CN107788843A - 过滤容器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种过滤容器（1），用于容纳由水可透的材料制成的过滤插入件（2），所述过滤插入件能够填充以咖啡粉末，所述过滤容器（1）包括向上展开的侧壁（20）和底部（19），在所述底部处滤液能够通过至少两个开口（9、10）排出，其中，在所述底部（19）的中间的区域中设置有分开元件（11），所述分开元件将所述区域在所述底部（19）的上方划分成两个大概一样大的排出空间（12、13），并且给每个排出空间（12、13）配属有至少一个开口（9、10）用于排出所述滤液。由此，所述过滤容器（1）能够可选地定位在一个或两个储器上，以便经由所述至少两个开口（9、10）来填充所述一个或两个储器。

Description

过滤容器

技术领域

本发明涉及一种过滤容器（Filtergefäß），用于容纳由水可透的材料制成的过滤插入件（Filtereinsatzes），所述过滤插入件能够填充以咖啡粉末，其中，所述过滤容器包括向上展开的侧壁和底部，在所述底部处，滤液（Filtrat）能够通过至少两个开口排出。

背景技术

DE 26 09 606公开用于制造滤液、尤其咖啡的过滤容器，其中，过滤纸插入件能够插入到所述过滤容器中。在所述过滤容器处，在内壁处设置有肋，所述肋负责使所述过滤纸插入件与所述侧壁间隔开，从而所述滤液能够聚集在槽形的底部区域中并且经由排出开口供应给容器。这样的过滤容器自身已是经受考验的，然而存在有以下缺点，即所述滤液仅仅被导引到一个收集容器（Auffanggefäß）中。如果例如为两个人员制备（zubereitet）较大量的咖啡滤液，那么所述咖啡滤液必须首先被导引到较大的中间容器中，以便然后能够进行到两个碗上的分配。

为了提高流出量，在这样的过滤容器中还能够在底部区域中设置有两个或更多开口，然而在各个排出开口处的通过量能够是不同的。恰好当排出开口通过过滤纸插入件部分地遮盖时，不能够可再现地确保两个碗的均匀的填充。

发明内容

由此，本发明的任务是，提供用于容纳由水可透的材料制成的过滤插入件的过滤容器，借助于所述过滤容器还能够同时实现两个容器的均匀的填充。

所述任务通过带有权利要求1的特征的过滤容器来解决。有利的设计方案由从属权利要求得出。

在根据本发明的过滤容器中，在所述底部的中间的区域中设置有分开元件，所述分开元件将所述区域在所述底部的上方划分成两个大概一样大的排出空间，并且给每个排出空间配属有至少一个开口用于排出所述滤液。由此能够使所述滤液均匀地经由这两个排出空间流出，从而进行所述滤液的基本上一样大的分配，从而还能够同时填充两个容器。所述开口能够为此具有如下间距，所述间距实现在两个彼此并排地（nebeneinander）放置的容器上的定位，但是备选地，如果不期望所述滤液的分配，那么还实现所述过滤容器在仅仅一个容器上的定位。所述开口的间距能够例如处于2cm与5cm之间的范围内。

优选地，在放入过滤插入件时，所述过滤插入件的下缘边（Unterkante，有时称为下边缘，“缘边”与“边缘”作区分之用）支撑在所述分开元件上，从而在填充所述过滤插入件时所述下缘边在所述分开元件的两个侧上向下拱弯，并由此使两个排出空间供给以滤液。在此，所述分开元件在中间设置在所述底部处，从而当在所述过滤插入件中的液位（Flüssigkeitsstand）提取出（extrahiert）所述咖啡粉末时，确保所述排出空间的均匀的供给。

所述分开元件能够例如构造为分开壁。替代分开壁也能够设置有拱弯部或分开凸起部，其进行将所述底部区域划分成两个排出空间。

优选地，在每个排出空间处设置有向着所述开口下倾的（abfallender）底部。所述底部相对于水平线的倾斜能够在3°与30°之间、尤其5°到20°的角度上，从而确保所述液体到所述开口的可靠的供应。

为了将所述过滤插入件与所述侧壁间隔开，能够在所述过滤容器的展开的侧壁处在内侧处设置有向着所述底部延伸的肋。为了使在所述侧壁的区域中的流动特性确保所述排出空间的均匀的供给，所述肋能够相对于穿过所述分开元件的竖直的平面对称地布置。

在另外的设计方案中，至少一个底部肋从所述分开元件向着所述开口指向地布置。通过这样的底部肋能够避免所述滤液在所述分开元件的区域中出现涡流（Verwirbelung），其中，所述分开元件优选构造得比所述底部肋高，以便确保所述过滤插入件经由所述分开元件的支撑。

为了确保所述滤液向下流出，在每个开口处能够设置有用于所述滤液的导引元件。所述导引元件例如构造为接片（Steg），所述接片伸到所述开口中并且延伸直到在所述开口处的壁的下方，从而经由所述导引元件预设滴落方向。

优选地，所述过滤容器在下侧处具有支承碟，所述支承碟包括向下指向的边缘，所述边缘能够用作止挡部，以便避免所述过滤容器在冲泡（Brühen）时发生移位。为了能够检查所述过滤容器在一个或两个储器处的精确的定位，能够在所述支承碟和/或所述边缘处设置有切口或视窗，从而能够检查所述分开元件或所述开口的定位。

在所述过滤容器的下侧处能够设置有用于定位的器件、尤其向下指向的接片，以便能够进行在一个或两个储器上的定位。

附图说明

接下来参考所附的附图根据实施例来更详细地阐释本发明。其中：

图1示出在插入过滤插入件时的、根据本发明的过滤容器的透视的分解图示；

图2示出带有经插入的过滤插入件的、图1的过滤容器的剖切视图；

图3示出在两个储器上的过滤容器的视图；

图4示出在仅仅一个储器上的过滤容器的视图；

图5示出在壶上的过滤容器的视图；

图6A到6D示出所述过滤容器的内部区域的多个视图；

图7A和7B示出所述过滤容器的内部区域的两个视图；

图8A和8B示出所述过滤容器在下方的区域中连同经放入的过滤插入件的两个剖切视图；

图9和10示出所述过滤容器的下侧的两个视图；

图11示出在对壶进行填充时朝所述过滤容器的下方的区域的剖切视图；

图12示出在对两个储器进行填充时在下方的区域中穿过所述过滤容器的剖切视图，以及

图13和14示出在对一个或两个杯进行填充时所述过滤容器的两个视图。

附图标记列表

1 过滤容器

2 过滤插入件

3 把手（Griff）

4 支承碟

5 空隙

6 边缘

7 空隙

8 咖啡粉末

9 开口

10 开口

11 分开壁

12 排出空间

13 排出空间

14 接片

15 肋

16 肋

17 底部肋

18 导引元件

19 底部

20 侧壁

21 下缘边

22 接片

23 接片

24 肋

50 杯

51 边缘

60 壶。

具体实施方式

由陶瓷、合成材料、金属或另外的适合的材料构成的过滤容器1包括内部空间，截锥状的过滤插入件2能够装入（einfügbar）到所述内部空间中。所述过滤插入件2由水可透的材料、尤其由纸构成，其中，也能够使用其它过滤材料、如筛或非织造织物材料。所述过滤容器1包括用于容易的操纵（Handhabung）的、在侧向上突出的把手3以及在下方的区域中包括支承碟4，所述支承碟具有向下指向的边缘6。在所述支承碟4中设置有空隙5，经由所述空隙能够检查所述过滤容器1的精确的定位和在收集容器中的填充情况（Füllstand，有时称为液面高度）。替代所述空隙5也能够设置有视窗。此外，多个空隙5也能够在周缘上分布地构造。

在图2中示出在已填充的位置中的过滤容器1，其中，过滤插入件2在侧向上支撑在斜着地向上展开的侧壁处。在所述过滤插入件2中设置有咖啡粉末8和热水，所述热水将可溶的固体物质从所述咖啡粉末中提取出。所述过滤插入件对于由此形成的滤液是可透的，并且不可溶的物质被阻拦（zurückgehalten）在所述过滤插入件中。

第一开口9处于所述过滤容器1的下方的区域中，并且与所述第一开口间隔开地，第二开口10处于底部处。在所述开口9和10的上方分别形成有排出空间12和13，其中，这两个排出空间12和13经由以分开壁11形式的分开元件来划分。在此，所述过滤插入件2的下缘边21被安放在所述分开壁11的上方的缘边上。在此，所述分开壁11在中间布置在所述过滤容器1中和布置在所述过滤插入件2处，从而所述排出空间12和13基本上被供给以相同量的滤液。

在所述过滤容器1的下侧处，空隙7处于向下指向的边缘6处，所述空隙用于所述过滤容器的定位。此外，在所述开口9和10之间布置有向下突出的接片14，所述接片使所述分开壁11向下延长并且所述接片通过所述空隙5可见，以便能够较好地定位所述过滤容器1。

在图3中，所述过滤容器1搁放（abgestellt）在两个杯50上。在此，所述过滤容器1在下方的边缘6处的空隙7的区域中安放在所述杯50的上方的边缘51上。在这两个杯50之间布置向下突出的接片14，从而给每个杯50配属有所述开口9和10中的一个。

在图4中，所述过滤容器1仅仅定位在一个杯50上，其中，所述开口9和10两个都布置在所述杯50的上方。所述过滤容器通过接片22安放在所述杯50的上方的边缘51上，所述接片22在径向上或大约在径向上延伸。

在图5中，所述过滤容器定位在壶60上，其中，这两个开口9和10布置在所述壶60的开口的上方。由此也能够在所述过滤容器1中冲泡较大量的咖啡并且将其聚集在所述壶60中。

在图6A到6D中详细地示出所述过滤容器1的内部区域。在所述过滤容器1的向外展开的侧壁20处设置有肋15，所述肋沿着所述侧壁20向着所述开口9和10延伸。此外，在所述侧壁20处在所述分开壁11的延长部中设置有肋16。在所述过滤容器的底部19处设置有底部肋17，所述底部肋从所述分开壁11向着所述开口9或10延伸。沿着穿过所述分开壁11和所述肋16的平面对称地布置其余的肋15和底部肋17。

如在图6C的放大的视图中能够看到的那样，接片形的导引元件18处于所述开口9中，所述导引元件用于避免在侧向上从所述开口9中滴落出。相应的导引元件18也布置在所述开口10中。

在图7A和7B中示出如下过滤容器，所述过滤容器在所述侧壁20的内部在俯视图中对称地构造。所有肋至少部分地相对于所述开口9径向地（radial，此处有时称为放射状地）取向。所述底部肋17从所述分开壁11向着所述开口9下倾，从而所述分开壁11布置得比所述底部肋17高。通过所述肋15、16和17能够使所述过滤插入件良好地支撑在所述过滤容器1中。

在图8A中示出所述过滤容器的下方的区域连同过滤插入件2，所述过滤插入件通过下缘边21安放在所述分开壁11上。如果所述过滤插入件2现在以咖啡粉末来填充，那么所述下缘边21与所述分开壁11的两侧相邻地向下弯曲到所述排出空间12和13中，所述排出空间布置在所述开口9和10的上方，如这在图8B中示出的那样。由此，通过所述分开壁11保证所述过滤插入件2以防打滑并且将所述过滤插入件划分成两个区域，这两个区域或者布置在所述排出空间12的上方或者布置在所述排出空间13的上方。

此外，在图8A中能够看出，所述底部19与所述开口9和10相邻地例如以在3°与30°之间的、尤其5°到20°的角度相对于水平线倾斜布置。由此确保所述滤液到所述开口9和10的有效的导入。在所述开口9和10中分别布置有接片形的导引元件18，所述导引元件向下延伸经过所述开口9或10的壁，以便确保所述滤液向下的导出。

在图9和10中从下方示出所述过滤容器1，并且能够看出的是，向下突出的边缘6将这两个开口9和10环形地包围。此外，在每个开口9和10周围存在有向下突出的管形的或U形的肋24，所述肋防止在将所述过滤容器搁放到平面的表面上时所述开口9和10得到支承并且被污染。所述管形的或U形的肋24大概布置在与所述向下突出的边缘6相同的高度上。接片23从所述管形的或U形的肋24延伸到所述向下突出的接片14，所述向下突出的接片14在所述分开壁11的延长部中向下布置。在此，两个间隔开的平行的接片23将所述管形的或U形的肋24与所述接片14连接，其中，所述接片23少许向上错开地布置并由此构造出容纳部，储器的边缘能够装入到所述容纳部中。所述接片23的高度大概相应于在所述空隙7的区域中的下方的边缘6的高度。

所述过滤容器在下方的区域中的功能在图11和12中示出。在图11中所述过滤容器处于壶60上，其中，向下突出的边缘6搭接所述壶60的上方的区域，并由此防止所述过滤容器1能够在侧向上从所述壶60处移位。由此，所述边缘6构造出克服移位运动的止挡部。在此，所述壶的上缘边安放在径向的接片22上，所述径向的接片不必精确地在径向上延伸，而是仅仅部分地在径向上布置并且构造出用于所述壶60的上方的缘边的支承面。在此，所述接片22大概处于与在所述空隙7的区域中的边缘6以及所述接片23相同的高度上。

在图12中，所述过滤容器1定位在两个相邻的杯50上，其中，给每个杯50配属有开口9或10。在所述杯的上方的边缘51之间布置中间的接片14。所述杯50的上方的边缘51安放在与所述开口9或10相邻的接片23上并且此外引导穿过在所述边缘6处的空隙7，从而所述过滤容器1稳定地支撑在这两个杯50上。比所述接片23远地向下突出的、管形的或U形的肋24防止所述过滤容器1能够沿侧向的方向经由所述边缘51地移位。

如在图13中所示出的那样，在将所述过滤容器1搁放在杯50上时能够经由所述空隙5观察到，在所述管形的或U形的肋24的内部的开口9和10是否处于所述杯50的开口的上方。所述接片22负责所述过滤容器1平面地安放在所述杯50的边缘51上。

如果所述过滤容器被搁放在两个杯50上（如这在图14中示出的那样），那么向下突出的接片14处于这两个杯50之间，这能够通过所述空隙5来观察。此外，所述过滤容器在所述空隙7的区域中安放在上方的边缘51上，所述接片22以及所述接片23安放在上方的边缘51上。在这种位置中，所述过滤容器1也平面地支撑在所述杯50的这两个边缘51上。

在所示出的实施例中，给每个排出空间12或13分别配属有唯一的开口9或10。自然可行的是，替代这一个开口9在每个排出空间12或13中还设置有多个开口9或10。不过，较大的开口的布置具有如下优点，即所述较大的开口能够较容易地清洗。

此外，替代所述空隙5也能够在所述支承碟4处设置有视窗。这样的视窗或另外的空隙也能够设置在向上突出的过滤容器的对置的侧处。

Claims (15)

1.过滤容器（1），用于容纳由水可透的材料制成的过滤插入件（2），所述过滤插入件能够填充以咖啡粉末，其中，所述过滤容器（1）包括向上展开的侧壁（20）和底部（19），在所述底部处，滤液能够通过至少两个开口（9、10）排出，其特征在于，在所述底部（19）的中间的区域中设置有分开元件（11），所述分开元件将所述区域在所述底部（19）上方划分成两个大概一样大的排出空间（12、13），并且给每个排出空间（12、13）配属有至少一个开口（9、10）用于排出所述滤液。

2.根据权利要求1所述的过滤容器，其特征在于，在放入所述过滤插入件（2）时所述过滤插入件（2）的下缘边（1）支撑在所述分开元件（11）上。

3.根据权利要求1或2所述的过滤容器，其特征在于，所述分开元件（11）构造为分开壁。

4.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，每个排出空间（12、13）具有向着所述开口（9、10）下倾的底部（19）。

5.根据权利要求4所述的过滤容器，其特征在于，所述底部（19）相对于水平线的倾斜在3°与30°之间、尤其5°到20°的角度上。

6.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，在所述过滤容器（1）的展开的侧壁（20）处在内侧处设置有向着所述底部（19）延伸的肋（15）。

7.根据权利要求6所述的过滤容器，其特征在于，所述肋（15）相对于穿过所述分开元件（11）的竖直的平面对称地布置。

8.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，至少一个底部肋（17）从所述分开元件（11）向着开口（9、10）指向地伸延。

9.根据权利要求8所述的过滤容器，其特征在于，所述分开元件（11）构造得比与所述分开元件（11）相邻的底部肋（17）高。

10.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，在每个开口（9、10）中设置有用于所述滤液的导引元件（18）。

11.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，所述过滤容器（1）在下侧处具有支承碟（4），所述支承碟包括向下指向的边缘（6）。

12.根据权利要求11所述的过滤容器，其特征在于，在所述支承碟（4）和/或所述边缘（6）处设置有空隙（5）或视窗。

13.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，与每个开口（9、10）相邻地构造有用于杯（50）的边缘（51）的容纳部，其中，所述容纳部大概处于与两个至少部分地在径向上取向的支撑接片（22）相同的平面上。

14.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，在所述过滤容器（1）的下侧处在这两个开口（9、10）之间设置有向下突出的接片（14），所述接片优选平行于所述分开元件（11）延伸。

15.根据前述权利要求中任一项所述的过滤容器，其特征在于，在每个开口（9、10）周围在所述过滤容器（1）的下侧处设置有管形的或U形的肋（24）。