CN107078431A

CN107078431A - 具有密封元件的电源连接插口

Info

Publication number: CN107078431A
Application number: CN201580060088.9A
Authority: CN
Inventors: J·贝克尔; H·B·奥特; M·迪特里希; U·格斯特梅尔; S·鲁兹
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH; Taller GmbH
Current assignee: Taller GmbH; BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-11-05
Filing date: 2015-10-30
Publication date: 2017-08-18
Anticipated expiration: 2035-10-30
Also published as: CN107078431B; EP3216094B1; WO2016071218A1; DE102014222553A1; EP3216094A1; PL3216094T3

Abstract

本发明涉及一种具有电源连接插口(12；112；212；312)的家用器具(10；110；210；310)，所述电源连接插口用于插入具有适配于所述电源连接插口的器具插头(72；172；272；372)的电源连接线(70；170)，在所述家用器具(10；110；210；310)中，所述电源连接插口被设置具有密封元件(50；150；250；350)，该密封元件在所述电源连接插口与所配属的器具插头之间建立防湿保护。具有器具插头(172；272)的电源连接线(170)，所述器具插头(172；272)用于将所述电源连接线插入适配于所述器具插头的家用器具(10；110；210；310)电源连接插口(12；112；212；312)中，在所述电源连接线(170)中，所述器具插头(172；272)被设置具有密封元件(184；284)，该密封元件在器具插头和所配属的电源连接插口之间建立防湿保护。

Description

具有密封元件的电源连接插口

技术领域

本发明涉及一种家用器具，其具有电源连接插口，用于插入电源连接线，该电源连接线具有适配于插口的器具插头，还涉及一种电源连接线，其具有插头，用于将电源连接线插入到家用器具的电源连接插口中，该电源连接插口适配于该插头。

背景技术

具有此类插接连接系统的家用器具譬如由DE 10 2005 040 241 A1公开。这种插接连接系统的优势在于：装配有该插接连接系统的家用器具易于根据各目标市场的国家级连接标准进行适配。

发明内容

在可能接触到湿气的家用器具(尤其是引导水的家用器具和/或应在潮湿空间中运行的家用器具，尤其譬如是洗碗机、洗衣机和衣物干燥器)中，对于供电用的插接连接结构必须满足特定的、防止水侵入的保护要求。本发明提出了一种家用器具和一种具有插接连接结构的电源连接线，该插接连接结构提供了有效的喷水保护。

在此，在家用器具中设置具有权利要求1所述特征的电源连接插口。

与之相应地，在具有电源连接插口(该电源连接插口用于插入电源连接线，该电源连接线具有适配于电源连接插口的插头)的家用器具中设置的是：电源连接插口被设置成具有密封元件，该密封元件在电源连接插口与所配属的插头之间建立防湿保护。这样一来，就实现了喷水和/或溅水保护，同时还可通过更换电源连接线从而根据国家级连接标准进行灵活地适配。这种家用器具尤其是能够与不具备防溅保护的电源连接线一起使用，或者可使用与无特殊防溅保护要求的器具所使用的相同的电源连接线。

根据本发明的一种有利的实施方式，密封元件被构造成单独的构件。密封元件能够通过这种方式以其它材料(优选软的弹性体)成本低廉地制造。

在一种有利的改进方案中，电源连接插口具有基础载体和保持框架，并且密封元件固定在基础载体与保持框架之间。由此，密封元件可简单且可靠地固定在基础载体上，而无需在通常情况下由相较于基础载体要软的材料所制成的密封元件上设置特殊的紧固元件。

根据本发明的另一种有利的改进方案，保持框架卡锁在基础载体上。因为基础载体和保持框架这两个构件都不履行密封功能进而能够由相较于密封元件要硬的材料制成，这两个构件之间的卡锁提供了可靠的连接进而将密封元件可靠地固定。

根据本发明的另一种有利的实施方式，密封元件被注塑在电源连接插口上。密封元件可通过这种方式简单地安装(尤其是固定)在电源连接插口上。没有必要再操作单独的构件。

根据本发明的另一种有利的实施方式，电源连接插口具有基础载体，该基础载体与密封元件一起被构造成双组份注塑件。由此能够特别简单地制造电源连接插口。

根据本发明的另一种有利的实施方式，电源连接插口紧固在家用器具的壳体壁的开口中，电源连接插口具有法兰并以该法兰贴靠在壳体壁的外侧上，并且电源连接插口具有至少一个卡锁钩并以该卡锁钩从后作用于壳体内部的壳体壁。由此，电源连接插口能够可靠地紧固在家用器具壳体中并能够可靠承受由已插入的器具插头所传递的拉力和压力。

在本发明的另一方面，电源连接线的插头被设置成具有权利要求8所述特征。

与之相应地，在具有器具插头(该器具插头用于将电源连接线插入到家用器具的电源连接插口，该电源连接插口适配于器具插头)的电源连接线中设置的是：器具插头被设置成具有密封元件，该密封元件在器具插头与所配属的电源连接插口之间建立防湿保护。这样一来，就实现了喷水和/或溅水保护，同时还可以通过更换电源连接线从而根据国家级连接标准进行灵活地适配，而无需对家用器具进行修改。

根据本发明的另一种有利的实施方式，密封元件被注塑在器具插头上。密封元件可通过这种方式简单地安装(尤其是固定)在器具插头上。没有必要再操作单独的构件。

根据本发明的另一种有利的实施方式，器具插头具有手柄体，该手柄体与密封元件一起被构造成双组份注塑件。由此能够特别简单地制造器具插头。

根据本发明的另一种有利的实施方式，器具插头上的密封元件被构造成法兰，该法兰在插入状态下覆盖了器具插头与插口之间的缝隙。由此可特别灵活地设计所述电源连接线。这类连接线给大量不同的家用器具电源连接插口设计方案提供可靠的喷水和/或溅水保护。

附图说明

本发明的其它特征及其优势也由从属权利要求和接下来参考附图的实施方式描述中得出，附图示出：

图1：根据本发明的第一实施方式的家用器具和电源连接线视图；

图2：图1中以“II”标示的局部的放大视图；

图3：图2中无电源连接线的局部的视图；

图4：图2中电源连接插口的第一立体视图；

图5：图2中电源连接插口的俯视图；

图6：沿着图5中VI-VI平面的电源连接插口的剖面视图；

图7：图2中电源连接插口的第二立体视图；

图8：沿着图5中IX-IX平面的电源连接插口的剖面视图；

图9：图8中区域“IX”的放大视图；

图10：根据图2的实施方式的一种变型的电源连接插口的立体视图；

图11：图10中沿着图5的IX-IX平面的电源连接插口的剖面视图；

图12：图11中区域“XII”的放大视图；

图13：根据本发明的第二实施方式的家用器具电源连接插口的第一视图；

图14：图13中电源连接插口的第二视图；

图15：图13中电源连接插口的基础载体的视图；

图16：图13中电源连接插口的密封元件的视图；

图17：根据本发明的第三实施方式的家用器具的电源连接插口的立体视图；

图18：图17中电源连接插口的俯视图；

图19：图18中沿着IXX-IXX平面的电源连接插口的剖面视图；

图20：图17中电源连接插口的组成部分的立体视图；

图21：根据本发明的第一实施方式的电源连接线的视图；

图22：图21中电源连接线的器具插头的视图；

图23：根据本发明的第二实施方式的电源连接线的器具插头的第一视图；

图24：图21中电源连接线的器具插头的第二视图；

图25：图21中电源连接线的器具插头的第三视图；

图26：根据本发明的第四实施方式的家用器具的局部的第一视图；

图27：图26的局部的第二视图；

图28：图26中电源连接插口的组成部分的视图；

图29：图26中电源连接插口的组成部分的第一视图，和

图30：图26中电源连接插口的组成部分的第二视图。

具体实施方式

图1中示出了：根据本发明的具有电源连接插口12的家用器具10；和未根据本发明的具有器具插头72的电源连接线70。家用器具10示例性被实施为洗衣机，其中，该器具的特定功能元件在下文中未作进一步描述，因为它们对于本发明而言并不具有重要意义。

洗衣机具有包括背壁16的壳体14。在背壁16上安装有：用于供入自来水的新鲜水管18；和用于导出污水的废水管20。此外，在背壁16上还安装有电源连接插口12。

电源连接线70在一端部上设有器具插头72，该器具插头72在图1的视图中被插入到电源连接插口12中。电源连接线70的另一端部可根据位置情况和规则(譬如通过电源连接插头74或者接线盒)与供电网络用的家用安装装置相连接。

图2放大地示出了图1中以“II”标示的局部。图2中可看到在此部分示出的背壁16的区域。在背壁16中安装有电源连接插口12，电源连接线70的器具插头72又插入到该电源连接插口12中。在图3中，同一局部的视图更详细地示出了不具有已插入的器具插头72的电源连接插口12。

在图4至9中示出了单独的、并不安装在背壁16中的电源连接插口12，以便能够更清楚地展示细节。

电源连接插口12具有接收区段22和基座区段26，该接收区段22在已安装状态下贴靠在背壁16的外侧24上，该基座区段26穿过背壁16中的开口伸入到壳体14内部。在基座区段26上构造有矩形横截面的触点井28，该触点井28限定出电源连接插口12的纵轴线A。在所示出的实施方式中，三个从井底部28a出发朝着井开口28b延伸的金属触点30伸入到触点井28中。当器具插头72被插入到电源连接插口12中时，通过这些金属触点30建立电连接。在接收区段22中构造有接收井31，该接收井31的净开口(lichte)宽于触点井28的净开口。

在所示出的实施方式中，电源连接插口12具有基础载体40和密封元件50。为了更加一目了然，图13中以立体视图示出了单独的、不具有密封元件50的基础载体40。

基础载体40一方面构成基座区段26，该基座区段26具有触点井28和金属触点30。此外，在基础载体40上构造有扁平的法兰42，该法兰42的指向所述触点井28的下侧在已安装状态中贴靠在背壁16的外侧24上。法兰42在井开口28b的区域中连接至触点井28并且横向于纵轴线A延伸超出基座区段26的横截面。在法兰42的背离所述基座区段26的上侧上，具有内侧47和外侧46的支撑凸缘44平行于纵轴线A延伸(垂直地竖立在法兰上)。支撑凸缘44包围了触点井28的井开口，然而支撑凸缘44既以其外侧46与该法兰的外边缘相间隔开，又以其内侧47与触点井28的内侧相间隔开。

密封元件50盖住了支撑凸缘44并以有利的方式由相较于基础体40的材料要软的弹性体制成。该弹性体的肖氏硬度以有利的方式小于70A、优选是60A。

密封元件50具有外包封壁56和内包封壁54，该外包封壁56贴靠在支撑凸缘44的外侧46上，并且该内包封壁54贴靠在支撑凸缘44的内侧47上。

如从图6穿过电源连接插口12的剖面视图可看到：内包封壁54构成了接收井31的开口。所述密封元件50和所述具有支撑凸缘44的基础载体40的法兰42一起构成了电源连接插口12的接收区段22。

在内包封壁54上构造有密封唇57，该密封唇57可密封地封闭已插入的器具插头52，并由此用于电源连接插口12与器具插头52之间确保良好的防溅保护。如图4所示，密封唇57可被构造成环绕的拱形部，或者也可如图20所示替换地以双倍拱形部的形式构造。多倍拱形部也是可行的。

优选地，在支撑凸缘44中构造有穿通开口45，在注塑进程中，密封元件50的材料可穿流于所述穿通开口45进而构成了桥接部55，这些桥接部55将内包封壁54与外包封壁56相互连接。这些桥接部55譬如从图8中沿着图5平面“VIII-VIII”的剖面视图可看到。这样一来，密封元件50特别稳定地与基础体40连接。此外，密封元件50的注塑进程也得以简化。

在这个实施方式中，密封元件可直接注塑在基础载体上，优选地，这两个组成部分可一同在双组份注塑方法中制成。

密封元件50可替换地如此构造，使得它也将支撑凸缘44在前侧上盖住，也就是说，也部分地或者完全地覆盖了图4至6中可看到的、支撑凸缘44从基座区段指离的棱边。

在触点井28的两个窄侧中分别构造有弹性的锁紧弹簧32。这尤其可在根据图7的第二立体视图以及图8中看出。锁紧弹簧32在其自由端部(在指向触点井28的内侧上)具有卡锁鼻部34，该卡锁鼻部34可在图9中在图8以“IX”标示的局部的放大视图中很好地看出。卡锁鼻部34能够以有利的方式嵌入到器具插头72上的凹陷部中并且保证该器具插头72不被拉出。

此外，在触点井28的这两个窄侧中，分别在每个窄侧中构造有弹性的安装弹簧36。安装弹簧36在其自由端部上在从触点井28指离的外侧上设有卡锁鼻部38，该卡锁鼻部38在安装状态中从后作用于壳体14的背壁16，如图8所示。通过这种方式，电线连接插口12被锁紧在背壁16中，并且能够尤其吸收在器具插头72拉出时的拉力。

前述实施方式的一种变型在图10至12中示出。在这种变型中，锁紧弹簧32'相较于前述变型被稍长地构造。如前述变型中那样，在锁紧弹簧32'的指向触点井28的内侧上构造有卡锁鼻部34'，该卡锁鼻部34'被设置用于嵌入到器具插头72上的凹陷部中。然而，除此之外，在锁紧弹簧32'的自由端部上在从触点井28指离的外侧上构造有卡锁鼻部38，如图11中所示，该卡锁鼻部38在电源连接插口12的已安装状态中从后作用于壳体14的背壁16。

在图13至16中，可单独地看到根据本发明的第二实施方式的家用器具的电源连接插口112处于未安装状态中。在接下来的描述中，从第一实施方式中已知的元件以数值增加100的附图标记表示。

不具有密封元件150的、在图15中单独地示出的基础体140相应于第一实施方式的基础体40。可明显地看到支撑凸缘144中的穿通开口145。然而，为了更加一目了然，不同于第一实施方式的密封元件50，在图16中单独示出的密封元件150具有更窄的包封壁154、156。通过桥接部155相互连接的内包封壁154和外包封壁156在该实施方式中仅覆盖了支撑凸缘144的内侧147或外侧146的部分区域。然而，尤其是内包封壁154至少这样宽地构造，使得它提供了支撑凸缘144的内侧147与已插入的插头之间可靠的密封。

在图17至20中，可单独地看到根据本发明的第三实施方式的家用器具的电源连接插口212处于未安装状态中。在接下来的描述中，从上述实施方式中已知的元件以数值增加200的附图标记表示。

为了更加一目了然，电源连接插口212的组成部分在图20中单个地示出。在所示出的实施方式中，电源连接插口212具有基础载体240、密封元件250和保持框架260。

在这种实施方式中，在支撑凸缘244的外侧246上构造有卡锁钩248，用于紧固所述保持框架260。

密封元件250通过型材环(Profilring)构成，该型材环由柔性塑料、优选是具有硬度特性的(如结合第一实施方式所描述的)弹性体制成。型材的横截面可在图19的剖面视图中最佳地看出。

在足法兰252上垂直地支撑具有U形横截面的包封件，该包封件基本上遵循支撑凸缘244的形状。包封件具有内包封壁254和外包封壁256。内包封壁254在已安装状态中贴靠在支撑凸缘244的内侧247上并构成了接收井231的开口。在内包封壁254上构造有两个密封唇257，这两个密封唇257能够密封地封闭已插入的器具插头，并且由此确保了电源连接插口212与器具插头之间良好的防溅保护。外包封壁256在已安装状态中贴靠在支撑凸缘244的外侧246上。在外包封壁256中设置有留空部258，支撑凸缘244的卡锁钩248可穿过所述留空部258。

保持框架260具有周壁262，该周壁262的外轮廓相应于基础载体240的法兰242的外边缘。在周壁262上连接有拱曲的顶部264，在该顶部264中设置有贯穿开口266。在周壁262的内侧上设置有凹陷部268，用于支撑凸缘244的卡锁钩248。

保持框架260、密封元件250和具有支撑凸缘244的基础载体240的法兰242一起构成了电源连接插口212的接收区段222。从图17可看出，在电源连接插口212已组装的情况下，密封元件250的足法兰252贴靠在基础载体240的法兰242上，而内包封壁254和外包封壁256几乎完全地盖住了支撑凸缘244。在电源连接插口212组装的情况下，保持框架260基本上包封了密封元件250的外包封壁256，其中，贯穿开口266释放了通至接收井233以及通至触点井228的通道。卡锁钩248穿过密封元件250中的留空部258嵌入到保持框架260的凹陷部268中。由此，保持框架260可靠地卡锁在基础载体上。

此外，在触点井228的窄侧的外侧上分别成型有尖齿部233，该尖齿部233能够从后作用于壳体壁216，或者必要情况下能够从后作用于背壁216的内侧225上附加的、附图中未示出的锁紧元件。通过这种方式，电源连接插口212锁紧在背壁216中，并且电源连接插口212能够特别是吸收了器具插头272拉出时的拉力。然而，可替换地，为了将电源连接插口212固定在家用器具壳体214中，也可组合其它实施方式已描述的装置(譬如上述锁紧弹簧32或者安装弹簧36)。

在图26中示出了根据本发明的第三实施方式的家用器具310的视图的局部。在接下来的描述中，从上述实施方式中已知的元件以数值增加300的附图标记表示。

将这个电源连接插口312安装到背壁316中，在该电源连接插口312中又插有电源连接线370的器具插头372。

图27示出了图26同一局部中的电源连接插口312的视图，然而是从壳体内室出发朝向器具背壁316的内侧325观察。在此，电源连接插口312示例性地安装在电路板318上，该电路板318在附图中仅示意地示出。

在图28至30中可看到电源连接插口312的组成部分。电源连接插口312的基础载体340在该实施方式中具有宽的法兰342，该法兰342承载有支撑凸缘344。在法兰342上构造有卡锁钩348，该卡锁钩348平行于支撑凸缘344延伸。

图29示出了安装在基础载体上的密封元件350。密封元件350具有足法兰352和连接在其上的、具有U形横截面的包封壁356。包封壁356包封了支撑凸缘244，并且，当插头372如图所示地插入到电源连接插口312中时，包封壁356密封了接收井328。卡锁钩348穿过密封元件350的足法兰352中的留空部358伸出。

为了使电源连接插口312完备，在图30中在密封元件350上安置有保持框架360。在该实施方式中，保持框架360基本上由环形的塑料元件组成，该塑料元件的外轮廓相应于基础载体340的法兰342的外边缘。保持框架360封闭了密封元件350的包封壁356的外轮廓。保持框架360具有下侧并以下侧贴靠在密封元件350的法兰足352上。在保持框架360的下侧上设置有凹陷部268，支撑凸缘244的卡锁钩248卡入到该凹陷部268中。通过保持框架360使密封元件350可靠地紧固在基础体340上并且还绝大部分地免受可能导致损坏的机械作用的影响。

在图21中可看到根据本发明的第一实施方式的电源连接线170，其具有：线缆171、电源连接插头174和器具插头172，所述器具插头172在图22中以另一视图单独并更详细地示出。

器具插头172具有手柄体176和触点载体178。在手柄体176上构造有拉力卸载延续部182，电源连接线170的线缆汇入到所述拉力卸载延续部182中。

触点载体178由基本上呈矩形的方体构成，该方体在这个实施方式中具有三个触点开口180，这三个触点开口180分别隐藏有触点弹簧。触点载体的横截面这样地选择，使得它适合进入到所配属的电源连接插口的触点井中，并且触点弹簧能够通过相应的金属触点建立连接。

在器具插头172的手柄体176上设置有密封元件184。密封元件184在该实施方式中设置成(优选双倍的)密封唇，该密封唇密封了手柄体176与电源连接插口的接收井之间的缝隙。密封元件184能够以有利的方式(优选借助于双组份注塑方法)注塑在手柄体176上。

图23至25中可看到根据本发明的第二实施方式的电源连接线270的器具插头272的不同视图。如图25可看到那样，触点载体278在该实施方式中具有三个触点开口280，这三个触点开口280分别隐藏有触点弹簧。在这个实施方式中，手柄体276设有密封元件284。密封元件284被构造成法兰，该法兰基本上横向于器具插头272的插入方向延伸。所述法兰以有利的方式从由触电载体278所构成的方体朝外如此远，使得该法兰能够可靠地覆盖了电源连接插口的接收井与手柄体276之间的缝隙并提供喷水保护。

更加有利地，密封元件284超出所配属的电源连接插口的接收区段直至家用器具的壳体壁，从而整个插接连接结构(也就是电源连接插口与壳体之间的缝隙)额外地受保护以防溅水。

密封元件284能够以有利的方式(优选借助双组份注塑方法)被注塑在手柄体276上。

在使用根据前述实施方式的、其器具插头具有密封元件的电源连接线的情况下，可在家用器具上省去具有密封元件的电源连接插口，因为电源连接线已经确保了充分的保护。然而，这类电源连接线也可直接与根据本发明的家用器具一起使用。

本发明在可能与湿气接触的家用器具(也就是引导水的家用器具和/或应在潮湿空间内运行的家用器具，譬如洗碗机、洗衣机、衣物干燥器等)中提供具有良好溅水保护的、用于供应电源电压的插接连接结构。

Claims

1.一种家用器具(10；110；210；310)，其具有电源连接插口(12；112；212；312)，该电源连接插口用于将电源连接线(70；170)插入，该电源连接线具有适配于所述电源连接插口的器具插头(72；172；272；372)，

其特征在于，

所述电源连接插口被设置具有密封元件(50；150；250；350)，该密封元件在所述电源连接插口与所配属的器具插头之间建立防湿保护。

2.根据权利要求1所述的家用器具(210；310)，其中，所述密封元件(250；350)被构造成单独的构件。

3.根据权利要求1所述的家用器具(10；110)，其中，所述密封元件(50；150)被注塑在所述电源连接插口(12；112)上。

4.根据权利要求3所述的家用器具(10；110)，其中，所述电源连接插口(12；112)具有基础载体(40；140)，所述基础载体与所述密封元件(50；150)一起被构造成双组份注塑件。

5.根据权利要求2所述的家用器具(210；310)，其中，所述电源连接插口(212；312)具有基础载体(240；340)和保持框架(260；360)，并且所述密封元件(250；260)固定在基础载体与保持框架之间。

6.根据权利要求5所述的家用器具(210；310)，其中，所述保持框架(260；360)卡锁在所述基础载体(240；340)上。

7.根据前述权利要求任一项所述的家用器具(10)，

其中，所述电源连接插口(12)紧固在所述家用器具的壳体壁(16)的开口中，

所述电源连接插口具有法兰(42)并以该法兰贴靠在所述壳体壁的外侧(24)上，并且

所述电源连接插口具有至少一个安装弹簧(36)并以该安装弹簧从后作用于所述壳体内部的壳体壁。

8.根据前述权利要求任一项所述的家用器具(10；110；210；310)，

其中，所述电源连接插口(12；112；212；312)(12)具有接收井，并且

所述密封元件(50；150；250；350)密封所述器具插头(172；272)与所述电源连接插口(12；112；212；312)的接收井(31；131；231)之间的缝隙。

9.一种电源连接线(170)，其具有器具插头(172；272)，该器具插头用于将所述电源连接线插入家用器具(10；110；210；310)的电源连接插口(12；112；212；312)中，该电源连接插口适配于所述器具插头，

其特征在于，所述器具插头(172；272)被设置具有密封元件(184；284)，该密封元件在所述器具插头与所配属的电源连接插口之间建立了防湿保护。

10.根据权利要求9所述的电源连接线(170)，其中，所述密封元件(184；284)被构造成单独的构件。

11.根据权利要求9所述的电源连接线(170)，其中，所述密封元件(184；284)被注塑在所述器具插头(172；272)上。

12.根据权利要求9至11任一项所述的电源连接线(170)，其中，所述器具插头(172；272)具有手柄体(176；276)，所述手柄体与所述密封元件(184；284)一起被构造成双组份注塑件。

13.根据权利要求9至12任一项所述的电源连接线，其中，所述密封元件(284)在所述器具插头(272)上被构造成法兰，该法兰在插入状态中覆盖了器具插头与插口之间的缝隙。

14.根据前述权利要求任一项所述的电源连接线，其中，所述密封元件布置成密封所述器具插头(172；272)与所述电源连接插口(12；112；212；312)的接收井(31；131；231)之间的缝隙。