CN112442847A - 用于补偿被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备(8)，其具有至少一个空心体(9)和多个补偿球(1、5、10)，空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置并且构造为环形，补偿球可动地且成列地接收在空心体(9)中。为了降低这种器具的干扰性运行噪音，至少一个补偿球(1、5、10)构造为由金属球(2)、包围金属球(2)的泡沫材料涂层(3)和包围泡沫材料涂层(3)的塑料涂层(4)组成的复合体，或者至少一个补偿球(1、5、10)具有表面结构(6)，或者在每对补偿球(1、5、10)之间分别布置有降噪元件(11)，降噪元件构造为空心柱体，其纵向中轴线(12)与空心体(9)相切地延伸。

Description

用于补偿被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备

技术领域

本发明涉及一种用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备，其具有至少一个空心体和多个补偿球，所述空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置并且构造为环形，所述补偿球可动地且成列地接收在空心体中。本发明还涉及一种洗涤物滚筒，其包括至少一个这样的用于补偿被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备。另外，本发明还涉及一种用于制造用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备的补偿球的方法，其中，补偿球能够可动地布置在构造为环形的空心体中，该空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置。此外，本发明还涉及一种用于制造用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备的降噪元件的方法，其中，降噪元件能够成列地布置在一对补偿球之间，所述补偿球可动地且成列地接收在构造为环形的空心体中，该空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置。

背景技术

例如，由DE 10 2014 221 348 A1已知开头提到的类型的设备。在这样的设备中，通过偏心补偿来减少被水加载的洗涤物滚筒的不平衡，其方式是，该设备的金属球以关于洗涤物滚筒的转动轴线与不平衡自动相反对置的方式布置在构造为环形的并且与洗涤物滚筒连接的空心体内。该空心体能够安装在洗涤物滚筒的前侧或者后侧，并且不但填充有金属球、而且部分地填充有阻尼流体。在≤大约100转/分的亚临界转速范围内，阻尼流体的量和粘度对设备的特性具有决定性的影响。通常，阻尼流体是硅油，因为硅油具有非常好的粘度/温度-特性。

如果在亚临界转速范围内运行洗涤物滚筒并且进而运行所述设备，则金属球相对于空心体仍具有相对速度。在与由塑料制成的空心体组合的情况下，该相对速度导致运转噪声，该运转噪声会可能干扰性的。如果将较高粘度的油用作阻尼流体并且在金属球与空心体之间的间隙小的情况下，金属球在启动时或者说在转速非常低时已经被携动。在启动和制动洗涤物滚筒时，由于金属球的惯性也会产生不期望的碰撞噪声。

为了降低对应的运行噪声，DE 10 2014 221 348 A1中的金属球被包覆一层塑料。根据CN 202 116 870 U，为了降低噪声，在金属球之间布置有由塑料或者橡胶制成的较小的球。为了降低噪声，KR 10 2007 115 293 A和KR 10 2005 110 071 A分别提出，空心体的工作面设有弹性涂层。反之，KR10 2007 115 289 A提出，为了降低噪声，在金属球之间布置有弹性的球。根据KR 10 2007 115 285 A，为了降低运行噪声，代替金属球存在实心柱体。

发明内容

本发明的任务是，尤其是在超临界转速范围内，降低用于处理洗涤物的器具的干扰性运行噪声，该器具装备有开头提到的设备。

该任务通过本发明解决。在下文的说明书和附图中描述有利的构型，其中，这些构型能够分别单独地或者以将这些构型中的至少两种构型进行不同组合的方式构成本发明的扩展的、尤其也优选的或者有利的方面。该设备的构型能够在此对应于方法的构型，并且反之亦然，即使在下文中在个别情况下未明确指出这一点。

根据本发明的用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备，其具有至少一个空心体和多个补偿球，所述空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置并且构造为环形，所述补偿球可动地且成列地接收在空心体中。至少一个补偿球构造为由金属球、包围金属球的泡沫材料涂层和包围泡沫材料涂层的塑料涂层组成的复合体。替代地，至少一个补偿球具有表面结构。替代地，在每对补偿球之间分别布置有一降噪元件，该降噪元件构造为空心柱体，该降噪元件的纵向中轴线与空心体相切地延伸。

在根据本发明的第一替代方案中，至少一个补偿球构造为由金属球、包围金属球的泡沫材料涂层和包围泡沫材料涂层的塑料涂层组成的复合体。因此，该复合体具有由具有不同性能的材料构成的夹层式结构(Sandwichstruktur)，由此，补偿球的性能能够优化地并且多样地匹配于相应的技术要求。在一方面，两个对应构造的补偿球在空心体的周向方向上发生碰撞时，或者在另一方面，根据本发明的补偿球与传统的金属球在空心体的周向方向上发生碰撞时，泡沫材料涂层吸收碰撞的动能。在此，泡沫材料涂层附加地抑制声音排放，这伴随着明显的噪声降低。塑料涂层保护泡沫材料涂层免于由于与其他物体接触而造成机械损伤、尤其是损耗或者说磨损。金属球能够是实心球或者空心球。例如，金属球能够是钢球。塑料涂层能够部分地或者完全地由弹性体或者说橡胶制成。该设备的两个或者更多个、尤其所有补偿球能够对应于根据本发明的第一替代方案来构造。

在根据本发明的第二替代方案中，至少一个补偿球具有表面结构。由此能够改变或者说设定补偿球的固有频率，从而使得一方面在两个对应得构造的补偿球发生碰撞时或者另一方面在根据本发明的补偿球与传统的金属球发生碰撞时，固有频率不再被主观性地认为是干扰性的。通过表面结构，能够进行补偿球的响声设计或者说补偿球的声波图的调整，其方式是，改变或者说设定补偿球的在碰撞时出现的振动频率和振动幅度。在发生碰撞时，补偿球发出降噪的阶跃响应。该设备的两个或者更多个、尤其所有补偿球能够对应于根据本发明的第二替代方案来构造。

根据本发明的第一替代方案和根据本发明的第二替代方案也能够相互组合，以便得到至少一个补偿球，其构造为由金属球、包围金属球的泡沫材料涂层和包围泡沫材料涂层的塑料涂层组成的复合体并且设有表面结构。在此，表面结构能够仅通过塑料涂层的结构、通过塑料涂层和泡沫材料涂层的共同结构或者通过塑料涂层、泡沫材料涂层和金属球的共同结构来产生。

在根据本发明的第三替代方案中，在每对补偿球之间分别布置有一降噪元件，该降噪元件构造为空心柱体，该降噪元件的纵向中轴线与空心体相切地延伸。通过根据本发明将相应的降噪元件构造和布置在空心体中，降噪元件能够被存在于空心体中的阻尼流体穿流，并且因此对于阻尼流体具有低的流动阻力，从而使得阻尼流体的性能或者说功能在很大程度上不受降噪元件影响。相应的降噪元件的轴向长度和外直径优选与空心体的造型协调成使得降噪元件不能在空心体内歪斜。空心柱体能够部分地或者完全地由塑料、例如弹性体或者说橡胶制成。相应的降噪元件防止与相邻于降噪元件布置的补偿球发生碰撞，当补偿球构造为简单的金属球时，这尤其是有利的。

根据本发明的第一替代方案和/或根据本发明的第二替代方案为一方面和根据本发明的第三替代方案为另一方面也能够相互组合，以便实现进一步地降低运行噪声。

空心体构造为空心环。空心体能够固定在洗涤物滚筒处，例如固定在洗涤物滚筒的具有加载开口的前侧或者与前侧对置的后侧。空心体能够部分地或者完全地由金属材料、塑料或者纤维复合材料制成。空心体部分地填有阻尼流体。根据本发明的设备也能够具有两个或者更多个对应的空心体，所述空心体具有被接收在其中的补偿球。

用于处理洗涤物的器具能够例如构造为前开式洗衣机(Frontlader)。例如，该器具能够是洗衣机或者洗涤物甩干机。根据本发明的器具具有至少一个根据本发明的设备，用于补偿由洗涤物和洗涤物滚筒形成的单元的由于以待处理的洗涤物不均匀地加载的洗涤物滚筒而造成的不平衡。在此，通过该设备使补偿球的运转噪声和碰撞噪声减小。此外，由于以根据本发明的方式降低运行噪声，能够使用具有低粘度的阻尼流体、尤其油，所述阻尼流体主要减少用于不平衡控制方法的测量时间。

根据一种有利的构型，泡沫材料涂层通过以泡沫材料对金属球进行注塑包覆来制造。这使得补偿球的批量生产成为可能。在对应地制造泡沫材料涂层之后，能够例如以塑料对泡沫材料涂层进行注塑包覆，以便制造塑料涂层并且最终制成补偿球。

根据另一种有利的构型，泡沫材料涂层通过将泡沫材料珠粘贴到金属球上来制造。为此，能够事先以粘合剂将金属球润湿。然后，能够将泡沫材料珠粘贴到金属球的以粘合剂润湿的表面上。在泡沫材料涂层的这种制造之后，能够例如以塑料对泡沫材料涂层进行注塑包覆，以便制造塑料涂层并且最终制成补偿球。

根据另一种有利的构型，表面结构具有多个表面凹陷。例如，补偿球能够具有对应于高尔夫球的表面。优选地，表面凹陷的数量和通过表面凹陷形成的凹陷图案被选择成使得补偿球的固有频率为了降低噪声被改变。

根据另一种有利的构型，至少一个表面凹陷构造为钻孔或者凹腔。所述钻孔或者凹腔能够通过对补偿球的切削加工或者塑性变形而产生。补偿球也能够不但具有至少一个钻孔、而且具有至少一个凹腔。优选地，钻孔和/或凹腔的数量和通过钻孔和/或凹腔形成的凹陷图案被选择成使得补偿球的固有频率为了降低噪声被改变。

根据另一种有利的构型，至少两个表面凹陷的在其造型上彼此不同。优选地，不同地构造的表面凹陷和相同地构造的表面凹陷的组合和数量被选择成使得补偿球的固有频率为了降低噪声被改变。

根据另一种有利的构型，降噪元件至少部分地由弹性体制成。例如，降噪元件部分地或者完全地由橡胶制成。

根据根据本发明的洗涤物滚筒，该洗涤物滚筒包括至少一个根据本发明的用于补偿不平衡的设备。特别优选地，洗涤物滚筒具有两个这样的设备，它们分别布置在柱形洗涤物滚筒的底部和端部底部(Stirnboden)。因此，用于补偿不平衡的两个设备彼此以尽可能大的间距布置在洗涤物滚筒处，由此能够特别好地补偿可能由处于洗涤物滚筒中和设备之间的洗涤物引起的不平衡。

根据根据本发明的用于制造用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备的补偿球的方法，其中，补偿球能够可动地布置在构造为环形的空心体中，所述空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置，补偿球通过以泡沫材料涂层对金属球进行涂覆并且以塑料涂层对布置在金属球处的泡沫材料涂层进行涂覆来制造。替代地，补偿球通过制造具有表面结构的球来制造。

在上文中关于所述设备所提到的优点对应地与该方法相关联。尤其地，补偿球能够根据上文提到的根据本发明的第一替代方案或者根据本发明的第二替代方案在使用该方法的情况下来制造。

根据一种有利的构型，泡沫材料涂层通过以泡沫对金属球进行注塑包覆来制造。在上文中关于所述设备的对应构型所提到的优点对应地与该构型相关联。

根据另一种有利的构型，泡沫材料涂层通过以粘合剂润湿金属球的表面并且通过将泡沫材料珠涂敷到以粘合剂润湿的表面上来制造。在上文中关于所述设备的对应构型所提到的优点对应地与该构型相关联。

根据另一种有利的构型，表面结构制造有多个表面凹陷，其中，至少一个表面凹陷通过切削加工过程或者压印过程来制造。在上文中关于所述设备的对应构型所提到的优点对应地与该构型相关联。尤其地，因此能够以钻孔和/或凹腔的形式构造表面凹陷。

根据另一种有利的构型，表面结构制造有至少两个不同地构造的表面凹陷。在上文中关于所述设备的对应构型所提到的优点对应地与该构型相关联。

根据另一种根据本发明的用于制造用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备的降噪元件的方法，其中，降噪元件能够成列地布置在一对补偿球之间，所述补偿球可动地且成列地接收在构造为环形的空心体中，所述空心体与洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置，该降噪元件通过制造空心柱体来制造，该空心柱体的外直径小于空心体的净横截面宽度。

根据另一种有利的构型，降噪元件至少部分地由弹性体制成。在上文中关于所述设备的对应构型所提到的优点对应地与该构型相关联。

附图说明

在下文中参照附图根据优选的实施方式示范性地阐述本发明。附图示出：

图1根据本发明的补偿球的实施例的示意性截面图；

图2根据本发明的补偿球的另一个实施例的示意图；和

图3根据本发明的设备的实施例的区段的示意图。

在附图中，相同的或者功能相同的构件具有同一附图标记。在下面对附图进行说明时，能够省略对这样的构件的重复说明。

具体实施方式

图1示出根据本发明的补偿球1的实施例的示意性截面图，该补偿球用于未示出的用于补偿未示出的用于处理洗涤物的器具的被加载的未示出的洗涤物滚筒的不平衡，其中，该设备具有至少一个空心体和多个补偿球1，该空心体与洗涤物滚筒的未示出的转动轴线同心地布置、构造为环形并且未示出，所述补偿球可动地且成列地接收在空心体中，图1中仅示出所述补偿球中的一个补偿球1。

补偿球1构造为由金属球2、包围金属球2的泡沫材料涂层3和包围泡沫材料涂层3的塑料涂层4组成的复合体。泡沫材料涂层3能够通过以泡沫材料对金属球2注塑包覆或者通过将泡沫材料珠粘贴到金属球2上来制造。

图2示出根据本发明的补偿球5的另一个实施例的示意图，该补偿球用于未示出的用于补偿未示出的用于处理洗涤物的器具的被加载的未示出的洗涤物滚筒的不平衡，其中，该设备具有至少一个空心体和多个补偿球5，该空心体与洗涤物滚筒的未示出的转动轴线同心地布置、构造为环形并且未示出，所述补偿球可动地且成列地接收在空心体中，图2中仅示出补偿球中的一个补偿球5。

补偿球5具有表面结构6，该表面结构具有多个表面凹陷7，所述表面凹陷构造为钻孔或者凹腔。至少两个表面凹陷7能够在其造型上彼此不同。

图3示出根据本发明的设备8的实施例的区段的示意图，该设备用于补偿未示出的用于处理洗涤物的器具的未示出的被加载的洗涤物滚筒的不平衡。

设备8具有空心体8，该空心体与洗涤物滚筒的未示出的转动轴线同心地布置，该空心体构造为环形，图3中仅示出该空心体的一区段。

另外，设备8具有多个补偿球10，所述补偿球可动地且成列地接收在空心体9中，所述补偿球分别构造为简单的金属球，并且在图3中仅示出了补偿球中的一对。在每对补偿球10之间分别布置有构造为空心柱体的降噪元件11，该降噪元件的纵向中轴线12与空心体9相切地延伸。降噪元件11完全由弹性体制成。降噪元件11的轴向长度L和外直径D与空心体9的造型匹配成使得降噪元件11不能在空心体9内歪斜。

附图标记列表

1 补偿球

2 金属球

3 泡沫材料涂层

4 塑料涂层

5 补偿球

6 表面结构

7 表面凹陷

8 设备

9 空心体

10 补偿球

11 降噪元件

12 11的纵向中轴线

L 11的长度

D 11的外直径

Claims (15)

1.一种用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备(8)，其具有至少一个空心体(9)和多个补偿球(1、5、10)，所述空心体与所述洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置并且构造为环形，所述补偿球可动地且成列地接收在所述空心体(9)中，其特征在于，至少一个补偿球(1、5、10)构造为由金属球(2)、包围所述金属球(2)的泡沫材料涂层(3)和包围所述泡沫材料涂层(3)的塑料涂层(4)组成的复合体，或者至少一个补偿球(1、5、10)具有表面结构(6)，或者在每对补偿球(1、5、10)之间分别布置有一降噪元件(11)，所述降噪元件构造为空心柱体，所述降噪元件的纵向中轴线(12)与所述空心体(9)相切地延伸。

2.根据权利要求1所述的设备(8)，其特征在于，所述泡沫材料涂层(3)通过以泡沫材料对所述金属球(2)进行注塑包覆来制造。

3.根据权利要求1所述的设备(8)，其特征在于，所述泡沫材料涂层(3)通过将泡沫材料珠粘贴到所述金属球(2)上来制造。

4.根据权利要求1所述的设备(8)，其特征在于，所述表面结构(6)具有多个表面凹陷(7)。

5.根据权利要求4所述的设备(8)，其特征在于，至少一个表面凹陷(7)构造为钻孔或者凹腔。

6.根据权利要求4或5所述的设备(8)，其特征在于，至少两个表面凹陷(7)在其造型上彼此不同。

7.根据权利要求1所述的设备(8)，其特征在于，所述降噪元件(11)至少部分地由弹性体制成。

8.一种用于处理洗涤物的器具的洗涤物滚筒，其特征在于，所述洗涤物滚筒包括至少一个根据权利要求1至7中任一项所述的设备。

9.一种用于制造用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备(8)的补偿球(1、5)的方法，其中，所述补偿球(1、5)能够可动地布置在构造为环形的空心体(9)中，所述空心体与所述洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置，其特征在于，所述补偿球(1、5)通过以泡沫材料涂层(3)对金属球(2)进行涂覆并且以塑料涂层(4)对布置在所述金属球(2)上的泡沫材料涂层(3)进行涂覆来制造，或者所述补偿球(1、5)通过制造具有表面结构(6)的球来制造。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述泡沫材料涂层(3)通过以泡沫材料对所述金属球(2)进行注塑包覆来制造。

11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述泡沫材料涂层(3)通过以粘合剂润湿所述金属球(2)的表面并且通过将泡沫材料珠涂敷到以所述粘合剂润湿的表面上来制造。

12.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述表面结构(6)制造有多个表面凹陷(7)，其中，至少一个表面凹陷(7)通过钻孔过程或者压印过程来制造。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所述表面结构(6)制造有至少两个不同地构造的表面凹陷(7)。

14.一种用于制造用于补偿用于处理洗涤物的器具的被加载的洗涤物滚筒的不平衡的设备(8)的降噪元件(11)的方法，其中，所述降噪元件(11)能够成列地布置在一对补偿球(1、5、10)之间，所述补偿球可动地且成列地接收在构造为环形的空心体(9)中，所述空心体与所述洗涤物滚筒的转动轴线同心地布置，其特征在于，所述降噪元件(11)通过制造空心柱体来制造，所述空心柱体的外直径(D)小于所述空心体(9)的净横截面宽度。

15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，所述降噪元件(11)至少部分地由弹性体制成。

Images