CN107024851B - 用于表的自动上条机构 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种表(1)，其包括外壳(10)，该外壳包括通过上条机构(40)再充能的蓄能器(30)，该表(1)设置成接纳附接在外壳(10)上或紧邻外壳的附加自动上条机构(100)，该附加自动上条机构设置成与表(1)由用户同时佩戴并且包括发射器轮副(110)，该发射器轮副设置成通过发射器轮副(110)与接收器轮副(41)之间的气隙中的场的作用下的远程交互与上条机构(40)中所包括的接收器轮副(14)非接触协作，场的强度和最大气隙距离被限定为向接收器轮副(41)传递由用户分配给发射器轮副(110)的转矩或力以给蓄能器(30)再充能，并且附加自动上条机构(100)相对于外壳(10)而言是可移除的和便携的。

Description

用于表的自动上条机构

技术领域

本发明涉及一种包括外壳的表，所述外壳容纳机芯和通过至少一个上条机构再充能的至少一个蓄能器。

本发明涉及包括变换由用户做出的有意或无意的移动的充能装置的机械或电子表的领域。

背景技术

机械表通常被分为两个类别：手动执行上条的类别，和具有用于自动上条的摆陀/振荡摆锤的类别。

尽管第二类别中的表被呈现为技术上更先进，但目前手动上条表仍具有许多优点：更大的紧凑性，由于没有来自轴承的噪音而安静运行，手腕上无不平衡感，机芯从外壳的背面完全可见，并且发条盒上的磨损较小。此外，一些用户习惯手动将他们的表上条。

一些用户因此有时难以在自动表的实用方面与手动上条的传统和情感优势之间抉择。市场上不存在允许用户在一种系统与另一种系统之间进行选择的表。

自动上条机构的摆陀也占用了外壳内部的大体积，这因此可仅包含有限数量的复杂功能。这就是为何具有高级复杂功能的表很少是自动上条表的原因。

CELSIUS名下的WO专利申请2009/044027 A2描述了一种包括机械上条表的移动电话，其中可在闭合位置脱开的机械上条装置通过利用动能、特别是主标记或电池仓罩盖的打开、屏幕的滑动、通过使表枢转或滑动而实现特定功能或甚至经由收纳在铰链内或滑道中的机构简单地移动移动电话而使用户免于手动上条。这种与表组合的电话是一体式的或铰接式的。

FRASER FRANK名下的美国专利申请2577679A记载了一种打火机的打火轮与由打火机外壳承载的表的上条机构的可分离组合，这些机构与所述打火机外壳连接。

ULYSSE NARDIN名下的瑞士专利申请705938A1公开了一种包括行星齿轮系的钟表，所述行星齿轮系用于将能量从行星齿轮系的输入部传递到行星齿轮系的输出部，包括具有两个行星轮的行星轮系，其中承载一个或两个太阳轮的臂各自都与中心在该臂的旋转轴线上的轮或表冠协作。该机构还可确保手动上条机构的分离。

The Swatch Group RESEARCH&Ltd DEVELOPMENT名下的专利申请WO2014/166719公开了一种自动表的静态上条装置，其包括电驱动装置或蓄电装置，以及包括用于以靠接方式接纳表的后盖的支承面的支托。该装置包括用于产生静电场和/或磁场的产生装置，该产生装置配置在所述支承面下方的固定位置处，并且在环形的发射区域的角扇区上产生方向正交于所述支承面并且强度和/或方向能随时间变化的磁场和/或静电场。它还公开了包括自动上条装置的表，所述自动上条装置带有摆陀或与所述摆陀同轴的顺磁性导电圆盘，摆陀包括第一铁磁性内部部分和由重金属制成的第二外周部分。

WATCHES BREGUET SA名下的瑞士专利申请706,352A2公开了一种表，其在密封外壳中包括用于根据至少一个自由度驱动静态、放松的静态上条机构的活动构件并且在外壳的端面附近包括至少一个活动接纳面。该接纳面包括透磁或磁极摆陀，以用于其通过在施加于该端面附近和外壳的外部的至少一个磁场的作用下的耦合而驱动。该磁场的方向相对于端面而言是活动的。

MOUTSCHEN名下的法国专利申请1,546,744A公开了一种自动表，该自动表包括特定的自动上条装置，其中消除了传统机械上条装置和传统设定齿轮系。该表、特别是指针的调节可以利用从外壳通过的磁影响进行，与上条反向器的驱动相似。该文献在未详述的情况下引用了通过表壳外部的磁性槽纹辊进行机械-磁性上条，这需要用户的自愿手动移动以驱动旋转，该移动与施加至打火机的槽纹辊的移动相似，其或许需要取下表。其因此仅与不同于公知系统的手动上条机构有关。

TAG HEUER名下的专利申请WO02/44818公开了一种表壳，该表壳包括中间件和位于该中间件的外侧的旋转表圈。该旋转表圈包括磁性部分，并且中间件内侧的本体配置成能由该磁性部分的磁场驱动。该本体包括具有上述旋转表圈和磁性部分同心的环，以便能在其旋转期间卷入通过旋转表圈的磁场进行的旋转中，并且其中该本体属于相似的类型并且能根据旋转表圈的角位置占据无穷多个不同位置。该装置是不可移除的。

发明内容

本发明提出提供一种将手动上条机械表转换为自动上条机械表或将已有的自动上条机械表转换为与可执行自动上条的附加单元兼容的手动上条表的方案。该附加单元被设计成由用户随表佩戴，且其尺寸和质量必须非常有限，以便确保用户可舒适地佩戴它。

用户可对表壳增加包括至少一个摆陀的可选模块而不影响组合组件的抗渗性。

为此，本发明涉及如下所述的表：包括外壳，所述外壳容纳机芯和通过至少一个上条机构再充能的至少一个蓄能器，所述表设置成接纳附接至所述外壳或附接至表链或表带或附接至紧邻所述外壳配置的所述表的外部构件的至少一个附加自动上条机构，至少一个附加自动上条机构设置成与所述表由用户同时佩戴并且包括至少一个发射器轮副，所述发射器轮副设置成用于通过在所述至少一个发射器轮副与至少一个接收器轮副之间的气隙中的至少一个场的作用下的远程交互与所述上条机构中所包括的至少一个接收器轮副非接触地协作，所述至少一个场的强度和最大气隙距离被限定为向所述至少一个接收器轮副传递通过用户的任何移动分配给所述至少一个发射器轮副的转矩或力，以给所述至少一个蓄能器充入能量，其中，所述至少一个场是磁场或静电场，并且至少一个所述附加自动上条机构相对于所述外壳而言是可移除的和便携的。

附图说明

在阅读下文参照附图的详细说明后，本发明的其它特征和优点将显现，在附图中：

-图1在大致中间横截面中示出根据本发明的表的部分示意图，所述表包括便携的、可取下的附加自动上条机构单元——其包含承载与容纳在表壳内的接收器轮副磁耦合并通过齿轮系(未详细示出)动态地连接的发射器轮副的摆陀——并且包括至少一个用于在转矩过大的情况下与上条机构分离的装置；在该图的右方和左方示出了表壳与附加单元之间的两个不同组装变型。

-图2以与图1相似的方式示出另一个表，该表也包括便携的、可取下的附加自动上条机构单元，该单元包含摆陀，该摆陀驱动发射器轮副旋转，所述发射器轮副与容纳在表壳内的接收器轮副磁耦合并且通过与图1相似的齿轮系与上条机构和由常规主发条盒组成的蓄能器动态地连接。

-图3示出根据本发明的表的示意性侧视图，该表包括被挤压到表壳的后盖上的便携的、可取下的附加自动上条机构单元，该单元包含与常规手动上条表壳磁耦合的摆陀。

-图4以与图3相似的方式示出摆陀如图2中那样与减速齿轮啮合，所述减速齿轮与常规手动上条表壳磁耦合。

-图5以与图3和4相似的方式示出另一变型，其中包含摆陀的便携、可取下的单元被安置在表圈侧。

-图6示出由常规摆陀形成的子组件的组装位置的分解示意性俯视图，包括均匀地分布在摆陀的旋转轴线周围的六个磁体的发射器轮副同轴地固定在所述摆陀上。

-图7示出由包含不平衡的环形摆陀组成的另一个子组件的示意性俯视图，所述不平衡经由其中包括的内齿部驱动枢转轮副，该枢转轮副也是包括均匀地分布在其自身的旋转轴线周围的六个磁体的发射器轮副。

-图8示出包括安装在表圈上并与位于表壳内部并且也呈环形的接收器轮副协作的便携的、可取下的附加自动上条机构的表的示意性截面图。

-图9示出发射器轮副与接收器轮副之间的协作的沿箭头的示意性透视图和示意性俯视图，所述轮副是单一、同轴的轮并且各自都包括具有平行轴线的三个磁体，与接收器轮副磁体对向的发射器轮副磁体的极性与其相反，并且这种情况下所有磁体都倾向于成对对齐。

-图10以与图9相似的方式示出与接收器轮副磁体对向的发射器轮副磁体的极性与其相同并且各磁体于是倾向于交错排列的变型。

-图11以框图的形式示出包括外壳和四个附加自动上条机构单元的表，所述外壳容纳机芯和通过上条机构充能的蓄能器，所述自动上条机构单元的其中一个固定在附接在外壳上，另一个以可取下和便携的方式附接在外壳上，又一个固定地附接在铰接于外壳的表链上，并且最后一个以可取下和便携的方式附接在被挤压到外壳上的外部表构件上。

-图12以与图3相似的方式示出一个服饰型附件，这里为包括根据本发明的附加自动上条模块的附加表链，该附加表链锁定由表壳和固定在表壳上的表链组成的单元。

-图13以与图12相似的方式示出另一服饰型附件，这里为特别是位于口袋高度处的衣服，其包括根据本发明的附加自动上条模块，该衣服锁定由表壳和固定在表壳上的表链组成的单元。

-图14示出另一个服饰型附件，这里为皮革制品附件，例如钱包，其包括根据本发明的附加自动上条模块，且其利用弹性带锁定由表壳和固定在表壳上的表链组成的单元。

具体实施方式

本发明提出形成便携、可取下并且可由用户自己很容易地装配或取下的附加自动上条模块。本发明涉及全部包括自动上条机构、能够储存机械能或将机械能变换为电能的表。特别地，本发明可非常容易地应用于包括使用通过表冠操作的柄的常规上条机构的表。

根据本发明，简单地实现了手动上条向自动上条表的转换：通过在表壳的后盖、表圈或外周上对表壳增加包含至少一个摆陀的可选模块。

优选地，可选模块的减速齿轮与表壳内的上条机构或机芯的减速齿轮之间的耦合系统以非接触方式实现，如图3至7中示意性地示出的。

因此，本发明涉及表1，该表包括容纳机芯20的外壳10和至少一个蓄能器30，该蓄能器通过至少一个上条机构40再充能。

根据本发明，表1设置成接纳附接在外壳10上或表链50上或表1的紧邻外壳10配置的外部构件60上的至少一个附加自动上条机构100，该附加自动上条机构设置成由用户与表1同时佩带。

在本发明的一个有利变型中，该附加自动上条机构100包括至少一个发射器轮副110，其设置成通过远程交互以非接触的方式与这种上条机构40中所包括的至少一个接收器轮副41协作。这种远程交互在在所述至少一个发射器轮副110与所述至少一个接收器轮副41之间的气隙E中的至少一个场的作用下实现。该至少一个场的强度和气隙E的最大距离被限定为允许向至少一个接收器轮副41传递通过用户的任何移动向至少一个发射器轮副10分配的转矩或力，以便为至少一个蓄能器30充能。

该转矩或力可来自于用户的有意移动，例如对表圈、按键或其它元件的操作，或来自利用具有摆陀的自动上条机构的非有意移动，这些是本领域的技术人员众所周知的。

表1可包括多个这样的附加自动上条机构100。

根据本发明，这些附加自动上条机构100中的至少一个附加自动上条机构关于外壳10是可取下的和便携的。“便携的”指附加机构100的质量小于装配有机芯20、蓄能器30和上条机构40的外壳的质量。

在本发明的第一变型中，表1是具有机械机芯20和包括至少一个主发条盒31的至少一个蓄能器30的机械表。

在本发明的另一变型中，表1是具有电子机芯20和由机械能-电能变换器提供动力的至少一个蓄能器30的电子表。

在本发明的另一变型中，表1是具有电子机芯20和包括至少一个主发条盒31的至少一个蓄能器30的电子表。

允许发射器轮副110与接收器轮副41之间的远程交互的场优选为磁场或静电场。

在附图所示的特定、非限制性的实施例中，表1包括由一个这样的发射器轮副110和一个这样的接收器轮副41——其中至少一者被充磁——形成的至少一对轮副。发射器轮副110被充磁或者是铁磁性的并且设置成通过磁交互与铁磁性的或被充磁的接收器轮副41协作。

更具体地，在这样的至少一对轮副中，发射器轮副110和接收器轮副41如图1、2、9和10中所见被充磁，其中发射器轮副110包括至少一个发射器极片101，并且接收器轮副41包括至少一个接收器极片401。

未详细说明这些轮的枢转布置结构，图1示出发射器轮副110相对于通过螺钉105安装在凸缘104上的芯部103和接收器轮副41相对于安装在外壳10上的芯部12经由滚珠轴承102、402的枢转。

在如图1、2和9中所见的第一实施例中，在这样一对轮副内，发射器轮副110和接收器轮副41为彼此提供极片101和401，这些极片包括全都彼此大致平行并且极性相反的气隙面111和411。如果存在相等数量和均匀分布的极片，则它们倾向于如图9中可见对齐。

在如图10中所见的另一实施例中，发射器轮副110和接收器轮副41为彼此提供极片101和401，其包括全都彼此平行并且极性相同的气隙面111和411。这种情况下，极片倾向于交错，如图10中所见的。

然而，应理解，为了设定接收器轮副41运动，仅一个接收器极片101用作用于一个接收器极片11的驱动器如驱动牙盘即可。当然，发射器极片101与接收器极片411之间的耦合越好，驱动将越好，而不论该耦合是处于如图9中的对齐布置结构还是如图10中的交替布置结构。

在一个特定实施例中，表1包括由发射器轮副110和接收器轮副41形成的至少一对轮副；在该对中，协作发生在关于外壳10的主轴线的轴向上。

图1、2、9和10示出各种场线彼此平行的并且优选平行于外壳10的主轴线——其在后者为机械表的情况下为机芯20的轴线、指针的主轴线或加工部的一部分或经由喇叭口(horn)的表链紧固件等的对称轴线。这种构型对应于图3至7所示的附加自动上条机构100的轴向定位示例。

其它几何形状是可行的，尤其在发射器轮副110和接收器轮副41两者都呈圆形的情况下，如图7中所见。

因此，在一个特定实施例中，表1包括由大致呈环形并且关于外壳10的主轴线同轴的发射器轮副110和接收器轮副41形成的至少一对轮副，在该对中协作关于轴线与外壳10的主轴线平行或重合的圆柱体或圆锥体切向地发生，以使上条能够通过用户的有意或非有意的动作发生。

图8示出这种实施例的一个特定示例，其中附加自动上条机构100呈安置在外壳10周围的表圈形式，并且结合了环形摆陀120。有利地，该表圈也是如MONTRES BREGUET SA名下的欧洲专利14185439.8中所述的磁性驱动表圈。于是可以免除特别是对于潜水表而言造成长期难以密封的问题的上条表冠。应指出，可利用非接触式系统以相似方式实现设定时间、起动计时码表、重置等其它常规功能。

用户因此可选择利用表冠以常规方式或通过旋转表圈或通过佩戴表来将他的表上条。

再更具体地，各种极片可关于承载它们的圆盘或环径向地或切向地布置。因此，在特定情况下，在这样一对轮副内，发射器轮副110包括主要场线在发射平面内共平面的发射器极片，而接收器轮副41包括主要场线在接收平面内共平面的接收器极片，并且其中发射器轮副110与接收器轮副41之间的气隙是由彼此平行的发射平面和接收平面界定处的圆柱形空间。

许多其它构型是可能的；通过外壳10内可获得的空间而向设计者指示这些构型。本发明的目的之一在于在具有经由摆陀的自动上条类型的机械表内通过将此功能移动到表壳的外部来释放所述摆锤占据的大空间。在定位接收器轮副41时，因此优先使用不适合接纳复杂功能或附件的空间。

如在图1、2、6、7和8中所见的，附加自动上条机构100有利地包括至少一个摆陀120，其可在表1的用户的移动作用下移动，且其构成如图1和6中的这种发射器轮副110，或其构成如图2和7中的用于驱动至少一个这样的发射器轮副110的枢转或旋转或平移运动的驱动装置，其中摆陀120与构成发射器轮副110的减速齿轮114啮合。

轮副110包括设置成定位成尽可能接近这种接收器轮副41的接收器轨道411的发射器轨道111。

优选地，如图2中所见的，上条机构40在直接为这种蓄能器30提供动力的棘轮42的下游包括减速轮系43，该减速轮系43包括与棘轮42相对的利用摩擦或其它手段的分离装置44，至少一个这样的接收器轮副41紧邻外壳10的内周位于该分离装置的下游。在图1和2的变型中，接收器轮副41尽可能接近有利地是透明的以允许看到机构的外壳背面15。上条机构40可包括自动上条机构的任何常规构件，例如反向器轮或点击轮，其对于本领域的技术人员而言是众所周知的。

在一个特定变型中，上条机构40包括直接为蓄能器30提供动力并且构成接收器轮副41的这种棘轮42。该方案由于缺少减速齿轮而并未看上去优于包括减速轮系43的变型，但其却可使用，前提是可通过非接触式交互传递的转矩足以直接将发条盒上条并且通过摆陀的移动转换的能量相对于发条盒的储存容量而言仍有剩余。

本发明可以释放外壳10的很多不再需要为摆陀预留的内部空间，并且接纳例如形式为附加模块的其它功能或复杂功能。特别地，可以插入包括打点盒等的声音或音乐模块，这也可有利地由根据本发明的附加自动上条机构100提供动力。

因此，通常有利的是让用户看到在外壳10内部运转的机构。为此，当附加自动上条机构100被挤压到外壳10的背面上时，后者优选具有透明后盖15，并且附加上条机构100在其中包括的一组发射器轮副110的两侧包括至少两个表镜115、116，其中至少一个表镜设置成尽可能靠近透明表壳背面15安置，如在图1和2中所见的。因此可以同时显示容纳于外壳10中的机构和实际的附加自动上条机构100的内容。

外壳10包括组装装置13，并且至少一个附加自动上条机构100包括用于将其定位和固定在外壳10上的互补组装装置113。图1的左部示出了外螺纹13A与内螺纹113A之间的螺杆附件的示例，而同一图的右部示出了两个互补唇部13B和113B之间的卡扣的示例。

在一个特定实施例中，外壳10包括定位装置12和这种组装装置13，并且至少一个附加自动上条机构100包括互补的定位装置112以及互补的组装装置113以用于将其定位和固定附接在外壳10上。一个特定、非限制性的实施例属于卡扣配合类型，与照相机镜头相似，通过使互补的标记——其为定位装置12和互补的定位装置112——对齐、从前方插入并且旋转到弹簧滚珠挚爪等上的锁定位置来进行相对定位。图2示出另一卡扣示例，唇部13与包括多个平行沟槽的杉树壳体113协作。

本发明的一个优点是附加自动上条机构100的可移除和便携性质，这使得更容易执行可容易地自由到达的外壳10内部的操作。然而，尤其在表1包括对多个附加自动上条机构100时可能有利的是这些附加自动上条机构100中的至少一个固定地附接在外壳10上。

附加自动上条机构100以特别有利的方式形成没有任何开口的密闭式便携和可移除单元。尤其通过垫片106、107确保了该密封。该便携的可移除单元也可完全焊接或结合在其整个外周上，并且不再需要进一步的介入或甚至可以在该单元的内部进行。

特别地，外壳10形成不存在任何开口的密封单元。具体地，密封装置11将外壳背面15与外壳10连接。

简言之，根据本发明的表1中所包括的附加自动上条机构100被设计为可选的附加模块，从而允许将自动上条功能移到表壳10的外部，并且因此，在基于已有表产生的变型中，释放了通常为了外壳10内部的摆陀而预留的空间，并且利用该空间收纳其它复杂功能或使产品明显更薄。

非接触式耦合系统、特别是磁性系统的优点在于它消除了用户增加自动上条机构的任何难度。操作不存在影响表的抗渗性的风险，因为不必对表壳进行操作。可利用彼此吸引或排斥的磁体实现磁耦合。可选择的和推荐的附加屏障允许闭合磁路并且最大限度地减少泄漏。

这种具有直径典型地在10mm左右的小发射器和接收器轮的磁耦合器——其优选包括3至12个钕铁硼磁体——的尺寸与针对通常佩戴期间发生的常见微小加速而言的最佳操作完美兼容。尽管磁耦合器在急加速的情况下可能脱耦，但不存在损伤，因为表最多在摆陀的第一次高速转动期间不会上条。已知在实践中自动上条表在佩戴期间通常处于最大上条状态；因此可容忍效率低于机械耦合的系统。这种情况下，可去除自动上条主发条的常规滑动弹簧，这代表一个优点。

在另一变型中，可选模块的减速齿轮与表壳内部的上条机构或机芯的减速齿轮之间的耦合系统通过包括直接机械耦合器的附加上条机构利用小齿轮、啮合等实现。附加机构的内部布置结构可以与上文针对尤其具有摆陀的非接触式变型相同。发射器轮副110于是由驱动轮副代替，所述驱动轮副以常规机械驱动布置结构与位于表内的输入轮副协作，且其代替接收器轮副41。

本发明许可具有服饰型附件的自动上条机构100的非常容易的装配，其实际上可容易地集成在诸如附加表链51或衣服52(特别是在口袋的高度上)的附件或诸如钱包、日记、腰带的皮革制品52的附件上，该附件设置成锁定外壳10，或锁定由外壳10和固定在外壳10上的表链50组成的单元。

Claims (22)

1.一种表(1)，包括外壳(10)，所述外壳容纳机芯(20)和通过至少一个上条机构(40)再充能的至少一个蓄能器(30)，其特征在于，所述表(1)设置成接纳附接至所述外壳(10)或附接至表链或表带(50)或附接至紧邻所述外壳(10)配置的所述表(1)的外部构件(60)的至少一个附加自动上条机构(100)，至少一个附加自动上条机构(100)设置成与所述表(1)由用户同时佩戴并且包括至少一个发射器轮副(110)，所述发射器轮副设置成用于通过在所述至少一个发射器轮副(110)与至少一个接收器轮副(41)之间的气隙中的至少一个场的作用下的远程交互与所述上条机构(40)中所包括的至少一个接收器轮副(41)非接触地协作，所述至少一个场的强度和最大气隙距离被限定为向所述至少一个接收器轮副(41)传递通过用户的任何移动分配给所述至少一个发射器轮副(110)的转矩或力，以给所述至少一个蓄能器(30)充入能量，其中，所述至少一个场是磁场或静电场，并且至少一个所述附加自动上条机构(100)相对于所述外壳(10)而言是可移除的和便携的。

2.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述表(1)包括由所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)形成的至少一对轮副，其中所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)中的至少一者被充磁，所述发射器轮副(110)被充磁或者是铁磁性的并且设置成通过磁交互与充磁的或铁磁性的接收器轮副(41)协作。

3.根据权利要求2所述的表，其特征在于，在至少一对轮副内，所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)都被充磁。

4.根据权利要求3所述的表(1)，其特征在于，在至少一对轮副内，所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)为彼此提供极片，所述极片包括全都大致彼此平行并具有相同极性的气隙面。

5.根据权利要求3所述的表(1)，其特征在于，在至少一对轮副内，所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)为彼此提供极片，所述极片包括全都大致彼此平行并具有相反极性的气隙面。

6.根据权利要求2所述的表(1)，其特征在于，在至少一对轮副内，所述发射器轮副(110)包括发射器极片，所述发射器极片的各主要场线在发射平面中共平面，并且所述接收器轮副(41)包括接收器极片，所述接收器极片的各主要场线在接收平面中共平面，并且所述发射器轮副(110)与所述接收器轮副(41)之间的气隙是由彼此平行的发射平面和接收平面界定出的圆柱形容积。

7.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述附加自动上条机构(100)包括至少一个摆陀(120)，所述摆陀在所述表(1)的用户的移动的作用下移动，并且所述摆陀形成所述发射器轮副(110)或形成用于驱动至少一个所述发射器轮副(110)的枢转或旋转或平移运动的驱动装置(120)。

8.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述至少一个发射器轮副(110)包括设置成定位成尽可能接近所述接收器轮副(41)的发射器路径(111)。

9.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述上条机构(40)在直接为所述蓄能器(30)提供动力的棘轮(42)的下游包括减速齿轮系(43)，所述减速齿轮系包括与所述棘轮(42)相对的分离装置(44)，至少一个所述接收器轮副(41)紧邻所述外壳(10)的内周位于所述分离装置的下游。

10.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述上条机构(40)包括棘轮(42)，所述棘轮直接为所述蓄能器(30)提供动力并且构成所述接收器轮副(41)。

11.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述表(1)包括由所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)形成的至少一对轮副，在一对轮副中，在关于所述外壳(10)的主轴线的轴向上发生协作。

12.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述表(1)包括由所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)形成的至少一对轮副，所述发射器轮副(110)和所述接收器轮副(41)大致呈环形并且关于所述外壳(10)的主轴线同轴，在一对轮副中关于圆柱体或圆锥体切向地发生协作，所述圆柱体或圆锥体的回转轴线与所述外壳(10)的主轴线平行或重合，以使能够通过用户的有意或非有意的动作进行上条。

13.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述外壳(10)包括透明后盖(15)，并且所述附加自动上条机构(100)在所述发射器轮副(110)的两面上包括至少两个表镜(115，116)，所述两个表镜中的至少一个布置成尽可能靠近所述透明后盖(15)。

14.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述外壳(10)包括定位装置(12)和组装装置(13)，并且至少一个所述附加自动上条机构(100)包括互补的定位装置(112)以及互补的组装装置(113)以便将附加自动上条机构(100)定位和附接在所述外壳(10)上。

15.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述附加自动上条机构(100)形成不存在任何开口的密封的便携和可移除的单元。

16.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述外壳(10)形成不存在任何开口的密封单元。

17.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述表是机械表，所述机械表的机芯(20)是机械的，并且其中至少一个所述蓄能器(30)包括至少一个主发条盒(31)。

18.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述表是电子表，所述电子表的机芯(20)是电子的，并且其中至少一个蓄能器(30)由机械-电能转换器提供动力。

19.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，所述表是电子表，所述电子表的机芯(20)是电子的，并且其中至少一个蓄能器(30)包括至少一个主发条盒(31)。

20.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，至少所述附加自动上条机构(100)集成在附加表链(51)中，所述附加表链(51)设置成锁定所述外壳(10)或者锁定由所述外壳(10)和固定在所述外壳(10)上的表链(50)组成的单元。

21.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，至少所述附加自动上条机构(100)集成在衣服(52)中，所述衣服(52)设置成锁定所述外壳(10)或者锁定由所述外壳(10)和固定在所述外壳(10)上的表链(50)组成的单元。

22.根据权利要求1所述的表(1)，其特征在于，至少所述附加自动上条机构(100)集成在能由用户携带的皮革制品(52)的附件中，所述附件设置成锁定所述外壳(10)或者锁定由所述外壳(10)和固定在所述外壳(10)上的表链(50)组成的单元。