CN106714717A - 用于髓内钉的锥形端帽 - Google Patents

Abstract

提供一种端帽，该端帽包括具有工具接合部分的头部和具有末端的轴部，其中所述轴部包括从该末端开始并且在朝向头部的方向上延伸的有螺纹的锥形部分。该螺纹可以具有恒定的螺距，即在螺纹的匝之间具有恒定的距离。

Description

用于髓内钉的锥形端帽

技术领域

本发明涉及植入物。特别地，本发明涉及用于髓内钉的端帽。

背景技术

植入物特别是骨植入物包括适于在植入过程中首先被引入体内的部分或部或端。该部分或部或端通常被称为前部分或前部或前端。因此，该植入物的相对部分或部或端适于被最后引入，其中该部分或部或端可另外构造成接合用于将植入物插入体内的工具。该部分或部或端通常被称为后部分或后部或后端。

骨植入物可以是销或钉或螺钉。骨钉可以是髓内钉，例如股骨钉、肱骨钉或胫骨钉。骨螺钉可以是用于固定骨折碎片的螺钉，或者可以是用于将骨钉锁定在骨骼中的锁定螺钉。

然而，由于骨骼的结构变化，在植入物定位之后可能发生骨植入物的后端伸出骨外。植入物的后端可以用作朝向对准或瞄准装置的接口。为了产生牢固的固定，钉可以设置有凹槽，以便将钉安装在对准装置的柱上，用于精确对准、充分固定以及控制在植入物插入和移除期间施加的力。

可能发生的是，患者抱怨这种区域在手术后疼痛，特别是当植入物伸出骨外时。这种疼痛可能是由植入物的后端处的尖锐边缘引起的。这种边缘可能引起周围软组织受刺激和/或损伤。

另一方面，在植入后，骨钉的后端可以布置在骨内，即在骨表面下。在这种情况下，骨组织可能生长到骨钉的后缘之上，导致在处理的骨折愈合后难以移出骨钉。

为了减少这些问题，可以将小螺钉形式的端帽插入植入物的后端，该螺钉的螺钉头部具有一定长度和光滑且圆润的边缘。

图1示出根据现有技术的端帽。端帽100包括头部110、锥形末端部分、具有外螺纹的圆柱形部分150和中间部分130。在有螺纹部分150和形成肩部132的中间部分130之间设置有间隙凹槽131。锥形末端部分120形成有光滑的外表面和圆润的末端。

在图2a-2d的序列中，示出图1的端帽的引入。在图2a中，端帽100相对于骨钉600中的内螺纹610的轴线倾斜。这种成角度的引入尤其可能发生在或多或少地盲目地执行端帽的引入，认为骨钉已经被引入骨骼(未示出)中，并且骨钉的轴线的实际取向不是可识别的时候。如用X表示的圆圈所示，端帽的前端120抵靠内螺纹610的第一匝，阻碍端帽100的引入。

如图2c中用X表示的圆圈所示，在端帽的外螺纹与骨钉600的内螺纹610接合之前，由间隙凹槽产生的中间部处的肩部132可能进一步阻碍端帽100的引入。

因此，如图11中所示，当将这种小螺钉引入到已经插入骨骼中且其轴线因此不能被清楚地识别(即可见)的植入物中时，可能难以将螺钉轴线与植入物的后端中的内螺纹的轴线对准。因此，作为端帽的小螺钉在插入期间可能容易倾斜。

发明内容

本发明的目的可以被限定为提供一种用于植入物的端帽，其中将该端帽引入到植入物的后端变得容易。

这是通过根据独立权利要求的端帽来实现的。在从属权利要求中描述了进一步的实施例。

通常，端帽包括具有工具接合部分的头部和具有末端的轴部，其中该轴部包括从该末端开始并且在朝向头部的方向上延伸的有螺纹的锥形部分。该螺纹可以具有恒定的螺距，即，在螺纹的匝之间具有恒定的距离。换句话说，当在端帽的纵向方向上测量时，螺纹的任何两个相邻匝之间的距离相同。

根据一个实施例，该轴部具有纵向轴线，并且该螺纹设置在该轴部的至少一部分上，其中该螺纹包括邻近该轴部的末端的第一端、第一锥部、第二锥部和第二端，其中第一锥部在第一端和第二锥部之间延伸。

第一锥部由在其锥形表面和纵向轴线之间具有第一角度的第一锥体限定，并且第二锥部由在其锥形表面和该纵向轴线之间具有第二角度的第二锥体限定。第一角度可以不同于第二角度。根据一个实施例，第一锥部的第一角度小于第二锥部的第二角度。

根据一个实施例，该有螺纹部分可以包括在该有螺纹部分的第二锥部和第二端之间的第三部，其中该有螺纹部分的第三部限定在其锥形表面和该纵向轴线之间具有第三角度的第三锥体，其中第三角度不同于第一角度并且也不同于第二角度。例如，第三角度可以小于第一角度，也小于第二角度。

应当注意，在本公开中，有螺纹的锥体的锥形表面应被理解为包括由螺纹的大径或外径形成的螺纹的外线的虚拟表面。也就是说，该锥形表面实际上包围该螺纹。

根据一个实施例，在该端帽的轴部处的螺纹可以包括限定两个相邻齿面之间的中心轴线的螺纹轮廓，其中该螺纹轮廓的中心轴线垂直于锥形部分的表面。作为选择，该螺纹轮廓的中心轴线可以垂直于锥形部分的纵向轴线。将会理解，该螺纹轮廓的中心轴线也可以处于所提到的可选的中心轴线之间的中间或任何其它角度。

根据一个实施例，该端帽的轴部的第一锥形部分可以限定与该端帽的纵向轴线成4°和12°之间的角度。优选地，第一锥部的第一角度可以在5°和9°之间。例如，该锥形部分可以限定与纵向轴线成7°的角度。另一方面，第二锥部可以具有在15°和30°之间，优选在20°和25°之间的第二角度。例如，第二角度可以是22.5°。

通常，螺纹可以由大径(major diameter)和小径(minor diameter)来描述。当在包含螺纹的轴线的平面取得剖视图时，螺纹的大径是界定螺纹轮廓的高度的两个极端直径中的较大者。小径是螺纹的较低的极端直径。大径减去小径除以2等于螺纹的高度。将会理解，外螺纹的标称直径实际上不同于螺纹的大径，以在外螺纹和相应的内螺纹之间提供间隙。没有这样的间隙，螺纹将不能相对于彼此移动。

根据一个实施例，端帽的轴部处的螺纹在头部附近可以具有最大外径，即，最大大径，该直径对应于植入物的内螺纹的标称直径。例如，螺纹的最大大径可以是8mm。外径为8mm的螺钉应该装配到标称直径为8mm的内螺纹中，即，内螺纹的最大内径略大于8mm，即例如8.1mm。注意，锥形部分处的螺纹在端帽的具有最大外径的头部附近可以具有至少一匝。

根据另一个实施例，有螺纹部分包括在有螺纹部分的第二锥部和第二端之间的另一部，其中有螺纹部分的另一部可以是圆柱形。换句话说，圆柱部可以从第二锥部开始并且可以在朝向头部的方向上延伸，其中螺纹与圆柱部的恒定直径连续。也就是说，根据该实施例的螺纹可以具有多于一匝的具有最大外径的螺纹。

根据一个实施例，轴部的有螺纹部分可以包括具有无螺纹的第一周向部和有螺纹的第二周向部的子部分。第一周向部可以具有与螺纹的小径相对应的外径。第一周向部可以在该子部分的圆周的至少三分之一上延伸。可以在第一和第二周向部之间的圆周方向上设置平滑过渡。

根据一个实施例，螺纹可以在所述末端附近具有最小直径，该最小直径可以例如是最大直径的一半。该末端可以具有圆润边缘。该末端可以具有部分球形形状。此外，该末端在到螺纹的第一匝的平滑过渡处可以具有边缘圆润的钝端。

根据一个实施例，在端帽的头部附近的轴部上，即在螺纹和头部之间，可以设置有间隙凹槽。在该间隙凹槽中，在间隙凹槽的根部和头部的径向向外延伸的表面之间的过渡处可以设置有倒角。

根据一个实施例，端帽的头部部分可以具有基本上大于螺纹的最大外径的外径，以便形成周向延伸的表面，用于使头部抵靠例如骨钉的近端表面。例如，头部部分的外径可以是螺纹的最大外径的1.5至1.7倍。

根据另一个实施例，端帽的轴部可以进一步包括在端帽的有螺纹部分和头部之间的无螺纹部分，其中该无螺纹部分的直径大于有螺纹部分的最大直径。优选地，无螺纹部分的直径仅稍大于有螺纹部分的最大直径。例如，无螺纹部分的直径是有螺纹部分的最大外径的1.1至1.2倍。

作为选择，头部部分也可以具有类似于有螺纹部分的最大直径的直径，使得头部部分可以插入骨钉的端部中。在这种情况下，当将端帽拧入钉中时，端帽的端表面可以布置成与骨钉的端表面齐平。同样在这里，头部部分的直径可以是有螺纹部分的最大外径的1.1至1.2倍。

直径与有螺纹部分的最大直径类似的无螺纹部分或头部部分可以装配到髓内钉的端部处的孔的无螺纹部分中。在钉中的孔和端帽之间具有紧密配合提供了这样的优点，即可以可靠地防止骨骼生长到钉的端部中，从而当利用骨钉成功治愈骨折后便于取出骨钉。

根据一个实施例，一种系统可以包括根据上述实施例中的任一个的端帽以及具有用于接收该端帽的内螺纹的骨钉。该系统可以进一步设置有用于辅助引入锁定螺钉的瞄准或对准装置和/或用于在骨钉植入期间操纵骨钉的驱动工具。

示例性的骨钉可以是髓内钉，其包括用于接收锁定螺钉的通孔，所述通孔在相对于骨钉的轴部的纵向轴线横向的并且也可能倾斜的方向上延伸穿过该轴部。该髓内钉可以进一步包括至少形成在钉的后端部中的孔，该孔在钉的轴部的纵向方向上延伸，该纵向孔包括内螺纹，用于可释放地固定医疗装置，例如用于在植入期间操纵植入物的驱动工具或类似的对准装置，其中该内螺纹还适于接收根据本发明的端帽。

当用于髓内钉时，该端帽可以进一步构造成用于锁定螺钉的固定装置。当被插入到骨钉的后端中时，端帽的末端可以与骨钉内的锁定螺钉的轴部的外表面接触。因此，端帽允许减小可能由植入物的后端处的尖锐边缘引起的疼痛，并且允许防止锁定螺钉相对于骨钉的移动。

必须注意，本领域技术人员将从以上和以下描述推断出，除非另有说明，否则除了属于一个实施例的特征的任何组合之外，与另一实施例相关的特征的任何组合也被认为被本申请公开。

当结合所附权利要求阅读以下对示例性实施例的详细描述时，本发明的示例性实施例的这些和其他目的、特征和优点将变得显而易见。

附图说明

现在将参照附图通过示例性实施例详细描述本发明。

图1示出根据现有技术的端帽。

图2a-2d示出说明将图1的现有技术端帽引入骨钉的有螺纹的后端的序列。

图3a和图3b示出根据第一实施例的端帽。

图4是图3a、图3b的端帽的剖视图，包括螺纹的详细视图。

图5a-5d示出说明将图3a、图3b、图4的端帽引入骨钉的后端的序列。

图6a和图6b示出根据第二实施例的端帽。

图7是图6a、图6b的端帽的剖视图，包括螺纹的详细视图。

图8a-8d示出说明将图6a、图6b、图7的端帽引入骨钉的后端的序列。

图9a和图9b示出根据第三实施例的端帽。

图10a和图10b示出根据第四实施例的端帽。

图11是手术期间端帽引入的图像。

注意，附图中的图示仅是示意性的而不是按比例的。在所有附图中，除非另有说明，否则相同的附图标记和字符用于表示所示实施例的相同特征、元件、部件或部分。此外，尽管现在将参考附图详细描述由所附权利要求限定的本发明，但是也是结合说明性实施例进行的，并且不受附图中所示的特定实施例的限制。

具体实施方式

在图3a和图3b中，示出了根据第一实施例的端帽200，其中图3a是端帽200的末端240上的视图，即从图3b的下部到上部的观察方向。

端帽200包括头部210、锥形部分220、间隙凹槽230以及末端240。在该实施例中，锥形部分220在其外表面完整地形成有螺纹。在间隙凹槽230和头部210之间的过渡处设置有倒角232。

如图4所示，端帽200的头部部分210包括内工具接合部分212以及圆润边缘214。该锥形部分可以由相对于端帽200的纵向延伸的中心轴线216以角度224倾斜的外表面222来描述。在外表面222中切割出螺纹270。

细节A是螺纹270的放大视图。在该实施例中，在锥形部分的外表面222中切割出螺纹，以便形成两个齿面272。在齿面272之间，可以限定取向为垂直于外表面222的平分线274。螺纹270具有螺距276，即螺纹的两匝之间的距离，其在螺纹的长度上是恒定的。

图5a-5d中所示的序列说明了端帽200被引入到骨钉700的后端中。假设端帽200最初以倾斜的方向或取向插入骨钉700的后端，如图5a所示，端帽200的锥形部分上的螺纹将接合骨钉700的后端的边缘和/或骨钉700中的孔712内的螺纹710的头几匝，如由Y表示的圆圈所指示的。如图5c所示，尽管端帽200的轴线216相对于骨钉700的孔712的中心轴线倾斜，但是锥形螺纹270允许将端帽200拧入内部螺纹710中。如图5c中由Z表示的圆圈所示，设置在端帽的头部210下方的倒角232使端帽200的轴线216自动与骨钉700的孔712的轴线对准。最后，端帽的轴线216将与孔712的轴线对准，并且具有最大直径的外螺纹的至少一匝将接合骨钉后端中的内螺纹710。

如图5d所示，端帽200可以具有沿轴线216的长度，该长度对应于后端和骨钉700中的第一横向通孔720之间的距离。因此，端帽200可以被构造成，当锁定螺钉被插入穿过通孔720并且端帽被完全引入到骨钉700的后端中时，与锁定螺钉(未示出)的外表面接触，从而将锁定螺钉固定在通孔内。

在图6a和图6b中，示出了根据第二实施例的端帽300，其中图6a是端帽300的末端340上的视图。

端帽300包括头部310、锥形部分320、间隙凹槽330以及末端340，其中锥形部分320在其外表面完整地形成有螺纹。端帽300还包括子部分350。锥形部分320上的螺纹在子部分350上连续，其中子部分350形成为圆柱形，因此具有直径恒定的螺纹。此外，该子部分包括无螺纹的第一周向部360和有螺纹的第二周向部362。

如图7所示，图7是沿着如图6a中所示的剖面CC的剖视图，端帽300的头部部分310包括内工具接合部分312以及圆润边缘314。锥形部分可以由相对于端帽300的纵向延伸的中心轴线316以角度324倾斜的外表面322来描述。

端帽300的螺纹370可以这样产生：首先在锥形部分320的外表面中以及在子部分350的外表面中连续地切割出螺纹，然后通过减小第一周向部360的外径来去除该部中的螺纹。

例如，周向部360可以形成轴部部分的圆周的50％，并且可以通过机械加工，例如通过研磨或铣削，去除该部中80％至100％的螺纹。当对该螺纹进行机械加工时，轴部可以从一侧线性地移动到加工工具，然后可以围绕其轴线旋转180°，然后可以再次线性地并且侧向地远离加工工具移动。通过这种工艺，可以形成具有两个相对的过渡部364的周向部360，如图6a所示，过渡部364形成从无螺纹的第一周向部360到有螺纹的第二周向部362的平滑过渡。

细节B是螺纹370的放大视图。在该实施例中，在锥形部分的外表面322中切割出螺纹，以便形成两个齿面372，在这两个齿面之间可以限定平分线374，该平分线374取向垂直于端帽300的轴线316。螺纹370具有在螺纹的长度上恒定的螺距376。

图8a-8d中所示的序列说明了端帽300被引入到骨钉700的后端中。同样在这里，假设端帽300最初以倾斜取向插入骨钉700的后端，如图8a所示，端帽300的锥形部分上的螺纹370至少接合骨钉700的后端处的边缘和/或骨钉700的孔712内的螺纹710的头几匝。如图8b和图8c所示，尽管端帽300的轴线316相对于骨钉700的轴线倾斜，但是锥形螺纹370允许将端帽300拧入到内螺纹710中。当将端帽拧入时，端帽300的轴线将自动与骨钉700的孔712的中心轴线对准。

一旦端帽300被完全引入到骨钉700中，子部分350的第二周向部362处的几匝外螺纹将接合骨钉中的内螺纹710，并且端帽的轴线316将最终与骨钉的孔712的中心轴线对准。

在将端帽300拧入时，如果端帽轴线316未与骨钉的轴线对准，则无螺纹的第一周向部360将防止螺纹卡住。关于端帽200或300，端帽200、300的锥形部分处的螺纹270、370的直径小于骨钉700中的内螺纹710的直径，并且关于端帽300，在轴部的圆柱部分仅在一侧设置有螺纹370，以避免相对侧上螺纹的接合不同步，即避免例如外螺纹的一匝在相对侧上接合到内螺纹的不同的两匝。

在图9a和图9b中，示出了根据第三实施例的端帽400，其中图9a是侧视图，图9b是端帽400的剖视图。

端帽400具有长度L，沿着端帽的长度具有四部。该端帽包括具有第一锥部420、第二锥部460和圆柱部450的有螺纹部分。该端帽还包括无螺纹部410。该有螺纹部分的螺纹被形成为在该端帽的外表面的第一锥部、第二锥部和圆柱部上具有恒定螺距的连续螺纹。由于螺纹在圆柱部上连续，所以此处螺纹具有恒定的直径。

第一锥部420可以由相对于端帽400的纵向延伸的中心轴线416以角度424倾斜的锥体来描述。第二锥部460可以由相对于纵向轴线416以角度464倾斜的锥体来描述。

如图9b所示，图9b是沿着端帽的中心平面的剖视图，端帽400还包括内工具接合部分412以及在端帽的轴线方向上的通孔414。也可以表示为头部部分的无螺纹部410的直径D略大于有螺纹部分的圆柱部450的螺纹的最大外径。

第一锥部420的长度可以在0.35L和0.55L之间，第二锥部460的长度可以在0.05L和0.15L之间，圆柱部450的长度可以在0.1L和0.25L之间，并且头部部分410的长度可以是L的其余部分。

根据一个例子，第一锥部420可以在端帽的末端处具有5.5mm的直径，7.125°的锥角和6mm的长度，使得第一和第二锥部之间的直径可以为6.8mm。第二锥部460可以具有22.5°的锥角和仅1.5mm的长度，在到圆柱部的过渡处具有8mm的最大直径。圆柱部450的长度可以是2.5mm，并且无螺纹的头部部分410的长度可以是3mm。因此，根据该例子的端帽400的总长度L可以是13mm。此外，该螺纹可以是被表示为M8x1的公制螺纹，其中本领域技术人员将理解，8mm的螺纹的标称直径仅在圆柱部450上实现，而在有螺纹部分的整个长度上有意使螺距恒定。头部部分410可以具有8.2mm的外径D。

在图10a和图10b中，示出了根据第四实施例的端帽500，其中图10a是侧视图，图10b是端帽500的剖视图。

端帽500包括末端540、具有第一锥角524的第一锥部520、具有第二锥角564的第二锥部560、圆柱部550、无螺纹部530以及头部部分510。该头部部分包括面向有螺纹部分并且垂直于纵向轴线516延伸的表面518。当端帽被插入到钉中并且接合钉的内螺纹时，表面518将例如抵靠骨钉的端面。

根据第四实施例的端帽500可以看作是前述实施例的组合，其具有第三实施例的有螺纹部分以及第二实施例的头部部分和无螺纹部分。端帽500的螺纹的具体形式可以如上结合图4、细节A或图7、细节B所述。此外，端帽500在无螺纹部中可以具有也可以没有间隙凹槽，但是优选地可以在无螺纹部530具有稍大于螺纹的外径的直径。

特别地，端帽500可以被视为额外具有头部部分的端帽400。因此，端帽500的总长度L可以是18mm，即具有5mm长度的头部部分以及类似于关于端帽400所描述的13mm轴部。头部部分510的外径H可以为13mm。

对于根据第三和第四实施例的端帽的引入，分别参考对图5和图8的描述。端帽可以以倾斜的取向插入髓内钉的端部中的孔内，然而可以容易地拧入。当端帽的有螺纹的锥形部分与钉中的孔中的内螺纹结合，并且端帽旋转时，端帽将自动在钉的端部内找到其正确的位置和取向。

图11是示出外科医生可以将端帽100、200、300、400、500插入骨钉600、700的后端中的情况的图像。在端帽处于工具800的端部处的情况下，端帽100、200、300、400、500可以被插入到骨钉的后端中，其中只有骨骼和骨钉的一小部分可见，使得骨钉的轴线的实际取向不能被看见。此外，因为周围的软组织提供较小的空间来操纵工具800，所以端帽100、200、300、400、500的插入是困难的。本发明提出了一种便于插入的端帽。

虽然在附图和前面的描述中已经详细地示出和描述了本发明，但是这样的图示和描述被认为是说明性的或示例性的而不是限制性的。本发明不限于所公开的实施例。通过研究附图、公开内容和所附权利要求，本领域技术人员在实践要求保护的本发明时可以理解和实现所公开的实施例的其它变型。

在权利要求中，词语“包括”不排除其他元件，并且不定冠词“一”或“一个”不排除多个。

某些特征在相互不同的从属权利要求中被陈述的事实并不表示这些特征的组合不能被有利地使用。权利要求中的任何附图标记不应被解释为限制范围。

附图标记列表

100、200、300、400、500端帽

110、210、310、410、510头部/头部部分

212、312、412、512内部工具接合部分

214、314圆润边缘

414、514通孔

216、316、416、516中心轴线

120、220、320、420、460、520、560锥体/锥形部分/锥部

222、322外表面

224、324、424、464、524、564锥角

130中间部分

131间隙凹槽

132、232、332肩部、倒角

240、340、440、540末端

150有螺纹部分

350、450、550圆柱部、子部分

360第一周向部

362第二周向部

364过渡部

270、370螺纹

272、372齿面

274、374等分线

276、376螺距

600、700骨钉

610、710内螺纹

712纵向孔

720通孔

800工具

Claims (13)

1.一种用于髓内钉的端帽(400、500)，包括：

具有工具接合部分(412、512)的头部部分(410、510)以及

具有纵向轴线和末端(440、540)的轴部，其中在所述轴部的至少一部分上设置有具有恒定螺距的螺纹(470、570)，

其中所述轴部的有螺纹部分包括邻近所述轴部的末端(440、540)的第一端、第一锥部(420、520)、第二锥部(460、560)和第二端，其中所述第一锥部在所述第一端和所述第二锥部之间延伸，并且

其中所述第一锥部限定在其锥形表面和纵向轴线(416、516)之间具有第一角度的第一锥体，并且所述第二锥部限定在其锥形表面和所述纵向轴线之间具有第二角度的第二锥体，

其中所述第一角度不同于所述第二角度。

2.根据权利要求1所述的端帽(400、500)，其中所述第一锥部的第一角度小于所述第二锥部的第二角度。

3.根据权利要求1或2所述的端帽(400、500)，其中所述有螺纹部分包括在所述有螺纹部分的第二锥部和第二端之间的另一部(450、550)，其中所述有螺纹部分的另一部是圆柱形。

4.根据权利要求1或2所述的端帽(400、500)，其中所述有螺纹部分包括在所述有螺纹部分的第二锥部和第二端之间的另一部，其中所述有螺纹部分的另一部限定在其锥形表面和所述纵向轴线之间具有第三角度的第三锥体，其中所述第三角度不同于所述第一角度并且不同于所述第二角度。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的端帽(400、500)，其中所述第一角度(424、524)在5°和10°之间，并且所述第二角度(464、564)在20°和25°之间°。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的端帽(400、500)，其中在所述头部部分(410、510)附近所述螺纹具有最大直径，所述最大直径对应于骨钉(600、700)的内螺纹(610、710)的标称直径。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的端帽(400、500)，其中所述端帽的轴部还包括在所述端帽的有螺纹部分和头部之间的无螺纹部，其中所述无螺纹部(410、530)具有大于所述有螺纹部分的最大直径的直径。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的端帽(400、500)，其中所述头部部分的直径类似于所述有螺纹部分的最大直径。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的端帽(400、500)，其中所述末端(440、540)具有圆润边缘。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的端帽(400、500)，其中所述工具接合部分(412、512)是内工具接合部分。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的端帽(400、500)，其中在所述轴部的有螺纹部分形成有无螺纹的周向部(360)，其中所述周向部具有对应于所述螺纹的小径的外径，并且在子部分的圆周的至少三分之一上延伸。

12.一种系统，包括：

权利要求1所述的端帽(400、500)，和

具有用于接收所述端帽的内螺纹(610、710)的骨钉(600、700)。

13.根据权利要求12所述的系统，还包括锁定螺钉，其中所述骨钉还包括用于接收所述锁定螺钉的横向孔(720)，其中所述端帽被构造为，当所述锁定螺钉被插入到所述骨钉的横向孔中并且所述端帽被插入到所述骨钉的内螺纹中时，与所述锁定螺钉接触。