CN111032987A - 手指保护设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种手指保护设备，其用于跨接可借助于扇(F，T)封闭的门或窗的间隙，所述手指保护设备具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和借助于所述卷绕轴可围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)。卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面可在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上。卷帘幅面(12)可通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上。手指保护设备具有第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)，其中所述第一保持器(3，6)设置在所述卷绕轴的端侧的第一端上，而所述第二保持器(4，7)设置在卷绕轴的端侧的第二端上。第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)一起用于将所述手指保护设备在卷绕轴侧固定在所述开口的第一部分上，其中卷起的所述卷帘幅面(12)形成最外部的表面，由此所述手指保护设备构成用于在所述开口的第一部分中无壳体地使用。该设备可多种多样地使用、可低成本地制造并且需要少量的空间。

Description

手指保护设备

技术领域

本发明涉及一种用于门和窗的手指保护设备。

背景技术

门尤其对于儿童而言隐藏着提高的事故风险。总是发生手指夹在门框和可枢转的门扇之间。在此作用到被夹住的手指上的力很大，相应地，由此造成的伤害可能会很严重。

因此，从现有技术中已知如下设备，所述设备应当提供保护以免手指意外地被夹住。在一个解决方案中，在可枢转的门扇的向着铰链侧的副关闭棱边和门框之间的间隙覆盖有纺织的保护卷帘，所述保护卷帘一方面固定在门框上而另一方面固定在可枢转的门扇上。

这种保护卷帘例如从GB 2 164 690 B、DE 20 2008 016 094 U1、WO2017/036679A1和DE 20 2016 106 174 UI中已知。卷起的卷帘幅面分别位于壳体中，所述壳体被旋拧在门框或门扇上。

在DE 20 2011 101 026 UI、DE 297 647、DE 20 2015 102 877 UI和EP3 144 462A1中提出，将卷帘幅面设置在门框的槽内。部分地提出，将卷帘幅面通过门框中的狭缝引出。

这种手指保护卷帘还在平行通风窗和阀门中使用。这种通风窗具有在建筑物侧的窗框和相对于其可移动的窗扇，所述窗扇具有窗扇框。窗框和窗扇框借助于剪刀式悬开窗配件彼此连接。这些剪刀式的悬开窗配件实现：将窗扇框平行于自身相对于窗框向外调节从而以预定的间隙打开窗。在阀门的情况下，使用在窗框和阀门框之间的同样已知的悬开窗配件，以使阀门扇相对于窗框枢转从而以预定的角度打开阀门。

为了使手指不会在悬开窗配件中被夹住，提出，在窗或者阀门的内侧上，即在用户侧上安置卷帘。DE 10 2014 118 748 A1提出，使用具有矩形的幅面或者呈三角形形式的卷帘。

已知的手指保护设备具有如下缺点：所述手指保护设备分别针对专门的应用构成，例如用于在门框上或者在门框或窗框的槽中使用或者用于平行通风窗和阀门。

发明内容

因此，本发明的目的是：实现一种尽可能可多样性使用的手指保护设备。

该目的通过具有权利要求1或15、16或17的特征的手指保护设备来实现。

在一个优选的实施方式中，根据本发明的手指保护设备为了跨接可借助于扇封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙而具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和借助于卷绕轴可围绕该卷绕轴卷起的卷帘。卷帘幅面以第一端设置在卷绕轴上，并且所述卷帘幅面可在卷绕轴侧与卷绕轴一起固定在开口的第一部分上。卷帘幅面可通过自由的第二端固定在开口的一部分上。手指保护设备具有第一和第二保持器，其中第一保持器设置在卷绕轴的端侧的第一端上，而第二保持器设置在卷绕轴的端侧的第二端上，其中第一和第二保持器一起用于将手指保护设备在卷绕轴侧固定在开口的第一部分上。卷起的卷帘幅面形成最外部的表面，由此手指保护设备构成用于在开口的第一部分中无壳体地使用。

开口的第一部分优选是框架，例如是门框或者窗框。开口的第二部分优选是扇的一部分。然而，所述设置例如也能够反过来，也就是说，第一部分属于扇。

接下来分别探讨门或窗，其中将所有可借助于扇封闭的开口理解为尤其是建筑物开口并且尤其是扇叶门或者扇叶窗、滑动门或滑动窗，平行通风门或通风窗、滑动闸门和活板闸门以及通常的阀门。

根据本发明的手指保护设备不需要用于在卷绕轴侧固定在门或窗的一部分上的壳体。所述固定优选仅借助于两个保持器来进行，所述保持器在端侧设置在卷绕轴上。

该设备是相对小和低成本的。所述设备即使在空间状况狭窄的情况下也能够设置在门框架或者窗框架处或其中。

因为进行其在所述设备的这两个端侧的端部上的固定，所以相应的固定机构是可以良好地接近的，并且所述设备也可简单地安装在狭窄的空间状况中。

根据本发明的设备此外能够相对简单地以所期望的长度来制造。

在一个简单的实施方式中，至少一个保持器牢固地与卷绕轴连接。然而，优选地，这两个保持器构成为独立于卷绕轴的部分。

在一个简单的实施方式中，一个或者这两个保持器借助于螺丝固定在开口的第一部分上，尤其固定在门框架或者窗框架处或其中。然而，优选地，保持器中的一个，优选这两个保持器以可移动地引导的方式设置。优选地，第一保持器相对于第二保持器以引导的方式可移动并且为了固定手指保护设备可固定在其位置中。

优选地，为此存在轨道，在所述轨道中至少第一保持器相对于第二保持器以引导的方式可移动。

优选地，第二保持器也在轨道中相对于第一保持器以引导的方式可移动。

根据实施方式，该轨道可固定在开口的第一部分上，或者其是开口的第一部分的整体的组成部分。例如，门空间或窗空间是型材元件，所述型材元件具有槽或者空腔用于容纳卷绕轴与卷起的卷帘幅面，其中在槽的壁上或空腔中构成有用于保持器的引导部。该引导部优选是平行槽，所述平行槽沿着卷绕轴的纵轴线延伸。替代于连续的引导部，也可使用间断的引导部。特别地，轨道或平行槽是两件式的并且仅设置在第一保持器和第二保持器的区域中。

优选地，卷绕轴夹紧地保持在第一保持器和第二保持器之间。由此，手指保护设备可借助于最少的螺丝或其他固定机构固定在其位置中。

在一个优选的实施方式中，第一和/或第二保持器具有各一个基板以贴靠卷绕轴并且具有各一个成角度地设置在基板上的支腿以固定在开口的第一部分上。该保持器可简单地制造并且需要少量的空间。所述保持器此外可简单地操作。

优选地，基板具有窗，所述窗形成通向卷绕轴的主轴的入口。由此，也可仅在安装在门框架或者窗框架中之后才使手指保护设备准备就绪，也就是说，卷绕轴的弹簧夹紧并且将卷帘卷起。这也简化了后续对卷起单元的调节。

在一个优选的实施方式中，第一和/或第二保持器可沿着纵向槽或者另一类型的引导部移动，以便使卷绕轴夹在其间。优选地，纵向槽是平行槽，所述平行槽沿着卷绕轴的纵向方向延伸。

优选地，纵向槽设置在轨道中并且第一和/或第二保持器的支腿在纵向槽中可移动地引导。

在一个优选的实施方式中，这两个保持器可相对于轨道或相对于其引导部移动。在一个更简单的实施方式中，两个保持器中的一个与轨道连接，优选与该轨道一件式地构成，并且仅第二保持器可相对于轨道以引导的方式移动。

在一个简单的实施方式中，保持器形成在其它情况下在端侧敞开地构成的卷绕轴的端侧的盖。然而，在优选的实施方式中，卷绕轴在至少一个端侧上具有自身的盖，其中两个保持器中的一个围绕该盖。优选地，卷绕轴在两个端侧上具有各一个盖，其中两个保持器中的各一个保持器围绕两个盖中的各一个盖。由此，卷绕单元连同复位弹簧可用作为至少部分地闭合的模块，而在安装在门或者窗上时不产生卷绕单元的各个部件掉落的危险。

优选地，相应的保持器抗扭地围绕相应的盖。如果卷帘幅面从卷绕轴开卷或卷到其上，那么由此盖能够由于通过同样已经固定在门框架或窗框架处或其中的保持器而不一起旋转。这种抗扭的或者转动固定的保持部此外简化了安装。

优选地，相应的保持器抗扭地围绕相应的盖。如果卷帘幅面从卷绕轴展开或卷到卷绕轴上，那么盖由于通过同样已经固定在门框或窗框上或中的保持器而不能一起转动。该抗扭的或旋转固定的保持此外简化了安装。

优选地，相应的保持器具有至少部分地环绕的挡板以围绕相应的盖。保持器由此简单且低成本地构成，然而最佳地满足对其所设置的任务。

接下来，提及三个其它优选的实施方式，所述实施方式根据实施方案变型形式具有无壳体的卷帘幅面或者设有外壳体。在上文中所提到的附加的特征在此也可应用，尤其可将接下来在本文中说明的从属权利要求的特征也与所属的权利要求15、16和17的特征可选地单独结合或者在所说明的组合中结合。在上文中所提及的优点也适用于这些实施方式。

在这三个另外的优选的实施方式的第一个中，根据本发明的手指保护设备为了跨接可借助于扇封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙而具有卷绕轴和可借助于卷绕轴围绕其卷起的卷帘幅面，其中卷帘幅面可以第一端设置在卷绕轴上并且可在卷绕轴侧与卷绕轴一起固定在开口的第一部分上。卷帘幅面可以自由的第二端固定在开口的一部分上。手指保护设备在卷绕轴侧具有至少一个固定机构，所述固定机构在轨道中或在其上沿着卷绕轴的纵向方向以引导的方式可移动，并且可出于在卷绕轴侧将手指保护设备固定在开口的第一部分上的目的而固定在轨道上。

优选地，轨道具有平行槽并且保持器具有相应成型的槽楔，例如可容纳到槽中的支腿。然而，所述设置也能够反过来，也就是说，轨道构成槽楔并且保持器具有相应的平行槽。

在轨道中的引导简化在所期望的位置中的安装，尤其当用于引入安装工具的空间状况不利时。如果轨道是开口的例如门框或窗框的第一部分的整体的组成部分，那么手指保护设备的位置已经至少以空间中的两个维度预设，并且手指保护设备不会错误地安装。

在一个简单的实施方式中，仅存在一个固定机构。然而，优选地，存在至少两个，更优选恰好两个固定机构。优选地，这是在上文中所提到和描述的保持器。

在另一个优选的实施方式中，根据本发明的手指保护设备用于跨接可借助于扇封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙而具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和可借助于卷绕轴围绕所述卷绕轴卷起的卷帘幅面。卷帘幅面以第一端设置在卷绕轴上并且在卷绕轴侧可与卷绕轴一起固定在开口的第一部分上。卷帘幅面可通过自由的第二端固定在开口的一部分上。手指保护设备具有至少一个第一和第二保持器，其中第一保持器设置在卷绕轴的端侧的第一端上，而第二保持器设置在卷绕轴的端侧的第二端上。手指保护设备还具有轨道，在所述轨道中第一和第二保持器以引导的方式可移动并且可固定在其位置中，以便将卷绕轴和卷起的卷帘幅面夹紧在两个保持器之间从而固定在开口的第一部分上。

该轨道实现了简单地夹紧和保持卷绕轴与其卷起的卷帘幅面。固定是简单的。轨道能够是独立的部件，其中所述轨道能够节省空间地固定在门框架或窗框架上或其中。然而，所述轨道也能够是框架的整体的组成部分从而预设安装的位置。

在第三实施方式中，根据本发明的手指保护设备用于跨接可借助于扇封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙而具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一盖和端侧的第二盖；并且可借助于卷绕轴围绕其卷起的卷帘幅面。卷帘幅面以第一端设置在卷绕轴上并且其可在卷绕轴侧与卷绕轴一起固定在开口的第一部分上。卷帘幅面可通过自由的第二端固定在开口的一部分上。手指保护设备具有至少一个第一和第二保持器，其中第一和第二保持器具有各一个用于固定在开口的第一部分上的支腿，并且其中第一保持器抗扭地围绕卷绕轴的第一盖，而第二保持器抗扭地围绕第二盖。卷绕轴与被卷起的卷帘幅面以夹紧的方式保持在第一和第二保持器之间，以便将卷绕轴固定在开口的第一部分上。

进行夹紧的保持装置简化了安装。在第一实施方式中，保持器牢固旋接在门框架上或其中。然而，优选地，保持器中的至少一个保持器在轨道中可移动地引导并且可固定在轨道中。

其它实施方式在从属权利要求中说明。

附图说明

在下文中根据附图描述本发明的优选的实施方式，所述附图仅用于阐述并且不理解为是限制性的。在附图中示出：

图1示出在第一实施方式中根据本发明的手指保护设备的立体视图；

图2示出根据图1的第一保持器的立体视图；

图3示出根据图1的第二保持器的立体视图；

图4从上方示出根据图1的手指保护设备的视图；

图5示出在第二实施方式中根据本发明的手指保护设备的立体视图；

图6示出在第三实施方式中根据本发明的手指保护设备的立体视图；

图7从上方示出根据图6的手指保护设备的视图；

图8示出根据图6的手指保护设备的一部分的立体视图；

图9示出根据图6的手指保护设备的一部分的另一立体视图；

图10示出在平行通风窗中应用时根据图6的手指保护设备的视图；

图11示出根据图10的手指保护设备的轮廓的视图；

图12示出在门中应用时根据图1的手指保护设备的视图，在门扇闭合时示出，以及

图13示出在门扇打开时根据图12的应用的视图。

相同的部分设有相同的附图标记。

具体实施方式

图1至图4示出了本发明的手指保护设备的第一实施例。卷绕辊1在其上部的和下部的端侧的端部上设有各一个盖10、11，所述卷绕辊至少由卷绕轴与复位弹簧和至少部分地卷绕在卷绕轴上的卷帘幅面12形成。盖10、11与卷帘幅面12间隔开，使得该卷帘幅面可在盖10、11之间卷绕到卷绕轴上。这种卷绕辊1是已知的并且例如在GB 2 164 690中示出。卷帘幅面12优选由纺织材料制成。两个盖10、11优选由塑料或金属尤其铝构成。

卷帘幅面12的第一端固定在卷绕轴上，卷帘幅面12的第二自由端可借助于已知的固定机构固定在门扇或窗扇上或者开口的另一部分上，尤其固定在一开始所描述的建筑物开口中。

根据本发明的手指保护设备还包括轨道2，所述轨道沿着卷绕辊1的纵向方向从而沿着卷绕轴的纵向方向延伸。此外存在第一保持器3和第二保持器4。轨道2以及两个保持器3、4优选由金属制成，尤其由铝制成。

第一保持器3在图2中可清楚看到。所述第一保持器具有平坦的第一基板30，所述第一基板具有两个直角地向下弯曲的第一侧翼31和同样直角地向下弯曲的第一前翼32。在第一基板30的后端部上，第一支腿33沿着相反的方向直角地弯曲，即向上弯曲。在第一支腿33中存在第一固定孔34。第一基板30具有窗35，即贯通孔。

第二保持器4在图3中清楚可见。所述第二保持器同样具有平坦的第二基板40。同样存在两个直角地弯曲的第二侧翼41、直角地弯曲的第二前翼42、第二支腿43以及窗45。然而，翼41、42和支腿43均沿着同一方向，优选向上朝向卷绕辊1弯曲。此外，替代于中央的第一固定孔，优选存在两个侧面地设置的第二固定孔44。

轨道2如在图4中清楚看到的那样具有后壁20以及两个连接到其上的L形轮廓部段23，所述L形轮廓部段与后壁20的进行连接的部分分别形成C形轮廓。该区域形成平行槽24，所述平行槽用作为固定槽。

如在图1中清楚看到的那样，第一保持器3借助于其第一基板30贴靠在卷绕辊1的端侧的第一端部，在此即上部的端部上。所述第一保持器更确切地说贴靠在第一盖10上。第二保持器4相应地通过其第二基板40贴靠在卷绕辊1的相对置的端侧的第二端部，在此即下部的端部上。更确切地说，其贴靠在第二盖11上。

侧翼31、41和前翼32、42形成挡板，所述挡板围绕相应的盖10、11。在图8中可以看到，第一盖10优选还有第二盖11，基本上具有圆形的或者扇形的侧表面，其中所述侧表面在至少一侧上，优选在两个相对置的侧上具有削平部100。两个保持器3、4的侧翼31、41优选设置在该削平部100的区域中并且优选同样削平地构成。这通过保持器3、4实现了盖10、11的抗扭的，即转动固定的保持。

窗35、45实现了对卷绕轴的接近，更确切地说，对弹簧夹紧器13的接近，所述弹簧夹紧器在该实例中可从上侧起接近并且可在图4中看到。

第一和第二保持器3、4通过其相应的支腿33、43以可移动地引导的方式保持在轨道2的平行槽24中。保持器3、4优选可单独地移动和/或它们均可与卷绕辊1一起移动。如果到达卷绕辊1的所期望的位置并且卷绕辊1充分地夹在两个保持器3、4之间，那么两个保持器3、4可借助于在此未示出的固定螺丝固定在其相对于轨道2的位置中，所述固定螺丝穿过固定孔33、44旋到轨道2处或其中。

如清楚地在图1中所看到的那样，该设备不具有外壳体。卷帘幅面12可自由接近并且不设置在壳体中。

在图5中示出根据本发明的设备的第二实施方式。第一保持器在此设有附图标记6而第二保持器设有附图标记7。它们同时形成卷绕辊1的盖。在轨道2中可移动地引导的支腿具有附图标记63和73，相应的固定孔具有附图标记64和74。其余的元件和所述设备的组装与在上述实例中相同。卷绕辊1由此与其保持器6、7共同地形成模块，即已经接合在一起的组件。

该实施方式也能够在保持器/盖中的一个或两个中具有贯通口，以便旋松卷绕轴并夹紧所述设备。然而，在此处示出的该实施方式的另一变型形式中，为了夹紧所述设备用手旋转盖/保持器6、7中的一个，而盖/保持器6、7中的另一个保持固定。这例如可通过如下方式来实现：卷绕辊1借助于保持器6、7之一，例如下部的保持器7被引入到轨道2中。上部的保持器6突出于轨道2并且尚未被引入。通过旋转上部的保持器6，现在可卷起卷帘幅面12并且夹紧所述设备。然后，将上部的保持器6同样引入轨道2中，由此卷绕辊1保持在其旋转位置中。所述设备现在可以投入使用。

图6至9公开了第三实施例。手指保护设备基本上与在第一实例中相同地构造。然而，替代于扁平的轨道2，存在固定型材5，在所述固定型材中设置有用作为固定槽的平行槽53。

固定型材5例如是门框或者窗框的一部分，或者其是用于门框或窗框的放置元件。固定型材5能够根据应用领域具有多种多样的形状。在此所示出的形状因此仅理解为是示例性的。

在此所示出的固定型材5基本上U形地构成。所述固定型材具有后壁50、连接到所述后壁上的第一侧壁51和与第一侧壁51相对置的第二侧壁52。在后壁50的内侧上构成有所提到的平行槽53，第一和第二保持器3、4以引导的方式保持在所述平行槽中，使得卷绕辊1与卷帘幅面12能够以夹紧的方式保持在保持器3、4之间。固定型材5或后壁50由此形成轨道，保持器3、4沿着所述轨道可移动并且可固定在所述轨道上。平行槽53在图11中可清楚地看到。

在图6和8中分别示出两个第一和第二保持器，其中具有附图标记3’和4’的保持器仅应示出：保持器3、4如何原则上是沿着平行槽53可移动的。

在第二侧壁52中存在侧窗520，优选狭缝，待展开的卷帘幅面12引导穿过所述侧窗。固定型材5由此形成用于设备其余部分尤其用于无壳体的卷绕辊的壳体。

在图10和11中示出在第一应用中根据本发明的手指保护设备。其是平行通风窗。卷帘幅面12针对该应用能够是矩形的，即在其整个拉出长度上具有保持不变的宽度。然而，所述卷帘幅面也能够三角形地或者以其它形状构成。这自然也适用于其它应用类型。

在图10中示出框架R。所述框架优选由金属型材构成。所述框架具有经典的窗框8，所述窗框在此简化地并且在没有密封元件的情况下示出。以集成到该窗框中或者作为附加部件的形式存在在上文中已经描述的固定型材5。

窗扇F具有扇框9，所述扇框优选同样构成为型材元件。剪刀状的悬开窗配件80将窗框8与扇框9连接，由此窗扇通过其扇框平行于彼此相对于窗框向外调节从而窗能够以预定的间隙打开。通常，在扇框的两侧上设置有这种悬开窗配件80。

至少在每个悬开窗配件80的区域中此时设置有根据本发明的手指保护设备。

固定型材5为此如在上文中已经描述的那样具有平行槽53，两个保持器3、4设置在所述平行槽中从而卷绕辊1通过其两个盖10、11夹紧在所述保持器之间。卷帘幅面12引导穿过狭缝520。

卷帘幅面12的自由端设有防水条120或者另一加固部。该自由端可以不同的方式方法固定在窗扇F上，更确切地说，固定在扇框9上。这些方式从现有技术中已知，使得在此所示出的固定方式仅理解为是示例性的。

防水条120在该实例中设置在悬挂轨道14中，所述悬挂轨道在卷帘幅面的整个宽度上延伸。悬挂轨道14可悬挂到固定条15中，所述固定条旋接在扇框9上。为此所使用的螺丝16可在图10中看到。为了固定所述设备，悬挂轨道14优选借助于平头螺丝紧固在固定条15上。

由此，在打开窗时卷帘幅面12从卷绕轴处展开，而在关闭时所述卷帘幅面由于卷绕辊1的复位弹簧再次卷起。

在图12和13中示出另一类的应用。在该实例中，手指保护设备用于覆盖在门扇T和门框架R之间的间隙。门的铰链具有附图标记S。在该实例中，门框架R具有槽N，在其槽底部中固定根据第一实施例的轨道2。在轨道2上借助于保持器3、4固定已经描述过的具有盖10、11的卷绕辊1。

槽具有覆盖部A，所述覆盖部让穿通口D优选狭缝敞开。卷帘幅面12引导穿过穿通口D，其中所述卷帘幅面以在上文中所描述的方式方法固定在门扇T上。如通过对图12和图13的概览可清楚看到的那样，卷帘幅面12覆盖铰链状的，即副关闭棱边侧的间隙，所述间隙在门扇T打开时产生。

根据本发明的设备可多种多样地使用，低成本地制造并且需要少量的空间。

附图标记列表

1 卷绕辊

10 第一盖

100 削平部

11 第二盖

12 卷帘幅面

120 防水条

13 弹簧夹紧器

14 悬挂轨道

15 固定条

16 固定螺丝

2 固定轨道

20 后壁

23 L形轮廓部段

24 平行槽

3 第一保持器

30 第一基板

31 第一侧翼

32 第一前翼

33 第一支腿

34 第一固定孔

35 第一窗

3’ 第一保持器

33’ 第一支腿

4 第二保持器

40 第二基板

41 第二侧翼

42 第二前翼

43 第二支腿

44 第二固定孔

45 第二窗

4’ 第二保持器

43’ 第二支腿

5 固定型材

50 后壁

51 第一侧壁

52 第二侧壁

520 侧窗

53 平行槽

6 第一保持器

60 第一基板

61 第一侧翼

62 第一挡板

63 第一支腿

64 第一固定孔

7 第二保持器

70 第二基板

71 第二侧翼

72 第二挡板

73 第二支腿

74 第二固定孔

8 窗框

80 悬开窗配件

9 扇框

A 覆盖部

D 穿通口

F 窗扇

N 槽

R 框架

S 铰链

T 门扇

Claims (17)

1.一种手指保护设备，所述手指保护设备用于跨接可借助于扇(F，T)封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙，其中所述手指保护设备具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和借助于所述卷绕轴能围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)，其中所述卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面能在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上，并且其中所述卷帘幅面(12)能通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上，

其特征在于，

所述手指保护设备具有第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)，其中所述第一保持器(3，6)设置在所述卷绕轴的端侧的第一端上，并且所述第二保持器(4，7)设置在卷绕轴的端侧的第二端上，

所述第一保持器和所述第二保持器(3，4；6，7)一起用于将所述手指保护设备在卷绕轴侧固定在所述开口的所述第一部分上，并且卷起的所述卷帘幅面(12)形成最外部的表面，由此所述手指保护设备构成用于在所述开口的第一部分中无壳体地使用。

2.根据权利要求1所述的手指保护设备，其中所述第一保持器(3，6)相对于所述第二保持器(4，7)以引导的方式能移动并且为了固定所述手指保护设备能固定在其位置中。

3.根据权利要求1或2所述的手指保护设备，其中存在轨道(2，50)，在所述轨道中，至少所述第一保持器(3，6)相对于所述第二保持器(4，7)以引导的方式能移动。

4.根据权利要求3所述的手指保护设备，其中所述第二保持器(4，7)也在所述轨道(2，50)中相对于所述第一保持器(3，6)以引导的方式能移动。

5.根据权利要求3或4所述的手指保护设备，其中所述轨道(2，50)能固定在所述开口的第一部分上或者是所述开口的第一部分的整体的组成部分。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的手指保护设备，其中所述卷绕轴以夹紧的方式保持在所述第一保持器和所述第二保持器(3，4；6，7)之间。

7.根据权利要求6所述的手指保护设备，其中所述第一保持器和/或所述第二保持器(3，4；6，7)具有各一个用于贴靠到所述卷绕轴上的基板(30，40；60，70)并且具有各一个成角度地设置在所述基板(30，40；60，70)上的用于固定在所述开口的第一部分上的支腿(33，43；63，73)。

8.根据权利要求7所述的手指保护设备，其中所述基板(30，40)具有窗(35，45)，所述窗形成通向所述卷绕轴的主轴的入口。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的手指保护设备，其中所述第一保持器和/或所述第二保持器(3，4；6，7)能沿着纵向槽(24，53)移动，以便将所述卷绕轴夹紧在所述第一保持器和所述第二保持器之间。

10.根据权利要求9所述的手指保护设备，其中所述纵向槽(24，53)设置在轨道(2，50)中，并且所述第一保持器和/或所述第二保持器(3，4；6，7)的支腿(33，43；63，73)在所述纵向槽(24，53)中能移动地引导。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的手指保护设备，其中所述卷绕轴在至少一个端侧上具有盖(10，11)，并且其中所述两个保持器(3，4；6，7)中的一个保持器围绕所述盖(10，11)。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的手指保护设备，其中所述卷绕轴在两个端侧上具有各一个盖(10，11)，并且其中所述两个保持器(3，4；6，7)中的各一个保持器围绕两个所述盖(10，11)中的各一个盖。

13.根据权利要求11或12所述的手指保护设备，其中相应的所述保持器(3，4；6，7)抗扭地围绕相应的所述盖(10，11)。

14.根据权利要求11至13中任一项所述的手指保护设备，其中相应的所述保持器(3，4；6，7)具有至少部分地环绕的挡板(31，32，41，42；61，62，71，72)用于围绕相应的所述盖(10，11)。

15.一种手指保护设备，所述手指保护设备用于跨接可借助于扇(T，F)封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙，其中所述手指保护设备具有卷绕轴和借助于所述卷绕轴能围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)，其中所述卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面能在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上，并且其中所述卷帘幅面(12)能通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上，

其特征在于，

所述手指保护设备在卷绕轴侧具有至少一个固定机构(3，4；6，7)，所述固定机构在轨道(2，50)中或上沿着所述卷绕轴的纵向方向以引导的方式能移动并且出于将所述手指保护设备在卷绕轴侧固定在所述开口的第一部分上的目的能固定在所述轨道(2，50)上。

16.一种手指保护设备，所述手指保护设备用于跨接可借助于扇(T，F)封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙，其中所述手指保护设备具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一端和端侧的第二端；和借助于所述卷绕轴能围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)，其中所述卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面能在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上，并且其中所述卷帘幅面(12)能通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上，

其特征在于，

所述手指保护设备具有至少一个第一保持器和第二保持器(3，4；6，7)，其中所述第一保持器(3，6)设置在所述卷绕轴的端侧的第一端上，并且所述第二保持器(4，7)设置在所述卷绕轴的端侧的第二端上，

并且所述手指保护设备还具有轨道(2，50)，在所述轨道中，所述第一保持器和所述第二保持器(3，4；6，7)以引导的方式能移动并且能固定在其位置中，以便将所述卷绕轴与卷起的所述卷帘幅面(12)夹紧在所述两个保持器(3，4；6，7)之间从而固定在所述开口的第一部分上。

17.一种手指保护设备，所述手指保护设备用于跨接可借助于扇(T，F)封闭的开口的间隙，例如门、窗、闸门或阀门的间隙，其中所述手指保护设备具有：卷绕轴，所述卷绕轴具有端侧的第一盖(10)和端侧的第二盖(11)；和借助于所述卷绕轴能围绕该卷绕轴卷起的卷帘幅面(12)，其中所述卷帘幅面(12)以第一端设置在所述卷绕轴上，并且所述卷帘幅面能在卷绕轴侧与所述卷绕轴一起固定在所述开口的第一部分上，并且其中所述卷帘幅面(12)能通过自由的第二端固定在所述开口的一部分上，

其特征在于，

所述手指保护设备具有至少一个第一保持器和第二保持器(3，4)，其中所述第一保持器和第二保持器(3，4)具有各一个用于固定在所述开口的第一部分上的支腿(33，43)，并且其中所述第一保持器(3)抗扭地围绕所述卷绕轴的所述第一盖(10)，而所述第二保持器(4)抗扭地围绕所述第二盖(11)，

并且所述卷绕轴与卷起的所述卷帘幅面(12)以夹紧的方式保持在所述第一保持器和所述第二保持器(3，4)之间，以便将所述卷绕轴固定在所述开口的第一部分上。

Images