CN106457775B - 发光玻璃组件 - Google Patents

发光玻璃组件 Download PDF

Info

Publication number
CN106457775B
CN106457775B CN201580019057.9A CN201580019057A CN106457775B CN 106457775 B CN106457775 B CN 106457775B CN 201580019057 A CN201580019057 A CN 201580019057A CN 106457775 B CN106457775 B CN 106457775B
Authority
CN
China
Prior art keywords
light source
light
fluorescent glass
component
glass plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN201580019057.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106457775A (zh
Inventor
A.吉伦
R.沃尔夫
K.沙布纳
张经维
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1451016A external-priority patent/FR3017468B1/fr
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of CN106457775A publication Critical patent/CN106457775A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106457775B publication Critical patent/CN106457775B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10779—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyester
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10788—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing ethylene vinylacetate
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B15/00—Arrangements or apparatus for collecting fares, tolls or entrance fees at one or more control points
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/20—Individual registration on entry or exit involving the use of a pass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416—Reflective
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/418—Refractive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2315/00—Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
    • B32B2315/08—Glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00—Labels, badges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2590/00—Signboards, advertising panels, road signs
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00944—Details of construction or manufacture

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

本发明涉及发光玻璃组件，包括：第一玻璃板（1）及耦合至第一玻璃板的第一光源（4）以在时刻t0发出λ1及在时刻t’≠t0发出不同于λ1的λ2；第一光提取器件（5）和内面侧上的所提取光的第一掩蔽器件（6）；与第一玻璃板光学接触的第二玻璃板（1'）及光学耦合至第二玻璃板的第二光源（4'）以在时刻t0发出不同于λ1的λ3；第二光提取器件（5'）和粘结面侧上的光的第二掩蔽器件（6'）；在第一掩蔽器件与第二提取器件间的通过第一层压中间层（3）层压的第一光学隔离器（2）；及在第一掩蔽器件与第二提取器件间的与第一光学隔离器合并或分开且更靠近第二提取器件的第二光学隔离器（2,2'），第二光学隔离器通过第二层压中间层（3'）层压至第二玻璃板。

Description

发光玻璃组件
技术领域
本发明涉及光领域，且更确切地涉及通过提取在玻璃中所引导的光来发光的玻璃组件。
背景技术
已知通过采用光源（如发光二极管组件）照射玻璃侧面而形成发光玻璃片。由于与周围材料的折射率不同，通过此玻璃片内的全内反射来引导由此注入的光。然后借助于通常为散射层的形成信号的器件来提取此光。
当然，能够控制二极管以经由散射构件提供连续的、或闪烁的、或甚至可改变颜色的发光区。
申请人提出基于通过照射侧面的光导玻璃来拓宽可用的发光玻璃单元的范围，这是通过使得能够同时看见仅从该玻璃单元的第一侧可见的第一颜色的第一发光区和仅从该玻璃单元的另一侧可见的不同的第二颜色的第二发光区。
发明内容
为此，本发明的第一个主题是一种发光玻璃组件，优选用于第一和第二空间之间的通道门，其包括：
- 第一玻璃板（透明的，优选通透及甚至超通透），优选由具有在550纳米下（更优选在整个可见光范围内）小于1.6，及甚至在550纳米下（更优选在整个可见光范围内）小于1.55或更好地小于或等于1.53，优选1.5至1.53的折射率n1的（裸露或预先涂覆的）无机及甚至钢化或甚至（优选硬质）有机玻璃制成，其具有称作内面和外面的主面以及第一侧面；
- 第一光源（可见光），优选发光二极管组件（排列在带形式的第一PCB载体上）或具有初级光源（二极管）的提取光纤，其经由第一侧面或甚至经由在第一侧面的周围的面之一（特别地，其具有容纳二极管的凹槽）光学耦合至第一玻璃板，
第一玻璃板引导由第一光源发出的光，静态或（优选）动态地控制第一光源以在时刻t0发出（优选绿色）在称作λ1的第一波长（优选绿色）下的第一主发射，并且优选是可切换的，以在时刻t’≠t0发出（优选红色）在不同于λ1的称作λ2的第二波长（优选与λ1相差至少20纳米、40纳米及甚至至少80纳米，λ2优选是红色）下的第二主发射，并可选地在t3≠t0和t3≠t’发出（白色、红色或绿色、蓝色）更好地不同于第一和/或第二主发射的主发射（装饰性或功能性的）；
- 与第一玻璃板相连的第一光提取器件（来源于所引导的光），其包括一个或多个第一提取构件（优选散射的），它们界定第一提取表面（占据整个或一部分内面，优选在位于与第一光源光学耦合的一侧的第一边缘区外，尤其占据从第一侧面延伸到相对的侧面的区，如条带，但优选除了所述第一边缘区之外），提取的光在外面侧是可见的，第一提取器件（尤其是白色散射层，优选由至少50的明度L*限定）使得在所述t0提取的光具有称作C1的第一颜色（C1优选为绿色并对应于通道门的通过状态，C1的主发射的λ’1基本等于λ1），并且优选在所述t'具有不同于第一颜色C1的称作C2的第二颜色（C2优选为红色并对应于通道门的停止状态，和/或C2的主发射的λ’2基本等于λ2），
第一光提取器件特别优选是位于内面侧上（优选在内面上，甚至在第一层压中间层中或其上）和/或外面侧上（甚至优选在外面上）和/或位于第一玻璃板的主体中的散射器件，提取器件可选地形成光线集中器；
- 在内面侧（通过第一提取器件）提取的光的第一掩蔽器件，其布置在内面侧上并且部分覆盖所述内面，且其选自下列器件中至少一种（及其组合）：
- （优选）不透明的器件（在主要吸收性的意义上），其与第一提取器件全等（相同形状、相同尺寸并重合），特别是至少吸收C1和/或C2（和/或下文定义的C3和/或C4）的主波长，其比第一提取器件更远离内面，并且优选在第一提取器件上，以及
- 面向第一提取器件的反射性器件（优选镜面的），其优选（完全）位于第一提取器件上并且比所述第一提取器件更远离所述第一玻璃板，优选与第一提取器件（具有第一提取构件）全等，或可选地横向伸出第一提取器件（一个或多个第一提取构件）尤其至多2毫米，及甚至小于1毫米，尤其覆盖第一提取表面并包围第一提取表面至多2毫米，且优选小于1毫米）；
- 第二玻璃板，其与第一玻璃板光学接触，尤其（优选）由一个或多个层隔开，或在变型中，与第一玻璃板间隔开的，（优选由透明的，优选通透或甚至超通透的无机或甚至（硬质）有机玻璃，甚至钢化玻璃制成），其折射率n'1优选在550纳米下（更优选在整个可见光范围内）小于1.6，及甚至在550纳米下（更优选在整个可见光范围内）小于1.55或更好地在550纳米下（更优选在整个可见光范围内）小于或等于1.53，优选1.5至1.53，具有称作粘结面和外部面（extérieur face）的主面（所述粘结面面向内面）和称作第二侧面的侧面（后者与第一侧面对齐或朝玻璃组件的外部偏移，留下粘结面的伸出第一侧面或与第一侧面相对的侧面的周围条带）；
- 第二光源（可见光），优选发光二极管组件（排列在带形式的第二PCB载体上，并且优选与第一光源相同）或甚至具有初级光源（二极管）的提取光纤，其经由第二侧面或甚至经由在第二侧面的周边上的面之一（特别地，其具有容纳二极管的凹槽）光学耦合至第二玻璃板，第二玻璃板引导由第二光源发出的光（第二侧面与第一侧面在同一侧对准或朝玻璃组件的内部偏移，或在第一侧面的相对侧上），
静态或（优选）动态地控制第二光源以在所述t0发出在不同于λ1（优选与λ1相差至少20纳米、40纳米及甚至至少80纳米，λ3优选是红色），并且优选基本等于λ2的称作λ3的波长下的第三主发射（优选红色），并且优选在所述时刻t'发出（优选绿色）在不同于λ3（优选与λ3相差至少20纳米、40纳米及甚至至少80纳米，λ4优选是红色）且甚至不同于λ2，并且优选基本等于λ1的称作λ4的波长下的第四主发射，并尤其在t3≠t0和t3≠t’发出（白色、红色或绿色、蓝色）更好地不同于第三和/或第四（甚至不同于第一和/或第二）主发射的主发射（装饰性或功能性）；
- 与第二玻璃板相连的第二光提取器件（来源于所引导的光），其包括一个或多个第二提取构件（优选散射），它们界定第二提取表面（占据整个或一部分粘结面，优选在位于与第二光源发生光耦合的一侧的第二边缘区之外，尤其占据从第二侧面延伸到相对的侧面的区，如条带，但优选排除所述第二边缘区），由此提取的光在外部面侧是可见的，第二光提取器件（尤其是白色散射层，优选由至少50的明度L*限定）使得在t0提取的光具有不同于C1并且优选基本等于C2（λ’3基本等于λ'2）的称作C3的颜色（C3优选为红色并对应于通道门的停止状态，主发射λ’3基本等于λ3并与λ’1相差至少20纳米、40纳米及甚至80纳米的，λ’3优选是红色的），并且优选在所述t'具有不同于C3、甚至不同于C2，并且优选基本等于C1（λ’4基本等于λ'1）的称作C4的颜色（C4优选为绿色并对应于通道门的通过状态，C4的主发射λ’4基本等于λ4并与λ’3相差至少20纳米、40纳米及甚至80纳米）；以及
- 粘结面侧（通过第二提取器件）提取的光的第二掩蔽器件，其布置在粘结面侧上且部分覆盖所述粘结面，且其选自下列器件中至少一种（及其组合）：
- （优选）不透明的器件（在主要吸收性的意义上），其与第二提取器件全等，特别是至少吸收C3和/或C4（和/或C1和/或C2，取决于不透明的第一掩蔽器件）的主波长，由不透明的第一掩蔽器件/不透明的第二掩蔽器件构成的对优选至少吸收C1和C3和其它可能的颜色C2、C4等的主波长，其比第二提取器件更远离粘结面，并且优选（完全）在第二提取器件上，以及
- 面向第二提取器件的反射性器件（在它们是主要反射性的意义上，优选镜面），其优选（完全）位于第二提取器件上并比第二提取器件更远离第二玻璃板，反射性器件优选与第二提取器件全等，或可选地横向地伸出第二提取器件尤其至多2毫米，优选小于1毫米，尤其基本覆盖第二提取表面并包围第二提取表面至多2毫米，优选小于1毫米）。
此外，该玻璃组件在第一掩蔽器件和第二提取器件之间（如果需要，在第一掩蔽器件和不同于第一掩蔽器件的第二掩蔽器件之间）进一步包括透明的光学隔离器（优选连续的、平坦或弯曲的，呈一体式的），称作第一光学隔离器，其折射率n2使得在第一光源（并且如果只有一个隔离器，优选第二光源）的波长下（更优选在整个可见光谱的波长下），n1-n2至少是0.08，及甚至至少是0.2，及更优选至少是0.3（如果只有一个隔离器，优选n'1-n2至少是0.08，及甚至至少是0.2，及更优选至少是0.3），其位于：
- 面向内面至少在第一提取构件之间（如果存在多个，或甚至在封闭但有孔的构件的孔中），优选覆盖第一提取表面，和/或（优选和）面向内面在耦合的第一侧面和第一提取表面（的相邻边）之间，并且优选面向内面在第一提取表面和与第一侧面相对的侧面之间，第一光学隔离器优选基本覆盖内面（除了可能在位于与第一光源光学耦合的一侧上的所谓的第一边缘区中及甚至在其它周围区中）；
- 如果第一隔离器是唯一的隔离器，优选面向粘结面，至少：在第二提取构件之间（如果存在多个，或甚至在封闭但有孔构件的孔中），优选覆盖第二提取表面，和/或（优选和）在第二侧面和第二提取表面（的相邻边）之间，并且优选在第二提取表面和与第二侧面相对的侧面之间，第一光学隔离器因此优选基本覆盖粘结面（除了可能在位于与第二光源光学耦合的一侧上的所谓的第二边缘区中及甚至在其它周边区中）。
第一光学隔离器（具有第一和第二主表面且经由第一主表面）借助于第一层压中间层层压到第一玻璃板上（在内面侧上具有第一掩蔽器件及甚至优选在下方具有第一提取器件），所述由具有折射率n3的透明的第一聚合物材料制成的，优选热塑性或甚至热固性材料，以使在第一光源的波长下和优选在整个可见光范围内n3-n1的绝对值小于0.05及甚至小于0.03。在变型中，第一光学隔离器是空气。
此外，该玻璃组件在第一掩蔽器件和第二提取器件之间（如果需要，在第一掩蔽器件和与第一掩蔽器件间隔开的第二掩蔽器件之间）进一步包括透明的光学隔离器（优选连续的和平坦的，呈一体式的），称作第二光学隔离器，其与第一光学隔离器重合或分开，且更靠近第二提取器件，其折射率n'2使得在第二光源的波长下（优选在整个可见光谱的波长下），n'1-n'2至少是0.08，且甚至至少是0.2，且更优选至少是0.3，其位于：
- 面向粘结面至少在第二提取构件之间（如果存在多个，或甚至在封闭但有孔的构件的孔中），优选覆盖第二提取表面，和/或（优选和）在第二侧面和第二提取表面（的相邻边）之间，并优选在第二提取表面和与第二侧面相对的侧面之间，所述第二光学隔离器因此优选基本覆盖粘结面（除了可能在位于与第二光源光学耦合的一侧上的所谓的第二边缘区中及甚至在其它周边区中）。
第二光学隔离器借助于第二层压中间层层压（如果与第一光学隔离器重合，则经由第一光学隔离器的第二表面）到第二玻璃板上（因此在粘结面侧上，且具有第二掩蔽器件及甚至优选第二提取器件），所述第二层压中间层由具有折射率n'3的透明的第二聚合物材料制成（优选热塑性或甚至热固性，第二材料优选与第一材料相同或类似），以使在第二光源的波长下（及优选在整个可见光范围内）n'3-n'1的绝对值小于0.05且甚至小于0.03。
与掩蔽器件组合的一个或多个光学隔离器确保两种照明的独立性，特别地其可切换以形成通道门的信号：
- 在时刻t0：第一侧上为通行颜色，如绿色，以及在第二侧上为等待颜色，如红色；
- 在时刻t'：信号反转，在第一侧上为停止颜色，且在第二侧上为通行颜色。
在标识用途中，对于列车车厢，可以在一侧上以绿色写上“空置”，在另一侧上以红色写上“预定”，或为了分离家庭空间或传统空间，光可以在家庭侧上形成吸引儿童的（几何、颜色等）图案，并在传统侧上更柔和（和/或形成一个或多个更暗的光图案），例如暖白色。如果第一光学隔离器离第二玻璃板比离第一玻璃板远和/或由于其位置或范围而没有（充分）隔离来自第二光源的光线，则期望使用第二光学隔离器。
在装饰用途中，例如对于两个办公室之间的隔墙，每个人可以选择其装饰颜色。
在两个空间之间的分隔用途中（在建筑物中、室外、在交通工具，尤其是公共交通工具中，等等），可以为各空间提供合适的装饰性或（更）功能性（照明）功能和/或一个或多个颜色发光图案，它们可合适地打开和关闭（并具有合适的形状）。
例如，其可能涉及两个办公室、两个卧室之间或客厅或商店中的其它空间内的分隔；其可能涉及用于分隔空间的分隔，尤其是柜台，例如标识，或甚至在试衣间中。
一方面，照明能够是装饰性的且另一方面是功能性的。对于橱柜的门或者卫生间家具（优选镜子）的门，外部侧的光线能够是彩色的且内部侧是白色的。
对于每一侧（或空间），颜色能够随着一天中的时间发生变化，光线强度也是如此。光源的控制（在每侧）能够是自动的或手动的。
根据本发明的不透明的第一掩蔽器件可以是（深）黑色或灰色或甚至白色的（通常通过提高第一提取器件的厚度实现）。不透明的第一掩蔽器件也可以是有色的并且足够厚以在所有主波长下是不透明的或在仅在一些主波长下具有不透明性。
（优选不透明或反射性的）第一掩蔽器件可以：
- 在第一光学隔离器，尤其是低折射率膜上，在内面侧上的面上；
- 在第一中间层上，优选在内面侧上的面上；
- 在内面上或在内面侧的第一提取器件上。
优选将其安置成尽可能靠近第一提取器件。
（优选不透明或反射性的）第二掩蔽器件可以累积的方式：
- 在第二光学隔离器，尤其是低折射率膜上，在粘结面侧上的面上；
- 在第二中间层上，优选在粘结面侧上的面上；
- 在粘结面上或在粘结面侧上的面上的第二提取器件上。
优选将其安置成尽可能靠近第二提取器件。
优选地，第一提取器件（尤其是散射层，优选釉质或甚至墨或涂料）在内面上，第一掩蔽器件包括不透明层（优选釉质或甚至墨或涂料），甚至反射层，其与第一提取器件全等并（完全）在第一提取器件上，第一玻璃板在该组件具有内面侧面向第一掩蔽器件时具有：
- 至少80%及甚至至少90%的吸收（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下及甚至在整个可见光范围内）；
- 至多2%及甚至1%或0.5%的透射系数（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，特别是3至4的光学密度。
优选地，第二提取器件（尤其是散射层，优选釉质或甚至墨或涂料）在粘结面上，第二掩蔽器件包括与第二提取器件全等并（直接）在第二提取器件上方的不透明层（优选釉质或墨），甚至反射层，第二玻璃板上的该组件在粘结面侧上具有：
- 至少80%及甚至至少90%的吸收（根据第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C4的主波长下）；
- 至多2%及甚至1%或0.5%的透射系数（根据第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C4的主波长下）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，特别是3至4的光学密度。
不透明的第一和/或第二掩蔽器件在其朝向提取器件的面上可衬以反射层，例如金属薄层，该组件具有上述光学密度、透射和吸收是足够的。
可替代地，第一掩蔽器件（主要）是反射性的并可位于内面侧和在外面侧上的第一提取器件上。优选地，第一掩蔽器件（直接）在内面上的第一提取器件上。
具有反射性的第一掩蔽器件的第一玻璃板可具有至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至至多1%的TL）和至少90%的RL。在面向反射性的第一器件的内面侧上测量TL和RL。
同样地，第二掩蔽器件（主要）是反射性的（类似于第一掩蔽器件）并可位于粘结面侧和在外面侧上的第二提取器件上。优选地，第二掩蔽器件（直接）在粘结面上的第二提取器件上。
具有反射性的第二掩蔽器件的第二玻璃板可具有至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（根据第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C2的主波长下）（尤其是至多2%及甚至至多1%的TL）和至少90%的RL。在面向反射性的第二器件的粘结面侧上测量TL和RL。
反射性的第一掩蔽器件可以（直接）在第一构件上以及在第一构件之间，因此在基本包括第一提取表面的无孔（pleine）区中。如果这些器件存在于第一提取构件之间（在第一提取表面中形成无孔层）和/或在光耦合区中，该反射是镜面的。
优选地，反射性的第一掩蔽器件是全等的并甚至（直接）在第一提取器件上或不伸出超过2毫米，且甚至小于1毫米以：
- 保持第一提取表面和耦合区（在最靠近第一侧面的提取构件前）的整体透明性；
- 和/或保持通过全内反射进行引导（尤其使用第一光学隔离器），由此能够获得比镜面反射更好的提取效率。
这同样适用于第二掩蔽器件。优选地，反射性的第二掩蔽器件是全等的并甚至（直接）在第二提取器件上方或不伸出超过2毫米，且甚至小于1毫米。
优选地，反射性或不透明的第一（或第二）掩蔽器件不直接接触第一（或第二）光学隔离器，尤其是多孔层。
反射性的第一掩蔽器件可以是（直接）在第一提取器件上或在内面上（外面上的第一提取器件）或甚至在朝向内面侧或甚至粘结面侧的第一层压中间层上或甚至在附加载体（透明的，例如塑料膜或玻璃）上的涂层（镀银涂层或含有至少一个功能金属层，如银和/或铝和/或铜和/或金层的单层或多层薄膜）。
第二掩蔽器件（优选不透明或反射性的）优选由与上述第一器件相同的材料制成且甚至全等。
由第一玻璃板/第一提取器件/第一掩蔽器件构成的组件可优选与由第二玻璃板/第二提取器件/第二掩蔽器件构成的组件相同。
优选地，在低折射率膜形式（下文详细描述）的第一光学隔离器和内面之间，不添加上述那些以外的其它元件。优选地，在低折射率膜形式（下文详细描述）的第二光学隔离器和粘结面之间，不添加上述那些以外的其它元件。
当第二散射构件与第一散射构件全等时，第一和第二掩蔽器件（尤其不透明的）能够合并，并且：
- 优选地，不透明的第一掩蔽器件吸收C1和C3（以及如果需要，C2或甚至C4）的主波长并尤其是黑色或超厚的（白色等）；
- 或第一掩蔽器件反射C1，C3（以及如果需要，C2或甚至C4）的主波长。
换言之，远离第二提取器件并且优选（直接）在第一提取器件上的第一掩蔽器件随后用于在第一玻璃板侧和第二玻璃板侧上产生单向视线。但是，当然，即使在此全等配置（相同形状、相同尺寸、重合）中，也优选添加单独的（不透明）第二掩蔽器件：
- 以增强不透明度（在不透明的第一器件具有的TL仍过高的情况下）；
- 或增强光反射（在反射性的第一器件具有的TL仍过高的情况下）。
尤其优选与提取器件全等的不透明涂层，如釉质、墨或涂料。
第二掩蔽器件从不透明度的角度看与第一器件相同或与第一器件互补以获得在C1、C3（C2、C4和可能其它）的所有主波长下（优选在第一和第二光源发出的所有波长下）的不透明度。在面向第一或第二掩蔽器件的内面侧或粘结面侧上，在各主波长下的透射系数优选至多为1%或甚至至多0.5%。
有利地，第一提取器件在内面上，第一掩蔽器件包括与第一提取器件全等并（直接）在第一提取器件上的不透明或甚至反射性的层（由其构成），在面向第一掩蔽器件的内面侧上在C1和/或C2和/或C3和/或C4（优选红色和/或绿色）的主波长下，优选在整个可见光范围内的透射系数优选至多为1%或甚至至多0.5%，且第二提取器件优选在粘结面上，第二掩蔽器件包括与第二提取器件全等并（直接）在第二提取器件上方的不透明或甚至反射性的层（由其构成），在面向第二掩蔽器件的粘结面侧上在C1和/或C2和/或C3和/或C4（优选红色和/或绿色，优选与第一掩蔽器件互补或增强第一掩蔽器件）的主波长下，优选在整个可见光范围内的透射系数优选至多为1%或甚至至多0.5%。
此外，第一提取表面可以与第二提取表面全等并甚至布置在其中，第一掩蔽和提取器件可以与第二掩蔽和提取器件全等。
在一个优选实施例中，为了产生第一和第二提取构件各自的单向视线，第一提取器件包括在内面上的散射釉质层（由其构成），尤其含有优选白色的矿物颜料；第一掩蔽器件包括与该散射釉质层全等并（直接）在该散射釉质层上方的不透明釉质层（由其构成），尤其含有（黑色或彩色或甚至白色）矿物颜料，在面向第一掩蔽器件的内面侧上在C1和/或C2和/或C3和/或C4（优选绿色和/或红色）的主波长下，优选在可见光范围内的透射系数优选至多为1%（及甚至至多0.5%）。
此外，优选第二提取器件包括在粘结面上的散射釉质层（由其构成），尤其含有矿物颜料，（可选的）第二掩蔽器件包括与该散射釉质层全等并（直接）在该散射釉质层上方的不透明釉质层（由其构成），含有（黑色或彩色或甚至白色）矿物颜料，在面向第二掩蔽器件的粘结面侧上在C1和/或C2和/或C3和/或C4（优选与第一掩蔽器件互补或增强第一掩蔽器件，优选绿色和/或红色）的主波长下，优选在可见光范围内的透射系数优选至多为1%（及甚至至多0.5%）。
此外，第一提取表面可以与第二提取表面全等，甚至优选地，第一掩蔽和提取器件可以与第二掩蔽和提取器件全等。
散射层优选是白色的，由至少50的明度L*限定。优选选择矿物颜料以使其是白色的。此颜料尤其是氧化钛TiO2。有利地，此白色矿物颜料具有在第一玻璃板上测得的65至85的如CIE Lab （1931）颜色空间中定义的明度L*。
可以在CIE （1931）程序中描述的条件下使用D65光源、10°观察角、在SCE模式（排除镜面反射成分）散射8°（CM 600 Minolta）的条件下测量明度L*。
该散射釉质层的（湿的或最终的）厚度优选大于（直接）在其上的不透明釉质层的厚度。
对于第一（及甚至第二）掩蔽器件，该矿物颜料优选选自能够获得黑色的颜料。例如，可以列举基于铬、铁、锰、铜和/或钴的颜料，尤其是氧化物或硫化物形式。尽管基于铬的颜料能够获得深黑色，但由于与它们的潜在毒性和它们的再循环相关的问题，它们不是优选的。因此，该矿物颜料优选不含铬。
有利地，该黑色矿物颜料具有在掩模侧上测得的小于或等于15，优选小于或等于10的如CIE Lab （1931）颜色空间中所定义的明度L*。
用于该掩模的矿物颜料可以是黑色以外的颜色，并且例如基于Cr2O3（绿色）、Co3O4（蓝色）、钴蓝或基于氧化铁、基于Fe2O3（棕色）。
由于与环境保护相关的原因，该散射层的玻璃料不含氧化铅PbO。
优选地，该玻璃料是基于氧化铋Bi2O3和/或氧化锌ZnO的硼硅酸盐。例如，Bi2O3基玻璃料含有35至75重量%的SiO2和20至40重量%的Bi2O3，有利地25至30重量%的Bi2O3。例如，ZnO基玻璃料含有35至75重量% SiO2和4至10重量% ZnO。
该玻璃料例如具有下列组成（重量百分比）：54% SiO2、28.5% Bi2O3、8% Na2O、3.5%Al2O3和3% TiO2，其余由BaO；CaO、K2O、P2O5、SrO和ZnO构成。
在专利WO2012/172269或甚至在EP 1 549 498中描述了黑色/白色离散构件的组件（具有与本发明的散射/不透明构件相反的形式）的制造。
外（或外部）面优选除可选第一提取器件（或第二提取器件）外不含涂层、覆盖物。
通过空气/外面界面处以及第一中间层和第一光学隔离器之间的界面处的全内反射引导大部分射线。第一（第二）光学隔离器和第一（第二）层压中间层是透明的并具有适用于传播引导的射线的折射率。折射并到达第一光学隔离器的大部分射线被反射；但是，如下文更详细描述地，发射到光耦合区附近的称作第一边缘区的区域中的大角度射线未被反射。优选地，热点（hotspots）在至少1厘米，优选至多5厘米，且更优选3厘米的宽度W上被型材掩盖。
如果与第一和第二侧面相对的侧面可见，则第一和第二光源优选布置在玻璃组件的同一侧上（第一和第二侧面在同一侧上）。该发光玻璃组件第一侧面和第二侧面的周围上可包括型材，尤其是至少部分由金属制成的型材，其在外面上伸出优选1厘米至3厘米之间的距离W，包围或承载第一光源和第二光源。该型材因此可用于将热点隐藏在视线外。
该型材不必与外面光学接触。
该型材可以：
- 通过吸收大角度射线的不透明粘合剂或双面胶粘结；
- 或通过透明粘合剂或双面胶粘结，大角度射线被反射性型材反射并离开更远或被不透明型材吸收（使型材表面是不透明的）。
本发明的第二个主题是一种发光玻璃组件，尤其用于第一和第二空间之间的通道门，其包括：
- 第一玻璃板（透明、通透、超通透和优选钢化），优选由具有优选在550纳米下（更优选在整个可见光谱范围内）小于1.6，及甚至在550纳米下（更优选在整个可见光谱范围内）小于1.55或更好地在550纳米下（更优选在整个可见光谱范围内）小于或等于1.53，优选1.5至1.53的折射率n1的无机玻璃及甚至钢化玻璃或甚至有机玻璃制成，其具有称作内面和外面的主面和第一侧面；
- 第一（可见）光源，优选发光二极管组件（排列在带形式的第一PCB载体上）或甚至具有初级光源（二极管）的提取光纤，其经由第一侧面或甚至经由在第一侧面的周围处的面之一（尤其具有容纳二极管地凹槽）光学耦合至第一玻璃板，第一玻璃板引导由第一光源发出的光，
静态或（优选）动态地控制第一光源以在时刻t0发出（优选绿色）在称作λ1的第一波长（λ1优选是绿色）下的第一主发射，并且优选是可切换的以在时刻t’≠t0发出（优选红色）在不同于λ1的称作λ2的第二波长（优选与λ1相差至少20纳米、40纳米及甚至至少80纳米，λ2优选是红色）下的第二主发射，尤其在t3≠t0和t3≠t’发出（以白色、红色或绿色、蓝色）更好地不同于第一和/或第二主发射的主发射（装饰性或功能性）；
- 与第一玻璃板相连的第一光提取器件（光来源于引导），其包括一个或多个第一提取构件（优选散射）并界定第一提取表面（占据整个或一部分内面，优选在位于与第一光源光学耦合的一侧的第一边缘区外，尤其占据从第一侧面延伸到相对的侧面的区，如带，但优选除所述第一边缘区之外），提取的光在外面侧是可见的，第一提取器件（尤其是白色散射层，优选由至少50的明度L*限定）使得在所述t0提取的光具有称作C1的第一颜色（C1优选为绿色并对应于通道门的通行状态，C1的主发射λ’1基本等于λ1），并且优选在所述t'具有不同于第一颜色C1的称作C2的第二颜色（C2优选为红色并对应于通道门的关闭状态，C2的主发射λ’2基本等于λ2），
第一光提取器件特别优选包括位于内面侧上（优选在内面上，甚至在第一层压中间层等中或上）和/或外面侧（甚至优选在外面上）和/或位于第一玻璃板的本体中的散射器件，这些器件可选地形成光线集中器；
- 用于从内面侧掩蔽（第一提取器件）提取的光的第一掩蔽器件，其布置在内面侧上，至少面对第一提取器件，呈不透明（主要吸收性）（尤其是至少吸收C1和/或C2（和/或下文定义的C3和/或C4）的主波长）或反射性的（主要反射性），并且优选覆盖第一提取表面及甚至内面；
- 在第一提取器件和第一掩蔽器件之间的透明的第一光学隔离器，其折射率n2使得在第一光源的波长下（和优选在整个可见光谱范围内），n1-n2至少是0.08，且甚至至少是0.2或优选0.3，所述第一光学隔离器面向内面，至少：在第一提取构件之间（如果存在多个，或在封闭但有孔的构件的孔中），优选覆盖第一提取表面，和/或（优选和）面向内面在耦合的第一侧面和第一提取表面（的相邻边）之间，并且优选面向内面在第一提取表面和与第一侧面相对的侧面之间，所述第一光学隔离器可能基本覆盖内面（除了可能在位于与第一光源光学耦合的一侧上的所谓的第一边缘区中）；
- 与第一玻璃板光学接触，尤其被一个或多个层隔开的，第二玻璃板（优选由透明、通透、超通透和优选钢化的无机玻璃及甚至钢化玻璃或甚至有机玻璃（尤其是硬质玻璃）制成），其折射率n'1尤其在550纳米下小于1.6，及甚至在550纳米下（更优选在整个可见光谱范围内）小于1.55或更好地在550纳米下（更优选在整个可见光谱范围内）小于或等于1.53，优选1.5至1.53，具有称作粘结面和外面的主面（所述粘结面面向内面）和称作第二侧面的侧面（后者与第一侧面对准或朝玻璃组件的外部偏移，留下伸出第一侧面的粘结面的周围条带或与第一侧面相对的侧面）；
- 第二光源，优选发光二极管组件（排列在带形式的第二PCB载体上，并且优选与第一光源相同）或甚至具有初级光源（二极管）的提取光纤，其经由第二侧面或甚至经由在第二侧面的周围处的面之一（尤其具有容纳二极管的凹槽）光学耦合至第二玻璃板，第二玻璃板引导由第二光源发出的光（第二侧面与第一侧面在同一侧对准或朝玻璃组件的内部偏移或在第一侧面的相对侧上），
静态或（优选）动态地控制第二光源以在所述时刻t0发出（优选红色）在不同于λ1（优选与λ1相差至少20纳米、40纳米及甚至至少80纳米，λ3优选是红色）并甚至优选基本等于λ2的称作λ3的波长下的第三主发射，并且优选在所述时刻t'动态发出（优选绿色）在不同于λ3（优选与λ3相差至少20纳米、40纳米及甚至至少80纳米，λ4优选是绿色）并甚至不同于λ2，并且优选基本等于λ1的称作λ4的波长下的第四主发射，并尤其在t3≠t0和t3≠t’发出（以白色、红色或绿色、蓝色）更好地不同于第三和/或第四主发射（甚至不同于第一和/或第二）的主发射（装饰性或功能性）；
- 与第二玻璃板相连的第二光提取器件，其包括一个或多个第二提取构件（优选散射）并界定第二提取表面（占据整个或一部分粘结面，优选在位于与第二光源光学耦合的一侧上的第二边缘区外，尤其占据从第二侧面延伸到相对的侧面的区，如条带，但优选除所述第二边缘区之外），
从第二玻璃板中提取的光在外面侧可见，第二提取表面优选面向第一提取表面并甚至与第一提取表面全等，这些第二光提取器件（尤其是白色散射层，优选由至少50的L*限定）使得在t0提取的光具有不同于C1并且优选基本等于C2（λ’3 基本等于λ'2）的称作C3的颜色（C3优选为红色并对应于通道门的关闭状态，C3的主发射λ’3基本等于λ3并与λ’1相差至少20纳米、40纳米及甚至80纳米，λ’3优选是红色），优选在所述t'，提取的光具有不同于C3的称作C4的颜色（C4优选为绿色并对应于通道门的通行状态，C4的主发射λ’4基本等于λ4并与λ’3相差至少20纳米、甚至40纳米或80纳米，λ’4是绿色）或甚至不同于C2，并且优选基本等于C1（λ’4 基本等于λ'1）；
- 粘结面侧所提取的光的第二掩蔽器件，其布置在粘结面侧上，至少面向第二提取器件，呈不透明（主要吸收性）或反射性的（主要反射性），并且优选覆盖第二提取表面及甚至粘结面；以及
- 在第二提取器件和第二掩蔽器件之间的透明的第二光学隔离器，其折射率n'2使得在第二光源的波长下（和优选在整个可见光谱范围内），n'1-n'2至少是0.08，且甚至至少是0.2或0.3，所述第二光学隔离器至少面向粘结面：在第二提取构件之间（如果存在多个，或甚至在封闭但有孔的构件的孔中），优选覆盖第二提取表面，和/或优选面向粘结面在耦合的第二侧面和第二提取表面（的相邻边）之间，和优选面向粘结面在第二提取表面和与第二侧面相对的侧面之间，所述第二光学隔离器可能基本覆盖粘结面（除了可能在位于与第二光源光学耦合的一侧上的所谓的第二边缘区中）。
第一隔离器具有在内面侧上的第一主表面（和在粘结面侧上的第二主表面）：
- 第一主表面（直接）在内面上（可选地（局部）在内面侧上的第一提取器件上）；
- 或第一隔离器经由第一主表面借助于第一层压中间层层压到第一玻璃板，该第一层压中间层由具有折射率n3的透明的第一聚合物材料（优选热塑性或甚至热固性）制成，以使在第一光源的波长下n3-n1的绝对值小于0.05及甚至小于0.03。
第二光学隔离器具有在粘结面侧上的第三主表面（和在内面侧上的第四主表面）：
- 第三主表面（直接）在粘结面上（可选地（局部）在粘结面侧上的第二提取器件上）；
- 或第二光学隔离器经由所述第三主表面借助于第二层压中间层层压到第二玻璃板，该第二层压中间层由具有折射率n'3的透明的第二聚合物材料（优选热塑性或甚至热固性，优选与第一聚合物相同或类似）制成，以使在第二光源的波长下n'3-n'1的绝对值小于0.05及甚至小于0.03。
此外，该玻璃组件在第一光学隔离器和第二光学隔离器之间包括由称作第三聚合物材料的聚合物材料制成的所谓的中心层压中间层，尤其以装配第一和/或第二掩蔽器件，该中心层压中间层尤其是透明的（优选热塑性或甚至热固性，并且优选与第一聚合物相同或类似）。
在此，使用两个光学隔离器，它们在第一和第二层压掩蔽器件两侧（意味着可以如下所述地进行合并），以获得各玻璃板上的单向视线：
- 第一隔离器防止第一和（可选的）第二主发射被第一掩蔽器件吸收，否则会极大限制从一些第一散射构件且尤其是离第一光源最远的那些构件的提取；
- 第二隔离器防止第三和（可选的）第四主发射被第二掩蔽器件吸收，否则会极大限制从一些第二散射构件且尤其是离第二光源最远的那些构件的提取；
第二提取表面优选面向第一提取表面，并且甚至：
- 与第一提取表面（完全）全等；
- 或至少具有一个与第一提取表面全等的区和另一个与第一提取表面（水平和/或垂直）偏移的区，以使第二掩蔽器件可见；
- 或在尺寸上小于第一提取表面并内接在第一提取表面内并与第一提取表面的一个区全等（一些第一掩蔽器件保持可见）。
第一提取表面可以与第二提取表面全等，和/或第一掩蔽和提取器件可以与第二掩蔽和提取器件全等。
根据本发明（对第一和第二主题而言），术语“与第一提取表面全等的第二提取表面”被理解为是指具有相同形状（相同大致轮廓）、相同尺寸并刚好重合或在亚毫米的，甚至至多500微米及甚至100微米的横向分辨率下重合的表面。第一和第二表面通常是具有不连续性的表面。在提取表面内，第二提取构件优选与第一提取构件全等。
根据本发明，术语“与（一个或多个）第一提取构件全等的（一个或多个）第一不透明构件”被理解为是指在无孔表面中，各个不透明构件具有相同形状和相同尺寸并在亚毫米的，甚至至多500微米及甚至100微米的横向分辨率下重合。
根据本发明，术语“与（一个或多个）第一提取构件全等的（一个或多个）第二提取构件”被理解为是指在无孔表面中，各个第二构件具有相同形状和相同尺寸并在亚毫米，甚至至多500微米及甚至100微米的横向分辨率下重合。
例如，如果第一盘形构件和第二方形构件满足上述横向分辨率，则认为是全等的。第一盘形构件和更小的第二盘形构件具有上述横向分辨率，则认为是全等的。
第二表面可以比第一提取表面大并包括全等的区（并且优选具有与第一提取构件全等的第二提取构件）及与第一提取表面偏移的区。
第二表面可以比第一提取表面小并内接在其中，因此具有全等的区（并且优选具有与第一提取构件全等的第二提取构件）。第一表面因此可具有不面向第二提取表面的被掩蔽的提取区。
为了提高安全性，特别对通道门而言，优选选择层压第一和第二玻璃板并使用与这些玻璃板光学接触的第一（和第二）光学隔离器。在变型中，特别对第一主题而言，移除第一和第二光学隔离器以及第一和第二层压中间层，且第一和第二玻璃板由空气（理想的光学隔离器）隔开，并在周围上优选借助于间隔件进行装配（密封），例如作为双层玻璃单元（绝热或真空的玻璃单元）。第一掩蔽器件优选与第二掩蔽器件全等且间隔开。
在该玻璃组件的与第一（及甚至第二）侧面的相对的一侧的侧面上，可以添加聚合物衬垫，例如黑色的、弹性体。该衬垫不阻碍光导，并且优选不与外（甚至外部）面光学接触，并在宽度上小于3厘米，并甚至能够安置在光学上耦合的其它光源。可以将此衬垫添加到用于安装该玻璃组件（或用于固定光源）的型材，例如U形截面的金属型材。
在第二主题中，当第二提取器件（一个或多个构件）与第一提取器件全等时和/或当第一掩蔽器件（基本）覆盖内面和粘结面（尤其仅除了与在光学上耦合密切相关的一个或多个边缘区外）时，第一和第二掩蔽器件能够合并，特别包括不透明（黑色、彩色、甚至白色）涂层或由其构成，或甚至不透明膜。
在第二主题中，第一掩蔽器件包括（优选由其构成）优选不透明涂层，如墨、涂料或釉质，尤其是在中心层压中间层上（在内面或粘结面侧上）的墨（印制）或涂料，或在可选地粘结或层压到第一玻璃板的（柔性）附加载体上的不透明涂层，该载体尤其是塑料或无机玻璃的（如聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）或甚至（超）薄玻璃）。例如其涉及经由中心层压中间层所层压的至少3毫米的上漆玻璃，如来自申请人的产品的Planilaque Evolution或Décolaque。
当然，第一发射具有给定的第一光谱范围。当然，第二发射具有给定的第二光谱范围。
术语“第一（或第二）主发射”根据本发明被理解为是指第一光源在时刻t0（或t'）发出的光谱范围内的最强发射。此外，术语“第三（或第四）主发射”根据本发明被理解为是指第二光源在时刻t0（或t'）发出的光谱范围内的最强发射。
优选地，第一发射的光谱范围窄，至多50纳米，并且不与第二发射的光谱范围（也窄）重叠，或在小于0.15的标准化强度下重叠小于50纳米，例如在红色和琥珀色之间或在绿色和蓝色之间重叠。
优选使用目前常用的信号颜色。因此：
- 在t0：第一光源发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ1，并且优选具有小于50纳米的半峰谱宽的绿光（且提取的光C1是绿色，其由在基本等于λ1（例如相差至多10纳米或5纳米）的λ1’下提取的第一主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽）；以及
第二光源发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ3，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C3是红色，其由在基本等于λ3（例如相差至多10纳米或5纳米）的λ3’下提取的第三主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽）或甚至是白色的；以及
在t'：第一光源发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ2，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C2是红色，其由在基本等于λ1（例如相差至多10纳米或5纳米）的λ1’下提取的第二主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽）；以及
优选地，第二光源发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ4，并且优选具有小于50纳米的半峰谱宽的绿光（且提取的光C4是绿色，其由在基本等于λ4（例如相差至多10纳米或5纳米）的λ4’下提取的第四主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽），或可替代地第一光源继续发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ4并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C4是红色，其由在基本等于λ1（例如相差至多10纳米或5纳米）的λ4’下提取的第四主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽）。
此外，优选地：
- 第一提取器件是通过使外面变得毛糙所获得的散射器件，且第二提取器件是通过使外部面毛糙所获得的散射器件；
- 或更优选地，第一提取器件包括（白色、釉质）散射层，优选在内面侧，且第二提取器件包括（白色、釉质）散射层，优选在粘结面侧。
在另一配置中，例如，在t3，各光源发出绿光或白光。也可以关掉光源之一（因此下列配置：红色和关掉状态；绿色和关掉状态；白色和关掉状态）。可以提供许多不同颜色的装饰区。
有利地，第一光源是位于（优选对齐在）称作第一PCB载体（优选带）的印刷电路板上并耦合到第一侧面的发光二极管组件，且第二光源是位于（优选对齐在）称作第二PCB载体的印刷电路板上并耦合到第二侧面的发光二极管组件，所述第二侧面优选与第一侧面对齐（甚至偏移），或相对于与第一侧面的相对的侧面对齐或甚至偏移。
第一和第二PCB载体间隔开、邻接或是共用PCB载体（同一侧的第一和第二侧面），例如以热粘合剂粘合至金属型材。
第一（第二）PCB载体或共用载体可以由金属（铝、铜等）或以玻璃纤维增强的（环氧）树脂复合材料制成（通常称作FR-4）。其优选具有毫米级厚度（优选小于10毫米）或甚至至多1毫米的厚度。
当然，该玻璃组件也可以以静态模式运行，即仅提供C1和C3的组合（或C1和C2的关掉状态、或C3和可选的C4的关掉状态）。在此情况下，第一光源甚至可以仅含在λ1下的第一二极管，且第二光源仅含在λ3下的第三二极管。
在t0，第一光源包括发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ1的绿光的第一二极管，且在t'，第一光源包括发出具有λ2在615纳米至635纳米范围内的红光的第二二极管。
眼睛对于绿色的响应优于对于红色的响应，且此外（无机或有机）玻璃吸收红色多于绿色。看见的红色因此可能过于暗淡。
因此，优选地，调节第一二极管的电路（合适的一个或多个电阻器等），以使第一二极管发出的通量F1（或功率）低于第二二极管发出的通量F2（或功率）的0.8倍，甚至低于或等于0.7或0.6倍。优选地，这同样适用于在t0发射红光然后在t'发射绿光的第二光源。
为了获得低于F2的通量F1，可以调节红色二极管的光强度，以使其高于绿色二极管，和/或第一PCB载体上的每PCB载体单位长度的红色二极管数量可高于每PCB载体单位长度的绿色二极管数量。
优选地，这同样适用于在t0发射红光然后在t'发射绿光的第二光源。
例如，在第一（或第二）PCB载体上，可以使用n次下列序列，n是大于或等于1的整数：2个红色二极管/1个绿色二极管，等等。
在共用PCB载体的情况下：
- 对于第一二极管组件，可以使用n次下列序列，n是大于或等于1的整数：2个红色二极管/1个绿色二极管，等等；以及
- 对于第二二极管组件，可以使用n'次下列序列，n'是大于或等于1，并且优选等于n的整数：2个红色二极管/1个绿色二极管，等等。
特别对通道门而言，当C1是绿色（或C2是红色）时，垂直于外面侧（或外部面侧）的亮度优选至少是80 cd/m²。垂直于外面侧（或外部面侧）的亮度优选对于+/- 10 cd/m²是均匀的。
特别对通道门而言，考虑到眼睛的响应，在t0，当C1是绿色时垂直于外面侧的亮度可低于当C2在外面侧上是红色时垂直于外面侧的亮度。
第一和第二光源优选布置在玻璃组件的同一侧上（尤其如果相对的侧面保持空置）并尤其被该玻璃组件的安装型材所掩盖，其甚至也可承载第一和第二光源。
第一光源优选是位于（优选对齐在）称作第一PCB载体（优选带）的印刷电路板上的第一发光二极管组件，且其通过光学粘合剂或透明双面胶胶粘到第一侧面以耦合到第一侧面或通过空气（或真空）与第一侧面间隔开至多5毫米及甚至至多2毫米。此外，第二光源优选是位于（优选对齐在）称作第二PCB载体的印刷电路板上且耦合到第二侧面的第二发光二极管组件：
- 当这些二极管具有初级封装时，通过以光学粘合剂或透明双面胶（厚度小于50微米）胶粘到第二侧面；
- 或特别地当该二极管没有初级封装时，通过空隙、通过空气（或真空）与第二侧面间隔至多5毫米，及甚至至多2毫米。
如果第一和第二侧面在同一侧，并且优选基本对齐（二极管和第一或第二侧面之间的距离至多为5毫米，且甚至至多为2毫米），第一和第二PCB载体可位于共用PCB载体上。
对于从顶部进行发射的二极管（传统二极管），该共用PCB载体因此可以足够宽以承载第一和第二二极管组件。尤其当该二极管具有初级封装时，该共用PCB载体（及这些二极管）甚至可通过光学粘合剂或透明双面胶粘合到玻璃组件的第一和第二侧面。
对于从侧面进行发射的二极管，该共用载体在第一主面上承载第一组件且在相对的面上承载第二组件。出于散热的原因，金属PCB因此是优选的。可替代地，这些PCB例如通过金属部件连结或隔开。
第一和第二玻璃板形成层压玻璃单元（包括中间层和以膜或沉积在玻璃上的形式的一个或多个光学隔离器），其包括在第一和第二侧面之间以及在内面和粘结面之间的所谓的中间侧面。
尤其如果它们的发射图样是宽的（例如至少50°，甚至至少60°的半峰发射半角），并且甚至在发射面距离侧面至多5毫米，及甚至至多2毫米时，可以提供所谓共用分隔，其是反射性的，如金属（如铝等）部件或包括分处两侧的两个反射性涂层（金属等）的部件，或甚至不透明的，或包括分处两侧的两个不透明涂层的部件，如果第一和第二光源（优选二极管）布置在玻璃组件，尤其是层压玻璃单元的同一侧（尤其当第一侧面和第二侧面之间没有大于1毫米的明显偏移时），所谓的共用分隔位于第一和第二光源（优选二极管）之间，此共用分隔完全或部分防止第一光源（二极管）发出的光在中间侧面处发生折射，并且完全或部分防止第二光源（二极管）发出的光在中间侧面处发生折射。
第一和/或第二PCB载体或甚至形成第一和第二PCB载体的所谓的共用PCB载体（例如）具有面向第一和第二侧面的主面，且第一和/或第二PCB载体或甚至共用PCB载体具有共用分隔。
尤其如果这些光源（二极管）布置在层压玻璃单元的不同侧（相对甚至相邻的侧），尤其是相对侧（因此在层压玻璃单元的两个不同侧（尤其是相对的侧）的第一和第二侧面上），提供所谓的第一分隔器件，其是反射性的（例如金属部件，尤其是铝等金属部件）或包括反射性（金属等）涂层的部件，或甚至不透明的或包括不透明涂层的部件，以完全或部分防止第一光源（二极管）发出的光在中间侧面处发生折射，并且提供所谓的第二分隔器件，其是反射性的（例如金属部件，尤其是铝等金属部件）或包括反射性（金属等）涂层的部件，或甚至不透明的（尤其是包括不透明涂层的部件），以完全或部分防止第二光源（二极管）发出的光在中间侧面处发生折射。
第一（或第二）分隔优选反射和/或吸收（全部的或部分的，至少大部分）第一（或第二）光源的最侧向射线（例如以绿光发出），这些射线未被引导至第一（或第二）侧面中并且可被引导至中间侧面中并通过第二（或第一）提取器件（例如旨在提取红光）提取。
共用分隔优选反射和/或吸收（全部的或部分的，至少大部分）：
- 第一光源的最侧向射线（例如以绿光发出），这些射线未被引导到第一侧面中并且可被引导到中间侧面中并经由第二提取器件（例如旨在提取红光）提取；且
- 第二光源（二极管）的最侧向射线（例如以红光发出），这些射线未被引导到第二侧面中并且可被引导到中间侧面中并经由第一提取器件（例如旨在提取绿光）提取。
根据本发明，该共用分隔可以是平行于层压玻璃单元的平面并且抵靠中间侧面的不透明（和/）或金属部件，尤其是由铝制成的部件。
根据本发明，该共用分隔可以是包括在第一光源（二极管）侧的、（基本）平行于第一玻璃板的平面的不透明涂层和在第二光源（二极管）侧的、（基本）平行于第二玻璃板的平面的不透明涂层的部件。
不透明的第一分隔具有：
- 至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波长λ1，甚至λ2下，甚至在整个可见光范围内）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在主波长λ1，甚至λ2下，及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，及优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
不透明的第二分隔具有：
- 至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波长λ3，甚至λ4下，甚至在整个可见光范围内）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在主波长λ3，甚至λ4下，及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
不透明的共用分隔具有：
- 至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波长λ1下，甚至在λ2下，甚至在整个可见光范围内）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在主波长λ1，甚至λ2下，及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，及优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
以及：
- 至少80%，及甚至至少90%或至少95%的吸收（在主波长λ3，甚至λ4下，甚至在整个可见光范围内）和至多2%，及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在主波长λ3，甚至λ4下，及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，及优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
在最极限的情况下，可以选择具有低TL（小于2%的可见光透射系数）的散射分隔，但一部分射线仍可能到达错误位置（被引导到玻璃中而未被防混条带完全吸收）。
作为（不透明）分隔的示例，可以提及包括沉积物（釉质、涂料等）的部件或在该部件的两个侧面上的不透明单面或多面胶带（如果分隔是共用分隔）。
共用分隔（或第一或第二分隔）可以是漫反射体或镜面反射体。
共用（或第一）分隔，如包括不透明涂层的部件或（金属）反射性部件，优选不伸出第一（或第二）侧面或伸出小于1毫米。
尤其反射性的共用（或第一和/或第二）分隔的厚度优选小于或等于内面与粘结面之间的厚度或所谓的中间侧面的厚度。
尤其反射性的或甚至金属的共用分隔（或第一和/或第二分隔）包括优选安置成抵靠所谓的中间侧面或与其隔开至多1毫米及甚至至多0.5毫米的部件。
优选在尤其反射性的（金属）共用分隔和中间侧面之间没有粘合剂或任何其它紧固装置。
共用分隔，如由金属制成或包括一个或多个反应性或不透明涂层的部件（带）可紧固（胶粘）至共用PCB载体或另一部件（例如型材）的切口或至其切口中。
共用分隔可包括优选相对于第一光源（二极管）和第二光源（二极管）在第一和第二侧面的方向上突出的部件（反射性的、金属的或具有不透明或反射性涂层的部件）。
更优选地，第一发光二极管组件和第二发光二极管组件（例如）布置在层压玻璃单元的同一侧，并且是从顶部进行发射（英语中的top emission）的二极管，第一和第二侧面在同一侧，且称作共用PCB载体的PCB载体形成第一和第二PCB载体，且此共用PCB载体具有面向第一和第二侧面的主面并且具有优选反射性的（金属，例如铝）或不透明的分隔，其尤其是具有两个反射性或不透明涂层的部件，所述分隔优选相对于第一和第二发光二极管组件在第一和第二侧面的方向上突出。
如果第一和第二侧面在同一侧并且优选基本对齐（且更优选地，在二极管和第一或第二侧面之间具有至多5毫米及甚至至多2毫米的距离），则第一和第二PCB载体因此可位于共用PCB载体上。
共用PCB载体（和二极管）甚至可以通过光学粘合剂或透明双面胶粘合到该玻璃组件的第一和第二侧面上，尤其当这些二极管具有初级封装时。
因此可以在布置在层压玻璃单元的同一侧的第一和第二二极管组件之间提供共用分隔（尤其当第一侧面和第二侧面之间没有大于1毫米的明显偏移时），其是：
- （内在地）反射性（金属）的或不透明的部件，或包括一个或多个反射性或不透明涂层的部件，其附接（通过任何手段紧固）到型材（可选该玻璃组件的安装型材或用于将第一光源紧固到第一侧面上的紧固型材，此紧固型材位于由安装型材界定的内部体积中）上或附接到共用PCB载体上或附接到分开的第一或第二PCB载体之一上；
- 或甚至型材（该玻璃组件的安装型材或用于将第一光源紧固到第一侧面的紧固型材，此紧固型材位于由安装型材界定的内部体积中）的反射性的（金属的）或不透明的或包括一个或多个反射性（金属）或不透明涂层的部分，例如具有E形或双C形或F形或甚至90°旋转T形截面的型材的一部分；
- 或如果这些二极管是从侧面进行发射的二极管，则反射性的或不透明的或包括反射性（金属）或不透明涂层的一个或多个PCB载体，尤其位于第一和第二玻璃板之间的凹槽中的一个或多个PCB载体（尤其通过使第一和第二玻璃板之间的元件缩回，如第一中间层、第一隔离器和第二中间层）。
玻璃组件（安装在支柱、系统等上）的安装型材可以是U形（基板面向玻璃组件的侧面，并在两侧，两个侧向侧翼分处于外面和外部面上）；或E形，E的中间分支与玻璃组件（或层压玻璃单元）相距（间隔）小于1毫米或甚至延伸到第一和第二玻璃板之间的凹槽中。它可以由金属和/或（硬质）塑料（PVC）和/或木材制成。它可以由金属制成（如果其经由热粘合剂等承载光源，尤其PCB，则出于散热原因，这是优选的）。
基板可以与第一侧面（及第二侧面）间隔优选至多3厘米，及甚至至多1厘米。
第一侧翼可以由金属制成并可选地包括不透明涂层（单面黑色胶带、黑色沉积物等），该涂层是内涂层，即与第一光源在同一侧。此外，第二侧翼可以由金属制成并可选地包括不透明涂层（单面黑色胶带、黑色沉积物等），该涂层是内涂层，即与第二光源在同一侧。
用于将第一（和/或第二）光源紧固到第一（和/或第二）侧面的紧固型材可以是矩形基板（带）或具有T形或U形截面（基板面向玻璃组件的侧面，并在两侧，两个侧向侧翼例如分处于外面和外部面上）或E形截面的型材，E的中间分支与玻璃组件（或层压玻璃单元）相距（间隔）小于1毫米或甚至延伸到第一和第二玻璃板之间的凹槽中。它可以由金属（如果其经由热粘合剂等承载光源，尤其PCB，则出于散热原因，这是优选的）和/或塑料制成。优选地，紧固型材：
- 位于该玻璃组件的安装型材中，与其间隔开或紧固到其上；
- 或甚至与安装型材合并。
不然，具有第一（第二）二极管组件的（优选金属的）第一（第二）PCB载体可以通过光学粘合剂或透明双面胶紧固到第一（第二）侧面上，而不使用附加的紧固型材。
特别地，在第一和第二光源在相对侧上的配置中，第二玻璃板（优选具有与第一玻璃板相同或类似的尺寸）伸出第一侧面，以形成第一伸出区，且优选地第一玻璃板伸出第二侧面，以形成第二伸出区，且第一光源（在PCB载体上的二极管）在连结到第一伸出区上和/或位于第一伸出区中并且不伸出第二侧面的第一载体（金属的，U形或L形型材或带，等等）上，且优选第二光源（在PCB载体上的二极管）在连结到第二伸出区上和/或位于第二伸出区中并且不伸出第一侧面的第二载体（金属的，U形或L形型材或带，等等）上。
同样地，优选不透明的第一掩蔽条带位于内面上的第一伸出区中，尤其不透明粘合剂，且还有另一第一掩蔽条带甚至位于第一面上的第一伸出区中，尤其不透明粘合剂，且优选不透明的第二掩蔽条带位于第二伸出区中，尤其不透明粘合剂，且另一优选不透明的第二掩蔽条带甚至位于第二面上的第二伸出区中，尤其不透明粘合剂。
第一玻璃板可包括：
- 周围凹口（局部的，在第一侧面的横向或纵向长度的一部分上）；
- 或优选第二玻璃板伸出第一侧面，以形成第一伸出区；
- 且第一光源（优选二极管组件）在第一载体上，如称作第一PCB（二极管）载体的印刷电路板，其（与第一光源一起）位于周围凹口中或优选位于第一伸出区中并且不伸出第二并且甚至不伸出外部面的平面。
此外，第一光源（PCB）载体优选：
- 紧固（（直接）或经由基座）到第一伸出区中的粘结面上或位于周围凹口中；
- 和/或位于内面和粘结面之间的凹槽中，尤其如果第一光源（二极管）是从侧面进行发射的光源；
- 和/或甚至通过光学粘合剂或透明双面胶紧固到第一侧面。
第二玻璃板可以与第一玻璃板偏移以伸出第一侧面，同时优选具有相同或类似的尺寸，以在相对侧上，第一玻璃板通过与第二玻璃板的偏移以伸出第二侧面，形成第二伸出区。第二光源（优选二极管组件）在第二载体上，如称作第二PCB（二极管）载体的印刷电路板，位于第二伸出区中，不伸出玻璃板的第一侧面且甚至不伸出外面的平面。
而且，第二光源（PCB）载体优选：
- 紧固（（直接）或经由基座）到第二伸出区中的内面上（或位于周围凹口中）；
- 和/或位于内面和粘结面之间的凹槽中，尤其如果第二光源（二极管）是从侧面进行发射的光源；
- 和/或甚至通过光学粘合剂或透明双面胶紧固到第二侧面。
出于散热的原因，金属的第一PCB载体（或第二PCB载体）是优选的，或者在其背面紧固至金属基座，其优选不伸出第二侧面（或第一侧面）及甚至外部面（或外面）的平面。此基座可以是L形或甚至U形截面的带。
不透明的第一和（可选的）第二掩蔽器件防止从一玻璃板提取的光穿过直至另一玻璃板。
优选地，具有不透明的第一掩蔽器件的第一玻璃板在面向该掩模并在距第一玻璃板最远的掩模侧上具有：
- 至少80%及甚至至少90%的吸收（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下，甚至在整个可见光范围内）；
- 至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下，甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的TL）；
- 和/或至少2，优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
当不透明掩蔽器件（不透明涂层）在其朝向提取器件的面上衬以反射层，例如金属薄层时，该组件具有上述光学密度、透射和吸收是足够的。
对于第一或第二主题，如果根据本发明的不透明的第一器件与不透明的第二器件分开并全等，则不透明的第一器件可以是（深）黑色或灰色的以及彩色的，例如基于至少一种矿物颜料的（如上文提到的那些），及更优选不透明釉质层。由此可以预见：
- 第一掩蔽器件和第二掩蔽器件各自为黑色（通过黑色颜料）或灰色的；
- 第一掩蔽器件为彩色的并吸收绿光，尤其是基于红色的：棕红色、紫色、橙色、玫瑰红；
- 和第二掩蔽器件为彩色的并吸收红光，尤其是绿色或不基于红色的另外的颜色，例如蓝色、黄色、绿色；
- 第一掩蔽器件为白色的（或任何其它颜色）但足够厚以进行吸收，例如通过形成第一提取器件的白色（或任何其它颜色）散射釉质的厚度余量，且第二掩蔽器件为白色的（或任何其它颜色）但足够厚以进行吸收，例如通过形成第二提取器件的白色散射釉质的厚度余量。
可能期望不看见第一（及甚至第二）掩蔽器件，因此第二提取表面优选与第一提取表面全等，特别对于第一主题或在如果未完全覆盖掩蔽器件的第二主题中（在玻璃的看穿的区域中）。由于第二提取器件或甚至由于第二掩蔽器件与第一掩蔽器件分开（间隔开），则第一掩蔽器件因此是不可见的。
第一光源发出的大角度射线可进入第一周围区（无提取器件）并穿过直至第二玻璃板，并由此（直接）经由外面离开，特别对于第一主题或在如果未完全覆盖掩蔽器件的第二主题中（在玻璃的看穿的区域中）。可以例如通过不透明和/或反射性的第一型材（如上所述的安装型材或紧固型材）隐藏这些热点，该型材优选金属，甚至塑料或木材的，该型材优选不与第二玻璃板的外部面光学接触（经由其表面的不规则性），或如果光学接触，则其胶粘并吸收射线。
同样地，第二光源发出的大角度射线可进入第二周围区（无提取器件）并穿过直至第一玻璃板并由此也（直接）经由外部面离开。可以例如通过不透明和/或反射性的第二型材（如上所述的安装型材或紧固型材）隐藏这些热点，该型材优选金属，甚至塑料或木材的，该型材优选不与第一玻璃板的外面光学接触（经由其表面的不规则性），或如果光学接触，则其胶粘并吸收射线。
当然，如果第一和第二侧面在该玻璃组件的同一侧，则第一和第二型材（如上所述的安装型材或紧固型材）可以合并。
通常，在至少1厘米，且优选至多5厘米，及更优选3.5厘米的宽度W上隐藏热点。
此外，为了经济性或提取效率，如果旨在在型材（优选金属型材，在外部面和外面上延伸）的第一侧面的周围上1厘米至3厘米的宽度W上隐藏该玻璃组件的边界（安装型材、紧固型材等），第一提取构件（散射、白色或毛糙的）可以与第一侧面间隔至少距离W（热点区的宽度）并因此从玻璃的光亮区域起始之处开始。
相反，在尤其不被（安装或紧固）型材（衬垫等）掩蔽的情况下，可期望最好尽可能靠近边缘开始提取（及其掩蔽）。
但是，在存在或不存在型材的情况下，优选形成如下文详细描述地借助于提取器件上的掩蔽器件的防混条带。
此外，在从第一侧面开始的宽度D0（小于W）的周围条带中，来自第一光源的射线可折射到内面侧上的第一层压中间层中、折射到第一光学隔离器中（其折射率仍过高）和折射到第二层压中间层中，然后在粘结面处：
- 通过位于外部面上的第二提取器件直接提取；
- 或通过粘结面上的第二提取器件直接提取（尤其通过最靠近第二侧面的构件）；
- 或通过外部面/空气界面处的全内反射在第二玻璃板中进行引导，然后通过粘结面上的第二提取器件提取（尤其通过最靠近第二侧面的构件）。
对于第一主题或在如果掩蔽器件不在此周围条带中的第二主题中，这些射线在到达第二提取器件时会产生对颜色C3的污染。可能以对称的方式产生对颜色C1的污染。此区对第一玻璃板而言称作第一边缘区，或对第二玻璃板而言称作第二边缘区。
因此，在所谓的“防混”的第一配置中，优选对于第一主题，包括二极管组件（对齐在第一PCB载体上）的第一光源包括具有所述第一主发射在λ1的且优选绿色的第一发光二极管和具有所述第二主发射在λ2的且优选红色的第二发光二极管；第一和第二二极管各自（通过空隙、空气）与第一侧面间隔开（优选小于5毫米，及甚至至多2毫米），且第一和第二二极管各自发出的光通量的至少80%（优选至少90%，及甚至至少95%）包括在-α1和α1之间的发射锥中，其中α1 = Arsin(n1 * sin (α2))，且其中α2=(π/2)-Arsin (n2/n1)，其对应于第一玻璃板中的折射角，尤其通过第一准直装置（在发射芯片上）。
此外，包括二极管组件（对齐在第二PCB载体上）的第二光源包括具有所述第三主发射在λ3的且优选红色的第三发光二极管以及可选的具有所述第四主发射在λ4的且优选绿色的第四发光二极管；第三及甚至可选的第四二极管（通过空隙、空气）与第二侧面间隔开（优选小于5毫米，及甚至至多2毫米），且第三和第四二极管各自发出的光通量的至少80%（优选至少90%，及甚至至少95%）包括在-α’1和α’1之间的发射锥中，其中α’1 = Arsin(n’1* sin (α’2))，且其中α’2=(π/2)-Arsin (n’2/n’1)，其对应于第二玻璃板中的折射角，尤其通过第二准直装置。
期望在与第一光学隔离器的界面处对于所有角度（包括大角度）发生全内反射。
Arsin (n2/n1)基本对应于在与第一光学隔离器的界面处的全反射角（α’2是此全反射的互余角）。更确切地，所涉及的应该是Arsin（n2/n3），但由于n3非常接近于n1，影响可忽略不计。
下表I给出在n1等于1.5的情况下随n2而变的α1、αr的示例，其中αr是折射角。
α1（°） αr（°）
30 20
35 22
40 25
45 28
50 31
60 35
表I。
下表I'指出在n1等于1.5或1.52的情况下随n2而变的α1（全反射下的发射角）、α2（在第一光学隔离器的界面处的全反射下的折射角）的示例。其可用作查阅表。
n2=1.4 n2=1.35 n2=1.3 n2=1.25 n2=1.2 n2=1.15 n2=1.1
α2 n1=1.5 21 26 30 34 37 40 43
α2 n1=1.52 23 27 31 35 38 41 44
α1 n1=1.5 33 41 48 56 64 74
α1 n1=1.52 36 44 51 59 67 79
表I'。
在n2=1.15以下及甚至在n2=1.2以下，可以选择无准直装置的传统二极管。
优选地，尤其因为使用准直装置，第一和第二光源的大部分及更优选所有二极管具有如此窄的发射图样。
准直是单独的，或甚至是各光源的多个二极管（绿色二极管、红色二极管、甚至红色和绿色二极管）等共用的。
当然，根据需要使用若干发射λ1的二极管和发射λ2的二极管并调节它们的分布（数量、间距）以在第一提取表面中沿侧面延伸。可以选择交替或不交替λ1和λ2。
可以添加其它二极管（发射蓝光或白光）以提供其它颜色或功能的光，并且优选也选择它们的窄的发射图样。
对于第二主题，尤其如果在这些边缘区中不存在掩蔽器件，则这些窄的发射图样是有用的。
当对于各一次光源选择提取光纤时，也可以选择窄的发射图样。
因此，在“防混”的第二配置中，提供所谓的第一防混条带（无孔的），其与内面光学接触，在内面的周围上，从第一侧面（与第一光源光学耦合的侧面）延伸并且沿第一侧面，条带宽度D0至少等于0.8 Dmin，并且优选等于Dmin，其中Dmin= d1 / tan ((π/2)-arsin(n2/n1))，并且优选小于2厘米及甚至小于1厘米（优选小于W），其中d1是第一光源与内面之间的距离。
由不透明材料制成的第一条带（完全或部分地）与更远离第一侧面的第一掩蔽器件和第一提取表面偏移，或第一条带由（直接）位于内面上的提取构件上的不透明的第一掩蔽器件的构件形成。因此，（整个或一部分）第一提取表面从第一侧面开始。
优选地，第一光源（各个二极管）的范围（发射面的宽度）W0小于第一玻璃板的厚度，W0通常至多为5毫米，且第一光源（各个二极管）相对于第一侧面基本居中，d1为1至5毫米，优选1至3毫米。
对于d'，优选选择距内面最远的第一光源的边缘。
作为预防措施，还可优选在外面侧（甚至在外面上）添加与第一防混条带全等（且例如由相同材料制成）的另外的第一防混条带。其例如涉及（黑色等）不透明釉质或不透明单面胶或双面胶。
此外，优选地，所谓的第二防混条带（无孔的）与粘结面光学接触，在粘结面的周围上，从第二侧面（与第二光源光学耦合的侧面）开始延伸，条带宽度D'0至少等于0.8 D'min，并且优选等于D'min，其中D'min= d'1 / tan ((π/2)-arsin(n2/n'1))，并且优选小于2厘米及甚至小于1厘米（优选小于W），且由不透明材料制成，其中d'1是第二光源与粘结面之间的距离。由不透明材料制成的第二条带（完全或部分）与更远离第二侧面的第二掩蔽器件和第二提取表面偏移，或第二条带由不透明的第二掩蔽器件的所谓的掩蔽构件（优选（直接）位于粘结面上的提取构件上）形成。因此，（整个或一部分）第二提取表面从第二侧面开始。
优选地，第二光源（各个二极管）的范围（发射面的宽度）W'0小于第二玻璃板的厚度，W'0通常至多为5毫米，且第二光源（各个二极管）相对于第二侧面基本居中，d'1为1至5毫米，优选1至3毫米。
对于d'，优选选择距粘结面最远的第二光源的边缘。
作为预防措施，限制（第一和第二）防混条带的宽度使得不消除过多的射线（包括可引导的射线）。
作为预防措施，还可优选在外部面侧上（甚至在外部面上）添加与第二防混条带全等（并且例如由相同材料制成）的另外的第二防混条带。其例如涉及（黑色等）不透明釉质或不透明的单面胶带或双面胶带。
下表II给出Dmin随n2和n1和d1变化的示例。其可用作查阅表。
n1 n2 d1（mm） Dmin（mm）
1.5 1.15 1 1.2
1.52 1.15 1 1.2
1.5 1.2 1 1.3
1.52 1.2 1 1.3
1.5 1.25 1 1.5
1.52 1.25 1 1.4
1.5 1.3 1 1.7
1.52 1.3 1 1.7
1.5 1.35 1 2.1
1.52 1.35 1 1.9
1.5 1.4 1 2.6
1.52 1.4 1 2.4
1.5 1.15 3 3.6
1.52 1.15 3 3.5
1.5 1.2 3 4.0
1.52 1.2 3 3.9
1.5 1.25 3 4.5
1.52 1.25 3 4.3
1.5 1.3 3 5.2
1.52 1.3 3 5.0
1.5 1.35 3 6.2
1.52 1.35 3 5.8
1.5 1.4 3 7.8
1.52 1.4 3 7.1
1.5 1.4 5 13.0
1.52 1.4 5 11.8
表II。
第一条带（类似于第二条带，优选具有相同或类似的性质并相对于玻璃板具有相同或类似的布置）可以是：
- 优选与内面光学接触及更优选（直接）位于内面上的不透明涂层；
- 墨（例如在内面上或印制在内面侧上的第一层压中间层上或甚至在相对的面上）；
- 釉质（在优选无机玻璃的第一玻璃板的内面上）；
- 涂料，例如在内面上；
- 不透明粘合剂、不透明胶带；
- 在胶粘到内面的载体上的不透明涂层，此载体尤其是透明塑料（柔性的，如PET等，透明或有色的）、薄玻璃片或由金属、塑料或木材制成的部件、或第一光源的从侧面进行发射的二极管的PCB载体（尤其金属或塑料或木材的安装型材或紧固型材的一部分）；
- 甚至胶粘到内面上的不透明部件（如上所述的金属或塑料或甚至木材的安装型材或紧固型材的一部分）并位于第一和第二玻璃板之间的凹槽中。
第二条带优选由相同材料制成并如上所述。
外面和外部面上的防混条带各自是例如不透明单面（在型材下方）或双面胶以胶粘型材（金属的，尤其反射性的）。
如果选择相同玻璃板和相同的一个或多个光学隔离器，则Dmin和D'min相等。为简单起见，D0和D'0相等。
如果第一和第二侧面对齐，则第一和第二防混条带可能面对彼此。如果第一条带对第一和第二光源的所有发射都是不透明的并且如果其对第二光源发出的射线具有足够的宽度，则第二条带可以与第一条带合并。作为预防措施，优选给器件加衬。如果选择使用单个条带，优选选择在Dmin和D'min之间的最大的宽度。第一和第二条带可以面对彼此、甚至全等，或在玻璃组件的相对侧上。
在第一防混条带的区中，可以不存在所谓的第一边缘区、第一中间层和/或第一光学隔离器，因此相对于第一侧面缩回至少D0。
在第二防混条带的区中，可以不存在所谓的第二边缘区、第二中间层和/或第二光学隔离器，因此相对于第二侧面缩回至少D'0。
第一玻璃板可伸出第二玻璃板（在第一侧面的一侧，第二侧面优选在该玻璃组件的相对侧上），以使第一防混条带在此伸出区中，且可选地具有自由表面或位于型材下方。第一防混条带和内面侧上的防混条带是例如用于粘合型材的不透明的单面（在型材下方）或双面胶。
在第一防混条带的区中（甚至在对面的第二条带的区中），在第一和第二玻璃板之间可存在凹槽，其没有第一（和第二）中间层或第一（和第二）光学隔离器并可选具有包括不透明涂层的部件以形成第一防混条带。如果不透明部件的厚度（小于第一和第二玻璃板之间的距离）至多为0.8毫米，及甚至至多0.5毫米，则更容易将其嵌入。
在第二防混条带的区中（例如在玻璃组件的与第一条带相对的一侧上），在第一和第二玻璃板之间可存在凹槽，其没有第一（和第二）中间层或第一（和第二）光学隔离器并可选具有含不透明涂层的部件以形成第一防混条带。如果不透明部件的厚度（在玻璃板之间的尺寸）至多为0.8毫米，及甚至至多0.5毫米，则更容易将其嵌入。
根据本发明，具有第一防混条带的第一玻璃板在面向所述第一条带的距第一玻璃板最远的一侧上具有：
- 至少80%及甚至至少90%的吸收（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下，甚至在整个可见光范围内）；
- 至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（在C1和/或C2和/或C3和/或C4的主波长下及甚至在整个可见光范围内）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
根据本发明，具有第二防混条带的第二玻璃板在面向所述第二条带的距第二玻璃板最远的一侧上具有：
- 至少80%及甚至至少90%的吸收（根据第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或甚至C1和/或C2的主波长下）；
- 至多2%及甚至至多1%或至多0.5%的透射系数（根据第一掩蔽器件，在C3和/或C4和/或C1和/或C2的主波长下）（尤其是至多2%及甚至1%或0.5%的TL）；
- 和/或至少2，优选至少2.5及甚至3，更优选2.8至4.5，且特别是3至4的光学密度。
此外，对于不透明防混条带，优选在主波长下具有至多5%的有限的光反射率。
如对于掩蔽器件，如果根据本发明的第一和第二防混条带是全等的，则其可以是（深）黑色或灰色以及彩色的：
- 各自可以是黑色（特别是通过黑色颜料）或灰色；
- 第一条带可以是吸收绿色的颜色，尤其是基于红色的：棕红色、紫色、橙色、玫瑰红；
- 第二条带可以是吸收红色的颜色，尤其是绿色或不基于红色的另外的颜色，例如蓝色、黄色、绿色；
- 或第一条带甚至可以是白色或另外的颜色但足够厚以进行吸收，第二条带可以是白色或另外的颜色但足够厚以进行吸收。
可以丝印黑色的或彩色的釉质的条带。
对于第二主题，尤其如果在这些边缘区中不存在掩蔽器件，则这些窄的发射图样是有用的。
第一提取表面（发光区）可以覆盖一部分表面并由此留出至少一个第一深色区（即非发光区），其可覆盖一部分表面，由此留出至少一个第一区，深色区选自透明区（玻璃光亮区等）、甚至通过不透明和/或彩色涂层进行装饰的装饰区或甚至反射区，尤其是镜子，例如通过由保护涂料覆盖的镀银形成。
第一提取表面（发光区）可以延伸远离第一侧面，沿着例如至少一个条带或图案。
在一个实施例中，该玻璃组件包括透明区-因此不含第一和第二提取和掩蔽器件的区域-（第一提取表面和第二提取表面部分覆盖第一和第二玻璃板），且面向透明区的侧面优选不含光源和/或第一提取表面（可选与对面的第二提取表面一起，且甚至具有全等区）具有整体透明性（可以看穿该玻璃组件），例如这是通过具有2毫米至4毫米的间距和至多5厘米或3厘米及甚至5毫米的宽度的构件（例如用于获得均匀光的离散构件）获得。
第一光源，尤其是二极管组件，因此优选仅布置在第一侧面的面向第一提取表面的一部分上。第二光源，尤其是二极管组件，因此优选仅布置在第二侧面的面向第二提取表面的一部分上。
透明区和所有透明区可以占据第一玻璃板的表面的至少20%或甚至至少50%。
优选地，透明区中的TL至少是85%，及甚至至少88%。浊度优选至多为2.5%。
可能期望调节一些或所有第一提取构件的尺寸和间距（甚至不存在透明区，因此无提取构件的区）以在整个或一部分的第一提取表面中获得整体透明性。根据具有这些第一构件的第一提取表面的范围调节尺寸和间距。
还期望调节一些或所有第二提取构件的尺寸和间距以在整个或一部分的第二提取表面中获得整体透明性。
第二提取表面可以至少部分与第一提取表面偏移，第二提取表面的非重叠区包括第二掩蔽器件的一部分。
与第一侧面相对的侧面可以是抛光的（并且笔直的）或散射的。与第二侧面相对的侧面可以是抛光的或散射的。优选地，对于相对的侧面可见的应用（没有安装或紧固型材或甚至聚合物衬垫遮挡它们），第一和第二侧面在玻璃组件的同一侧并甚至对齐，且相对的侧面甚至并不光学耦合。
但是，特别地，该玻璃组件可包括：
- 在与第一侧面相对的侧面上的与第一光源相同并面向第一光源的第三光源，所述第三光源与第一光源同步并（优选）动态控制，尤其如果第一提取表面沿光传播轴线具有至少450毫米的特征尺寸（延伸远离第一光源）；
- 并优选包括在与第二侧面相对的侧面上的与第二光源相同并面向第二光源的第四光源，所述第四光源与第二光源同步，并且优选动态控制，尤其如果第二提取表面沿光传播轴线具有至少450毫米的特征尺寸（延伸远离第二光源）；
在后者情况下，类似于第一光源，第三光源优选被安装型材隐藏，该安装型材优选由金属（或硬质塑料、木材）制成和/或具有U形截面，且如果需要，类似于第二光源，第四光源被安装型材隐藏，例如该安装型材由金属（或塑料或木材）制成和/或具有U形截面。
特别地，该玻璃组件包括安装框架，例如由金属或（硬质）塑料制成（由聚氯乙烯（PVC）或木材制成）和/或具有U形截面的型材，且光源位于安装框架和侧面之间的内部体积中，在紧固到该框架或经侧面紧固到玻璃板（通过例如紧固型材）的两个垂直支柱上。
在后者情况下，第三光源可以被聚合物衬垫（深色、黑色等）隐藏，例如该聚合物衬垫由弹性体（乙烯-丙烯-二烯单体EPDM等）制成，尤其如果在安装配置中，两个玻璃组件（门扇）间隔布置并朝侧面打开（滑动等）。此衬垫不阻碍光导，其通常不发生任何光学接触，并且优选在宽度上小于3厘米，并位于例如第一玻璃板上，以在门扇关闭过快时提高舒适性（在人行道上）。
提取表面可具有各种形状和尺寸。第一提取表面可包括单个构件，优选散射的，其是例如无孔、封闭的及甚至有孔或类似于环。在空心（孔）中，第一光学隔离器优选面向内面。
散射提取构件（例如）是几何布置的：直线或弯曲的条带、同心圆、L形等。这些构件相同或不同，彼此平行或不平行，并可间隔相同或不同的距离。
为了提取光，优选使用散射器件，这些器件通过玻璃表面的处理来形成，如喷砂或酸蚀、通过釉质或散射颜料的沉积，或通过玻璃本体中的处理来形成，如激光蚀刻。
提取器件可形成光线集中器（定向光发射），例如：
- 如文献FR 2 989 176中所述的面向各（散射）提取器件并能沿给定方向反射所提取的射线的反射性器件；
- 如文献WO 2005/018283中所述的透镜。
为了提取光，使用散射器件，这些器件通过玻璃片的表面的处理来形成，如喷砂或酸蚀、通过釉质或散射颜料或涂料的沉积，或通过玻璃本体的处理来形成，如激光蚀刻。
根据一个特征，第一（和/或第二）提取器件是具有至少50的明度L*的白色散射层，尤其是釉质或涂料。颜色以已知方式通过其L*、a*和b*参数限定并通过分光比色计测量。
对于第一和/或第二提取器件的散射层（釉质、涂料、墨等），尤其是白色散射层的光学密度可小于2.5至2，甚至小于1.5或甚至小于1。
散射层（尤其釉质）可以是宽度小于200毫米，甚至小于100毫米，及更优选小于或等于50毫米的连续表面层，或是不连续的并且由精细构件的组件形成。
在一个优选实施例中，散射层（全部的或部分的提取器件）由在粘结料中的团聚颗粒构成，所述颗粒具有0.3至2微米的平均直径，所述粘结料具有10至40体积%的比例，且所述颗粒形成尺寸为0.5至5微米的集料。特别地，此优选散射层描述在专利申请WO 0190787中。
颗粒可选自半透明颗粒，且优选选自矿物颗粒，如氧化物、氮化物和碳化物。颗粒优选选自二氧化硅、氧化铝、氧化锆、氧化钛、氧化铈，或至少两种这些氧化物的混合物。
根据一个特征，提取釉质具有下列组成：
- 20至60重量%的SiO2；
- 10至45重量%的耐火颜料，尤其TiO2，尤其微米级的；以及
- 优选不多于20重量%的）铝和/或氧化锌。
TiO2颜料使釉质足够不透明（以使釉质在关掉状态下可见）并降低TL。提取釉质成分的示例包括FERRO公司出售的称作Ferro 194011的釉质、JM公司出售的标号AF5000的釉质和Pemco公司出售的标号VV30-244-1的釉质，它们非常白，具有高于20的明度并具有小于40%的低的光透射率。
优选地，其涉及多个构件，且优选散射的（优选由不连续散射层形成）。
如上文看出，第一提取器件可以是称作散射阵列的散射构件组件，尤其用于期望尽可能均匀的大尺寸发光区。
优选地，由第一（第二）散射提取器件（尤其釉质的）涂布的第一（第二）玻璃板在（外部面）外面侧上具有小于45%，甚至小于40%或甚至小于35%的光透射率。
第一提取器件（尤其釉质的）例如在玻璃的整个面上不连续地延伸或形成沿曲线和/或直线布置的分散的几何形状。提取器件例如具有分形几何。
根据另一特征，第一提取器件不连续延伸并且界定暗区，尤其是沿曲线和/或直线布置的分散的几何形状构件，尤其具有至少厘米级长度（最大尺寸）。
相同或不同的第一构件是例如中空、图形、字母（带有变音符）、数字、字母数字符号、标点符号和/或符号，布置成框架和/或条带。
第一提取表面可具有直线或曲线轮廓，可以是几何形状（矩形），在宽度上小于第一玻璃板并具有比第一玻璃板的高度或长度小的高度或长度（沿第一侧面）。
优选地，第一玻璃板（类似于第二玻璃板）是矩形的并且经安装后，其宽度垂直于地面。
第一提取表面可包括：
- 第一阵列的点散射构件，尤其呈几何分布的（方形、圆形等），且尤其具有相同形状，并且宽度l1（沿光传播轴线的宽度）至多为1厘米，优选至多5毫米，及甚至至多2.5毫米且可选地是可变的（如果没有相对的光源，则随与第一光源的距离变大而变大），且这些构件间隔间距p1至多1厘米，优选至多5毫米且可选地是可变的（如果没有相对的光源，随与第一光源的距离变大而变小），尤其调节间距和宽度以获得整体透明性（在此第一提取表面中可以看穿第一玻璃板的意义上）；
- 和/或第一装饰性散射构件，其具有厘米级宽度l2（沿光传播轴线的宽度）且至多为5厘米，此外更优选地，其由第一阵列围绕（甚至与其交织）；
- 和/或第一字符散射组件，如LOGO和/或如字母和/或数字，各自具有厘米级宽度l3（沿光传播轴线X的宽度）且至多为5厘米，更优选至多间隔至多1厘米，更优选至多5毫米的间距p3，并且优选由第一阵列的点散射构件围绕。
此外，第一提取器件优选在内面上且第一掩蔽器件（直接）在第一提取器件上。
此外，第二提取表面优选面向第一提取表面并甚至与第一提取表面全等并包括：
- 第二阵列的点散射构件，尤其呈几何分布（方形、圆形等），及尤其具有相同形状，可选可变（如果没有相对的光源，随与第二光源的距离变大而变小）并且至多1厘米，更优选至多5毫米，及甚至至多2.5毫米的宽度l'1（沿光传播轴线的宽度），且间隔可选可变（如果没有相对的光源，随与第二光源的距离变大而变大）并且至多1厘米，优选至多5毫米的间距p’1，调节构件的间距和宽度以获得整体透明性（在优选与第一表面全等的此第二提取表面中可以看穿第二玻璃板的意义上）；
- 和/或第二装饰性散射构件，其具有至多5厘米的厘米级宽度l'2（沿光传播轴线的宽度），其优选被第二阵列围绕（甚至与其交织），并与第一装饰性散射构件全等或面向第一阵列的点散射构件（甚至覆盖第二装饰性散射构件）；
- 和/或第二字符散射组件，如LOGO和/或如字母和/或数字，各自具有至多5厘米的厘米级宽度l'3（沿光传播轴线X的宽度），以及间隔至多1厘米，甚至至多5毫米的间距p'3，并且优选被第二阵列的点散射构件围绕，并与第一散射组件全等或面向第一阵列的点散射构件（甚至覆盖第二散射组件）。
此外，第二提取器件在粘结面上，且第二掩蔽器件（直接）在第二提取器件上。
作为光源，可以选择具有发光侧面的提取光纤（耦合到通常为二极管形式的初级光源）。例如使用来自3M的称作3M™ Precision Lighting Elements的光纤。
对于第一光源，对齐在第一印刷电路板PCB（优选为可能不如该玻璃组件及甚至第一玻璃板宽的带）上的发光二极管是优选的。
二极管可以是（预）封装的，即包括半导体芯片和封装该芯片的包装（例如由环氧树脂或PMMA制成的）。
二极管甚至可包括优选单半导体芯片，例如具有大约100微米或1至5毫米的宽度W0。第一光源的各个二极管的宽度优选小于第一玻璃板的厚度。第二光源的各个二极管的宽度优选小于第二玻璃板的厚度。
可选地，二极管可包括（临时或永久）保护性包装以在操作过程中保护芯片或改进芯片材料与其它材料之间的相容性。
第一光源（或第二光源）的各个二极管尤其可选自下列发光二极管中至少一种：
- 从侧面进行发射的二极管，即平行于其电接触（的面）发射，发射面位于相对于第一（第二）PCB载体的侧面；以及
- 其主发射方向垂直于或倾斜于芯片的发射面的二极管。
二极管优选具有高斯（型）光谱。
二极管的发射图样通常是朗伯型，发射半角为60°。
优选地，芯片（或准直装置，如果存在）与耦合的第一侧面（或耦合的第二侧面）之间的距离小于或等于5毫米，及甚至小于或等于2毫米。
可以借助于第一光源的控制装置，其例如是发射红光、绿光、其交替以及还优选白光（红光、绿光和白光的交替）的二极管组件，使通过第一提取器件所提取的光闪烁以及此外改变颜色。
如果涉及用门票、通行证或认证装置打开的通道门，在未识别有效性或未认知的情况下，在t0，第一光源可从绿色变成红色并甚至闪烁给定时长（小于10秒），例如1秒至5秒，然后再变成绿色（第二光源仍为红色）。
特别地，可以选择用由乙烯乙酸乙烯酯（EVA）或甚至聚氨酯（PU）或聚乙烯醇缩丁醛（PVB）制成的热塑性片材制造第一层压中间层及优选的所有层压中间层。这样的片材优选由可热固化（环氧、PU）或可UV固化（环氧、丙烯酸树脂）的多组分或单组分树脂制成。
第一层压中间层例如是亚毫米级的并由一个或多个片材组装制成。第一层压中间层（及优选所有层压中间层）可以是通透的、超通透的并具有中性颜色。
第一层压中间层优选由EVA或PVB制成。优选地，各层压中间层具有至多1.5%及甚至至多1%的浊度（用浊度计以传统方式测量），例如EVA或PVB。这减少了一个或多个透明区中的提取构件之间的散射字符。对于EVA或PVB，n3（n'3）通常在1.49左右。
第一（和优选第二）光学隔离器优选是平面元件（或依循第一玻璃板的曲率的元件）。其优选是连续的，但可以由相同材料或甚至不同材料的多段制成。
第一光学隔离器（或对于第二主题，第二光学隔离器）可以是添加的元件（膜）或沉积层（沉积物）。
在第一实施例中，根据本发明的第一光学隔离器包括尤其具有厚度e2的基于含氟聚合物的（更优选含氟聚合物）第一膜（优选由其构成），e2至少为600纳米，更优选为微米级并甚至至少10微米或50微米，且（尤其对于第二主题）根据本发明的第二光学隔离器优选包括尤其具有厚度e'2的基于含氟聚合物的（优选含氟聚合物）另外的膜（优选由其构成），e'2至少为600纳米，更优选为微米级并甚至至少10微米或50微米，且该膜与含氟聚合物的第一膜相同。
含氟聚合物的低折射率膜在使用上简单，能实现设计灵活性（通过膜的简单切割）并可用于任何尺寸（包括大的表面）。
优选由EVA制成的第一层压中间层为第一膜提供足够的机械强度以获得令人满意的光学接触。
在最终产品中，优选区分含氟聚合物的低折射率膜（经由第一中间层组装）和通过湿加工的含氟聚合物的沉积层或沉积物。含氟聚合物层要求使用特殊溶剂并且使其粘附可能非常成问题。
对于层压，可以使用传统热循环，且更优选是使用封闭塑料膜（聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）等）的层压玻璃单元的热循环。
优选地，n2可小于或等于1.45，或甚至小于或等于1.4。
第一光学隔离器优选由第一低折射率膜构成。
为简单起见，第一低折射率膜遍布在整个第一层压中间层上，其本身基本遍布在整个第一玻璃板上，同时其可以从第一侧面缩回，例如不存在于上述防混合区中。
优选地，第一层压中间层（及甚至第一低折射率膜）从第一侧面缩回，以留出空置的（即保持与空气接触）周围区（或条带）。可面向此周围区布置第一光源的载体（尤其是PCB或PCB载体）。
含氟聚合物的第一（及可能的第二）膜可基于或甚至由下列材料之一制成：
- 全氟烷氧基（PFA），尤其具有大约1.3的n2；
- 聚偏二氟乙烯（PVDF），尤其具有大约1.4的n2；
- 乙烯氯三氟乙烯（ECTFE）；
- 乙烯四氟乙烯（ETFE），更确切是聚（乙烯-共聚-四氟乙烯），尤其具有大约1.4的n2；
- 氟化乙烯丙烯（FEP，英文中的Fluorinated Ethylene Propylene）共聚物，尤其具有大约1.3的n2；以及
- 聚四氟乙烯（PTFE），尤其具有大约1.3的n2，但其最难层压。
ETFE是优选的，因为其最容易层压到热塑性第一层压中间层上。其优选具有至多2%的浊度。FEP可能由于其较低的折射率或至多2%的较低浊度而优选，因为其提供可接受的层压性能。
聚硅氧烷是另一低折射率材料，但它们的机械性质不令人满意。
可容易获得50微米以上的含氟聚合物膜。
为获得与玻璃的更好组装，第一低折射率膜的主表面可以通过增粘表面处理来进行处理，优选电晕处理法。
如果第二光学隔离器不同于第一光学隔离器，也优选选择相同或类似的低折射率膜。
在第一主题的一个优选实施例中，其中在该玻璃组件的厚度上，第一和第二提取表面全等的区中可包括下列序列：
- 第一玻璃板/由散射层构成的第一提取器件/由不透明或反射层构成的第一掩蔽器件且优选与第一提取器件全等/第一层压中间层（优选EVA）/由低折射率膜构成的第一光学隔离器/第二层压中间层（优选EVA）/由不透明或反射层构成的第二掩蔽器件且优选与第一掩蔽器件全等/与第一提取器件全等的由散射层构成的第二提取器件/第二玻璃板，
第一和第二光源，优选二极管组件，甚至特别在同一侧上（及第一和第二侧面甚至对齐）。
在第二主题的一个优选实施例中，其中在该玻璃组件的厚度上，第一和第二提取表面彼此面对的区中可包括下列序列：
- 第一玻璃板/由散射层构成的第一提取器件/第一层压中间层（优选EVA）/由低折射率膜构成的第一光学隔离器/中心中间层（优选EVA）/由不透明（无孔面）或反射层构成的第一掩蔽器件且优选具有在中心中间层上的涂层/（另一中心中间层——/由低折射率膜构成的第二光学隔离器/第二层压中间层（优选EVA）/由散射层构成的第二提取器件/第二玻璃板，
第一和第二光源，优选二极管组件，甚至优选在同一侧上（及第一和第二侧面甚至对齐）。
在根据本发明的光学隔离器的另一实施例中，第一光学隔离器包括第一多孔二氧化硅层，所述第一多孔二氧化硅层的厚度e2至少是400纳米（优选由其构成），其位于：
- 对于第一主题：透明的无机玻璃的第三玻璃板的一个主面上，其朝向内面侧；
- 对于第二主题：内面上。
此外，第二光学隔离器可优选包括具有厚度e'2（至少400纳米）的第二多孔二氧化硅层（更优选由其构成）。
对于第一主题，第一光学隔离器可以在透明的无机玻璃的第三玻璃板的主面（所述主面朝向内面侧）上包括第一多孔二氧化硅层，所述第一多孔二氧化硅层的厚度e2至少是400纳米，该层优选涂布以透明的和无机的第一保护涂层，其优选是具有在550纳米下至少1.4的折射率n4且厚度e4大于50纳米，优选大于100纳米的二氧化硅层。此外，该玻璃组件还可在第三玻璃基底的另一主面（所述主面朝向粘结面侧）上包括具有至少400纳米的厚度e'2的第二多孔二氧化硅层，以形成第二光学隔离器，该层优选地涂布以透明的和无机的第二保护涂层，其优选是具有在550纳米下至少1.4的折射率n'4且厚度e'4大于50纳米，优选大于100纳米的二氧化硅层。
n2（在整个可见光范围内）可以至多为1.35，优选至多1.25及甚至小于1.2。这同样适用于n'2。
可以仅使用第一多孔溶胶-凝胶层，（优选）与其保护涂层一起，但考虑到中心玻璃板1''的给定（毫米级）厚度，增加所引导的射线的路径长度，且这会降低提取效率（且甚至更多的射线可能被不透明的第一掩蔽器件吸收）。
文献WO 2008/059170提出使用多孔低折射率层作为包括二极管的发光层压玻璃单元中的光学隔离器。该层将第一玻璃板与有色的最外部的第二玻璃板光学隔离。可以通过调节e2 （e'2）再使用已描述的制造条件。
对于光学隔离，考虑到趋肤深度，优选地：
- 当n2 （n'2）小于或等于1.3时，e2 （e'2）至少是600纳米；
- 当n2 （n'2）小于或等于1.25时，e2 （e'2）至少是500纳米；以及
- 当n2 （n'2）小于或等于1.2时，e2 （e'2）至少是400纳米。
为了安全性，选择至少600纳米，及甚至至少700纳米或甚至至少800纳米的e2 （e'2）。
多孔二氧化硅层可以是例如通过溶胶-凝胶法获得的二氧化硅纳米颗粒的致密堆叠，或优选是包括含孔的二氧化硅基质（也称作二氧化硅阵列）并且优选通过溶胶-凝胶法获得的二氧化硅层。更特别地，包括（基本）连续固相（由此形成孔的致密壁）的多孔层优于主要呈（纳米）颗粒或微晶形式的固相。
可以使用各种成孔制剂来制造多孔溶胶-凝胶层。因此，文献EP 1 329 433公开了由在含5至50 g/l浓度的基于聚乙二醇叔苯基醚（ polyethylene glycol tert phenylether，称作Triton）的成孔制剂的酸介质中由水解的四乙氧基硅烷（TEOS）溶胶制成的多孔二氧化硅层。此成孔制剂在500℃下的燃烧释放孔。此非定域的成孔制剂具有不确定的形式并且不受控制地在该结构中传播。
其它成孔制剂是已知的，如在溶液中并可选为水解形式的阳离子表面活性剂分子的胶束，或阴离子或非离子表面活性剂或两亲分子，例如嵌段共聚物的胶束。此类制剂生成小宽度的通道形式的孔或具有2至5纳米的小尺寸的或多或少圆形的孔。
优选采用如聚合物珠粒的特定的成孔制剂以获得多孔二氧化硅层，该成孔制剂本身能够获得对孔尺寸的更好控制（尤其能够获得大尺寸的孔）、对孔结构的更好控制（尤其能够获得均匀分布）以及对该层中的孔比率的更好控制和更好的可再现性。这些聚合物珠粒可具有聚合物核和无机皮层。
孔的最小特征尺寸更优选大于或等于30纳米，及优选小于120纳米，更优选小于100纳米。此外，也优选地，孔的最大特征尺寸更优选大于或等于30纳米，及优选小于120纳米，更优选小于100纳米。
形状因数，即最大尺寸除以最小尺寸，可以小于2，及甚至小于1.5。
在一个优选实施例中，多孔二氧化硅层是在其体积中具有闭孔（优选由二氧化硅制成的壁界定）和特别在其表面上具有开孔的二氧化硅基质，尤其具有基本椭圆形或基本球形形状的闭孔，各自具有至少30纳米的最小尺寸以及至多120纳米且优选75纳米至100纳米的最大尺寸。
在其体积中含有闭孔的多孔层是机械稳定的，其甚至在高孔浓度下也不会坍塌。这些孔容易彼此分离，甚至个体化。
孔可以是细长的，尤其具有一粒米的形状。更优选地，孔具有基本球形或椭圆形状。优选地，大部分闭孔，甚至其中至少80%，具有给定的基本相同的，尤其是细长、基本球形或椭圆形状。
大部分（甚至80%或甚至95%或甚至全部）闭孔优选具有75至100纳米的最小特征尺寸以及优选最大尺寸。
在多孔层中，孔可具有不同尺寸，即使这不是优选的。
孔还可以在尺寸上是单分散的，随后将孔尺寸设定为30纳米，优选40纳米，更优选50纳米，且优选小于120纳米的最小值。
孔的体积分数优选高于50%，且甚至高于65%，但优选小于85%。
但是，要指出，74%的最大体积分数为是对一堆相同尺寸的球体（无论是何形状）的堆叠获得的最大理论值。
申请人已经观察到，在将第一多孔二氧化硅层（直接）应用至第一层压中间层上时，影响其作为光学隔离器的功能。很可能是多孔层中的孔，特别是其表面上的开孔在制造过程中被污染，且污染物甚至在热处理（层压热处理）后仍陷在孔中。
因此，有利地，第一多孔二氧化硅层被涂布以透明的和无机的第一保护涂层，其优选是具有在550纳米下（更优选在λ1、λ2、λ3、λ4下及甚至在整个可见光范围内）至少1.4的折射率n4且厚度e4大于50纳米，优选大于100纳米及甚至180纳米的二氧化硅层。
保护涂层的透明度特别允许其可见性。
在试验过程中，申请人观察到，在小于50纳米的厚度下，对多孔二氧化硅层的污染物形成的阻隔并不令人满意。
致密二氧化硅层包括（基本）连续固相，而非主要呈（纳米）颗粒或微晶形式的固相。
致密二氧化硅层（尤其是并非有意多孔化的层）通常在550纳米下具有大约1.45（如果通过物理气相沉积法沉积）和1.42至1.46（如果通过溶胶-凝胶法获得）的折射率。
具有溶胶-凝胶层（和保护涂层）的玻璃板可以经过在高于或等于450℃，优选高于或等于600℃的温度下的热处理，并且尤其是钢化玻璃或钢化曲面玻璃。
多孔二氧化硅（和保护涂层）可以是无机的或甚至无机/有机混合的。可以掺加二氧化硅。掺加剂元素优选选自Al、Zr、B、Sn、Zn。以能够优选达到10%，更优选达到5%的摩尔百分比引入掺加剂以替代Si原子。
第一（第二）多孔二氧化硅层可以是溶胶-凝胶层，且第一（第二）保护涂层是二氧化硅溶胶-凝胶层。
用作发光层压玻璃单元的引导玻璃和有色玻璃之间的光学隔离器的多孔二氧化硅层的制造在专利申请WO 2008/059170中已经描述。
在第一主题的一个优选实施例中，其中在该玻璃组件的厚度上，第一和第二提取表面在面对彼此的区中可包括下列序列：
第一玻璃板/由散射层构成的第一提取器件/由不透明或反射层构成的第一掩蔽器件且优选与第一提取器件全等/第一层压中间层（优选PVB）/（第一保护涂层（二氧化硅层））/由多孔二氧化硅层构成的第一光学隔离器/中心玻璃板（尤其薄）/由多孔二氧化硅层构成的第二光学隔离器/（第二保护涂层（二氧化硅层））/第二层压中间层（优选PVB）/由不透明或反射层构成的第二掩蔽器件且优选与第一掩蔽器件全等/与第一提取器件全等的由散射层构成的第二提取器件/第二玻璃板，
第一和第二光源，优选二极管组件，甚至优选在同一侧上（且第一和第二侧面甚至对齐）。
在第二主题的一个优选实施例中，其中在该玻璃组件的厚度上，第一和第二提取表面在面对彼此的区可包括下列序列：
- 第一散射提取器件（毛糙的或层）/第一玻璃板/由多孔二氧化硅层构成的第一光学隔离器/（第一保护涂层（二氧化硅层））/第一层压中间层（优选EVA）/由不透明或反射层构成的第一掩蔽器件且优选具有覆盖和在第一中间层上的涂层/（第二保护涂层（二氧化硅层））/由多孔二氧化硅层构成的第二光学隔离器/第二玻璃板/第二散射提取器件（毛糙的或层）。
外（或外部）面优选除可选第一提取器件（或第二提取器件）外不含涂层、覆盖物。
根据本发明，术语“玻璃板”被理解为是指单片玻璃片。
优选地，由钢化无机玻璃制成的第一玻璃板具有4至6.5毫米的厚度，由钢化无机玻璃制成的第二玻璃板具有4至6.5毫米的厚度，特别地，这两个厚度是相同的。当第一（或第二）提取器件及甚至不透明的第一（或第二）掩蔽器件由釉质制成时，在烘烤形成釉质后可接着进行（唯一的）淬火操作。
第二玻璃板也可以由有机玻璃（优选硬质或半硬质）制成，如聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）（优选具有PU层压中间层）或聚碳酸酯（PC）（优选具有PVB层压中间层）。
第一（第二）玻璃板可以是任何类型的平面（或可选曲面）玻璃（当涉及涂布曲面时，玻璃通过本领域技术人员已知的弯曲工艺进行弯曲）。其涉及单片玻璃，即由单片无机玻璃构成的，其由可通过允许获得完美平坦和光滑的片的浮法工艺或通过拉制或压延工艺制成。
作为玻璃材料的示例，可以提到浮法玻璃，可选以化学或热方式进行硬化或钢化，具有传统的钠钙成分、铝硼硅酸盐、钠硼硅酸盐或任何其它成分。
第一和第二玻璃板的玻璃可以是通透（clair）或超通透的，含有极少量的氧化铁。其可以例如涉及SAINT-GOBAIN GLASS以“DIAMANT”系列出售的玻璃板。
对于第一和第二玻璃板，可以选择由尤其超通透的钠钙硅玻璃制成的玻璃板，其可能具有：
- 在550纳米下或优选在整个可见光范围内大于或等于91%，甚至大于或等于92%或甚至93%或94%的光发射的透射；
- 和/或在550纳米下或优选在整个可见光范围内小于或等于7%，甚至小于或等于4%的光发射的反射。
光学耦合的各个侧面可以是加工过的，尤其是直的和抛光的。
玻璃可以经过在高于或等于450℃，优选高于或等于600℃的温度下的热处理，并尤其是钢化或钢化曲面玻璃。
第一玻璃板的厚度优选为2至19毫米，优选4至10毫米，更特别是5至9毫米。第二玻璃板的厚度优选为2至19毫米，优选4至10毫米，更特别是5至9毫米。优选这两个玻璃板的厚度相等。
可选的第三玻璃板的厚度优选为2至19毫米，优选2至4毫米。优选这三个玻璃板具有相等（甚至比两个玻璃板的情况下小）厚度，例如大约4毫米/大约4毫米/大约4毫米。
第二（第三）玻璃板优选具有与第一玻璃板相等的尺寸。
对于无机玻璃的第一（第二及甚至第三）玻璃板，n1（n'1, n''1）通常为1.50至1.53。
在静态操作中，在接通状态（灯打开）下第一和/或第二提取表面具有给定的颜色。在动态操作中，在接通状态（灯打开）下第一和/或第二提取表面具有给定的颜色，且其强度可变或其可闪烁。此外，在动态和可切换操作中，接通状态下的颜色可变成另外的颜色。
更确切地，本发明应用于提供信号，且优选应用至包括如上所述的第一发光玻璃组件及甚至如上所述的第二玻璃组件（具有与第一组件相同或不同的提取表面）的行人和/或甚至交通工具的通道门，这些第一和第二组件间隔几毫米并在两个支柱之间。
在安装后，第一（和第二）发光玻璃组件形成通道门（用于通行）：
- 在建筑物的外部与内部之间；
- 在建筑物的两个区之间，在限制进入或必须付费进入的展览馆和/或室内；
- 在公共运输站（地铁、火车）内；
- 在两个室外的区之间（通往电车道或公园，尤其是主题公园，通往露天电影院、通往收费区的室外入口）；以及/或
- 陆地（火车等）、水上（船）或空中交通工具的内部或外部的通道门。
优选地，各侧通过共用控制装置控制，并且优选同时切换。
通道门可以由提供相同或互补的单向照明的一个或两个（或更多个）相同的发光玻璃组件构成：
- 第一玻璃组件或各玻璃组件呈轨道上的滑动门形式；或
- 所述玻璃组件或各玻璃组件（门扇）可围绕旋转轴线运动。
当然，优选必须符合条件（使用认证装置或门票）才能打开门（使玻璃组件移动）。通道门可包括用于接收门票、读取门票并驱动一个或多个门扇的装置以打开通道。
术语“门”具有一般含义且门不一定经由例如水平立柱安置在地上。其可以与地隔开（没有水平的底部和/或顶部立柱）并在侧面紧固到支柱（紧固或安置在地上的块）上。术语“地”被理解为是指土地地面或交通工具（船、火车等）的一部分的地。门也可以在牢固固定到相邻砌体上的门框中。
支柱中仍可包括传统发光标记（绿色箭头、红色十字等）或可以省去这些传统标记。第一和第二提取表面更容易被看见，特别是被视力减退的人看见。
本发明更广泛用于在玻璃组件的两个不同的侧上在给定时间产生不同颜色的发光信号和/或装饰（或甚至提供功能性照明），各信号或装饰可独立切换，优选由使用者自动或手动切换（环境光等）。其可适用于第一可进入空间（行人的或交通工具的流通）和第二可进入空间（行人或交通工具的流通）之间的任何玻璃组件，例如分隔、窗户或甚至地板等。
玻璃组件的安装型材（或第一光源和/或第二光源的紧固型材）可以是U形或E形的，E的中间分支与层压组件间隔小于1毫米或甚至延伸到第一和第二玻璃板之间的凹槽中。
优选地，如果第一提取表面内具有多个提取构件（由不连续的且尤其白色的层等形成的散射构件），则相邻构件（离散构件、字符、装饰等）之间的最大距离至多为1厘米，及甚至至多5毫米（且优选至少1毫米）。当然，第一玻璃板上可具有多个第一提取表面，尤其是水平或垂直的条带，优选间隔至少2厘米、5厘米、甚至至少10厘米，优选在玻璃光亮区中（在周围安装区、防混合区或热点区外）留出透明区（也没有第二提取表面及其掩模）。
当然，第二玻璃板上可具有多个第二提取表面，水平或垂直的条带中，优选间隔至少5厘米或10厘米，优选在玻璃光亮区中（在周围安装区、防混合区或热点区外）留出透明区（没有第二提取表面及其掩模）。
优选地，如果第二提取表面内具有多个提取构件（由不连续的且尤其白色的层等形成的散射构件），相邻构件（离散构件、字符、装饰等）之间的最大距离至多为1厘米，且甚至至多0.5毫米。
多个第二提取表面可位于被第一提取表面覆盖的区中。
优选地：
- 第一（或第二）提取表面具有至少3厘米、5厘米或甚至10厘米的宽度；
- 第一（或第二）提取表面具有至少25平方厘米（5x5cm²）或甚至至少100平方厘米（10x10cm²）的面积，并具有可从至少1米或甚至2米或10米的距离可见的尺寸；
- 和/或第一（或第二）提取表面具有整体透明性（可以看穿该玻璃组件），含有优选具有2毫米至4毫米间距的构件；
- 第一和第二提取表面是全等的，且它们的提取构件优选是全等的；
- 第一（或第二）提取表面基本可占据整个玻璃光亮区或布置在被透明区隔开的区中。
附图说明
现在由下列非限制性示例且借助于附图清晰地显示出本发明的细节和有利特征：
- 图1显示在地铁站中的包括两个单向信号的通道门；
- 图2至5、7、7'、8和9是根据本发明的多个实施例中的发光玻璃组件的（有时是局部的）示意性剖视图；
- 图2a显示反射性器件在提取器件上的使用的变型；
- 图3a、3b、3c、3d、3e和3'e是安装的变型；
- 图6和6'显示具有一个或多个根据本发明的发光玻璃组件的滑动入口门的示意性正视图和局部视图；以及
- 图8a和8b显示在根据图8的变型的第一玻璃板的外面侧上的提取表面的正视图。
这些图并不是按比例的。
具体实施方式
图1显示在地铁站中在售票机侧的大厅1001和列车侧空间1002（以轨道标示）之间的一系列四个通道门1000，各自提供两个独立（在大厅/列车侧上的单向视线）和动态的（通过控制光源的传统装置（未描述））发光信号。未示出用于车票读取装置或通行装置，并且其是传统的，如使门扇开启的装置。
三个通道门在例如平行六面体和金属的两个支柱70之间包括间隔几厘米的矩形的两个门扇100（长度沿着竖直方向，宽度优选地小于450毫米），横向侧面在此随着远离支柱具有一曲率半径。横向侧面（在边缘之外）和与支柱相对的侧面是自由的、直的、抛光的或散射的。第四个（最右边的）门具有连接到支柱上的单歌门扇（可能对着墙、电梯玻璃等）。
每个门扇100包括优选钢化的（平面或曲面以及具有任何可能的大致形状）的第一玻璃板，其具有第一侧面和称作内面和外面的主面，该第一玻璃板层压到第二玻璃板（平面或曲面以及具有任何可能的大致形状，与第一玻璃板相同），该第二玻璃板具有第二侧面和称作粘结面和外部面的主面，该第二玻璃板与第一玻璃板尺寸相同并且甚至全等（相同形状、相同尺寸、多个面和侧面重合）。第一和第二侧面（在支柱中）在同一侧上对准或偏移小于1毫米。
在时刻t0，第一个和第三个门分别在右边大厅侧支柱上包括指向其门扇100的绿色箭头信号s1，并且分别在其玻璃光亮区（可见区）中具有在大厅侧的在条带50（此处是水平的）中的绿色发光表面，该条带部分覆盖在别处呈透明的第一玻璃板，其（从远处）看似基本均匀，并且在此条带50中，通过使用覆盖玻璃光亮区的第一阵列的离散散射构件（亚厘米宽度的盘且间隔开亚厘米级的间距）来保持整体透明性，所述盘在内面上由不透明的（或反射性的）第一阵列的离散掩蔽构件掩蔽且是全等的（优选几乎全等），优选直接在布置于内面上的第一阵列的散射构件上。如果车票或通行证无效，则绿色表面会变红并甚至闪烁给定的短暂时间（小于10秒），例如1秒至5秒，然后再变绿。
第二个门100（从左边开始）在右边大厅侧支柱1001上包括红色箭头信号s2，并在其玻璃光亮区中具有在大厅侧的在条带50（在此是水平的）中的红色发光表面，该条带部分覆盖在别处呈透明的第二玻璃板，其（从远处）看似基本均匀，并在此条带50中通过使用覆盖玻璃光亮区的（第二）阵列的离散散射构件（例如亚厘米宽度的盘且间隔开亚厘米级的间距）来保持整体透明性，所述盘在粘结面上由不透明的（或反射性的）（第二）阵列的离散掩蔽构件掩蔽且是全等的（优选几乎全等），优选直接在布置于粘结面上的（第二）阵列的散射构件上。
在另一侧上（未示出），在时刻t0，第一个和第三个门各自在左边列车侧支柱1002上包括红色箭头信号，并各自在其玻璃光亮区中具有在列车侧且在水平条带中的红色发光表面，该水平条带部分覆盖在别处呈透明的第二玻璃板并与第一玻璃板侧上的条带全等，其（从远处）看似基本均匀，并通过使用覆盖玻璃光亮区的第二阵列的离散散射构件来保持整体透明性，亚厘米宽的盘且间隔开与第一阵列的散射构件全等的间距，其在粘结面上由不透明的或反射性的第二阵列的离散掩蔽构件掩蔽，且其与第二阵列的散射构件全等，优选（直接）在布置于粘结面上的第二阵列的散射构件上。
在另一侧上，在时刻t0，第二个门在左边列车侧支柱上包括指向其门扇的绿色箭头信号，各门扇在其列车侧玻璃光亮区中具有在列车侧的绿色发光表面，其（从远处）看似基本均匀，并通过使用覆盖玻璃光亮区的第一阵列的离散散射构件来保持整体透明性，如亚厘米宽度的盘且间隔开亚厘米级的间距。
优选白色的各个散射构件能在面向外的一侧或外侧上提取红色或绿色光，该光来自于隐藏在支柱70中的第一和第二光源（每门扇两个二极管组件或提取光纤）所发出的辐射并且由其引导，第一光源与第一侧面光学耦合，第二光源与第二侧面光学耦合。
下列图1a、1b、1c和1d显示门扇上的发光区的其它示例和第一和第二光源的布置。
图1a显示右边列车侧的门扇和左边大厅侧的门扇的正视图。
在大厅侧，显示由三个水平矩形条带构成的第一发光区，即上部条带50a、中间条带50b和下部条带50c，它们由例如10厘米高（此处为宽度）的方形或矩形透明条带17隔开。在列车侧，显示与第一发光区全等（相同尺寸和相同形状）的由三个水平矩形条带50'a,50'b, 50'c构成的第二发光区，它们由例如10厘米高（此处为宽度）的透明条带17'隔开。
垂直的第一上部条带50a在内面上包括：
- 第一阵列的点散射构件5，构件宽度l1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p1；以及第一阵列的不透明点构件（未示出），构件宽度l'1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p'1，其与第一阵列的散射构件全等并（直接）位于其上，如同另外两个带，第一个构件5a与第一侧面12相距W（W例如是大约3厘米）；
- 第一字符散射组件5b，如LOGO（标识），其各自具有至多5厘米的宽度l3且间隔至多1厘米的间距p3，其由第一阵列的点散射构件5围绕；以及第一不透明字符组件（未示出），如LOGO（标识），其各自具有至多5厘米的宽度l'3并间隔至多1厘米的间距p3，其与第一字符散射组件全等并（直接）位于其上；以及
- 第一装饰性散射构件5c（两个同心圆），其具有至多5厘米的厘米级宽度（在此甚至为外部直径）l2，其由第一阵列的点散射构件围绕；以及第一不透明构件（同心圆），其具有至多5厘米的厘米级宽度l'2，其与第一装饰性散射构件全等并（直接）位于其上。
第二上部条带50'a与第一上部条带50全等并在粘结面上包括：
- 第二阵列的点散射构件，构件宽度m1至多为5毫米且间隔至多5毫米的间距r'1，其与第一阵列的散射构件全等；以及第二阵列的不透明点构件，构件宽度m'1至多为5毫米且间隔至多5毫米的间距r1，其与第二阵列的散射构件全等并（直接）位于其上（并与第一阵列的不透明构件全等）；
- 第二装饰性散射构件（同心圆），其具有至多5厘米的厘米级宽度m2，其由第二阵列的点散射构件围绕，并与第一装饰性散射构件全等；以及第二不透明装饰性构件，其具有至多5厘米的厘米级宽度m'2，其与第二散射构件全等并（直接）位于其上（并与第一不透明装饰性构件全等）；以及
- 第二字符散射组件，如LOGO，其各自具有至多5厘米的宽度m3，且间隔至多1厘米的间距r3，其由第二阵列的点散射构件围绕，并与第一字符散射组件全等（LOGO因此是颠倒的）；以及第二不透明字符组件，其各自具有至多5厘米的宽度m’3并间隔至多1厘米的间距r’3，其与第二散射组件全等并（直接）位于其上（并与第一不透明组件全等）。
第一中间条带50b在内面上包括：
- 第一阵列的点散射构件5'，构件宽度l1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p1；以及第一阵列的不透明点构件，构件宽度l1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p1，其与第一阵列的散射构件全等并（直接）位于其上；以及
- 第一字符散射组件5'b，如LOGO，其各自具有至多5厘米的宽度l3，且间隔至多1厘米的间距p3，其由第一阵列的点散射构件围绕；以及第一不透明字符组件，如LOGO，其各自具有至多5厘米的宽度l3，且间隔至多1厘米的间距p3，其与第一散射组件全等并（直接）位于其上。
第二中间条带50'b与第一中间条带全等。其在粘结面上包括：
- 第二阵列的点散射构件5'，构件宽度m1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距r’1，其与第一阵列的散射构件全等；以及第二阵列的不透明点构件，构件宽度m’1至多为5毫米且间隔至多5毫米的间距r1，其与第二阵列的散射构件全等并（直接）位于其上（并与第一阵列的不透明构件全等）；以及
- 第二字符散射组件5'b，如LOGO，各自具有至多5厘米的宽度m3，且间隔至多1厘米的间距r3，其由第二阵列的点散射构件围绕，其与字符的第一字符散射组件全等（LOGO因此是颠倒的）；以及第二不透明字符组件，如LOGO，各自具有至多5厘米的宽度m’3，且间隔至多1厘米的间距r’3，其与第二散射组件全等并（直接）位于其上（并与第一不透明组件全等）。
第一下部条带50c在内面上包括：
- 第一阵列的点散射构件5，构件宽度l1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p1；以及在内面上，第一阵列的不透明点构件，构件宽度l1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p1，其与第一阵列的散射构件全等；以及
- 第二字符散射组件5b，如LOGO，各自具有至多5厘米的宽度m3，且间隔至多1厘米的间距r3，其由第二阵列的点散射构件围绕，且其与第一字符散射组件全等（LOGO因此是颠倒的）；以及第二不透明字符组件，如LOGO，各自具有至多5厘米的宽度m’3，且间隔至多1厘米的间距r’3，其与第二散射组件全等并（直接）位于其上（并与第一不透明组件全等）。
第二下部条带50'c与第一下部条带全等，并在粘结面上包括第二阵列的点散射构件，构件宽度l’1至多为1厘米，且间隔至多1厘米的间距p’1，一些构件与第一阵列的点散射构件的构件全等，以及另一些在由标识覆盖的区域（在此用虚线透视显示）中，以使其由第二阵列的不透明点构件掩蔽，构件宽度l1至多为5毫米，且间隔至多5毫米的间距p1并与第二阵列的散射构件全等并（直接）位于其上。
离散构件是（例如）几何布置的，如盘（或方形或矩形等）。
对于具有256毫米长度和144毫米宽度（“高度”）的水平条带，离散构件是间隔4毫米的直径1毫米的盘。“LOGO”构件的各字符与盘间隔7毫米（由盘围绕）。根据字符，LOGO构件具有100毫米的长度和25至35毫米的宽度。装饰性构件的大圆具有25毫米的内部直径并与盘间隔7毫米（由盘围绕）。该发光条带中具有整体透明性（可以看穿该玻璃组件）。
通过以反射性构件替代不透明构件，其宽度能够是更大的且它们可伸出玻璃板，优选至多2毫米，甚至小于1毫米。
对于各个单侧可见的发光条带，提供一列二极管4，一些在t0或t'发射红光，另一些在t'或t0发射绿光（或白色或其它颜色、蓝色等），呈带的形式，此处分别属于三个条带或为三个带共用。PCB载体41对于各个玻璃板是单独的或更宽的，并且是共用的，且其耦合到第一玻璃板的第一侧面和第二玻璃板的第二侧面。
在没有散射构件的透明区中优选并不引导光，省去二极管或不供电。
单个PCB能够是第一玻璃板（和/或第二玻璃板）的三个（上部、中间和下部）条带共用的。
一个发光区可包括细构件，例如箭头，或甚至是封闭的或镂空的（几何轮廓等）。
对于信号和/或装饰，发光区能够具有任何形状和尺寸。
图1c显示双信号（或双装饰）单面发光区的另一示例，其包括上部条带、中间条带和底部上在透明条带17之间的两个信号图案或“箭头”。
上部条带50a（大厅侧和列车侧（未示出））与图1a的区别在于不存在LOGO和装饰构件。中间条带50b（大厅侧和列车侧（未示出））与图1c的区别在于不存在LOGO。
在底部，在内面（或粘结面，全等）上，存在：
- 第一发光条带50c，其具有旋转90°的V形（顶点远离光源和第一玻璃板的侧面13），其由第一散射构件5的组件形成，该第一散射构件5的组件由厘米级宽度（例如6厘米）的全等的第一不透明构件的组件覆盖；以及
- 第二发光条带50d，其具有旋转90°的V形，其更细且具有更小的尺寸，由宽度至多3厘米的全散射构件构成。
这两个“箭头”能够在t0如其它发光条带一样是绿色的，并在t'如其它发光条带一样是红色的或不点亮的。
对于各玻璃板，单个PCB 41用于所有绿色和红色的二极管4。
图1d显示双面发光信号（或装饰）的另一示例，上部条带、中间条带和下部条带由覆盖条带50所替代。
如上文提到以及如下文对图1a至1d详细描述地，由不透明构件覆盖的散射构件开始与相关的光学耦合侧面13、13'相距W，因为在此区域（虚线界限）中，添加用于紧固玻璃单元的（金属、硬质塑料、木材等）安装型材，该型材例如具有U形截面并承载PCB的二极管，且还能够掩蔽热点。相对的侧面14、14'是空置的。
如下文详述地，此外在内面上提供宽度为D0的第一防混合周围条带，其防止红色和绿色混合，并还能够在粘结面上提供宽度为D'0的第二防混合周围条带。
具有此组件的第一（第二）玻璃板在面向第一（第二）掩蔽器件的内面（粘结面）上具有：
- 至少80%及甚至至少90%的吸收（在红光和绿光中及甚至在整个可见光范围内）；以及
- 至多1%及甚至0.5%的透射系数（在红光和绿光中及甚至在整个可见光范围内）和/或至少3的光学密度。
图2更详细地显示根据第二实施例包括两个单向发光区的玻璃组件200的局部剖视图：
- 第一玻璃板1，在此为矩形（长度例如沿竖直方向，宽度例如为250毫米），其是平面的或在变型中是曲面的（钢化），由钢化的通透或超通透的钠钙硅玻璃制成（例如大约6毫米厚的钢化玻璃，尤其是来自申请人的称作Planilux的玻璃），具有在550纳米下大约1.5的折射率n1和至少90%的TL，其包括称作内面的第一主面11、称作外面的第二主面12和在安装位置中竖直的第一侧面13及其相对的侧面14（在此侧部由四个侧面形成，第一侧面是纵向的）；
- 第一光源4，在此是排列在称作第一PCB载体41的印刷电路板上的红色和绿色发光二极管4的组件，所述光源光学耦合到第一侧面13，第一玻璃板1引导二极管所发出的光，这些二极管在此优选与第一侧面13间隔至多1毫米，所述光源优选在第一侧面上居中并且宽度小于第一玻璃板1的厚度，例如各个二极管具有4毫米的宽度W0；
- 第一提取表面50（优选调节以获得整体透明性），其由在此（正好）在内面12上的与第一玻璃板相关联的第一光提取器件5、5a、5b（的轮廓）界定，其是具有至少50的明度L*的第一不连续白色散射层，该层在此是含有白色矿物颜料和熔融玻璃料的白色散射釉质，其以不同尺寸（宽度和/或长度）的第一散射构件的形式，包括适合获得整体透明性的离散构件5a、5的阵列和一个或多个装饰性构件5b（在此由该阵列的构件5围绕，和/或在变型中，字符组件（LOGO等））；以及
- 不透明的第一掩蔽器件6、6a、6b，其是含有矿物颜料和熔融玻璃料的黑色、灰色或彩色（红色、绿色或另外的颜色）釉质的第一不透明层，其以不同尺寸、全等且（正好）在第一散射构件上的第一不透明构件6的形式，以及因此不透明离散构件6、6a的阵列、在一个或多个装饰性构件上的一个或多个构件6b（和/或在变型中，在散射字符的组件（LOGO等）上的不透明字符组件）的形式。
第一散射构件5a与第一侧面13相距W。最宽构件5b是装饰性构件，例如3厘米宽的几何形状。离散构件5是（例如）几何布置的，如盘。
对于256毫米长（沿水平方向）的第一提取表面50，离散构件是（例如）间隔4毫米的1毫米直径的盘。装饰性构件5b与盘5间隔7毫米（由盘5围绕）。
在制造的第一示例中，将包括玻璃料、白色矿物颜料和有机介质的第一液体散射釉质成分通过丝印以不连续的方式应用至内面11上（或在变型中，应用至外面上），以形成第一散射构件5、5a、5b的光栅（trame），并进行干燥且应用第二液体成分使其覆盖散射构件5、5a, 5b光栅成分之间及其上的整个内面2，该第二液体成分不含玻璃料并且含有黑色矿物颜料（或在变型中，灰色或彩色的矿物颜料）和有机介质。干燥并烘烤该组件，且容易除去从散射构件之间的烘干的第二成分。
更确切地，第一釉质成分含有玻璃料和TiO2颜料（由FERRO公司以标号194100出售）和能够获得200泊的粘度（在上述条件下测量）的量的有机介质（由Prince Minerals公司以标号801022出售）。
沉积的第一层（湿的）的平均厚度等于35微米。
在玻璃（外面）侧，通过L=63.08, a=-1.92, b=0.69（在烘烤后）限定白色。在掩模（内面）侧，通过L=82.35, a=-1.24, b=-0.46（在烘烤后）限定白色。在烘烤后，白色散射釉质的光学密度为0.9（玻璃侧）。
用于第一层的丝印网由直径80微米的聚酯线的织物构成，其每厘米包括43根线，其尤其能够形成间隔4毫米的1毫米直径的盘形式的多个离散构件和2厘米宽的装饰性构件，如盘或符号等。
用于第二层的丝印网由直径48微米的聚酯线的织物构成，其每厘米包括90根线，以用于整面沉积。
第二液体成分含有黑色颜料（由Ferro公司以标号TDF8874出售）和能够获得大约90泊的粘度（使用Haake VT550粘度计测量；转速：23.2 rpm）的量的有机介质（由PrinceMinerals公司以标号801022出售）。
沉积在第一层上的此颜料层（湿的）的平均厚度等于16微米。
在掩模（内面）侧，通过L= 25.73, a=0.55；b=-1.63限定黑色。
接着，将由此涂布的第一玻璃板引入配有在大约145至155℃的温度下运行的红外线灯的干燥设备，以除去有机介质并使这些层固结。
然后将涂布的第一玻璃板在炉中加热到655℃的温度以熔融玻璃料，并形成插入颜料颗粒的釉质。
通过用水刷洗和冲洗来除去未固定的颜料。
第一成分（湿的）的厚度大于第二成分，以尽可能最好保持玻璃（外部面）侧上的白色。
在由此获得的涂布的第一玻璃板上，在呈现黑色的构件（透过外面侧或相对侧的玻璃）和白色的构件（透过外面侧或相对侧的玻璃）处测量该组件的明度L*。
在玻璃（外面）侧，通过L= 61.88, a=-2.17；b=0.12限定白色+黑色双重构件的颜色。TL为0.15%。
在掩模（内面）侧，颜色、不透明度和透射率数据整理于下表1a中：
白色釉质/黑色釉质 掩模侧
L* 25.73
a 0.55
b -1.53
光学密度 2.8
T （绿色, λ = 525 nm） 0.12
T （红色, λ = 625 nm） 0.12
TL 0.15
表1a。
在制造的第二示例中，用吸收绿色的红色基（“棕红色”）颜料替代黑色颜料。
更确切地，第二液体成分含有棕红色颜料，即氧化铁（由Prince Minerals公司以标号VV33/19/4出售）和能够获得大约90泊的粘度（使用Haake VT550粘度计测量；转速：23.2 rpm）的量的有机介质（由Prince Minerals公司以标号243出售）。
沉积在玻璃上的该颜料层（湿的）的平均厚度等于15微米（第一白色成分为45微米）。
在掩模（内面）侧，关于颜色、不透明度和透射率数据整理于下表2a中：
釉质（掩模侧） 红色
L* 27.6
a 51.5
b 40.6
光学密度 2.07
T （λ = 525 nm） 0.6
T （λ = 625 nm） 25
表2a。
在第二玻璃板上，选择与第一红色掩蔽构件全等的第二掩蔽构件，例如以蓝色颜料（尤其例如钴蓝）或其它已知颜料将其着色成吸收红光的。
在变型中，白色散射釉质例如具有下列组分：
- 20至60重量%的SiO2；
- 10至45重量%的耐火颜料，尤其微米级尺寸的，包括TiO2；以及
- 不多于20重量%氧化铝和/或氧化锌。
釉质成分的示例包括FERRO公司出售的称作FERRO 194011的釉质、JM公司出售的标号AF5000的釉质和Pemco公司出售的标号VV30-244-1的釉质。
内面11和第一不透明构件6、6a、6b（完全）被下列覆盖：
- 第一层压中间层3，其由透明的甚至通透的热塑性材料（此处为亚毫米级的EVA）的0.38毫米的片制成，其（单独）具有至多1.5%及甚至1%的浊度和折射率n3，以使n3-n1的绝对值在可见光谱内小于0.05（在此n3等于大约1.49）；
- 含氟聚合物的低（折射）率膜2，优选ETFE或FEP且具有50微米的厚度，其形成第一（以及此处唯一的）光学隔离器，其具有经电晕处理法所处理的第一和第二主面21、22以及1.5至2%的浊度，如来自Saint Gobain Performance Plastics公司的称作Norton ETFE的产品，其具有1.5至2%的浊度和等于1.4的折射率n2，或来自Saint Gobain PerformancePlastics公司的称作Norton FEP的产品，其具有1.5至2%的浊度和等于大约1.34的折射率n2，此膜通过其面21与第一层压中间层3粘合接触；
- 第二层压中间层3'，其由透明通透的热塑性材料制成，优选EVA，（性质、厚度、片材）与第一层压中间层相同，并与低（折射）率膜2的面22粘合接触，并且其具有折射率n'3；以及
- 第二玻璃板1'，其由矿物玻璃支撑且与第一玻璃板相同、全等并重合，其具有在与第二层压中间层3'侧的粘结主面11'、称作外部面12'的相对的面、第二侧面13'及其相对的侧面14'，其具有在550纳米下大约1.5的折射率n'1、至少90%的TL，以及n'3使得n'3-n'1的绝对值在可见光谱内小于0.05（在此n'3等于大约1.49）。
玻璃组件200进一步包括：
- 第二光源4'，在此是排列在称作第二PCB载体41'的印刷电路板上的红色和绿色发光二极管组件，所述光源光学耦合到第二侧面13'，第二玻璃板1'引导这些二极管4'所发出的光，此处这些二极管优选与第二侧面相距（在此间隔开）至多1毫米，其优选居中在第二侧面上并且宽度小于第二玻璃板1'的厚度，例如各个二极管具有4毫米的宽度W'0；
- 与第一提取表面50全等（相同尺寸、相同形状或轮廓），第二提取表面50'由与第二玻璃板相关联的第二光提取器件5'、5'a、5'b（的轮廓）界定，其在此（完全）在粘结面12'上，其是具有至少50的明度L*的第二白色不连续散射层，优选是含有白色矿物颜料和熔融玻璃料的散射白色釉质，在此具有与第一散射层5（基本）相同的性质和甚至厚度，其呈现不同尺寸的第二散射构件的形式，选自适合获得整体透明性的离散构件5'、5'a的阵列和/或字符组件和/或装饰性构件5'b，在此第二散射构件与第一散射构件5、5a、5b相同并全等；以及
- 不透明的第二掩蔽器件6'、6'a、6'b，其是由黑色釉质（在变型中，红色或另外的颜色）制成的第二不透明层，其以与第二散射构件全等并（完全）在其上的不同尺寸的第二不透明构件的形式（第一和第二不透明构件6、6'以及第一和第二散射构件5、5'因此均是全等的）。
如果由釉质制成的第一不透明层是红色、基于红色或吸收绿色的另外的颜色（和/或足够厚以吸收），则由釉质制成的第二不透明层是至少吸收红色的颜色，例如蓝色、黄色或甚至绿色。
以与关于第一玻璃板所描述的相同的方式制造由此以白色散射釉质/黑色（或彩色）不透明釉质的双层进行涂布的第二玻璃板。
在构件5、5'之间（透明区15），该玻璃组件是透明的（无不透明和/或散射涂层），具有至少85%的TL。在第一（或第二）侧面与第一构件5（或5'）之间，还存在此处也呈透明的区16（无不透明和/或散射涂层）。
下表III给出取决于所选的大约0.38毫米厚的EVA的透明区（外面侧）的TL和浊度的示例。
EVA 浊度（%） TL（%）
CNC的HDPE 2.58 89.3
Bridgestone的EVASafe039 2 89.7
表III。
用浊度计测量浊度。
各中间层优选是单片以降低浊度。
可替代地，借助于具有小于1.5%的浊度的两个PVB RB41（Solutia公司出售），在透明区（外面侧）中，TL为87%且浊度为大约2.5%。
因此动态控制第一光源4以在时刻t0经由第一系列二极管4发出在称作λ1的第一波长下的第一主发射，以及在时刻t’≠t0经由第二系列二极管4发出在不同于λ1的称作λ2的第二波长下的第二主发射。
因此动态控制第二光源4'以在时刻t0经由第三系列二极管4'发出主要在不同于λ1的称作λ3的第三波长下的第三辐射，以及在时刻t’≠t0经由第四系列二极管4'发出主要在不同于λ1的称作λ4的第四波长下的第四主发射。
在t0：
- 第一光源发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ1和小于50纳米的半峰谱宽的绿光（且提取的光C1是绿色，其由主要在基本等于λ1且相差至多10纳米或5纳米的λ1’下提取的第一辐射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）；以及
- 第二光源发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ3和小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C3是红色，其由主要在基本等于λ3且相差至多10纳米或5纳米的λ3’下提取的第三辐射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）或甚至是白色的。
在t'：
- 第一光源发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ2和小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C2是红色，其由在基本等于λ1且相差至多10纳米或5纳米的λ1’下提取的第二主发射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）；以及
- 第二光源发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ4和小于50纳米的半峰谱宽的绿光（且提取的光C4是绿色，其由主要在基本等于λ4且相差至多10纳米或5纳米的λ4’下提取的第四主发射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）。
可替代地，第一光源继续发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ4和小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C4是红色，其由主要在基本等于λ1，例如相差至多10纳米或5纳米的λ4’下提取的第四主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽）。
在另一配置中，例如，在t3，各光源4、4'发出绿光或白光。也可以关掉光源之一（因此下列配置：红色和关掉状态；绿色和关掉状态；白色和关掉状态）。
为了防止第二提取表面中的绿色和红色的混合，第一光源4的各个二极管4包括确保窄发射图样的准直光学器件42。如详细视图所示，第一光源4的各个二极管4与第一侧面13隔开至多1毫米（或更少）的空气，且各个二极管发出的光通量的至少80%（优选至少90%，甚至至少95%）包括在-α1和α1之间的发射锥中，其中α1 = Arsin(n1 * sin (α2))，且其中α2=π/2-Arsin(n2/n1)，且其对应于第一玻璃板中的折射角。
为了防止第一提取表面中的绿色和红色的混合，第二光源4的各个二极管包括确保窄发射图样的准直光学器件42'。第二光源4'的各个二极管4'与第二侧面13'隔开至多1毫米（或更少）的空气，且各个二极管发出的光通量的至少80%（优选至少90%，甚至至少95%）包括在-α'1和α'1之间的发射锥中，其中α'1 = Arsin(n1 * sin (α'2))，且其中α'2=π/2-Arsin (n'2/n'1)，其对应于第二玻璃板中的折射角。
在n2=1.5（ETFE的折射率）和n1=1.5下，在可见光谱内，α2为21°且α1为33°。在n2=1.35（FEP的折射率）和n1=1.5下，在可见光谱内，α2为26°且α1为41°。
对于二极管，可以选择来自Avago公司的4毫米宽的ALMD二极管，各个二极管发出的光通量的100%包括在-30和30°之间的发射锥中。特别地，可以使用标作ALMD-EG3D-VX002的基于AlInGaP的红色二极管，其具有在626纳米下的主波长和在618纳米至630纳米之间的谱宽。
特别地，可以使用标作ALMD-CM3D-XZ002的基于InGaN的绿色二极管，其具有在525纳米下的主波长和在519纳米至539纳米之间的谱宽。
各PCB载体是不伸出该玻璃组件的侧面的矩形带并交替包括红色和绿色LED。选择相同颜色的二极管之间的最大间距至多为20毫米。
第一光源（或第二光源）的二极管各自具有基本平行于第一侧面（或第二侧面）的给定的主发射方向，例如少于5°。
具有绿光或红光在外面或外部面侧上垂直于构件5a的亮度为大约100 cd/m²（+/- 10 cd/m²）。该法向亮度是均匀的（+/- 10 cd/m²）。
调节发射绿光的各“绿色”二极管的电路，使得此“绿色”二极管发出的通量F1低于发射红光的“红色”二极管发出的通量F2的0.8倍，甚至低于0.5倍。
例如，对于相同长度的第一和第二PCB载体，可以在各载体上重复下列序列：两个红色二极管/一个绿色二极管等等。
在此，玻璃组件200在低（折射）率膜3的两侧上是对称的，但如果第一和第二掩蔽器件各自吸收绿光和红光（是黑色、灰色或足够厚，等等），则第一和第二提取表面50、50'及其掩模可以偏移和/或具有不同尺寸和形状。
但是，当第一掩蔽器件着以棕红色，第二掩蔽器件因此例如是蓝色以吸收绿光时，则全等是期望的。
可替代地，第一掩蔽器件可以是红色（或绿色或黑色）涂料，或任何颜色的涂料，只要其足够厚以进行吸收。可以提到例如来自申请人公司的Planilaque Evolution系列产品的涂料Rouge Opéra（Planilaque Evolution系列的黑色）。第二掩蔽器件可以是绿色（或红色或黑色）涂料。可以例如提到来自申请人公司的Planilaque Evolution系列产品的涂料Vert Mint。在此情况下，第一（或第二）提取器件可优选是在外面（或外部面）上的白色涂料。可以例如提到来自申请人公司的Planilaque Evolution系列产品的涂料Extrablanc，TiO2是主要颜料。厚度通常是40至60微米。
可以使用帘幕涂装工艺来沉积涂料制剂。溶剂是二甲苯或在变型中是水性的。在其已干燥后，该漆例如含有下列成分：
- 下列形式的粘合剂：以非芳族异氰酸酯通过固化获得的聚氨酯树脂、通过使丙烯酸苯乙烯聚合获得的羟基化丙烯酸树脂；以及
- 高达55质量%的矿物材料（颜料和填料）。
如图2a中所示，在另一变型中，不透明的第一和第二掩蔽器件由第一和第二反射性的器件替代，例如通过镀银制成的不连续银层，其可伸出各散射构件5a、5'a两侧至多1毫米。可替代地，在另一侧上，在外面和外部面上安置这些第一和第二反射性的器件6、6'以及甚至可能的第一和第二提取器件（散射层，使第一和第二玻璃板毛糙）。
第一和第二PCB载体41、41'位于U形截面的优选金属（铝、涂漆钢或在变型中，塑料（PVC等））或甚至木质的安装型材7的内部体积74中，其包括：
- 基板72，其面向玻璃组件200的侧面（包括第一和第二侧面13、13'；低（折射）率膜和第一和第二层压中间层3、3'的侧面），此金属基板在此承载第一和第二PCB载体41、41'并例如用于散热，第一和第二PCB载体例如以热粘合剂（未示出）粘合到该基板上；以及
- 在基板72的两侧上，第一和第二侧翼71、73，分别在外面12和外部面12'上延伸3厘米的宽度W，没有光学接触使得不干扰引导。
面12'是该发光玻璃板的自由表面，其是可见的且甚至可接近的（可触摸）。如果需要，该玻璃组件可组装到绝热玻璃单元或真空玻璃单元中。
第一和第二侧面13、13'是直的和抛光的。相对的侧面14、14'是直的、抛光的或甚至散射的。
可以在相对的侧面上添加其它二极管（在此未示出），尤其在具有宽的第一提取表面和/或具有多个间隔开的厘米级构件的玻璃板的情况下。
可以在此相对的侧面上安置聚合物衬垫，以例如在门扇在人行道上太快关闭时提高舒适性。
在变型中，例如对于隔板或窗户，省去第一和第二光学隔离器以及第一和第二层压中间层，且第一和第二玻璃板由空气（理想的光学隔离器）隔开，并在周围上进行装配（密封），优选地具有间隔件，例如双层玻璃单元（绝热或真空玻璃单元）。
图3a显示在作为第二实施例的变型的第三实施例中的发光玻璃组件300a的局部剖视图。
仅描述与第二实施例的区别。发光玻璃组件300a不同于玻璃组件200之处如下。
选择传统二极管4、4'，例如无准直光学器件-并甚至无（预）封装 - 具有大角度发射图样，例如朗伯发射图样（例如具有120°的半峰角度）。
对于二极管，可以选择NICHIA公司出售的宽度WO为3毫米的NSSM124T居中布置在第一侧面上。作为预防措施，也可以选择保留图2中的示例二极管。
由黑色釉质或黑色涂料制成的（称作防混的）第一条带8在宽度D0上覆盖内面11，以分割朝第二玻璃板1'行进的大角度。第一条带8与更远离第一侧面13的第一掩蔽器件6a和第一提取表面50偏移。防混条带和第一掩蔽器件可以相同成分同时制造。
D0至少等于0.8 Dmin，其中Dmin= d1 / tan (π/2-arsin(n2/n1))且小于2厘米，甚至1厘米，d1是第一光源的各个二极管的最远边缘与内面11之间的距离，或由不透明的第一掩蔽器件的构件形成。在d1=5毫米、n2=1.4和n1=1.5的情况下，Dmin因此为13毫米。
可优选在外面12上添加具有宽度D01等于D0的相同的另外的第一防混条带8a，以分割从在侧翼71上的反射后朝第二玻璃板1'行进的大角度。例如选择黑色胶带，此外其是单面或双面的（在可选粘合剂18下方，替代安装粘合剂等）。侧翼71伸出所述另外的第一防混条带8a。
由黑色釉质或黑色涂料制成的称作防混的第二条带8'在宽度D0上覆盖粘结面11'，以分割朝第一玻璃板1行进的大角度（射线）。第二条带8'与更远离第二侧面13'的第二掩蔽器件6'a和第二提取表面50偏移。如果选择使用涂料（漆），可以同时制造第二防混条带和第二掩蔽器件。
D'0至少等于0.8 D'min，其中D'min= d'1/ tan （π/2-arsin（n2/n'1））且小于2厘米，d'1是第二光源4'的各个二极管41'的最远边缘与粘结面11'之间的距离，或由不透明的第一掩蔽器件的构件形成。在d'1=5毫米、n'2=1.4和n'1=1.5的情况下，D'min因此为13毫米。
在此选择相同的第一和第二条带。如果n2 （n'2）至少是1.2，这些防混条带是尤其有用的。
可优选在外部面12'上添加具有宽度D02等于D'0的相同的另外的第二防混条带8'a，以分割从在侧翼73上的反射后朝第一玻璃板1行进的大角度（射线）。例如选择黑色胶带，此外其是单面或双面的（在可选粘合剂18下方，替代安装粘合剂等）。侧翼73伸出所述另外的第二防混条带8'a。
此外，期望防止任何颜色混合，其中颜色混合可能由下列情况引起：来自在内部体积74中第一二极管4的光（未耦合至第一玻璃板的射线）侧漏到第二玻璃板中，特别是由在第一中间层处或甚至在第二侧面处的折射引起；和/或来自在内部体积74'中的第二二极管4'的光（未耦合至第二玻璃板的射线）侧漏到第一玻璃板中，特别是由在第二中间层处或甚至在第一侧面13处的折射引起。
因此，载体7是具有E形截面而非U形截面的型材，不透明的（或反射性的）E形的中间分支75充当分隔，并从第一光源和第二光源吸收（或反射）光，例如其贴着玻璃组件（层压玻璃单元）的（对齐的）侧面或与其隔开小于1毫米。该型材或至少此中间分支75的厚度小于或等于内面与粘结面之间的厚度，例如小于0.8毫米，及甚至0.5毫米。
型材7是一体的或将不透明的（吸收性）中间分支75添加（紧固）到基板72上。
型材7的整个（或至少内部）可以是不透明的（例如，已浸在浴中）。
具有不透明涂层的第一侧向表面75a优选地不伸出第一侧面13或在其上。
具有不透明涂层的第二侧向表面75b优选地不伸出第一侧面13'或在其上。
优选选择小于1毫米，甚至小于0.5毫米的不透明涂层。
例如，黑色涂料或黑色粘合剂，例如：
- 单面：来自Norton的产品NORFIX T333（聚乙烯泡沫和丙烯酸粘合剂），厚度0.5毫米；
- 双面：来自NITTO公司的产品D5395B，厚度0.05毫米（黑色聚酯和丙烯酸粘合剂）或D9625，厚度0.100微米（黑色聚乙烯和丙烯酸粘合剂）；
-单面：来自NITTO公司的产品61313B，厚度0.05毫米（黑色聚酯和丙烯酸粘合剂）；或
-双面：来自Lohmann的产品521-12µm，厚度12微米。
在中间分支和中间侧面之间没有粘合剂或任何其它紧固装置。
在变型中，不透明的（吸收性）中间分支75是通过粘合剂18、经由切口等添加（紧固）到基板72上的分开的部件（具有上述不透明涂层）。作为预防措施，在内部空间74侧，在侧翼71上形成面向不透明侧向表面75a的不透明涂层8b，例如通过延伸双面或单面的黑色胶带8a。
作为预防措施，在内部空间74'侧，在侧翼73上形成面向不透明侧向表面75b的不透明涂层8'b，例如通过延伸双面或单面的黑色胶带8'a。
可替代地，当中间分支75（类似于腹板72和侧翼71和甚至侧翼73）是反射性的并由金属（例如铝）制成时，其能够确保分隔。没有面向内部空间74、74'的（不透明）涂层的反射性金属型材7（例如由铝制成）也是足够的。
图3b显示在第三实施例的第一变型中的发光玻璃组件300b的局部剖视图。
仅描述相对于第三实施例的区别。发光玻璃组件300b不同于玻璃组件300a之处如下。
第一和第二条带81、81'各自是厚度小于中间层3、3'（0.76毫米，甚至0.38毫米）的单面或双面不透明粘合剂条带（胶带）-例如如对前一实施例的中间分支75所描述的条带。这些粘合剂条带81、81'具有自由表面，因为层压中间层3、3'和第一光学隔离器2从第一和第二侧面13、13'缩进并在D0（D'0）处开始。
型材7具有U形截面。包括不透明涂层75a、75b的部件75胶粘到基板72上并与玻璃板1、1'之间的凹槽间隔小于1毫米。其可插入该凹槽中。
可替代地，当中间分支75（类似于腹板72和侧翼71和甚至侧翼73）是反射性的并由金属（例如铝）制成时，其能够确保分隔。没有面向内部空间74、74'的（不透明）涂层的反射性金属型材7（例如由铝制成）也是足够的。
图3c显示在第三实施例的第二变型中的发光玻璃组件300c的局部剖视图。
仅描述相对于第一变型的区别。发光玻璃组件300c不同于玻璃组件300b之处如下。
第一和第二条带82、82'各自是在中间分支75的主面上的不透明（例如黑色）涂层（墨等），中间分支75进入玻璃板1、1'之间直至中间层3、3'和光学隔离器2的侧面。
这些不透明涂层82、82'具有通过光学粘合剂或透明双面胶带82a、82b（如在两面上都涂有丙烯酸粘合剂的聚酯载体，如来自NITTO公司的名为D9605的产品）胶粘到内面和粘结面11、11'上的外表面。
为了形成不透明侧向表面75a、75b，不透明涂层82、82'（选择为单面黑色胶带）可延伸到E形截面型材的中间分支75上。
可替代地，当中间分支75（类似于腹板72和侧翼71和甚至侧翼73）是反射性的并由金属（例如铝）制成时，其能够确保分隔。没有面向内部空间74、74'的（不透明）涂层的反射性金属型材7（例如由铝制成）也是足够的。
图3d显示在第三实施例的另一变型中的发光玻璃组件300d的局部剖视图。
仅描述与第三实施例的区别。发光玻璃组件300d不同于玻璃组件300a之处如下。
第一和第二PCB载体41、41'在共用金属型材7'上，例如T形截面的、宽度小于或等于该玻璃组件的侧面的厚度的带（barrette），因此具有包括不透明涂层75a、75b的凸起75以分隔光源4、4'且吸收相互干扰的射线。
此型材7'未紧固到玻璃组件的安装型材7上，例如紧固至一个支柱。
第一光源4（或第二光源4'）的各个二极管包括初级封装43、43'并通过例如向外不伸出该玻璃组件的侧面的透明双面胶带44、44'（如在两面上都涂有丙烯酸粘合剂的聚酯载体，如来自NITTO公司的名为D9605的产品）胶粘到第一侧面13（或第二侧面14'）。
可替代地，当型材7'是反射性的并由金属（例如铝）制成时，其能够确保分隔。没有面向二极管的（不透明）涂层的反射性金属型材7（例如由铝制成）也是足够的。
也可以省去共用型材，并且对于各光源4、4'使用一个由此胶粘的型材（矩形或甚至U形或L形截面的带的类型）。两个U形或L形型材能够隔开或胶粘或紧固在一起且保持分隔作用。也可由此在该玻璃组件的相对侧的侧面上胶粘两个型材。
图3e显示第三实施例的一个变型中的发光玻璃组件300e的局部剖视图。
仅描述与第三实施例的区别。发光玻璃组件300e不同于玻璃组件300a之处如下。
宽度D0的第一防混条带不再是简单的不透明涂层，而是上覆至第一散射构件5a（白色釉质）的第一不透明构件6a（黑色或彩色釉质）所替代。从第一侧面13开始提取。层压侧的此防混条带的实施是最容易制造的。宽度D'0的第二防混条带不再是简单涂层，而是上覆至第二散射构件5'a（白色釉质）的第二不透明构件6'a（黑色或彩色釉质）所替代。
第一和第二PCB载体41、41'在共用金属型材7上，其具有面向该玻璃组件的侧面的基板72和在两侧的两个侧翼71、73。型材7因此是U形的，且将包括不透明涂层75a、75b的部件75紧固（胶粘等）到基板72上。第一提取构件5a、5'a由侧翼71、73掩蔽。可替代地，部件75是不包括不透明涂层的反射性金属部件（例如铝部件）或仍是不透明部件。
第一光源（或第二光源）的各个二极管包括初级封装43、43'，并通过光学粘合剂44、44'或透明双面胶带胶粘到第一侧面13（或第二侧面14'）上。
型材7因此可以是E形的（优选其不伸出外部面和外面）。
图3'e显示在前一实施例的一个变型中的发光玻璃组件300'e的局部剖视图。
发光玻璃组件300'e不同于前一玻璃组件300e之处如下。
第一和第二PCB载体41、41'由共用PCB载体410形成，如宽度小于或等于该玻璃组件的侧面的厚度的矩形带。该共用PCB载体通过热粘合剂18胶粘到U形型材7的金属基板72。
包括不透明涂层75a、75b的部件通过粘合剂（或切口等）紧固到共用PCB载体410上。可替代地，部件75是不包括不透明涂层的反射性金属部件（例如铝部件）或仍是不透明部件。
二极管，其仍是从顶部进行发射，与第一和第二侧面13、13'隔开。省去粘合剂44、44'。
在变型中，保留以釉质层形式的不透明条带8和8'（不透明条带8a和8'a优选是所添加的膜，如上文提到的不透明的双面或单面胶带）。
图4显示在第四实施例中的发光玻璃组件400的局部剖视图。
仅描述与第三实施例300a的区别。发光玻璃组件400不同于玻璃组件300a之处如下。
不再使用低（折射）率膜。插入例如与第一和第二玻璃板1、1'相同的第三玻璃板1''。可以将各板的厚度降至大约4毫米，d1 （d1'）变成等于4毫米。
此第三玻璃板1''被涂布以下列各项：
- 在其面11''上，于内面11侧，第一低折射率层，其是优选通过溶胶-凝胶法获得的多孔二氧化硅层，且具有600纳米的厚度，优选800纳米，如果必要，在所述层上覆盖由通过溶胶-凝胶法获得的（致密）二氧化硅层构成的第一透明保护涂层2a，此保护层具有300纳米或甚至更大的厚度并且具有在550纳米下至少1.4的折射率n4；以及
- 在其面12''上，于粘结面11'侧，第二低折射率层，其是优选通过溶胶-凝胶法获得的多孔二氧化硅层，且具有600纳米的厚度，优选800纳米，优选所述层与第一低折射率层相同，并且如果必要，在其上覆盖由通过溶胶-凝胶法获得的（致密）二氧化硅层构成的第二透明保护涂层2'a，此保护层具有300纳米或甚至更大的厚度，并且优选与第一保护涂层2a相同。
安装型材7是U形的（或在变型中，仍为具有用于分隔和吸收光的不透明侧向表面的E形）。基板72承载以例如粘合剂18所胶粘的具有不透明侧向表面75a、75b的部件75。可替代地，部件75是不包括不透明涂层的反射性金属部件（例如铝部件）或仍为不透明部件。
优选在外面12上添加另外的第一防混条带8a并在外部面12'上添加另外的第二防混条带8'a，这些条带例如是如上所述的薄的单面或双面黑色胶带。
甚至可以将不透明涂层8b、8'b添加到第一和第二侧翼71、73的内侧壁74、74'上。
n2（n'2）随孔的体积分数而变化并且能够容易地在1.4至1.15之间变化。孔的体积分数优选高于50%，甚至高于65%，但优选小于85%，以获得层的高强度。
各个多孔二氧化硅层2、2'是在其体积中具有闭孔（优选由二氧化硅制成的壁界定）的二氧化硅基质。
如果n2降到1.2以下（如果n'2降到1.2以下），能够移除第一（第二）防混条带8、8'和任何其它防混条带。
此外，孔在尺寸上还能够是单分散的，随后确定孔的尺寸。80%或甚至更多的孔是封闭的和球形（或椭圆形）的，且具有75纳米至100纳米之间的直径。
在变型中，可以使用仅包括第一多孔溶胶-凝胶二氧化硅层（优选具有保护涂层2a）的玻璃板1''，相对的面随后与第二层压中间层接触，但考虑到中间第三玻璃板1''的毫米级厚度，增加所引导射线的路径长度，且这可能降低提取效率（甚至更多的射线可能被不透明的第一掩蔽器件6吸收）。
在WO 2008/059170中描述了制造多孔二氧化硅层的示例。优选地，在致密的二氧化硅层于干燥的多孔二氧化硅层上的液态沉积后进行高温下的烘烤。
图5显示在第五实施例中的发光玻璃组件500的局部剖视图。
仅描述与第四实施例400的区别。发光玻璃组件500不同于玻璃组件400之处如下。
型材7是E形的，并且优选由金属制成并且例如具有至多5毫米的厚度（此厚度小于或等于粘结面-内面之间的距离），其具有分隔光源4和4'且插在内面11和粘结面11'之间的中间分支75。中间层3、3'、低折射率层2、2'和它们的保护涂层2a、2b和中间玻璃板1''从该玻璃组件的侧面（包括第一和第二侧面13、13'）缩回D0（D'0等于D0）。在此中间分支75上，在一侧上安置第一PCB载体41并在另一侧上安置第二PCB载体41'。
二极管4、4'是从侧面发射的二极管。第一光源4（或第二光源4'）的各发射面垂直于第一（或第二）PCB载体41。
发射面的宽度例如是1毫米，且d1是大约2.5毫米（对于4毫米的玻璃板，具有二极管居中）。
在外面12上添加另外的第一防混条带8a并在外部面12'上添加另外的第二防混条带8'a。
PCB载体41、41'可能参与光的防混合分隔。因此，第一PCB载体41是不透明的（或在侧74上具有不透明涂层）并形成第一不透明分隔，且第二PCB载体41'是不透明的（或在侧74'上具有不透明涂层）并形成第二不透明分隔。
优选地，第一PCB载体41（其侧面）不从第一侧面13突出，且第二PCB载体41'（其侧面）不从第二侧面13'突出。
各PCB载体41、41'用粘合剂（未示出）胶粘到中间分支75的表面上，例如用能够是不透明的热粘合剂。
可替代地，不存在缩回。PCB载体41、41'（和承载它们的中间分支75）因此抵靠中间侧面。
可替代地，将PCB载体41、41'紧固到安装型材7的侧翼71、73上。
图6显示包括两个根据第六实施例的发光玻璃组件100'的一系列单向可见的双信号和/或装饰的发光玻璃门2000的局部正视图。图6a是其中之一的放大正视图。仅描述与第二实施例200的区别。发光玻璃组件600不同于玻璃组件200之处如下。
各玻璃组件100'包括五个第一提取表面50a至50e，其呈宽度（高度）朝地板方向递增的矩形水平条带的形式。第四个第一提取表面（从上往下）包括LOGO形式的字符组件，其不透明的或反射性的掩模是全等的（未示出），此LOGO被与上述那些类似的第一离散散射构件5围绕，其不透明的或反射性的掩模也是全等的（未示出）。其它的第一提取表面仅含与上述那些类似的第一离散散射构件5（见图6a）。第二提取表面（未示出）及它们的不透明的或反射性的第二掩蔽器件与第一提取表面全等。在提取条带50a至50e之间且在上部和下部上存在透明区17。
各玻璃组件100'包括安装框架7a、7b、7c、7d，其例如（整体的或由多个部件构成）由金属或塑料（PVC等）或甚至木材制成，且例如具有U形截面。对于第一玻璃板，在第一侧面侧的垂直安装型材7a的内部体积中在第一共用（或独立）PCB载体41a上安置与提取表面一样多的至少两种不同颜色（例如红色或绿色和甚至蓝色或白色或琥珀色）的二极管组件4a。这同样适用于第二玻璃板。
各个提取条带的长度大于450毫米，因此，对于第一玻璃板，优选在第一侧面的相对侧的侧面上的垂直安装型材7b的内部体积中在另一共用（或单独的）PCB载体41b上安置与提取表面一样多的至少两种不同颜色（例如红色或绿色和甚至蓝色或白色或琥珀色）的额外的二极管组件4b。所述额外的组件与第一侧面侧上的组件相同。这同样适用于第二玻璃板。
将各玻璃组件100'安装在轨道上并滑动以打开通道。可能需要使用门票或认证装置等才能打开门。
图7显示在第七实施例中的发光玻璃组件700的局部剖视图。
仅描述与第三实施例300a的区别。发光玻璃组件700不同于玻璃组件300a之处如下。
第二光源4'在玻璃组件的与第一光源4相对的侧上。第二侧面13'因此在玻璃组件的与第一侧面13相对的侧上。同样地，第二防混条带8'（例如黑色双面胶带）在玻璃组件的与第一防混条带8（例如黑色双面胶带）相对的侧上。第一和第二玻璃板仍具有相同尺寸但侧向偏移。
用于将承载二极管4的PCB 41紧固到第一玻璃板上的型材7'具有U形（或L形）截面并且附接到第一玻璃板上（由于玻璃板的偏移，在伸出内面11a的区12a上）。用于将承载二极管4'的PCB 41'紧固到第二玻璃板上的另外的型材7''具有U形（或L形）截面并且附接到第二玻璃板上（由于玻璃板的偏移，在伸出粘结面11的区11'a上）。
防混条带8和8'位于伸出区11a、11'a中。优选地保持于外面12上的另外的第一防混条带8a，且另外的第二防混条带8'a仍存在于外部面12'上。它们位于伸出区11a、11'a中。
如果紧固型材7并非不透明，则可以在内部体积74中在侧翼71'、73'上提供不透明涂层。如果紧固型材7'并非不透明，则可以在内部体积74'中在侧翼71''、73''上提供不透明涂层。
可以在各侧上在该玻璃组件的整个厚度上附加该玻璃组件的安装型材（未示出）（例如用于包封紧固型材7、7'）以形成框架。
在图7a（局部视图）中所示的一个变型中，安装型材7由金属制成并具有U形截面，其具有承载以热粘合剂18胶粘的第一PCB载体的基板72和在外面和外部面12、12'上的侧翼71、72。不透明的第一条带8是例如单面胶带并且具有自由表面。
在第二侧面侧上同样如此。
图7'显示在第七实施例的一个变型中的发光玻璃组件700的局部剖视图。
仅描述与第七实施例700的区别。发光玻璃组件700'不同于玻璃组件700之处如下。
紧固型材7'不增加该玻璃组件的厚度，因为其位于第二玻璃板1'的伸出区11'a对面。其甚至可经由其侧翼73紧固到此伸出区上（在第二提取表面50'的另一边）。另一型材7''也不增加该玻璃组件的厚度，因为其位于第一玻璃板1'的伸出区12a对面。其甚至可经由其侧翼73'紧固到此伸出区上（在第一提取表面50的另一边）。
省去防混条带。二极管包括透镜42、42'以获得窄发射图样，或可替代地使用具有小于1.2的n2的低折射率层（具有保护涂层）作为光学隔离器。
图8显示根据一个实施例包括两个单向发光区（装饰和/或信号）的发光玻璃组件800的局部剖视图，其包括：
- 第一玻璃板1，在此为矩形（沿竖直方向的长度例如是1米，宽度例如是250毫米），其是平面的或在变型中是曲面的（钢化），由钢化的通透或超通透的钠钙硅玻璃制成（例如大约6毫米厚且钢化的，尤其是来自申请人公司的称作Planilux的玻璃），具有在550纳米下大约1.5的折射率n1和至少90%的TL，其包括称作内面的第一主面11、称作外面的第二主面12和在安装位置中竖直的第一侧面13及其相对的侧面14（在此侧部由四个侧面形成，第一侧面是纵向的）；
- 第一光源4，在此是排列在称作第一PCB载体41的印刷电路板上的红色和绿色发光二极管4的组件，所述光源光学耦合到第一侧面13，第一玻璃板1引导由二极管所发出的光，这些二极管在此优选与第一侧面13间隔至多1毫米，所述光源优选居中在第一侧面上并且宽度小于第一玻璃板1的厚度，例如各个二极管具有4毫米的宽度W0；以及
- 第一提取表面50，其由在此正好在内面12上的与第一玻璃板相关联的第一光提取器件5、5a、5b（的轮廓）界定，所述装置是具有至少50的明度L*的第一不连续白色散射层，该层在此是含有白色矿物颜料和熔融玻璃料的白色散射釉质，其呈现不同尺寸的第一散射构件的形式，包括离散构件5a、5的阵列和一个或多个装饰性构件5b，和/或在变型中的字符组件（LOGO等）。
第一散射构件5a与第一侧面13相距W。最宽构件5b是装饰性构件，例如3厘米宽的几何形状。离散构件5是（例如）几何布置的，如盘。
对于长度256毫米（沿水平方向）的第一提取表面，离散构件是间隔4毫米的例如1毫米直径的盘。装饰性构件与该盘间隔7毫米（由该盘围绕）。
在制造的第一示例中，将包括玻璃料、白色矿物颜料和有机介质的第一液体散射釉质成分通过丝印以不连续方式应用至内面11上（或在变型中，应用至外面上）以形成第一散射构件5、5a、5b的帧，并且进行干燥。
更确切地，第一釉质成分含有玻璃料和TiO2颜料（由FERRO公司以标号194100出售）和能够获得200泊的粘度（在上述条件下测量）的量的有机介质（由Prince Minerals公司以标号801022出售）。
沉积的第一层（湿的）的平均厚度等于35微米。
在玻璃（外面）侧上，通过L=63.08, a=-1.92, b=0.69（在烘烤后）限定白色。
在掩模（内面）侧上，通过L=82.35, a=-1.24, b=-0.46（在烘烤后）限定白色。
在烘烤后，白色散射釉质的光学密度为0.9（玻璃侧）。
用于第一层的丝印网由直径80微米的聚酯线的织物构成，其每厘米包括43根线，其尤其能够形成间隔4毫米的1毫米直径的盘形式的多个离散构件和2厘米宽的装饰性构件，如盘或符号。
在沉积后，将由此涂布的第一玻璃板引入配有在大约145至155℃的温度下运行的红外线灯的干燥设备，以除去有机介质并固结该层。然后将涂布的第一玻璃板在炉中加热到655℃的温度以熔融玻璃料并形成釉质。
在变型中，釉质5例如具有下列组分：
- 20至60重量%的SiO2；
- 10至45重量%的尤其微米级的耐火颜料，包括TiO2；以及
- 不多于20重量%的氧化铝和/或氧化锌。
釉质成分的示例包括FERRO公司出售的称作Ferro 194011的釉质、JM公司出售的标号AF5000的釉质和Pemco公司出售的标号VV30-244-1的釉质。
在另一变型中，可以选择白色涂料。可以例如提到来自申请人公司的PlanilaqueEvolution系列的涂料Extrablanc，TiO2是主要颜料。厚度通常是40至60微米。
可以使用帘幕涂装工艺来沉积涂料制剂。溶剂是二甲苯或在变型中是水性的。在其已干燥后，该漆例如含有下列成分：
- 下列形式的粘合剂：以非芳族异氰酸酯通过固化获得的聚氨酯树脂、通过使丙烯酸苯乙烯聚合获得的羟基化丙烯酸树脂；以及
- 高达55质量%的矿物材料（颜料和填料）。
内面11和第一散射构件5、5a、5b（完全）由下列覆盖：
- 第一层压中间层3，其由透明的甚至通透的热塑性材料（此处为亚毫米级的EVA）的0.38毫米的片制成，其（单独）具有至多1.5%及甚至1%的浊度和折射率n3，以使n3-n1的绝对值在可见光谱内小于0.05（在此n3等于大约1.49）；
- 含氟聚合物的低（折射）率膜2，优选ETFE或FEP且具有50微米的厚度，其形成第一光学隔离器，其具有经电晕处理法所处理的第一和第二主面21、22以及1.5至2%的浊度，如来自Saint Gobain Performance Plastics公司的称作Norton ETFE的产品，其具有1.5至2%的浊度和等于1.4的折射率n2，或来自Saint Gobain Performance Plastics公司的称作Norton FEP的产品，其具有1.5至2%的浊度和等于大约1.34的折射率n2，此膜与第一层压中间层3粘合接触；
- 中心层压中间层3''，其由热塑性材料，优选EVA制成，其（性质、厚度、片材）与第一层压中间层3相同，但可选地着色，其与低折射率膜2粘合接触；
- 透明的中间载体1''，其在此是无机玻璃板（或塑料，如PET），其与第一玻璃板相同（尽管可能较薄）但可选着色的，此载体的一个面完全由不透明的第一掩蔽器件60涂布，该不透明的第一掩蔽器件在此是由黑色、灰色或彩色（红色、绿色或另外的充分吸收性的颜色）釉质制成的不透明的第一涂层，此釉质含有矿物颜料和熔融玻璃料，该不透明层在此位于粘结面11'侧上，但是在变型中，其可位于内面11侧上；
- 另外的中心层压中间层3'''，其由热塑性材料，优选EVA制成，其（性质、厚度、片材）与第一层压中间层3相同但可选着色，且其与不透明涂层30粘合接触；
- 第二低折射率膜2'，其由含氟聚合物制成，优选ETFE或FEP，具有50微米的厚度，其具有经电晕处理法所处理的第一和第二主面和1.5至2%的浊度，如来自Saint GobainPerformance Plastics公司的称作Norton ETFE的产品，其具有1.5至2%的浊度和等于1.4的折射率n2，或来自Saint Gobain Performance Plastics公司的称作Norton FEP的产品，其具有1.5至2%的浊度和等于大约1.34的折射率n2，此膜与另外的层压中间层3'''粘合接触，并且其优选地与第一光学隔离器2相同；
- 第二层压中间层3''，其由热塑性材料制成，优选EVA，其是透明、通透的且其（性质、厚度、片材）与第一层压中间层相同，并且其与第二低折射率膜2'粘合接触并具有折射率n'3；以及
- 第二玻璃板1'，其由无机玻璃制成且与第一玻璃板相同、全等（或在变型中，偏移），其具有在与第二层压中间层3'侧上的粘结主面11'、称作外部面的相对的面12'、第二侧面13'及其相对的侧面14'，其具有在550纳米下大约1.5的折射率n'1、至少90%的TL和n'3，使得n'3-n'1的绝对值在可见光谱内小于0.05（在此n'3等于大约1.49）。
玻璃组件800进一步包括：
- 第二光源4'，在此是排列在称作第二PCB载体41'的印刷电路板上的红色和绿色发光二极管组件，所述光源光学耦合到第二侧面13'，第二玻璃板1'在此引导由这些二极管4'所发出的光，其优选与第二侧面间隔至多1毫米，所述光源优选居中在第二侧面上并且宽度小于第二玻璃板1'的厚度，例如二极管具有4毫米的宽度W'0；
- 第二提取表面50'，例如，在此，与第一提取表面50全等（相同尺寸、相同形状或轮廓），其在此由完全在粘结面12'上的与第二玻璃板相关联的第二光提取器件5'、5'a、5'b（的轮廓）界定，其是具有至少50的明度L*的第二白色不连续散射层，优选是含有白色矿物颜料和熔融玻璃料的散射白色釉质，在此具有与第一散射层5（基本）相同的性质和甚至厚度，其呈现不同尺寸的第二散射构件的形式，选自离散构件5'、5'a的阵列和/或字符组件和/或一个或多个装饰性构件5'b，例如与第一散射构件5、5a、5b全等；
在变型中，如果不透明的掩蔽涂层（釉质、涂料、墨等）是红色或基于红色或吸收绿色的另外的颜色（或足够厚以进行吸收），则例如在中间玻璃板1''的内面11侧的面上添加至少吸收红色的颜色（例如蓝色、黄色或甚至绿色）的第二不透明掩蔽涂层。
以与关于第一玻璃板所述相同的方式制造以白色散射釉质层5涂布的第二玻璃板1。
第一提取表面50（和第二提取表面50'，在此全等）可以延伸遍及整个长度并基本覆盖第一玻璃板（除了其边界），如同不透明涂层60。
如图8a中的变型所示，可以使用多个带形形式的第一提取表面50a、50b，例如两个水平条带 - 一个由离散构件5、5a构成，另一个由围绕LOGO 5b的离散构件构成 – 该条带由透明区17隔开并通过透明区17与横向侧面隔开。
因此有两个间隔开的不透明涂层区60a、60b，各覆盖一个提取条带。
如图8b中的变型所示，可以使用多个条带形式的第一提取表面50a、50b，例如两个水平条带 - 一个由离散构件5构成并且没有第一玻璃板宽，例如位置偏离中心靠右，另一个由离散构件5构成并且没有第一玻璃板宽，例如位置偏离中心靠左 – 其由透明区17隔开并通过透明区17与横向侧面隔开。
因此有两个间隔开的不透明涂层区60a、60b，第一个覆盖第一提取条带，第二个覆盖第二提取条带并且延伸遍及玻璃板的宽度，使得例如防止该层压组件中的凹痕或台阶。
因此动态控制第一光源4以在时刻t0经由第一系列二极管4发出在称作λ1的第一波长下的第一主发射和在时刻t’≠t0经由第二系列二极管4发出在不同于λ1的称作λ2的第二波长下的第二主发射。
因此动态控制第二光源4'以在时刻t0经由第三系列二极管4'发出主要在称作λ3的第三波长下的第三辐射和在时刻t’≠t0经由第四系列二极管4'发出主要在不同于λ1的称作λ4的第四波长下的第四主发射。
在t0：
- 第一光源发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ1和小于50纳米的半峰谱宽的绿光（且提取的光C1是绿色，其由主要在基本等于λ1且相差至多10纳米或5纳米的λ1’下提取的第一辐射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）；以及
- 第二光源发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ3和小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C3是红色，其由主要在基本等于λ3且相差至多10纳米或5纳米的λ3’下提取的第三辐射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）或甚至是白色的。
在t'：
- 第一光源发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ2和小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C2是红色，其由在基本等于λ1且相差至多10纳米或5纳米的λ1’下提取的第二主发射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）；以及
- 第二光源发出具有在515纳米至535纳米范围内的λ4和小于50纳米的半峰谱宽的绿光（且提取的光C4是绿色，其由主要在基本等于λ4且相差至多10纳米或5纳米的λ4’下提取的第四主发射限定并具有小于30纳米的半峰谱宽）。
可替代地，第一光源继续发出具有在615纳米至635纳米范围内的λ4和小于30纳米的半峰谱宽的红光（且提取的光C4是红色，其由主要在基本等于λ1，例如相差至多10纳米或5纳米的λ4’下提取的第四主发射限定，并且优选具有小于30纳米的半峰谱宽）。
在另一配置中，例如，在t3，各光源4、4'发出绿光或白光。也可以关掉光源之一（因此下列配置：红色和关掉状态；绿色和关掉状态；白色和关掉状态）。
为了防止绿色和红色的混合，尤其如果在第一和第二侧面的周围不存在不透明涂层60（例如缩回），第一光源4的各个二极管4可选包括确保窄发射图样的准直光学器件42。如详细视图所示，第一光源4的各个二极管4与第一侧面13由空气（甚至至多2毫米）隔开，且各个二极管发出的光通量的至少80%（优选至少90%，甚至至少95%）包括在-α1和α1之间的发射锥中，其中α1 = Arsin(n1 * sin (α2))，且其中α2=π/2-Arsin (n2/n1)，其对应于第一玻璃板中的折射角。
在n2=1.5（ETFE的折射率）和n1=1.5的情况下，在可见光谱内，α2为21°且α1为33°。在n2=1.35（FEP的折射率）和n1=1.5的情况下，在可见光谱内，α2为26°且α1为41°。
为了防止绿色和红色的混合，尤其如果在第一和第二侧面的周围不存在不透明涂层60（缩回），第二光源4'的各个二极管可选包括确保窄发射图样的准直光学器件42'。第二光源4'的各个二极管与第二侧面隔开大约1毫米的空气，且各个二极管发出的光通量的至少80%（优选至少90%，甚至至少95%）包括在-α'1和α'1之间的发射锥中，其中α'1 = Arsin(n1 * sin (α'2))，且其中α'2=π/2-Arsin (n'2/n'1)，其对应于第二玻璃板中的折射角。
对于二极管，可以选择来自Avago公司的4毫米宽的ALMD二极管，各个二极管发出的光通量的100%包括在-30和30°之间的发射锥中。特别地，可以使用标作ALMD-EG3D-VX002的基于AlInGaP的红色二极管，其具有在626纳米下的主波长和在618纳米至630纳米之间的谱宽。
特别地，可以使用标作ALMD-CM3D-XZ002的基于InGaN的绿色二极管，其具有在525纳米下的主波长和在519纳米至539纳米之间的谱宽。
各PCB载体是不伸出该玻璃组件的侧面的矩形带并交替包括红色和绿色LED。选择相同颜色的二极管之间的最大间距至多为20毫米。
第一光源（或第二光源）的二极管各自具有基本平行于第一侧面（或第二侧面）的给定的主发射方向，例如少于5°。它们的发射图样是高斯型的。
在变型中，选择传统二极管并且例如通过E形安装型材（或E形紧固型材或两个L形型材）分隔这些二极管。
具有绿光或红光在外面或外部面侧上垂直于构件5a的亮度为大约100 cd/m²（+/- 10 cd/m²）。该法向亮度是均匀的（+/- 10 cd/m²）。
调节发射绿光的各“绿色”二极管的电路，使得此“绿色”二极管发出的通量F1低于发射红光的“红色”二极管发出的通量F2的0.8倍。
在此情况下，第一（或第二）提取器件可优选是白色涂料并且甚至在外面（或外部面）上。可以例如提到来自申请人公司的Planilaque Evolution系列的涂料Extrablanc，TiO2是主要颜料。厚度通常是40至60微米。
可以使用帘幕涂装工艺来沉积涂料制剂。溶剂是二甲苯或在变型中是水性的。在其已干燥后，该漆例如含有下列成分：
- 下列形式的粘合剂：以非芳族异氰酸酯通过固化获得的聚氨酯树脂、通过使丙烯酸苯乙烯聚合获得的羟基化丙烯酸树脂；以及
- 高达55质量%的矿物材料（颜料和填料）。
第一和第二PCB载体41、41'位于U形截面的优选金属（铝、涂漆钢或在变型中，塑料（PVC等））或甚至木质的安装型材7的内部体积74中，其包括：
- 基板72，其面向玻璃组件200的侧面（包括第一和第二侧面13、13'；低（折射）率膜和第一和第二层压中间层3、3'的侧面），此金属基板在此承载第一和第二PCB载体41、41'并例如用于散热；以及
- 在基板72的两侧上，第一和第二侧翼71、73，分别在外面12和外部面12'上延伸3厘米的宽度W，没有光学接触使得不干扰引导。
面12'是该发光玻璃板的自由表面，其是可见的且甚至可接近的（可触摸）。如果需要，该玻璃组件可组装到绝热玻璃单元或真空玻璃单元中。
第一和第二侧面13、13'是直的和抛光的。相对的侧面14、14'是直的、抛光的或甚至散射的。
可以在相对的侧面上添加其它二极管（在此未示出），尤其在具有宽的第一提取表面和/或具有多个间隔开的厘米级构件的玻璃板的情况下。
可以在此相对的侧面上安置聚合物衬垫，以例如在门扇在人行道上太快关闭时提高舒适性。
图9显示在最后一个实施例的一个变型中的包括两个单向发光区的发光玻璃组件900的局部剖视图。
仅描述与最后一个实施例800的区别。发光玻璃组件900不同于玻璃组件800之处如下。
省去第一和第二层压中间层、中间玻璃板和另外的中心层压中间层。
第一光学隔离器不再是含氟聚合物膜，而是第一多孔溶胶-凝胶二氧化硅层2，其厚度为600纳米或优选800纳米，其优选具有厚度为300纳米或甚至更大的由致密溶胶-凝胶二氧化硅层2a构成的第一保护涂层，其具有在550纳米下至少1.4的折射率n4。第一多孔溶胶-凝胶二氧化硅层2在内面11上，且第一光提取器件5在外面12上，并且例如在第一（例如中间）提取表面50上呈毛糙形式（以装饰构件、无孔构件、镂空构件等）。
第二光学隔离器2'不再是含氟聚合物膜，而是第二多孔溶胶-凝胶二氧化硅层2'，其厚度为600纳米或优选800纳米，其优选具有厚度为300纳米或甚至更大的由致密溶胶-凝胶二氧化硅层2'a构成的第二保护涂层，其具有在550纳米下至少1.4的折射率n'4。第二多孔溶胶-凝胶二氧化硅层2'在粘结面上，且第二光提取器件5'在外部面12'上，并且例如在第二（例如中心）提取表面50'上呈毛糙形式（以装饰构件、无孔构件、镂空构件等）。
n2 （n'2）随孔的体积分数而变并可以容易地为1.4至1.15。孔的体积分数优选高于50%，甚至高于65%，但优选小于85%以获得高的层耐受性。
各个多孔二氧化硅层2、2'是在其体积中具有闭孔（优选由二氧化硅制成的壁界定）的二氧化硅基质。
孔还可以在尺寸上是单分散的，随后校准孔尺寸。80%或甚至更多的孔是封闭和球形（或椭圆形）的，具有75纳米至100纳米的直径。
在WO 2008/059170中描述了制造多孔二氧化硅层的示例。优选地，在致密的二氧化硅层于干燥的多孔二氧化硅层上的液态沉积后进行高温下的烘烤。
在此在优选PVB的中心层压中间层（其可以是着色的）上印刷不透明涂层60（如果不期望提供一个或多个透明无色区以限制60的范围）。
当然，如上述各种实施例中所述的玻璃组件也可以静态模式工作，即仅提供C1和C3（或C1和关掉状态，或C3和关掉状态）的组合。在此情况下，第一光源甚至可以仅含在λ1下的第一二极管，且第二光源仅含在λ3下的第三二极管。玻璃组件也可用作发光隔墙（在室内、在办公室之间）、用作地砖或甚至用作窗户。

Claims (80)

1.一种发光玻璃组件，其包括：
- 第一玻璃板（1），其具有折射率n1且包括称作内面（11）和外面（12）的主面及第一侧面（13）；
- 第一光源（4），其通过所述第一侧面光学耦合至所述第一玻璃板，第一玻璃板由此引导由所述第一光源发出的光，静态或动态地控制所述第一光源以在时刻t0发出在称作λ1的第一波长下的第一主发射；
- 光的第一提取器件（5），其与所述第一玻璃板相连，其包括界定第一提取表面（50）的一个或多个第一提取构件，提取的光在外面侧是可见的，第一提取器件使得在所述t0提取的光具有称作C1的第一颜色；
- 在内面侧上的所提取的光的第一掩蔽器件（6），其布置在内面侧上并且部分覆盖所述内面，且其选自下列器件中至少一种：
- 不透明的器件，其与第一提取器件全等，其比所述第一提取器件更远离所述内面；以及
- 反射性的器件，其面向所述第一提取器件；
- 第二玻璃板（1'），其与所述第一玻璃板光学接触且具有折射率n’1，其具有称作粘结面（11'）和外面（12'）的主面和称作第二侧面（13'）的侧面，所述粘结面面向所述内面；
- 第二光源（4'），其通过第二侧面光学耦合至所述第二玻璃板，所述第二玻璃板由此引导由所述第二光源发出的光，静态或动态地控制第二光源以在所述t0发出在不同于λ1且称作λ3的波长下的第三主发射；
- 光的第二提取器件（5'），其与所述第二玻璃板相连，其包括界定第二提取表面（50'）的一个或多个第二提取构件，由此提取的光在外部面侧是可见的，光的所述第二提取器件使得由此在t0提取的光具有不同于C1的称作C3的颜色；
- 粘结面侧所提取的光的第二掩蔽器件（6'），其布置在粘结面侧上且部分覆盖所述粘结面，其选自下列器件中至少一种：
- 不透明的器件，其与第二提取器件全等，其比所述第二提取器件更远离所述粘结面；以及
- 反射性的器件，其面向所述第二提取器件；
- 称作第一光学隔离器（2）的透明的光学隔离器，其在第一掩蔽器件和第二提取器件之间，且其折射率n2使得在第一光源的波长下，n1-n2至少是0.08，且其面向所述内面：在所述第一侧面与第一提取表面之间和/或在第一提取构件之间，
第一光学隔离器借助于第一层压中间层（3）层压到所述第一玻璃板，使得在第一光源的波长下n3-n1的绝对值小于0.05，所述第一层压中间层（3）由透明的第一聚合物材料制成且具有折射率n3；以及
- 称作第二光学隔离器的透明的光学隔离器（2, 2'），其在第一掩蔽器件和第二提取器件之间，其与第一光学隔离器合并或分开且更靠近第二提取器件，其折射率n'2使得在第二光源的波长下，n'1-n'2至少是0.08，其面向所述粘结面：在第二侧面和第二提取表面之间和/或在第二提取构件之间，
且其中第二光学隔离器（2, 2'）借助于第二层压中间层（3'）层压至所述第二玻璃板，使得在第二光源的波长下n'3-n'1的绝对值小于0.05，所述第二层压中间层（3'）由透明的第二聚合物材料制成且具有折射率n'3。
2.根据权利要求1所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一光源（4）是能够切换的，以在时刻t’≠t0发出在不同于λ1的称作λ2的第二波长下的第二主发射。
3.根据权利要求2所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一提取器件使得在所述t'提取的光具有不同于C1的称作C2的第二颜色。
4.根据权利要求1所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一掩蔽器件（6）选自下列器件中至少一种：
- 不透明的器件，其与第一提取器件全等，其比所述第一提取器件更远离所述内面，并且在所述第一提取器件上；以及
- 反射性的器件，其面向所述第一提取器件，且其在所述第一提取器件上并且比所述第一提取器件更远离所述第一玻璃板。
5.根据权利要求1所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第三主发射的波长λ3基本等于λ2。
6.根据权利要求2所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二光源（4'）在所述时刻t’发出在称作λ4的波长下的第四主发射。
7.根据权利要求6所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第四主发射的波长λ4不同于λ3。
8.根据权利要求2所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述光的第二提取器件使得在所述时刻t'提取的光具有不同于C2的称作C4的颜色。
9.根据权利要求1所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二掩蔽器件（6'）选自下列器件中至少一种：
- 不透明的器件，其与第二提取器件全等，其比所述第二提取器件更远离所述粘结面，并且在第二提取器件上；以及
- 反射性的器件，其面向所述第二提取器件，其在所述第二提取器件上并且比所述第一提取器件更远离所述第二玻璃板。
10.根据权利要求1所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一光学隔离器覆盖第一提取表面。
11.根据权利要求1所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二光学隔离器覆盖第二提取表面。
12.根据权利要求1-11中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一提取器件（5）在所述内面（11）上，所述第一掩蔽器件（6）包括与第一提取器件全等并且在其上的不透明层，且其中，第二掩蔽器件（6'）包括与第二提取器件全等并且在其上的不透明层。
13.根据权利要求12所述的发光玻璃组件，其特征在于，第二提取器件（5'）在所述粘结面上。
14.根据权利要求12所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一掩蔽器件（6）包括与第一提取器件全等并且在其上的反射层，且第二掩蔽器件（6'）包括与第二提取器件全等并且在其上的反射层。
15.根据权利要求1-11中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一提取器件（5）包括在内面上的散射釉质层，第一掩蔽器件（6）包括与所述散射釉质层全等并在所述散射釉质层上方的不透明釉质层，第二提取器件（5'）包括在粘结面（11'）上的散射釉质层，且第二掩蔽器件（6'）包括与所述散射釉质层全等并在所述散射釉质层上方的不透明釉质层。
16.根据权利要求1-11中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一光学隔离器（2）包括第一多孔二氧化硅层，所述第一多孔二氧化硅层在由无机玻璃制成的第三透明玻璃板（1''）的一个主面上且具有至少400纳米的厚度e2，其面向内面侧。
17.根据权利要求16所述的发光玻璃组件，其特征在于，第二光学隔离器包括第二多孔二氧化硅层，所述第二多孔二氧化硅层在第三玻璃板的另一主面上且具有至少400纳米的厚度e'2，其面向粘结面侧，其折射率n'2使得在第二光源（4'）的波长下，n'1-n'2至少是0.08。
18.一种发光玻璃组件，其包括：
- 第一玻璃板（1），其具有折射率n1且其包括称作内面（11）和外面（12）的主面和第一侧面；
- 第一光源（4），其通过所述第一侧面光学耦合至所述第一玻璃板，所述第一玻璃板由此引导由所述第一光源发出的光，静态或动态地控制所述第一光源以在时刻t0发出在称作λ1的第一波长下的第一主发射；
- 光的第一提取器件（5），其与所述第一玻璃板相连，其包括界定第一提取表面（50）的一个或多个第一提取构件，所提取的光在外面侧是可见的，第一提取器件使得在所述t0提取的光具有称作C1的第一颜色；
- 在内面侧上的所提取的光的第一掩蔽器件（60），其是不透明的或反射性的，布置在内面侧上，至少面对第一提取器件；
- 透明的第一光学隔离器（2），其在第一提取器件与第一掩蔽器件之间，其折射率n2使得在第一光源（4）的波长下，n1-n2至少是0.08，其面向所述内面：在第一侧面与第一提取表面之间和/或在第一提取构件之间；
- 第二玻璃板（1'），其与所述第一玻璃板光学接触且具有折射率n’1，其具有称作粘结面（11'）和外面（12'）的主面和称作第二侧面（13'）的侧面，所述粘结面面向所述内面；
- 第二光源（4'），其通过第二侧面光学耦合至所述第二玻璃板，第二玻璃板由此引导由第二光源发出的光，静态或动态地控制第二光源以在所述t0发出在不同于λ1的称作λ3的波长下的第三主发射；
- 光的第二提取器件（5'），其与所述第二玻璃板相连，其包括一个或多个第二提取构件并界定第二提取表面（50'），从第二玻璃板中提取的光在外部面侧可见，光的第二提取器件使得在t0提取的光具有不同于C1的称作C3的颜色；
- 粘结面侧所提取的光的第二掩蔽器件（60），其是不透明的或反射性的，布置在粘结面侧上，至少面向第二提取器件；以及
- 透明的第二光学隔离器（2'），其在第二提取器件和第二掩蔽器件之间，其折射率n'2使得在第二光源的波长下，n'1-n'2至少是0.08，其面向所述粘结面：在第二侧面与第二提取表面之间和/或在第二提取构件之间，
且其中，
第一光学隔离器具有在内面侧上的第一主表面和在粘结面侧上的第二主表面，所述第一主表面在内面上，或第一光学隔离器经由第一主表面借助于第一层压中间层（3）层压到第一玻璃板，所述第一层压中间层（3）由透明的第一聚合物材料制成，其具有折射率n3，使得在第一光源的波长下n3-n1的绝对值小于0.05，
第二光学隔离器具有在粘结面侧上的第三主表面，所述第三主表面在粘结面上，或第二光学隔离器经由所述第三主表面借助于由第二层压中间层（3'）层压至第二玻璃板，所述第二层压中间层（3'）由透明的第二聚合物材料制成，其具有折射率n'3，使得在第二光源（4'）的波长下n'3-n'1的绝对值小于0.05，
且其中，所述玻璃组件在第一光学隔离器与第二光学隔离器之间包括由称作第三聚合物材料制成的所谓的中心层压中间层（3''）。
19.根据权利要求18所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一光源（4）是能够切换的，以在时刻t’≠t0发出在不同于λ1的称作λ2的第二波长下的第二主发射。
20.根据权利要求18所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一提取器件使得在所述t'提取的光具有不同于C1的称作C2的第二颜色。
21.根据权利要求18所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一掩蔽器件（60）覆盖第一提取表面（50）。
22.根据权利要求21所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一掩蔽器件（60）覆盖所述内面。
23.根据权利要求18所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一光学隔离器覆盖第一提取表面。
24.根据权利要求19所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二光源（4'）在所述时刻t’发出在不同于λ3的称作λ4的波长下的第四主发射。
25.根据权利要求19所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二提取器件使得在t'提取的光具有不同于C3的称作C4的颜色。
26.根据权利要求18所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二掩蔽器件覆盖第二提取表面。
27.根据权利要求26所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二掩蔽器件覆盖所述粘结面。
28.根据权利要求18所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二光学隔离器覆盖所述第二提取表面。
29.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，当第二提取器件（5'）与第一提取器件（5）全等时和/或当第一掩蔽器件（60）覆盖内面和粘结面时，第一掩蔽器件和第二掩蔽器件（60）合并。
30.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一掩蔽器件（60）包括在中心层压中间层上或在额外载体上的不透明涂层。
31.根据权利要求30所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述额外载体由塑料或无机玻璃制成。
32.根据权利要求30所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述不透明涂层能够是墨、涂料或釉质。
33.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于：
- 在t0，第一光源（4）发出具有λ1在515至535纳米范围内的绿光，且第二光源（4'）发出具有λ3在615纳米至635纳米范围内的红光。
34.根据权利要求33所述的发光玻璃组件，其特征在于：
- 在t'，第一光源发出具有λ2在615纳米至635纳米范围内的红光，且第二光源发出具有λ4在515至535纳米范围内的绿光。
35.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，在t0，第一光源（4）包括发出具有λ1在515至535纳米范围内的绿光的第一发光二极管，且在t'，第一光源包括发出具有λ2在615纳米至635纳米范围内的红光的第二发光二极管，调节第一二极管的电路使得由第一二极管发出的通量F1小于由第二二极管发出的通量F2的0.8倍。
36.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，其在第一侧面的周围上包括型材（7），其在外部面和外面上延伸距离W，包围或承载第一光源（4）及可选的第二光源。
37.根据权利要求36所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述型材（7）是金属的。
38.根据权利要求36所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述距离W是1厘米至3厘米。
39.根据权利要求24所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一光源（4）包括提供在λ1的所述第一主发射的第一发光二极管和提供在λ2的所述第二主发射的第二发光二极管，且第一和第二二极管分别与第一侧面（13）间隔开，且第一和第二二极管各自发出的光通量的至少80%包括在-α1和α1之间的发射锥中，其中α1 = Arsin(n1 * sin (α2))，且其中α2=(π/2)-Arsin (n2/n1)，其对应于第一玻璃板中的折射角；
且其中，第二光源（4'）包括提供λ3的所述第三主发射的第三发光二极管及可选地提供λ4的所述第四主发射的第四发光二极管，且第三二极管或甚至可选的第四二极管与第二侧面间隔开，且第三和可选的第四二极管各自发出的光通量的至少80%包括在-α'1和α'1之间的发射锥中，其中α'1 = Arsin(n1 * sin (α'2))，且其中α'2=(π/2)-Arsin (n'2/n'1)，其对应于第二玻璃板中的折射角。
40.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，称作防混的第一条带（8, 81, 82, 6a）与所述内面光学接触，在内面的周围上，其从第一侧面开始延伸，条带的宽度D0至少等于0.8 Dmin，其中Dmin= d1 / tan ((π/2)-arsin(n2/n1))，其中d1是第一光源与内面之间的距离，第一条带由不透明材料制成，并且从更远离第一侧面的第一掩蔽器件和第一提取表面偏移，或第一条带由不透明的第一掩蔽器件的构件形成，且其中，称作防混的第二条带（8’, 81’, 82’, 6’a）在粘结面的周围上，与粘结面光学接触，其从第二侧面开始延伸，不透明材料的条带的宽度D'0 至少等于0.8 D'min，其中D'min= d'1 / tan((π/2)-arsin(n'2/n'1))，其中d'1是第二光源与粘结面之间的距离，不透明材料的第二条带从更远离第二侧面的第二掩蔽器件和第二提取表面偏移，或第二条带由不透明的第二掩蔽器件的构件形成。
41.根据权利要求40所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一条带的宽度D0小于2厘米。
42.根据权利要求40所述的发光玻璃组件，其特征在于，第二条带的宽度D'0小于2厘米。
43.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述玻璃组件包括透明区（17），且其中，面向所述透明区的侧面不含光源，和/或其中，第一提取表面（50）具有整体透明性。
44.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一提取表面包括：
- 第一阵列的点散射构件，构件宽度l1至多为1厘米并且间隔至多1厘米的间距p1；
- 和/或第一装饰性散射构件（5c），其具有至多5厘米的厘米级宽度l2；
- 和/或第一字符散射组件（5b），其各自具有至多5厘米的宽度l3并间隔至多1厘米的间距p3，
且其中，第二提取表面面向第一提取表面并甚至与第一提取表面全等且包括：
- 第二阵列的点散射构件（5'），构件宽度l’1至多为1厘米并且间隔至多1厘米的间距p’1，其与第一阵列全等；
- 和/或第二装饰性散射构件（5'c），其具有至多5厘米的厘米级宽度l2；
- 和/或第二字符散射组件（5'b），其各自具有至多5厘米的宽度l’3并间隔至多1厘米的间距p’3。
45.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，调节第一阵列的点散射构件的宽度和间距以获得整体透明性。
46.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一装饰性散射构件（5c）由第一阵列的点散射构件围绕。
47.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一字符散射组件（5b）由第一阵列的点散射构件围绕。
48.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一字符散射组件（5b）是LOGO。
49.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，调节第二阵列的点散射构件（5'）的宽度和间距以获得整体透明性。
50.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二装饰性散射构件（5'c）由第二阵列的点散射构件围绕，并与第一装饰性散射构件全等，或面向第一阵列的点散射构件。
51.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二字符散射组件（5'b）由第二阵列的点散射构件围绕，并与第一字符散射组件全等，或面向第一阵列的点散射构件。
52.根据权利要求44所述的发光玻璃组件，其特征在于，第二字符散射组件（5'b）是LOGO。
53.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一光学隔离器（2）包括由基于含氟聚合物的材料制成的所谓的第一低折射率膜。
54.根据权利要求53的发光玻璃组件，其特征在于，通过增粘处理，处理第一低折射率膜的各个主表面。
55.根据权利要求54所述的发光玻璃组件，其特征在于，通过电晕处理，处理第一低折射率膜的各个主表面。
56.根据权利要求53至55中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，含氟聚合物是ETFE或FEP。
57.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一光学隔离器（2）包括第一多孔二氧化硅层，所述第一多孔二氧化硅层的厚度e2至少是400纳米。
58.根据权利要求57所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一多孔二氧化硅层被涂布以透明和无机的第一保护涂层（2a）。
59.根据权利要求58所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一保护涂层（2a）是在550纳米下具有至少1.4的折射率n4且厚度e4大于50纳米的二氧化硅层。
60.根据权利要求59所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述厚度e4大于100纳米。
61.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其中，第一玻璃板和第二玻璃板形成层压玻璃单元，所述层压玻璃单元包括在第一侧面和第二侧面之间的称作中间侧面的侧面，且其中：
当第一光源和第二光源布置在所述玻璃组件的同一侧上时，所述玻璃组件包括位于第一光源和第二光源之间的所谓的共用分隔器件（75），以完全或部分防止第一光源发出的光在中间侧面处发生折射，并且完全或部分防止第二光源发出的光在中间侧面处发生折射；
或第一光源和第二光源布置在所述玻璃组件的分开的两侧上，且所述玻璃组件包括所谓的第一分隔器件，以完全或部分防止第一光源发出的光在中间侧面处发生折射，且所述玻璃组件包括所谓的第二分隔器件，以完全或部分防止第二光源发出的光在中间侧面处发生折射。
62.根据权利要求61所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一光源和第二光源布置在所述层压玻璃单元的同一侧上。
63.根据权利要求61所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述共用分隔器件（75）是不透明的或反射性的且由金属制成。
64.根据权利要求61所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一光源和第二光源布置在所述玻璃组件的相对的两侧上。
65.根据权利要求61所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第一分隔器件是不透明的或反射性的且由金属制成。
66.根据权利要求61所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二分隔器件是不透明的或反射性的且由金属制成。
67.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其中，第一光源（4）是在称作第一PCB载体（41）的印刷电路板上的第一发光二极管组件且二极管耦合至第一侧面。
68.根据权利要求67所述的发光玻璃组件，其特征在于，第二光源（4'）是在称作第二PCB载体（41'）的印刷电路板上的第二发光二极管组件且二极管耦合至第二侧面，第一PCB载体和第二PCB载体间隔开、邻接或是共用PCB载体。
69.根据权利要求68所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述第二侧面与第一侧面对齐或与第一侧面的相对的侧面对齐或偏移。
70.根据权利要求69所述的发光玻璃组件，其中，第一玻璃板和第二玻璃板形成层压玻璃单元，第一发光二极管组件和第二发光二极管组件布置在所述层压玻璃单元的同一侧上并且是从顶部进行发射，且第一PCB载体和/或第二PCB载体或形成第一和第二PCB载体的所谓的共用PCB载体具有面向第一和第二侧面的主面，且所述共用PCB载体在第一组件侧上和在第二组件侧上具有所谓的共用分隔其基本平行于所述层压玻璃单元，在第一发光二极管组件和第二发光二极管组件之间，所述共用分隔完全或部分防止第一二极管组件发出的光在所述层压玻璃单元的内面与外面之间的侧面处发生折射，并且完全或部分防止第二二极管组件发出的光在所述层压玻璃单元的粘结面与外面之间的侧面处发生折射。
71.根据权利要求70所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述共用分隔是不透明部件或包括两个不透明涂层的部件或反射性的部件。
72.根据权利要求71所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述共用分隔是金属部件。
73.根据权利要求70所述的发光玻璃组件，其特征在于，所述共用分隔相对于第一和第二发光二极管组件在第一和第二侧面的方向上伸出。
74.根据权利要求70所述的发光玻璃组件，其中，第一光源（4）是通过用光学粘合剂或透明双面胶胶粘到第一侧面上而耦合到第一侧面或与第一侧面间隔至多5毫米的第一发光二极管组件。
75.根据权利要求18-28中任一项所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一光源和第二光源在相对侧上，第二玻璃板伸出第一侧面以形成第一伸出区（11a），且其中，第一光源在附接到第一伸出区和/或位于第一伸出区中并且不伸出第二侧面（13'）的第一载体（41）上。
76.根据权利要求75所述的发光玻璃组件，其特征在于，第一玻璃板伸出第二侧面以形成第二伸出区（11'a）。
77.根据权利要求76所述的发光玻璃组件，其特征在于，第二光源在附接到第二伸出区上和/或位于第二伸出区中并且不伸出第一侧面的第二载体（41'）上。
78.一种通道门（1000, 2000），其包括根据权利要求1-77中任一项所述的发光玻璃组件。
79.根据权利要求78所述的通道门（1000, 2000），其特征在于，所述通道门是在外部和建筑物之间，在建筑物或陆地、水上或空中交通工具的两个区域之间，在公共运输站中或在两个室外区域之间。
80.一种包括根据权利要求1至77中任一项所述的发光玻璃组件的隔墙、地板或窗户。
CN201580019057.9A 2014-02-10 2015-02-09 发光玻璃组件 Expired - Fee Related CN106457775B (zh)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1451016 2014-02-10
FR1451016A FR3017468B1 (fr) 2014-02-10 2014-02-10 Ensemble vitre lumineux.
MYPI2014001989 2014-07-03
MYPI2014001989 2014-07-03
PCT/FR2015/050306 WO2015118280A1 (fr) 2014-02-10 2015-02-09 Ensemble vitre lumineux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106457775A CN106457775A (zh) 2017-02-22
CN106457775B true CN106457775B (zh) 2018-11-27

Family

ID=52595357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201580019057.9A Expired - Fee Related CN106457775B (zh) 2014-02-10 2015-02-09 发光玻璃组件

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9841551B2 (zh)
EP (1) EP3105052B1 (zh)
JP (1) JP6457554B2 (zh)
KR (1) KR20160120751A (zh)
CN (1) CN106457775B (zh)
BR (1) BR112016019046A2 (zh)
CA (1) CA2938339A1 (zh)
DK (1) DK3105052T3 (zh)
EA (1) EA034698B1 (zh)
ES (1) ES2677596T3 (zh)
MX (1) MX2016010319A (zh)
WO (1) WO2015118280A1 (zh)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2453253A (en) * 1944-12-02 1948-11-09 James E O'brien Coaling chute
US10209429B2 (en) 2013-03-15 2019-02-19 Cree, Inc. Luminaire with selectable luminous intensity pattern
FR3031067B1 (fr) * 2014-12-24 2017-01-27 Saint Gobain Ensemble vitre lumineux.
FR3031066B1 (fr) * 2014-12-24 2017-01-27 Saint Gobain Ensemble vitre lumineux.
CN107533256B (zh) * 2015-04-06 2022-02-11 索尼公司 照明装置与显示装置
US11719882B2 (en) 2016-05-06 2023-08-08 Ideal Industries Lighting Llc Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping
US10416377B2 (en) 2016-05-06 2019-09-17 Cree, Inc. Luminaire with controllable light emission
FR3064530A1 (fr) 2017-03-31 2018-10-05 Saint-Gobain Glass France Ensemble vitre lumineux
FR3064531B1 (fr) * 2017-03-31 2019-04-05 Saint-Gobain Glass France Vitrage eclairant.
US11119263B2 (en) * 2017-06-22 2021-09-14 Xerox Corporation System and method for image specific illumination of image printed on optical waveguide
WO2019042955A1 (en) * 2017-08-30 2019-03-07 Basf Se HIGH-COLOR HOMOGENEITY LIGHTED ELEMENT
DE202018102514U1 (de) 2017-12-22 2018-05-22 Schott Ag Glaskeramik mit reduziertem Lithium-Gehalt
DE102018110897A1 (de) * 2017-12-22 2018-06-21 Schott Ag Einrichtungs- und Ausstattungsgegenstände für Küchen oder Labore mit Anzeigeeinrichtung
DE202018102534U1 (de) 2017-12-22 2018-05-15 Schott Ag Transparente, eingefärbte Lithiumaluminiumsilikat-Glaskeramik
US11181995B2 (en) * 2018-02-27 2021-11-23 Htc Corporation Traceable optical device
CN108443818B (zh) * 2018-03-13 2023-07-11 江苏铁锚玻璃股份有限公司 具有灯具的车用窗户
CN113613888A (zh) * 2019-03-21 2021-11-05 中央硝子株式会社 具有照明能力的玻璃
TWI813920B (zh) * 2019-12-06 2023-09-01 美商伊路米納有限公司 電子裝置及其封閉件
CN111765441B (zh) * 2020-06-23 2022-05-06 沧州师范学院 用于室内设计的光导照明空心玻璃砖及玻璃墙
DE102020123873A1 (de) 2020-09-14 2022-03-17 Preh Gmbh Funktionsanzeige zur selektiven Anzeige von Schaltfunktionen und/oder Schaltzuständen repräsentierenden Symbolen
RU2742680C1 (ru) * 2020-09-18 2021-02-09 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ" (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) Оконная створка со встроенным фотоэлектрическим модулем с увеличенным сроком службы и способ её изготовления
DE102022103045A1 (de) 2022-02-09 2023-08-10 Scheidt & Bachmann Gmbh Sperrkörperanordnung für eine Durchgangssperre eines Zugangskontrollsystems
CN114559967A (zh) * 2022-03-01 2022-05-31 方大智源科技股份有限公司 轻量化站台门光纤指示灯系统
DE102023107095B3 (de) 2023-03-21 2024-05-29 Scheidt & Bachmann Gmbh Sperrkörperanordnung für eine Durchgangssperre eines Zugangskontrollsystems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2976342A1 (fr) * 2011-06-09 2012-12-14 Saint Gobain Cloison eclairante en verre
FR2989176A1 (fr) * 2012-04-10 2013-10-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vitrage apte a produire un faisceau de lumiere selon une direction donnee
CN103553357A (zh) * 2006-11-14 2014-02-05 法国圣戈班玻璃厂 多孔层、它的生产方法及其应用

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0720699Y2 (ja) * 1989-08-11 1995-05-15 凸版印刷株式会社 パネル及びディスプレイ装置
FR2694069B1 (fr) 1992-07-27 1994-11-04 Francois Parmentier Dispositif d'éclairage réparti.
JPH08110411A (ja) * 1994-10-07 1996-04-30 Noritake Co Ltd 発光パネル装置
JP3187280B2 (ja) * 1995-05-23 2001-07-11 シャープ株式会社 面照明装置
JP3434991B2 (ja) * 1996-10-22 2003-08-11 リズム時計工業株式会社 ゲート装置
FR2809496B1 (fr) 2000-05-23 2002-07-12 Saint Gobain Vitrage Couche diffusante
JP2002040261A (ja) * 2000-07-26 2002-02-06 Asahi National Lighting Co Ltd 導光板装置
ES2191542B1 (es) 2001-10-24 2005-02-01 Centro De Investigaciones Energeticas, Medioambientales Y Tecnologicas (C.I.E.M.A.T.) Procedimiento para la preparacion mediante la tecnica sol-gel, siguiendo la ruta polimerica, de recubrimientos porosos.
GB0222765D0 (en) 2002-10-02 2002-11-06 Contra Vision Ltd Glass panels patially printed with ceramic ink layers in substantially exact registration
DE10336283A1 (de) 2003-08-08 2005-03-10 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Flächenleuchtelement
US20080285274A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-20 Hae-Ryong Jung Jung Panel light source for back-lit signs
JP5122210B2 (ja) * 2007-08-01 2013-01-16 株式会社イトーキ ゲート装置
FR2937710B1 (fr) * 2008-10-27 2013-05-17 Saint Gobain Module a diodes electroluminescentes pour vehicule, support a diodes, fabrications
JP3151738U (ja) * 2009-04-22 2009-07-02 寺岡ファシリティーズ株式会社 表示機能を具備した自動ドア戸尻側防護柵
FR2953703B1 (fr) * 2009-12-16 2012-02-03 Saint Gobain Miroir eclairant
FR2976576B1 (fr) 2011-06-17 2014-08-08 Saint Gobain Procede de fabrication d'un substrat en verre comportant des motifs imprimes en email.
FR2990379B1 (fr) * 2012-05-10 2014-04-25 Saint Gobain Vitrage eclairant avec deflecteur incorpore

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103553357A (zh) * 2006-11-14 2014-02-05 法国圣戈班玻璃厂 多孔层、它的生产方法及其应用
FR2976342A1 (fr) * 2011-06-09 2012-12-14 Saint Gobain Cloison eclairante en verre
FR2989176A1 (fr) * 2012-04-10 2013-10-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vitrage apte a produire un faisceau de lumiere selon une direction donnee

Also Published As

Publication number Publication date
US9841551B2 (en) 2017-12-12
EA201691609A1 (ru) 2017-10-31
EP3105052A1 (fr) 2016-12-21
US20170205552A1 (en) 2017-07-20
DK3105052T3 (en) 2018-07-23
BR112016019046A2 (pt) 2017-08-15
ES2677596T3 (es) 2018-08-03
WO2015118280A1 (fr) 2015-08-13
JP6457554B2 (ja) 2019-01-23
EA034698B1 (ru) 2020-03-10
CN106457775A (zh) 2017-02-22
KR20160120751A (ko) 2016-10-18
MX2016010319A (es) 2016-11-11
EP3105052B1 (fr) 2018-04-11
CA2938339A1 (fr) 2015-08-13
JP2017514181A (ja) 2017-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106457775B (zh) 发光玻璃组件
JP6621770B2 (ja) 発光性グレージングアセンブリ
RU2660817C2 (ru) Светящееся остекление
ES2678795T3 (es) Acristalamiento luminoso con aislante óptico
CN107645989B (zh) 用于建筑、家具或公共交通工具的发光窗玻璃
CN107253374A (zh) 发光玻璃
CN103582560B (zh) 具有电致发光二极管的照明设备
CN105849061A (zh) 具有光学隔离器的发光玻璃窗单元及其制造
EP3494837A1 (fr) Panneau vitre lumineux et paroi l'integrant
WO2016102799A1 (fr) Ensemble vitre lumineux
FR3017468A1 (fr) Ensemble vitre lumineux.
EP3237203A1 (fr) Ensemble vitre lumineux
EP3501342A1 (fr) Panneau vitre lumineux et paroi l'integrant

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20181127

Termination date: 20210209