CN105955967A - 数据处理方法及装置 - Google Patents
数据处理方法及装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN105955967A CN105955967A CN201610483286.2A CN201610483286A CN105955967A CN 105955967 A CN105955967 A CN 105955967A CN 201610483286 A CN201610483286 A CN 201610483286A CN 105955967 A CN105955967 A CN 105955967A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- data message
- terminal
- character
- source language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
本发明实施例公开了一种数据处理方法及装置，涉及终端技术领域，所述方法包括：根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。本发明实施例通过采用终端本地设置的目标语言格式重新描述获取的数据信息，使重新描述后的数据信息在终端上展现时的语言格式与终端本地设置的语言格式保持一致。
Description
技术领域
本发明实施例涉及终端技术领域，尤其涉及一种数据处理方法及装置。
背景技术
随着科学技术的发展，移动终端(例如，智能手机、平板电脑和ipad)、固定终端(例如，台式电脑和智能电视)、机顶盒等通讯终端已经渐渐成为了人们生活中不可缺少的一部分，而这些终端在信息显示时都支持多种语言格式。
目前，发明人在进行本发明的研究过程中发现现有技术存在如下缺陷：在上述终端上，通常情况下，当用户设置了某种语言格式之后，如果获取到的数据信息的语言格式为该种语言格式，并且能够识别出来，则正常显示。如果获取到的数据信息的语言格式为其它语言格式，则直接采用其它语言格式显示获取的数据信息，这时候终端显示的语言格式就与终端设置的语言格式不一致，或者不显示获取到的数据信息。
发明内容
本发明提供一种数据处理方法及装置，以使获取的数据信息在终端上展现时的语言格式与终端设置的语言格式保持一致。
第一方面，本发明实施例提供了一种数据处理方法，包括：
根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；
在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；
在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
进一步的，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息，包括：
利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
进一步的，利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息，包括：
根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件；
接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
进一步的，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，包括：
解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；
根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。
进一步的，根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式，包括：
根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间；
根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
进一步的，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，包括：
获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；
根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；
将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
第二方面，本发明实施例还提供了一种数据处理装置，包括：
语言获取模块，用于根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；
语言转换模块，用于在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；
数据展现模块，用于在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
进一步的，所述语言转换模块具体用于，利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
进一步的，所述语言转换模块具体用于，根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件；接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
进一步的，所述语言获取模块包括：
数据解析单元，用于解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；
语言确定单元，用于根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。
进一步的，所述语言确定单元具体用于，根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间；根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
进一步的，所述语言获取模块具体用于，获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
本发明实施例通过在检测到获取的数据信息的原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，则采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息，并在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息，从而使终端上展现的重新描述后的数据信息的语言格式与终端本地设置的语言格式保持一致。
附图说明
图1是本发明实施例一中的一种数据处理方法的流程图；
图2是本发明实施例二中的一种数据处理方法的流程图；
图3是本发明实施例三中的一种数据处理方法的流程图；
图4是本发明实施例四中的一种数据处理方法的流程图；
图5是本发明实施例五中的一种数据处理装置的结构图。
具体实施方式
下面结合附图和实施例对本发明作进一步的详细说明。可以理解的是，此处所描述的具体实施例仅仅用于解释本发明，而非对本发明的限定。另外还需要说明的是，为了便于描述，附图中仅示出了与本发明相关的部分而非全部结构。
实施例一
图1为本发明实施例一提供的一种数据处理方法的流程图，本实施例可适用于采用终端从互联网上获取数据信息，并采用终端本地的语言格式展现获取的数据信息的情况，或终端接收发送方发送的信息，并采用终端本地的语言格式展现发送的信息的情况，该方法可以由本发明实施例提供的数据处理装置来执行，该装置可采用软件或硬件的方式实现，该数据处理装置可集成于终端中，所述终端包括但不限于移动终端(包括手机、智能手机和平板电脑等)、固定终端(例如，电视、智能电视和台式电脑等)和机顶盒，如图1所示，具体包括：
S101、根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式。
其中，所述数据信息可以为主动从互联网上获取的数据流，例如，通过搜索引擎或应用软件APP从网络上获取的数据。或者，所述数据信息还可以为被动接收的来自另一终端发送的信息、或网络推送的数据、或运营商推荐的数据信息。
所述原始语言格式是指获取的数据信息是采用哪个地区的语言进行描述的，包括但不限于以下任意一种：汉语(简体)、汉语(繁体)、英语(美国)、英语(英国)、英语(南非)、意大利语(瑞士)、意大利语(意大利)等等。
具体的，无论是主动获取的数据信息还是被动接收的数据信息，在数据传输时，都会采用固定的传输协议将描述该数据信息的语言格式随同数据一起传输，那么在获取到数据信息之后，可以通过解析所述数据信息，从对应的字段中获取到原始语言格式。
S102、在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息。
其中，所述目标语言格式为终端本地设置的语言格式，具体可由用户进行设置，一般设为自己经常使用或感兴趣的语言。所述目标语言格式包括但不限于以下任意一种：汉语(简体)、汉语(繁体)、英语(美国)、英语(英国)、英语(南非)、意大利语(瑞士)、意大利语(意大利)等等。当终端本地设置了该语言格式之后，则在本地展示的信息都采用该语言格式进行描述。
具体的，如果获取到的数据信息的语言格式和终端本地的语言格式一致，则直接在终端上展示所述数据信息，例如以文本的形式显示所述数据信息，或者以语音的形式播放所述数据信息。如果获取到的数据信息的语言格式和终端本地的语言格式不一致，则采用采用终端本地的语言格式重新描述所述数据信息，并在所述终端上以文本的形式显示重新描述后的数据信息，或以语音的形式播放重新描述后的数据信息。
S103、在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
具体的，如果获取到的数据信息的语言格式和终端本地的语言格式一致，则直接在终端上展示所述数据信息，例如以文本的形式显示所述数据信息，或者以语音的形式播放所述数据信息。如果获取到的数据信息的语言格式和终端本地的语言格式不一致，则采用采用终端本地的语言格式重新描述所述数据信息，并在所述终端上以文本的形式显示重新描述后的数据信息，或以语音的形式播放重新描述后的数据信息。
例如，在采用终端从互联网上获取数据信息的情况下，如果终端本地设置的语言格式为中文(简体)，当获取的数据信息的语言格式为英文(美国)时，则将英文描述的数据信息采用中文(简体)重新进行描述。例如，如果获取的数据信息包含的内容为“Router”，则采用中文(简体)重新进行描述，得到的数据信息为“路由器”，则在终端上直接显示“路由器”，或者以语音的形式播放“路由器”的中文发音。
再例如，在终端被动接收另一终端发送的数据信息的情况下，例如以微信通信为场景，在接收发送方发送的微信消息的情况下，如果终端本地设置的语言格式为中文(简体)，当接收的微信消息的语言格式为英文(美国)时，如果接收到的微信消息包含的内容为“Hello”，则采用中文(简体)重新进行描述，得到的微信消息为“您好”，则在终端的微信应用界面直接显示“您好”，或者以语音的形式播放“您好”的中文发音。
本实施例通过在检测到获取的数据信息的原始语言格式与终端本地设置的目标语言格式不一致时，则采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息，并在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息，从而使终端上展现的重新描述后的数据信息的语言格式与终端本地设置的语言格式保持一致。
另外，由于终端本地设置的语言格式一般为用户较为熟悉或者能够识别的语言格式，这样就避免了由于格式不一致造成的用户无法识别数据信息的问题，方便用户使用。
在上述实施例的基础上，为进一步减少终端的数据处理负担，使格式转换过程更为方便、快捷，在采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息时，可利用现有的翻译软件对数据信息进行处理，具体包括：
利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
其中，所述翻译软件包括但不限于灵格斯、金山快译、金山词霸、有道词典和微软必应词典等。
例如，如果获取的数据信息的语言格式为英文，终端本地的语言格式为中文(简体)，则将所述数据信息传入翻译软件，将翻译软件的原始语言和目标语言分别设为英文和中文(简体)，然后点击翻译按钮即可输出翻译结果即翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
在上述实施例的基础上，为使翻译过程更加快速，提高翻译效率，利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息，包括：
根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件；
接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
具体的，在使用翻译软件进行翻译之前，首先根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，可选为将一个单词或词组作为一个语言字符串，例如，如果所述原始语言格式为英文，所述数据信息为“Hello，my name is Li Ming”，则分割成的原始语言字符串包括“Hello，”、“my name”、“is”、“Li Ming”，将该分割成的语言字符串输入翻译软件，所述翻译软件根据目标语言格式对上述语言字符串进行翻译，得到如下翻译结果“你好，”、“我的名字”、“是”、“李明”，并将结果返回。
在上述实施例的基础上，为更加方便快捷的获取到对应的原始语言格式，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，包括：
解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；
根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。
在上述实施例的基础上，根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式，包括：
根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间；
根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
其中，每一个unicode编码区间对应一种语言格式。
在上述实施例的基础上，也可在终端本地获取对应的原始语言格式，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，包括：
获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；
根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；
将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
例如，可预先在终端本地建立一个Hash表，在所述Hash表中存储语言格式与语言字符对应关系，其中，所述语言字符为每种语言格式常用的字符。
上述实施例通过在检测到获取的数据信息的原始语言格式与终端本地设置的目标语言格式不一致时，则采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息，并在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息，从而使终端上展现的重新描述后的数据信息的语言格式与终端本地设置的语言格式保持一致。
实施例二
图2为本发明实施例二提供的一种数据处理方法的流程图，本实施例在上述实施例的基础上，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息，可选为利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。如图2所示，具体包括
S201、根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式。
S202、在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件。
S203、接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
S204、调用字符显示工具将所述目标语言字符串输出到所述终端的显示界面上。
为使显示方式更加多样化，调用字符显示工具将所述目标语言字符串输出到所述终端的显示界面上。
其中，所述字符显示工具可选为分布式反馈激光器(Distributed FeedbackLaser，DFB)。
具体的，在使用字符显示工具进行显示时，为便于显示，可预先将目标语言字符串转换成unicode字符串，然后调用DFB字符显示工具，输出到终端的显示屏幕上，从而实现语言格式的统一。
关于上述步骤S201-S203的详细描述参见上述实施例，这里不再赘述。
本实施例通过在检测到获取的数据信息的原始语言格式与终端本地设置的目标语言格式不一致时，则采用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式对应的数据信息，并在所述终端上显示和/或语音播放翻译后的数据信息，从而使终端上展现的重新描述后的数据信息的语言格式与终端本地设置的语言格式保持一致。
实施例三
图3为本发明实施例三提供的一种数据处理方法的流程图，本实施例在上述实施例的基础上，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，可选为解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。如图3所示，具体包括：
S301、解析所述数据信息获取对应的字符编码方式。
S302、根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间，根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
具体的，可数据信息的信号源(例如，ts流、网络、字幕等)获取到表征所述语言格式的语言数据，例如，通过读取数据信息流的前两个字节，就可以判断出字符编码方式，通过字符编码方式判断是否为unicode字符。如果不是unicode字符，则将语言数据转化为unicode字符，通过该语言数据在unicode编码区间进行区分。在unicode定义的五个平面中不同的语言的unicode区间不一样，下表一所示，根据下表的unicode区间即可确定对应的语言格式。
表一
S303、在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息。
S304、在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
本实施例通过解析所述数据信息获取对应的字符编码方式，并根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间，并根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式，通过这种方式能够更加方便快捷的获取到对应的原始语言格式。
实施例四
图4为本发明实施例四提供的一种数据处理方法的流程图，本实施例在上述实施例的基础上，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，可选为获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。如图4所示，具体包括：
S401、获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符。
S402、根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表。
S403、将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
具体的，所述语言格式与语言字符对应关系列表中，每一种语言格式对应至少一种语言字符。例如，如果获取的所述数据信息中包含的语言字符为“Hello”，则通过遍历对应关系列表，如果存在与语言字符“Hello”对应的语言格式，则将该对应的语言格式作为所述原始语言格式。
S404、在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息。
S405、在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
本实施例通过预先在终端本地建立语言格式与语言字符对应关系列表，可直接在终端获取对应的原始语言格式，能够更加方便快捷的获取到对应的原始语言格式。
实施例五
图5所示为本发明实施例五提供的一种数据处理装置的结构示意图，该装置可采用软件或硬件的方式实现，该装置可配置于终端中，所述终端包括但不限于移动终端(包括手机、智能手机和平板电脑等)、固定终端(例如，电视、智能电视和台式电脑等)和机顶盒，如图5所示，该装置的具体结构如下：语言获取模块51、语言转换模块52和数据展现模块53。
所述语言获取模块51用于根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；
所述语言转换模块52用于在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；
所述数据展现模块53用于在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
本实施例所述的数据处理装置用于执行上述各实施例所述的数据处理方法，其技术原理和产生的技术效果类似，这里不再赘述。
在上述实施例的基础上，所述语言转换模块52具体用于，利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
在上述实施例的基础上，所述语言转换模块52具体用于，根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件；接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
在上述实施例的基础上，所述数据展现模块53具体用于，调用字符显示工具将所述目标语言字符串输出到所述终端的显示界面上。
在上述实施例的基础上，所述语言获取模块51包括：数据解析单元511和语言确定单元512。
所述数据解析单元511用于解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；
所述语言确定单元512用于根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。
在上述实施例的基础上，所述语言确定单元512具体用于，根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间；根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
在上述实施例的基础上，所述语言获取模块51具体用于，获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
上述各实施例所述的数据处理装置用于执行上述各实施例所述的数据处理方法，其技术原理和产生的技术效果类似，这里不再赘述。
本发明实施例还提供一种包含计算机可执行指令的存储介质，所述计算机可执行指令在由计算机处理器执行时用于执行一种数据处理方法，该方法包括：
根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；
在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；
在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
可选的，该计算机可执行指令在由计算机处理器执行时还可以用于执行本发明任意实施例所提供的数据处理方法的技术方案。
通过以上关于实施方式的描述，所属领域的技术人员可以清楚地了解到，本发明可借助软件及必需的通用硬件来实现，当然也可以通过硬件实现，但很多情况下前者是更佳的实施方式。基于这样的理解，本发明的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分可以以软件产品的形式体现出来，该计算机软件产品可以存储在计算机可读存储介质中，如计算机的软盘、只读存储器(Read-Only Memory,ROM)、随机存取存储器(RandomAccess Memory,RAM)、闪存(FLASH)、硬盘或光盘等，包括若干指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机，服务器，或者网络设备等)执行本发明各个实施例所述的方法。
注意，上述仅为本发明的较佳实施例及所运用技术原理。本领域技术人员会理解，本发明不限于这里所述的特定实施例，对本领域技术人员来说能够进行各种明显的变化、重新调整和替代而不会脱离本发明的保护范围。因此，虽然通过以上实施例对本发明进行了较为详细的说明，但是本发明不仅仅限于以上实施例，在不脱离本发明构思的情况下，还可以包括更多其他等效实施例，而本发明的范围由所附的权利要求范围决定。
Claims (12)
1.一种数据处理方法，其特征在于，包括：
根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；
在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；
在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息，包括：
利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息，包括：
根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件；
接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
4.根据权利要求1～3任一项所述的方法，其特征在于，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，包括：
解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；
根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式，包括：
根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间；
根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
6.根据权利要求1～3任一项所述的方法，其特征在于，根据到达终端本地的数据信息获取对应的原始语言格式，包括：
获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；
根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；
将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
7.一种数据处理装置，其特征在于，包括：
语言获取模块，用于根据到达终端本地的数据信息获取描述所述数据信息的原始语言格式；
语言转换模块，用于在检测到所述原始语言格式与所述终端本地设置的目标语言格式不一致时，采用所述目标语言格式重新描述所述数据信息；
数据展现模块，用于在所述终端上显示和/或语音播放重新描述后的数据信息。
8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述语言转换模块具体用于，利用翻译软件将所述数据信息翻译成与所述目标语言格式匹配的数据信息。
9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述语言转换模块具体用于，根据所述原始语言格式将所述数据信息分割成原始语言字符串，将所述原始语言字符串输入翻译软件；接收所述翻译软件反馈的与所述目标语言格式匹配的目标语言字符串，将所述目标语言字符串作为与所述目标语言格式匹配的数据信息。
10.根据权利要求7～9任一项所述的装置，其特征在于，所述语言获取模块包括：
数据解析单元，用于解析所述数据信息获取对应的字符编码方式；
语言确定单元，用于根据所述字符编码方式确定所述原始语言格式。
11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述语言确定单元具体用于，根据所述字符编码方式确定对应的单一码unicode编码区间；根据所述unicode编码区间确定所述原始语言格式。
12.根据权利要求7～9任一项所述的装置，其特征在于，所述语言获取模块具体用于，获取所述数据信息中包含的至少一个语言字符；根据所述至少一个语言字符查询预先存储在所述终端本地的语言格式与语言字符对应关系列表；将查询到的与所述至少一个语言字符对应的语言格式作为所述原始语言格式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201610483286.2A CN105955967A (zh) | 2016-06-27 | 2016-06-27 | 数据处理方法及装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201610483286.2A CN105955967A (zh) | 2016-06-27 | 2016-06-27 | 数据处理方法及装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN105955967A true CN105955967A (zh) | 2016-09-21 |
Family
ID=56905303
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201610483286.2A Pending CN105955967A (zh) | 2016-06-27 | 2016-06-27 | 数据处理方法及装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN105955967A (zh) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106506841A (zh) * | 2016-11-15 | 2017-03-15 | 上海传英信息技术有限公司 | 短信发送方法和移动终端 |
| CN106802882A (zh) * | 2016-12-29 | 2017-06-06 | 杭州迪普科技股份有限公司 | 一种检测命令行界面编码方式的方法及装置 |
| CN109616173A (zh) * | 2018-10-15 | 2019-04-12 | 平安科技（深圳）有限公司 | 药品管理方法、装置、计算机设备及存储介质 |
| CN110188329A (zh) * | 2019-05-29 | 2019-08-30 | 惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司 | 两种字体的数字之间的相互转换方法及其系统 |
| CN115830614A (zh) * | 2022-11-29 | 2023-03-21 | 码通宝信(北京)科技有限公司 | 一种汉信码生成方法、信息显示方法、服务器和终端 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101494621A (zh) * | 2009-03-16 | 2009-07-29 | 西安六度科技有限公司 | 一种多语言即时通讯终端翻译系统和翻译方法 |
| CN101610485A (zh) * | 2009-07-15 | 2009-12-23 | 深圳华为通信技术有限公司 | 短消息的发送方法、服务器及系统 |
| CN102195685A (zh) * | 2011-05-20 | 2011-09-21 | 惠州Tcl移动通信有限公司 | 对显示的文字信息进行翻译的处理系统、方法及手持终端 |
| CN104317787A (zh) * | 2014-10-23 | 2015-01-28 | 迎新科技有限公司 | 即时通讯终端及其信息翻译方法和装置 |
-
2016
- 2016-06-27 CN CN201610483286.2A patent/CN105955967A/zh active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101494621A (zh) * | 2009-03-16 | 2009-07-29 | 西安六度科技有限公司 | 一种多语言即时通讯终端翻译系统和翻译方法 |
| CN101610485A (zh) * | 2009-07-15 | 2009-12-23 | 深圳华为通信技术有限公司 | 短消息的发送方法、服务器及系统 |
| CN102195685A (zh) * | 2011-05-20 | 2011-09-21 | 惠州Tcl移动通信有限公司 | 对显示的文字信息进行翻译的处理系统、方法及手持终端 |
| CN104317787A (zh) * | 2014-10-23 | 2015-01-28 | 迎新科技有限公司 | 即时通讯终端及其信息翻译方法和装置 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106506841A (zh) * | 2016-11-15 | 2017-03-15 | 上海传英信息技术有限公司 | 短信发送方法和移动终端 |
| CN106802882A (zh) * | 2016-12-29 | 2017-06-06 | 杭州迪普科技股份有限公司 | 一种检测命令行界面编码方式的方法及装置 |
| CN109616173A (zh) * | 2018-10-15 | 2019-04-12 | 平安科技（深圳）有限公司 | 药品管理方法、装置、计算机设备及存储介质 |
| CN109616173B (zh) * | 2018-10-15 | 2024-05-31 | 平安科技（深圳）有限公司 | 药品管理方法、装置、计算机设备及存储介质 |
| CN110188329A (zh) * | 2019-05-29 | 2019-08-30 | 惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司 | 两种字体的数字之间的相互转换方法及其系统 |
| CN115830614A (zh) * | 2022-11-29 | 2023-03-21 | 码通宝信(北京)科技有限公司 | 一种汉信码生成方法、信息显示方法、服务器和终端 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1333385C (zh) | 用于通信系统的语音浏览器启用器 | |
| US9063931B2 (en) | Multiple language translation system | |
| CN105955967A (zh) | 数据处理方法及装置 | |
| RU2357285C2 (ru) | Способы и системы для перевода с одного языка на другой | |
| US11580314B2 (en) | Document translation method and apparatus, storage medium, and electronic device | |
| CN102254550B (zh) | 网页文字朗读方法和系统 | |
| JPWO2005091166A1 (ja) | 機械翻訳システム、機械翻訳方法及びプログラム | |
| JP2005088179A (ja) | 自律移動ロボットシステム | |
| JP7448672B2 (ja) | 情報処理方法、システム、装置、電子機器及び記憶媒体 | |
| KR101406981B1 (ko) | 다국어 메시지 번역 시스템 및 그 방법 | |
| JP7548602B2 (ja) | ビデオ翻訳方法、装置、記憶媒体及び電子機器 | |
| JP2014106523A (ja) | 音声入力対応装置及び音声入力対応プログラム | |
| JP2017120616A (ja) | 機械翻訳方法、及び、機械翻訳システム | |
| CN110232921A (zh) | 基于生活服务的语音操作方法、装置、智能电视及系统 | |
| KR101606128B1 (ko) | 언어권 인식을 이용한 자동 번역 메신저가 탑재된 스마트기기 | |
| CN106126713A (zh) | 可穿戴设备及其同步应用消息展示方法 | |
| JP5856708B1 (ja) | 翻訳システム及びサーバ | |
| KR101351264B1 (ko) | 음성인식 기반의 메시징 통역서비스 제공 시스템 및 그 방법 | |
| JP2017182763A (ja) | イメージを用いた翻訳文提供方法、ユーザ端末、サーバ、システムおよびコンピュータプログラム | |
| JP2013036748A (ja) | カーナビゲーション装置、カーナビゲーションシステム、カーナビゲーション方法、およびカーナビゲーションプログラム。 | |
| KR101597248B1 (ko) | ＶｏＩＰ 기반 음성 통화 시 음성 인식을 이용한 광고 제공 시스템 및 방법 | |
| JP2020119043A (ja) | 音声翻訳システムおよび音声翻訳方法 | |
| KR20140104605A (ko) | 쓰기 말하기 원리를 적용한 영어 기반 문자 소통 시스템 및 그 방법 | |
| KR101814431B1 (ko) | 오디오 파일 동기화를 위한 번역 서비스 시스템 및 그 방법 | |
| US20230409842A1 (en) | Translation system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20160921 |
|
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |