十九个实施例中，不规则部分151形成在透光件144的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘150可以具有图51至53所示的不规则部分151。

也就是说，图51中所示的时钟表盘150的第一个改型具有这样的结构，即不规则部分151形成在透光件144的整个上表面上，而彩色层145装于不规则部分151的上表面上。在这种结构中，可以获得与第十九个实施例中相同的效果。

图52中所示的时钟表盘150的第二个改型具有这样的结构，即不规则部分151同时形成在透光件144的整个上表面和整个下表面上。在这种结构中，由于可以通过同时形成在透光件144上表面和下表面上的不规则部分151而获得装饰效果，因此时钟表盘可以获得变化多于第十九个实施例的装饰效果。

此外，图53中所示的时钟表盘150的第三个改型具有这样的结构，即不规则部分151同时形成在透光件144的局部上表面和局部下表面上。在这种情况下，优选使形成在透光件144的局部上表面的不规则部分151和形成在透光件144的局部下表面的不规则部分151这样布置，即它们不彼此重叠，而是不规则部分与平面部分相互交错的。当时钟表盘具有这样的结构时，可以通过形成在透光件144上表面和下表面上的不规则部分151而获得两种装饰效果。因此可以获得更多的装饰效果。

第二十个实施例：

下面将通过图54解释根据本发明的时钟表盘的第二十个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图50中的第十九个实施例中相同的元件，以用于解释第二十个实施例。

时钟表盘155具有这样的结构，即装饰部分156装于形成在透光件144下表面上的不规则部分151的下表面上，而且薄膜金属层146覆盖着装饰部分156。时钟表盘155中的其它结构大致上与第十九个实施例中的相同。

也就是说，装饰部分156是符号、数字、标记或类似物，例如时标。装饰部分156可以由具有透光性能或不透光性能的材料制成。此外，装饰层156通过印刷、涂覆(透明涂覆)或类似方法而局部形成在不规则部分151下表面上的预定位置上。装饰部分156的下表面被成形为平面。薄膜金属层146在与不规则部分151相对应的位置上被成形为不规则形状，而在于装饰部分156相对应的位置上被成形为平面。

在这样的时钟表盘155中，可以获得与第十九个实施例中相同的效果。此外，特别是由于装饰部分156装于不规则部分151的下表面上，因此可以通过装饰部分156而获得装饰效果。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第二十个实施例中，装饰部分156装于形成在透光件144下表面上的不规则部分151的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，图55所示所示改型实例，时钟表盘可以具有这样的结构，即装饰部分156局部装于彩色层145上表面上的预定位置上。在这样的结构中，可以获得与第二十个实施例中相同的效果。此外，特别是由于装饰部分156看上去是从时钟表盘上耸起的，因此时钟表盘可以获得更多的装饰性。在这种情况下，彩色层145可以形成为平面，如图55所示。或者如图51至53所示，彩色层145也可以被成形为不规则形状，以对应于形成在透光件144上表面的不规则部分151。

第二十一个实施例：

下面将通过图56解释根据本发明的时钟表盘的第二十一个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图48和49中的第十八个实施例中相同的元件，以用于解释第二十一个实施例。

时钟表盘160具有这样的结构，即一个印刷层161装于透光件144的下表面上，而且薄膜金属层146和透明保护膜147装于印刷层161的下表面上。时钟表盘160中的其它结构大致上与第十八个实施例中的相同。

也就是说，印刷层161通过印刷、涂覆或类似方法而以不规则形状整体形成在透光件144的下表面上并具有特定的图案，例如径向图案、同心圆图案、点阵图案或类似物，从而提供出多个半圆形横截面的凸出部分。薄膜金属层146被成形为与印刷层161相同的不规则形状。对于安置在薄膜金属层146下表面的保护膜147，其上表面被成形为不规则形状而下表面被成形为平面。

在这样的时钟表盘160中，可以获得与第十八个实施例中相同的效果。此外，特别是由于具有不规则形状的印刷层161装于透光件144的下表面上，因此从发光件142发出的光线将根据印刷层161的不规则形状而散射。由于可以从上述印刷层获得装饰效果，因此时钟表盘160可以获得变化多于第十八个实施例的装饰效果。在这种情况下，印刷层161可以通过印刷、涂覆或类似方法而简便且容易地形成。这样，可以获得低制造成本的时钟表盘。

虽然在上述第二十一个实施例中，具有不规则形状的印刷层161形成在透光件144的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘150可以具有这样的结构，即印刷层161如图57至59所示安置。

也就是说，图57中所示的时钟表盘160的第一个改型具有这样的结构，即具有不规则形状的印刷层161装于透光件144的整个上表面上，而彩色层145装于印刷层161的上表面上。在这种结构中，可以获得与第二十一个实施例中相同的效果。

图58中所示的时钟表盘160的第二个改型具有这样的结构，即印刷层161同时装于透光件144的整个上表面和整个下表面上。在这种结构中，由于可以通过同时形成在透光件144上表面和下表面上的印刷层161而获得装饰效果，因此时钟表盘可以获得变化多于第二十一个实施例的装饰效果。

此外，图59中所示的时钟表盘160的第三个改型具有这样的结构，即印刷层161同时形成在透光件144的局部上表面和局部下表面上。在这种情况下，优选使装于透光件144的局部上表面的印刷层161和装于透光件144的局部下表面的印刷层161这样布置，即它们不彼此重叠，而是不规则部分与平面部分相互交错的。当时钟表盘具有这样的结构时，可以通过装于透光件144上表面和下表面上的印刷层161而获得两种装饰效果。因此可以获得更多的装饰效果。

第二十二个实施例：

下面将通过图60解释根据本发明的时钟表盘的第二十二个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图48和49中的第十八个实施例中相同的元件，以用于解释第二十二个实施例。

时钟表盘165具有这样的结构，即一个透光彩色件166安置在发光件142上方，而且薄膜金属层146和透明保护膜147装于透光彩色件166的下表面上。时钟表盘165中的其它结构大致上与第十八个实施例中的相同。

也就是说，透光彩色件166由彩色半透明材料或含有彩色粉末的材料制成。透光彩色件166能透射过具有预定频率的光线，即彩色光。

在这样的时钟表盘165中，当发光件142接通并发光时，发出的光线将从发光件142向上射出。发射光线将次序透射过透明保护膜147、薄膜金属层146和透光彩色件166。由透光彩色件166选择的彩色光将照亮透光彩色件166的上表面侧。这样，即使是在黑暗场所也可以通过玻璃表盖2而识别时间，类似于第十八个实施例。

在时钟表盘165中，当发光件142发光和不发光时，均可以获得透光彩色件166所选择的彩色光导致的装饰效果和薄膜金属层146导致的金属装饰效果。其结果是，可以利用透光彩色件166和薄膜金属层146这两层而增加装饰风格的变化数量。这样，可以获得多种装饰效果。由于时钟表盘165具有这样的结构，即只有薄膜金属层146和透明保护膜147敷设在透光彩色件166的下表面上，因此时钟表盘165可以被成形得薄于根据第十八个实施例的时钟表盘140。

第二十三个实施例：

下面将通过图61解释根据本发明的时钟表盘的第二十三个实施例。相同的参考代号表示与图60中的第二十二个实施例中相同的元件，以用于解释第二十三个实施例。

时钟表盘170具有这样的结构，即一个不规则部分171形成在透光彩色件166的下表面上，而且薄膜金属层146和透明保护膜147装于不规则部分171的下表面上。时钟表盘170中的其它结构大致上与第二十二个实施例中的相同。也就是说，不规则层171通过研磨法或细磨法而形成为特定的图案，例如径向图案、同心圆图案、点阵图案或类似物。薄膜金属层146被成形为与不规则部分171相同的不规则形状。对于安置在薄膜金属层146下表面的保护膜147，其上表面被成形为不规则形状而下表面被成形为平面。

在这样的时钟表盘170中，可以获得与第二十二个实施例中相同的效果。此外，特别是由于不规则部分171形成在透光彩色件166的下表面上，因此从发光件142发出的光线将根据不规则部分171的图案，例如径向图案、同心圆图案、点阵图案或类似物而散射。由于可以从上述不规则部分获得装饰效果，因此时钟表盘170可以获得变化多于第二十二个实施例的装饰效果。

虽然在上述第二十二个实施例中，不规则部分171形成在透光彩色件166的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘170可以具有图62至64所示的不规则部分171。

也就是说，图62中所示的时钟表盘170的第一个改型具有这样的结构，即不规则部分171形成在透光彩色件166的整个上表面上。在这种结构中，可以获得与第二十三个实施例中相同的效果。

图63中所示的时钟表盘170的第二个改型具有这样的结构，即不规则部分171同时形成在透光彩色件166的整个上表面和整个下表面上。在这种结构中，由于可以通过同时形成在透光彩色件166上表面和下表面上的不规则部分171而获得装饰效果，因此时钟表盘可以获得变化多于第二十三个实施例的装饰效果。

此外，图64中所示的时钟表盘170的第三个改型具有这样的结构，即不规则部分171同时形成在透光彩色件166的局部上表面和局部下表面上。在这种情况下，优选使形成在透光彩色件166的局部上表面的不规则部分171和形成在透光彩色件166的局部下表面的不规则部分171这样布置，即它们不彼此重叠，而是不规则部分与平面部分相互交错的。当时钟表盘具有这样的结构时，可以通过形成在透光彩色件166上表面和下表面上的不规则部分171而获得两种装饰效果。因此可以获得更多的装饰效果。

第二十四个实施例：

下面将通过图65解释根据本发明的时钟表盘的第二十四个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图61中的第二十三个实施例中相同的元件，以用于解释第二十四个实施例。

时钟表盘175具有这样的结构，即装饰部分176装于形成在透光彩色件166下表面上的不规则部分171的下表面上，而且薄膜金属层146覆盖着装饰部分176。时钟表盘175中的其它结构大致上与第二十三个实施例中的相同。

也就是说，装饰部分176是符号、数字、标记或类似物，例如时标。装饰部分176可以由具有透光性能或不透光性能的材料制成。此外，装饰层176通过印刷、涂覆(透明涂覆)或类似方法而局部形成在不规则部分171下表面上的预定位置上。装饰部分176的下表面被成形为平面。薄膜金属层146在与不规则部分171相对应的位置上被成形为不规则形状，而在于装饰部分176相对应的位置上被成形为平面。

在这样的时钟表盘175中，可以获得与第二十三个实施例中相同的效果。此外，特别是由于装饰部分176装于不规则部分151的下表面上，因此可以通过装饰部分156而获得装饰效果。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得多种装饰效果。

虽然在上述第二十四个实施例中，装饰部分176装于形成在透光彩色件166下表面上的不规则部分171的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，图66所示所示改型实例，时钟表盘可以具有这样的结构，即装饰部分176局部装于透光彩色件166上表面上的预定位置上。在这样的结构中，可以获得与第二十四个实施例中相同的效果。此外，特别是由于装饰部分176看上去是从时钟表盘上耸起的，因此时钟表盘可以获得更多的装饰性。在这种情况下，透光彩色件166可以形成为平面，如图66所示。或者如图62至64所示，彩色层145也可以被成形为不规则形状，以对应于形成在透光彩色件166上表面的不规则部分171。

第二十五个实施例：

下面将通过图67解释根据本发明的时钟表盘的第二十五个实施例。在这种情况下，相同的参考代号表示与图60中的第二十二个实施例中相同的元件，以用于解释第二十五个实施例。

时钟表盘180具有这样的结构，即一个印刷层181装于透光彩色件166的下表面上，而且薄膜金属层146和透明保护膜147装于印刷层181的下表面上。时钟表盘180中的其它结构大致上与第二十二个实施例中的相同。

也就是说，印刷层181通过印刷、涂覆或类似方法而以不规则形状整体形成在透光彩色件166的下表面上并具有特定的图案，例如径向图案、同心圆图案、点阵图案或类似物，从而提供出多个半圆形横截面的凸出部分。薄膜金属层146被成形为与印刷层181相同的不规则形状。对于安置在薄膜金属层146下表面的保护膜147，其上表面被成形为不规则形状而下表面被成形为平面。

在这样的时钟表盘180中，可以获得与第二十二个实施例中相同的效果。此外，特别是由于具有不规则形状的印刷层181装于透光彩色件166的下表面上，因此从发光件142发出的光线将根据印刷层181的不规则形状而散射。由于可以从上述印刷层获得装饰效果，因此时钟表盘180可以获得变化多于第二十二个实施例的装饰效果。在这种情况下，印刷层181可以通过印刷、涂覆或类似方法而简便且容易地形成。这样，可以获得低制造成本的时钟表盘。

虽然在上述第二十五个实施例中，具有不规则形状的印刷层181形成在透光彩色件166的下表面上，但本发明并不局限于此。例如，时钟表盘150可以具有这样的结构，即印刷层181如图68至70所示安置。

也就是说，图68中所示的时钟表盘180的第一个改型具有这样的结构，即具有不规则形状的印刷层181装于透光彩色件166的整个上表面上。在这种结构中，可以获得与第二十五个实施例中相同的效果。

图69中所示的时钟表盘180的第二个改型具有这样的结构，即印刷层181同时装于透光彩色件166的整个上表面和整个下表面上。在这种结构中，由于可以通过同时形成在透光彩色件166上表面和下表面上的印刷层181而获得装饰效果，因此时钟表盘可以获得变化多于第二十五个实施例的装饰效果。

此外，图70中所示的时钟表盘180的第三个改型具有这样的结构，即印刷层181同时形成在透光彩色件166的局部上表面和局部下表面上。在这种情况下，优选使装于透光彩色件166的局部上表面的印刷层181和装于透光彩色件166的局部下表面的印刷层181这样布置，即它们不彼此重叠，而是不规则部分与平面部分相互交错的。当时钟表盘具有这样的结构时，可以通过装于透光彩色件166上表面和下表面上的印刷层181而获得两种装饰效果。因此可以获得更多的装饰效果。

虽然在上述第一至第二十五个实施例以及它们的改型中所描述的本发明实施于具有模拟功能的手表，但本发明并不局限于此。例如，本发明还可以实施于具有数字功能或同时具有数字功能或模拟功能的手表。此外，本发明并不局限于手表。本发明还可以广泛实施于其它时钟，例如台式钟、闹钟、旅行表、壁挂钟或诸如此类。

如上所述，根据本发明，一种时钟表盘包含：一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，以及一个发光件，其安置在装饰件下面；其中，一个表面处理层装于发光件的上表面上。由于在发光件发光时从装饰件通孔透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，由于可以同时获得装于装饰件上表面上的第一表面处理层所导致的装饰效果以及装于发光件上表面上的第二表面处理层借助于装饰件通孔而导致的装饰效果，因此通过这两种装饰效果可以获得多种装饰效果。

根据本发明的时钟表盘，一种时钟表盘包含：一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，一个透光件，其安置在装饰件下面，以及一个发光件，其安置在透光件下面；其中，一个表面处理层装于透光件上表面、透光件下表面和发光件上表面三者中的至少一个表面上。由于在发光件发光时从装饰件通孔透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，可以利用装饰件所导致的装饰效果以及装于透光件上表面、透光件下表面和发光件上表面三者中的至少一个表面上的表面处理层借助于装饰件通孔而导致的装饰效果，从而获得三维装饰效果。这样，可以获得更多种装饰效果。

在这种情况下，如果表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，则当表面处理层的颜色与装饰件类似时，则装饰件通孔可以在发光件不发光时被隐蔽起来。当表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层时，可以在发光件发光时使发光件发出的光线从装饰件通孔散射到时钟表盘外侧。这样，散射光线可以明亮地照亮通孔的外周边侧。

通过将表面处理层装于透光件的上表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层，并将表面处理层装于透光件的下表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层或通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有透光性能，以及将表面处理层装于发光件的上表面上，该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有透光性能，可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。

通过将表面处理层装于透光件的上表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层，并将表面处理层装于透光件的下表面上，该表面处理层是通过将一个不规则层的表面成形为精细不规则表面而制成的不规则层或通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有不透光性能，以及将表面处理层装于发光件的上表面上，该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有不透光性能，可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。

此外，当面处理层装于装饰件的上表面上，而该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层时，可以通过表面处理层而获得装饰效果。这样，可以获得更多种装饰效果。

根据本发明的时钟表盘，一种时钟表盘包含：一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，一个透光件，其装于装饰件的通孔中，以及一个发光件，其安置在透光件和装饰件下面；其中，一个表面处理层装于装饰件上表面和透光件上表面上，该表面处理层是通过敷设、印刷、沉积或类似方法形成的装饰层，并且具有透光性能。由于在发光件发光时从发光件发出的光线将透射过装于装饰件通孔中的透光件以及安置在透光件上表面上并具有透光性能的表面处理层，而且透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧，因此即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，由于表面处理层装于装饰件上表面和透光件上表面上，因此可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，可以获得多种装饰效果。

根据本发明的时钟表盘，一种时钟表盘包含：一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，一个彩色透光件，其安置在装饰件下面，以及一个发光件，其安置在透光件下面。在发光件发光时从发光件发出的光线将通过彩色透光件。从彩色透光件透射出的彩色光线将透射过装饰件通孔。透射出的光线可以通过通孔而局部照亮装饰件的上表面侧。因此，即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，可以获得装饰件所导致的装饰效果以及彩色透光件借助于装饰件通孔而导致的装饰效果。这样，可以通过这两种装饰效果而获得多种装饰效果。

根据本发明的时钟表盘，由于具有透光性能的表面处理层通过电铸法而形成在安置在发光件上层的透光件的上表面上，从发光件发出的光线将透射过透光件以及安置在透光件上表面上的表面处理层并向上射出。这样，光线可以照亮透光件的上表面侧。此外，即使是在黑暗场所也可以识别时间。由于通过电铸法形成的表面处理层装于透光件的上表面上，因此由表面处理层的不规则图案所获得的显示可以变化。其结果是，可以通过不规则图案而获得光线的多种散射状态或光线的多种反射状态。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

在这种情况下，当透光件和一个金属件安置在发光件的上层上，以暴露透光件的上表面和金属件的上表面时，从发光件发出的光线将透射过透光件和以及安置在透光件上表面上的表面处理层并向上射出。这样，即使是在黑暗场所也可以识别时间。通过安置在透光件上表面上的表面处理层可以使装饰性显示发生变化。此外，由于可以从金属件获得金属光泽的感觉，因此使用者可以或得高质量的感觉。由于可以同时获得透光件的表面处理层的上表面和金属件的上表面的装饰效果，因此装饰风格的变化数量可以增加。这样，可以获得多种装饰效果。

当透光件由无色透明材料、彩色半透明材料或含有粉末的材料制成，并且具有透光性能时，可以通过上述透光件而获得装饰效果。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

当时钟表盘具有这样的结构时，即一组不同的电铸图样部分或镜面部分混合在表面处理层上，由表面处理层的不规则图案所获得的显示可以变化更多。其结果是，可以通过不规则图案而获得光线的多种散射状态或光线的多种反射状态。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

当一个具有透光性能的金属层至少局部装于透光件上表面或透光件下表面上时，可以从金属件获得金属光泽的感觉。此外，使用者可以或得高质量的感觉。因此，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

当一个装饰层至少局部装于金属层上面或金属层下面时，可以通过装饰层而获得装饰效果。因此，装饰风格的变化数量可以增加，并且可以获得多种装饰效果。在这种情况下，当装饰层装于金属层下面时，装饰层在发光件不发光时可以被金属层隐蔽起来。另一方面，在发光件的发光过程中，装饰层将呈现在时钟表盘上。因此可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

当一个具有透光性能的金属层和一个装饰层局部安置在透光件的上表面上时，可以同时获得金属层和装饰层所导致的装饰效果以及表面处理层所导致的装饰效果。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得多种装饰效果。

当装饰层具有这样的结构，即装饰层的一个部位的透射性能不同于另一个部位时，可以获得发光件发光时的装饰效果和不发光时的装饰效果，这两种效果是彼此不同的。这样，装饰风格的变化数量可以增加。此外，可以获得更多种装饰效果。

在这种情况下，当发光件具有这样的结构，即从发光件发出的光线的强度可调时，通过在发光件发光时调节光线的强度，可以使所获得的显示发生变化。这样，装饰风格的变化数量可以增加更多。此外，可以获得更多种装饰效果。

根据本发明的时钟表盘，一种时钟表盘包含：一个发光件，一个透光件，其安置在发光件上方，一个彩色层，其装于透光件的上表面上并且具有透光性能，以及一个薄膜金属层，其具有透光性能并面对着发光件而装于透光件下表面上。从发光件发出的光线将透射过具有透光性能的薄膜金属层、透光件和彩色层。从彩色透光件透射出的彩色光线将照亮彩色层的上表面侧。因此，即使是在黑暗场所也可以识别时间。此外，可以获得透射过彩色层的彩色光线所导致的装饰效果和薄膜金属层所导致的金属装饰效果。这样，可以通过这两种装饰效果而获得多种装饰效果。

在这种情况下，当一个不规则部分完整或局部形成在透光件上表面和透光件下表面二者中的至少一个表面上时，从照明件发出的光线可以被不规则部分散射。这样，可以通过不规则部分而获得多种装饰效果。当不规则部分是一个印刷层时，不规则部分可以简便且容易地形成。这样，可以获得低制造成本的时钟表盘。当一个装饰部分局部装于彩色层上时，可以通过上述装饰部分而产生装饰效果。此外，当一个装饰部分局部装于透光件的下表面上，而且薄膜金属层被这样安装，从而覆盖了装饰部分时，可以通过装于薄膜金属层上的装饰部分而产生装饰效果。当一个透明保护膜装于薄膜金属层的下表面上时，薄膜金属层可以被保护膜完美的保护起来，尽管薄膜金属层被成形得较薄。

根据本发明的时钟，一种时钟包含：一个时钟表盘；其中时钟表盘安置在一个表壳中，而且一个玻璃表盖安装在位于表壳中的时钟表盘的上方位置上。由于尽管时钟表盘安置在表壳中，也可以通过安装在时钟表盘上方位置上的玻璃表盖而看到时钟表盘，因此即使是在黑暗场所也可以利用时钟表盘识别时间。此外，利用时钟表盘可以获得多种装饰效果。

Claims (7)

1.一种时钟表盘，其包含：

一个装饰件，其具有一个装饰用通孔，

一个透光件，其安置在装饰件下面，以及

一个发光件，其安置在透光件下面；

其中，一个具有不规则表面的第一表面处理层被设置于透光件上表面上；以及

一个第二表面处理层被设置于透光件下表面的一部分上或者发光件上表面的一部分上。

2.如权利要求1所述的时钟表盘，其特征在于，该第二表面处理层设置于该透光件的下表面上，是通过敷设、印刷或沉积方法形成的装饰层，并且具有透光性能，以及

一个第三表面处理层设置于发光件的上表面上，是通过敷设、印刷或沉积方法形成的装饰层，并且具有透光性能。

3.如权利要求1所述的时钟表盘，其特征在于，该第二表面处理层设置于该透光件的下表面上，是通过敷设、印刷或沉积方法形成的装饰层，并且具有不透光性能，以及

一个第三表面处理层设置于发光件的上表面上，是通过敷设、印刷或沉积方法形成的装饰层，并且具有不透光性能。

4.如权利要求1所述的时钟表盘，其特征在于，一个第四表面处理层设置于装饰件的上表面上，是通过敷设、印刷或沉积方法形成的装饰层。

5.如权利要求1所述的时钟表盘，其特征在于，该第二表面处理层具有透光性。

6.如权利要求1所述的时钟表盘，其特征在于，该第二表面处理层不具有透光性。

7.如权利要求1所述的时钟表盘，其特征在于，该第二表面处理层被成形为图案、符号或图样的形状。

Images