CN105468318A

CN105468318A - 信息处理装置及显示方法

Info

Publication number: CN105468318A
Application number: CN201510626824.4A
Authority: CN
Inventors: 一见日出志
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 2014-09-30
Filing date: 2015-09-28
Publication date: 2016-04-06
Anticipated expiration: 2035-09-28
Also published as: JP2016071668A; TW201617933A; CN105468318B; TWI545449B; KR102059844B1; US20160092439A1; KR20160038754A; JP6618246B2; US10325572B2

Abstract

本发明提供了信息处理装置及显示方法。所述信息处理装置包括：字体数据保持单元，其被构造为保持个体语言的字体数据；字体优先级列表控制单元，其被构造为设定字体优先级列表，所述字体优先级列表表示要用于绘制字符串的字体数据的优先级顺序且具有最优选字体数据和第二最优选字体数据，所述最优选字体数据对应于与由所述输入单元输入的用户标识信息相关联的且由用户语言保持单元保持的显示语言，所述第二最优选字体数据对应于由设备语言保持单元保持的显示语言；以及字体绘制处理单元，其被构造为根据由所述字体优先级列表控制单元设定的所述字体优先级列表和由所述字体数据保持单元保持的所述字体数据，来绘制所述字符串。

Description

信息处理装置及显示方法

技术领域

本发明涉及包括多种语言的字体以实现多语言显示的信息处理装置、显示方法及存储介质。

背景技术

具有验证功能并能够进行多语言显示的图像处理装置，基于关于用户登录时登记的用户的信息(在下文中称为“用户信息”)，自动进行显示语言的切换以显示语言。日本特开2010-160667号公报公开了能够进行这种多语言显示的信息处理装置。由于在进行登录时自动切换显示语言，因此不需要用户手动切换显示语言。因此，提高了信息处理装置的可用性。

包括显示装置(例如，包括打印机的图像形成装置和智能电话)的信息处理装置能够通过用户操作在任意定时切换显示语言。此外，这种信息处理装置能够在显示画面上同时显示多种语言(例如，英语、日语以及汉语)。为了同时显示多种语言，信息处理装置具有集成了各种语言的字符代码的、被称为“Unicode”(统一码)的字符编码方案。

信息处理装置不仅能够通过Unicode构造字符编码方案，而且还能够保持个体语言的字体数据并通过优先使用与显示语言相对应的字体数据进行显示以进行显示语言的切换。此外，信息处理装置可以提供例如存储要使用的语言的优先级顺序的字体优先级列表，以根据字体优先级列表的优先级顺序来切换显示语言。信息处理装置包括具有不同的语言优先级顺序的多个字体优先级列表，并且根据显示语言将多个字体优先级列表从一个切换到另一个。此外，可以使正在显示的语言具有最高优先级，来按历史顺序设定字体优先级列表。通过组合这些技术，显示语言可以自动切换到基于登录用户的用户信息的语言，并且可以实现多语言显示。

在Unicode中，在日语、汉语、韩语、台湾语以及越南语中使用的日文汉字字符被称为“汉语-日语-韩语-越南语(CJKV)统一汉字”。在CJKV统一汉字中，相似的字符被映射到同一字符代码中。CJKV统一汉字具有个体语言的字体数据。信息处理装置可以通过从CJKV统一汉字中包括的多个字体数据当中选择根据显示语言优先使用的字体数据，来显示最佳字体。

在根据登录用户的用户信息切换显示语言的情况下，当采用用于确定语言的优先级顺序的一般方法时，第二优选语言及其之后的优先级顺序可能不同于用户预期的顺序。例如，在多个用户使用设定有韩语的信息处理装置的情况下，即使当登录用户的用户信息指示英语时，也很可能以韩语登记画面上显示的文件名、文件夹名以及地址等。在按历史顺序固定或确定第二优选语言及其之后的优先级顺序的情况下，可能存在在英语之后，日语的优先等级变高，因此，通过用日语字体代替韩语字体来显示字符串的情况。在这种情况下，由于通过日语字体显示以韩语登记的文件名、文件夹名以及地址等的字符串，因此信息处理装置可能无法进行适当的字符显示。

本发明提供了能够进行适当的字符显示的信息处理装置。

发明内容

根据本发明的实施例，提供了一种信息处理装置，所述信息处理装置包括：输入单元，其被构造为接受用户的输入；显示单元，其被构造为显示包括字符串的图像；用户语言保持单元，其被构造为保持与用户标识信息相关联的显示语言；设备语言保持单元，其被构造为保持所述信息处理装置中默认设定的显示语言；字体数据保持单元，其被构造为保持个体语言的字体数据；字体优先级列表控制单元，其被构造为设定字体优先级列表，所述字体优先级列表表示要用于绘制所述字符串的字体数据的优先级顺序且具有最优选字体数据和第二最优选字体数据，所述最优选字体数据对应于与由所述输入单元输入的用户标识信息相关联的且由用户语言保持单元保持的显示语言，所述第二最优选字体数据对应于由所述设备语言保持单元保持的显示语言；以及字体绘制处理单元，其被构造为根据由所述字体优先级列表控制单元设定的所述字体优先级列表和由所述字体数据保持单元保持的所述字体数据，来绘制所述字符串。

通过以下参照附图对示例性实施例的描述，本发明的其他特征将变得清楚。

附图说明

图1是例示信息处理装置的硬件结构的图。

图2是例示显示语言控制的功能的功能框图。

图3包括表格。

图4是例示显示语言切换处理的流程图。

图5是例示绘制处理的流程图。

图6是例示最终字体优先级列表排序处理的流程图。

图7是例示反映最终字体优先级列表中的字体家族的处理的流程图。

图8是字体优先级列表的表格。

图9A和图9B是例示文档列表的图。

图10包括变型例的表格。

图11例示最终字体优先级列表排序处理的流程图。

具体实施方式

在下文中，将参照附图详细地描述本发明的实施例。

结构

图1是例示本实施例的信息处理装置的硬件结构的图。如同信息形成装置和智能电话，信息处理装置101包括显示器119(显示设备)。信息处理装置101具有用户验证功能，并且使用基于用户验证时(登录时)使用的用户信息的语言作为显示语言，来进行字符显示。信息处理装置101除了包括显示器119之外，还包括控制器110、触摸屏118以及外部存储器120。控制器110使用中央处理单元(CPU)111、随机存取存储器(RAM)112以及只读存储器(ROM)113，来控制信息处理装置101的整体操作。因此，控制器110包括连接到触摸屏118的输入控制器114、连接到显示器119的显示控制器115以及连接到外部存储器120的外部存储器接口(I/F)116。控制器110还包括进行与诸如局域网(LAN，localareanetwork)等的网络102通信的控制的通信I/F控制器117。CPU111、RAM112、ROM113、输入控制器114、显示控制器115、外部存储器I/F116以及通信I/F控制器117经由系统总线B相互连接以彼此通信。

CPU111读取ROM113中存储的计算机程序，并使用RAM112作为工作区执行该计算机程序以控制信息处理装置101中包括的单元的操作。作为非易失性存储器的ROM113除了保持计算机程序外还保持处理所需的各种数据。作为易失性存储器的RAM112充当进行处理时使用的临时存储区。

输入控制器114接受使用输入设备进行的用户操作并将与所接受的操作相对应的控制信号发送给CPU111。在图1中，触摸屏118被用作输入设备。触摸屏118是检测用户手指、触控笔等触摸的位置的指示设备。触摸屏118可以采用包括电阻膜式、静电容式、表面声波式、红外线式、电磁感应式、图像识别式以及光学传感器式等的各种方式。除了触摸屏118之外，还可以使用诸如键盘等的字符输入设备或诸如鼠标等的指点设备作为输入设备。输入控制器114将与由触摸屏118检测到的位置相关联的控制信号发送给CPU111。CPU111根据该控制信号执行处理。由此，CPU111根据对信息处理装置101进行的用户操作来进行处理。

显示控制器115在CPU111的控制下在显示器119上显示图像。例如，显示控制器115在显示器119上显示与处理相关联的对象的图像。此外，显示控制器115显示应用软件(在下文中称为“AP”)的执行画面。该图像包括由预定语言字体绘制的字符。

触摸屏118被一体化布置在显示器119的显示画面上。触摸屏118具有不干扰显示器119的显示的透射率。CPU111根据显示器119上显示的对象的位置和由触摸屏118检测到的触摸位置，来指定用户操作(触摸)的对象，并执行与该对象相关联的处理。以这种方式，作为在显示器119上显示的图像并且由用户直接操作用于输入的图形用户接口(GUI，graphicaluserinterface)，可以由触摸屏118和显示器119构成。

诸如硬盘、软盘、光盘(CD)、数字通用光盘(DVD)以及存储卡等的外部存储器120可以附装到作为存储介质的外部存储器I/F116。外部存储器I/F116在CPU111的控制下，从附装的外部存储器120读取数据并将数据写入到外部存储器120。通信I/F控制器117经由网络102控制与连接到网络102的其他装置的通信。

图2是例示由信息处理装置101的控制器110实现的显示语言的控制的功能的功能框图。虽然当CPU111执行从ROM113读取的计算机程序时来实现各功能，但是各功能也可以被构造为硬件。信息处理装置101包括语言消息数据存储单元201、语言切换单元301、应用单元401、用户信息保持单元501、设备语言存储单元601以及字体控制器701。注意，图2中的虚线箭头表示数据参照，实线箭头表示处理指令和数据存储。

ROM113或外部存储器120中包括的语言消息数据存储单元201，存储表示在AP的执行画面上要显示的消息(字符串)的语言消息数据。语言消息数据存储单元201存储个体语言的语言消息数据。在图2的示例中，语言消息数据存储单元201存储诸如日语、英语、法语以及台湾语等各种语言的语言消息数据。

语言切换单元301响应于用于切换显示语言的指令，向应用单元401和字体控制器701发送表示显示语言的切换的通知，并从语言消息数据存储单元201中获得要保持的指定语言的语言消息数据。因此，语言切换单元301包括语言切换通知单元302、语言消息数据获得单元303以及语言消息数据展开单元304。

语言切换通知单元302例如从应用单元401接收用于切换显示语言的指令，并向语言消息数据获得单元303、应用单元401以及字体控制器701发送表示显示语言的切换的通知。通过用户登录时进行的验证处理来发送用于切换显示语言的指令，并且该指令包括验证用户的用户信息中包含的语言信息。表示显示语言的切换的通知包括切换指令中包括的语言信息。显示语言被改变为由语言信息表示的语言。

语言消息数据获得单元303接收从语言切换通知单元302提供的切换通知。语言消息数据获得单元303从语言消息数据存储单元201中获得与接收到的切换通知中包括的语言信息相对应的语言消息数据，并以应用单元401可接受的形式在语言消息数据展开单元304中展开获得的语言消息数据。RAM112中包括的语言消息数据展开单元304保持由语言消息数据获得单元303展开的语言消息数据。

应用单元401包括验证应用(验证AP)402、用户模式应用(用户模式AP)403以及一般应用(一般AP)404。应用单元401从外部存储器120等读取应用程序并执行应用程序。

验证AP402用于进行用户登录时的验证处理。验证AP402在用户登录时从触摸屏118获得验证所需的信息(用户ID和密码等)，并通过将获得的信息与由用户信息保持单元501保持的用户信息进行比较来进行验证处理。用户信息保持单元501被包括在ROM113、外部存储器120或诸如经由网络102连接的服务器等的外部装置中，并且保持用户信息。用户信息包括信息处理装置101中登记的用户的用户ID、密码、表示用户使用的语言的语言信息、以及可用AP的信息等。验证AP402向语言切换通知单元302发送用于切换显示语言的指令，该显示语言包括在验证处理中比较的用户信息中包含的语言信息。

用户模式AP403进行信息处理装置101的设定和用户的登记。当要将用户信息登记在用户信息保持单元501中时，用户模式AP403接受来自触摸屏118的用户信息的输入并将用户信息存储在用户信息保持单元501中。以这种方式，在信息处理装置101中进行用户的登记。用户模式AP403进行默认显示语言的设定。当在信息处理装置101中设定默认显示语言时，用户模式AP403向设备语言存储单元601发送表示设定的语言的语言信息。

一般AP404实现由信息处理装置101提供的功能。如果信息处理装置101是多功能外围设备，则一般AP404实现复印功能、发送扫描图像的功能以及存储扫描图像的功能等。向各功能提供一般AP404。

应用单元401使一般AP404经由显示控制器115在显示器119上显示图像。此外，应用单元401根据从语言切换通知单元302提供的显示语言的切换通知中包括的语言信息，来指示字体控制器701绘制字符串。因此，应用单元401获得语言消息数据展开单元304中展开的语言消息数据。应用单元401根据获得的语言消息数据来生成要绘制的字符串，并向字体控制器701发送用于绘制包括要绘制的生成的字符串等的信息的字符串的指令。

RAM112或外部存储器120中包括的设备语言存储单元601，存储表示信息处理装置101中默认设定的显示语言的语言信息602和表示安装有信息处理装置101的国家的国家信息603。语言信息602通常表示在由国家信息603表示的国家中使用的语言。语言信息602由用户模式AP403设定。根据在安装信息处理装置101时安装有信息处理装置101的地区和国家，由使用用户模式AP403的服务人员来设定国家信息603。可以在改变信息处理装置101的安装位置等时来改变国家信息603。

字体控制器701包括字体语言切换处理器702、登录用户语言保持单元703以及设备语言保持单元704。字体控制器701还包括用于绘制字体的字体绘制处理器705、字体优先级列表控制器706、字体优先级列表保持单元707以及字体数据保持单元708。字体控制器701还包括字体优先级列表信息高速缓存单元709。

字体语言切换处理器702从语言切换通知单元302接收显示语言切换通知，并且将接收到的切换通知中包括的语言信息保持在登录用户语言保持单元703中。字体语言切换处理器702从设备语言存储单元601中获得语言信息602以被保持在设备语言保持单元704中。由此，登录用户语言保持单元703保持表示切换之后要使用的语言的语言信息，并且设备语言保持单元704保持表示信息处理装置101中设定的语言的语言信息602。登录用户语言保持单元703和设备语言保持单元704被包括在RAM112中。

字体绘制处理器705从应用单元401接收用于绘制字符串的指令并指示字体优先级列表控制器706生成字体优先级列表。字体优先级列表示字符串的绘制中使用的语言的优先级顺序。用于绘制字符串的指令，除了包括要绘制的字符串之外，还包括关于表示字体类型的字体家族的信息和关于语言类型的信息等。字体绘制处理器705根据生成的字体优先级列表和由字体数据保持单元708保持的字体数据，基于用于绘制字符串的指令，使用字体来进行字符串的绘制。字体数据保持单元708保持字体绘制处理器705用于绘制所使用的各种语言的字体数据。字体数据保持单元708被包括在ROM113、外部存储器120或RAM112中。

注意，一般而言，字体家族的示例包括“Arial”和“MSgothic”。在本实施例中，个体语言的字体数据(例如，以下描述的图3的优先级列表1003的优先级顺序中表示的“日语字体”和“拉丁字体”)对应于字体家族。此外，信息处理装置101中预先设定的字体家族被称为“默认字体家族”。当明确指定字体家族时，最优先使用与字体家族相对应的字体。

字体优先级列表控制器706从字体绘制处理器705接收用于生成字体优先级列表的指令并生成字体优先级列表。字体优先级列表控制器706获得登录用户语言保持单元703的语言信息、设备语言保持单元704的语言信息以及关于字体优先级列表保持单元707的信息以生成字体优先级列表。从登录用户语言保持单元703获得的用户语言信息被称为“用户显示语言”，从设备语言保持单元704获得的信息处理装置101中设定的语言信息被称为“设备显示语言”。字体优先级列表保持单元707保持预先默认设定的字体优先级列表(在下文中称为“默认字体优先级列表”)。字体优先级列表保持单元707保持具有不同的个体语言的字体数据的优先级顺序的多个默认字体优先级列表。字体优先级列表保持单元707被包括在ROM113、外部存储器120或RAM112中。

字体优先级列表控制器706从字体优先级列表保持单元707，获得与用户显示语言相对应的语言的字体数据被设定为最优选语言的默认字体优先级列表。字体优先级列表控制器706确定在获得的默认字体优先级列表中被设定为第二优选语言的字体数据是否为与设备显示语言相对应的语言的字体数据。当确定为肯定时，字体优先级列表控制器706确定默认字体优先级列表为最终字体列表。字体优先级列表控制器706向字体绘制处理器705发送最终字体优先级列表。当确定为否定时，字体优先级列表控制器706改变默认字体优先级列表中的语言的优先级顺序。字体优先级列表控制器706确定通过改变优先级顺序而生成的新字体优先级列表，作为要发送到字体绘制处理器705的最终字体优先级列表。

字体优先级列表信息高速缓存单元709是存储由字体优先级列表控制器706生成的最终字体优先级列表的区域，并且被包括在RAM112中。字体优先级列表信息高速缓存单元709存储最终字体优先级列表作为“字体优先级列表”。此外，字体优先级列表信息高速缓存单元709存储生成最终字体优先级列表时获得的用户显示语言、设备显示语言、语言类型以及字体家族(优先级列表1003)。

操作形式

图3包括显示语言的表格、语言类型的表格以及字体优先级列表的表格。这些表格由字体优先级列表保持单元707保持。

显示语言表格801表示显示语言802与语言类型803之间的关系。显示语言802表示可以被信息处理装置101显示在显示器119上的语言。语言类型803表示字符代码集并且表示一般字符代码集(例如，日语的“ShiftJIS”、英语的“WindowsCodePage1252”以及台湾语的“Big5”)。北印度语不具有独自的字符代码集，因此，方便定义“Hindi”的独自的字符代码集。虽然仅一些语言被包括在显示语言表格801的显示语言802中，但是实际上其他语言也被包括在显示语言表格801中。具体而言，显示语言表格801表示显示语言802与字符代码集之间的关联的列表。

语言类型表格901包括链接到显示语言表格801的语言类型803的语言类型902和与语言类型902相对应的字体优先级列表903。字体优先级列表903链接到字体优先级列表表格1001的字体优先级列表1002。

字体优先级列表表格1001包括链接到语言类型表格901的字体优先级列表903的字体优先级列表1002和表示在绘制字符串时参照的个体语言的字体数据的优先级顺序的优先级列表1003。虽然图3的优先级列表1003仅包括第一优先级至第八优先级，但是本发明不限于此。此外，在第一至第八优先级中描述至少一个字体数据作为字体。字体优先级列表表格1001包括默认字体优先级列表。

字体优先级列表控制器706可以通过顺次参照显示语言表格801、语言类型表格901以及字体优先级列表表格1001，基于显示语言802来确定优先级列表1003。例如，字体优先级列表控制器706根据由登录用户语言保持单元703保持的语言信息表示的语言，来指定显示语言802中的一者，并确定与指定的显示语言802相对应的字体优先级列表1002中的一者作为默认字体优先级列表。一般而言，由应用单元401指示的语言为Unicode，在这种情况下，字体优先级列表控制器706在选择显示语言802中的一者之后确定语言类型902中的一者，之后确定优先级列表1003中的一者。例如，当在网页的情况下在内容中指定字符设定时，可以指定其他语言类型(例如，ShiftJIS)。在这种情况下，字体优先级列表控制器706根据指定的语言类型来直接确定优先级列表。

图4是例示显示语言切换处理的流程图。当字体控制器701的字体语言切换处理器702从语言切换单元301的语言切换通知单元302，接收到显示语言的切换的通知时，执行图4的流程图中的处理。

字体语言切换处理器702从语言切换通知单元302中接收包括基于登录用户的用户信息的语言信息的显示语言的切换通知(S101)。字体语言切换处理器702在接收到切换通知时，从设备语言存储单元601获得表示信息处理装置101中设定的显示语言的语言信息602(S102)。字体语言切换处理器702将从语言切换通知单元302提供的切换通知中包括的语言信息保持在登录用户语言保持单元703中(S103)。字体语言切换处理器702使设备语言保持单元704保持从设备语言存储单元601中获得的语言信息602(S104)。

以这种方式，字体语言切换处理器702在从语言切换通知单元302中接收显示语言的切换的通知时，存储基于登录用户语言保持单元703中的验证用户的用户信息的语言信息。此外，字体语言切换处理器702将信息处理装置101中设定的语言信息602存储在设备语言存储单元601中。

图5是例示绘制字符串的处理的流程图。当字体控制器701的字体绘制处理器705从应用单元401中接收到用于绘制字符串的指令时，执行图5的流程图中的处理。

字体绘制处理器705在从应用单元401接收到用于绘制字符串的指令时，指示字体优先级列表控制器706生成字体优先级列表(S201)。接收到用于生成字体优先级列表的字体优先级列表控制器706，从字体优先级列表保持单元707中获得字体优先级列表表格1001的优先级列表1003中包括的字体数据的数量N(S202)。在本实施例中，数量N为8(第一至第八优先级)。然而，根据列出的字体数据的数量可以动态改变数量N。字体优先级列表控制器706使用获得的字体数据的数量N，对最终要使用的最终字体优先级列表进行初始化。

字体优先级列表控制器706确定字体优先级列表信息高速缓存单元709中存储的字体优先级列表是否可用(S204)。为了进行该确定，字体优先级列表控制器706获得用户显示语言和设备显示语言。字体优先级列表控制器706确定获得的用户显示语言和获得的设备显示语言，是否分别与字体优先级列表信息高速缓存单元709中存储的用户显示语言和设备显示语言匹配。此外，字体优先级列表控制器706确定由应用单元401指示的语言类型和字体家族，是否对应于字体优先级列表信息高速缓存单元709中存储的字体优先级列表。作为确定的结果，字体优先级列表控制器706确定字体优先级列表信息高速缓存单元709中存储的字体优先级列表是否可用。当高速缓存的字体优先级列表可用时(在步骤S204中为是)，字体优先级列表控制器706将整个高速缓存的字体优先级列表复制到最终字体优先级列表(S205)。

当高速缓存的字体优先级列表不可用时(在步骤S204中为否)，字体优先级列表控制器706确定由应用单元401指示的语言类型是否为Unicode(S206)。当语言类型是Unicode时(在步骤S206中为是)，字体优先级列表控制器706参照显示语言表格801，确定与用户显示语言相对应的语言类型作为基本语言类型(S207)。当语言类型不是Unicode时(在步骤S206中为否)，字体优先级列表控制器706确定由应用单元401指示的语言类型作为基本语言类型(S208)。

在确定基本语言类型之后，字体优先级列表控制器706参照显示语言表格801，使用设备语言保持单元704中保持的设备显示语言，确定语言类型(设备语言类型)(S209)。在确定设备语言类型之后，字体优先级列表控制器706根据应用单元401发出的指令，获得字体家族(S210)。字体优先级列表控制器706在最终字体优先级列表中进行字体数据排序处理(S211)。在下文中将详细描述最终字体优先级列表中的字体数据排序处理。

在最终字体优先级列表中的字体数据排序处理之后，字体优先级列表控制器706更新字体优先级列表信息高速缓存单元709中高速缓存的信息(S212)。要被更新的信息的项目的示例包括用户显示语言、设备显示语言、应用语言类型、字体家族以及最终字体优先级列表。

字体绘制处理器705设定生成的最终字体优先级列表中的定义的字体数据(S213)。设定至少一个字体数据，可以设定诸如日语的双字节字符字体和单字节字符字体以及阿拉伯语的阿拉伯语和罗马字符等的多个字体数据。字体绘制处理器705进行设定，使得字体数据彼此不交叠。字体绘制处理器705在由应用单元401指示的字符串中，顺次搜索各字符串的设定的字体数据，并使用相应代码的字体数据进行绘制。以这种方式，终止处理(S214)。

图6是例示在图5的步骤S211的最终字体优先级列表中的字体数据排序处理的流程图。

字体优先级列表控制器706将用于生成最终字体优先级列表的计数器值i初始化为“1”(S301)。此外，字体优先级列表控制器706对用于顺次参照与复制源的基本语言类型相关联的默认字体优先级列表的字体数据的计数器值n进行初始化(S302)。

字体优先级列表控制器706确定用于绘制字符串的指令中包括的第一个字体家族是否对应于信息处理装置101中设定的默认显示语言(在下文中称为“默认字体”)(S303)。字体优先级列表控制器706根据关于用于绘制字符串的指令中包括的第一个字体家族是否与默认字体优先级列表中包括的第一个字体数据相同的确定结果，来进行该确定。当确定为否定时(在步骤S303中为否)，字体优先级列表控制器706将由应用单元401指示的字体家族反映在最终字体优先级列表中(S304)。

当确定为肯定时(在步骤S303中为是)，字体优先级列表控制器706确定基本语言类型是否与设备语言类型匹配(S305)。当确定为否定时(在步骤S305中为否)，字体优先级列表控制器706将与基本语言类型相关联的默认字体优先级列表的第n个字体数据(n＝1)复制到最终字体优先级列表的第i个字体数据(i＝1)(S306)。在复制之后，字体优先级列表控制器706使计数器值i和n递增1(S307)。

字体优先级列表控制器706将与基本语言类型相关联的默认字体优先级列表的第一个字体数据，复制到最终字体优先级列表的第i个字体数据(i＝2)(S308)。在复制之后，字体优先级列表控制器706使计数器值i递增1(S309)。

字体优先级列表控制器706确定用于生成最终字体优先级列表的计数器值i是否超过最终字体优先级列表的字体数据的数量N(S310)。当确定为肯定时(在步骤S310中为是)，字体优先级列表控制器706终止字体优先级列表中的字体数据排序处理。当确定为否定时(在步骤S310中为否)，字体优先级列表控制器706确定与基本语言类型相关联的默认字体优先级列表中的第n个项目是否被包括在最终字体优先级列表中(S311)。当确定为肯定时(在步骤S311中为是)，字体优先级列表控制器706使计数器值n递增1(S314)。当确定为否定时(在步骤S311中为否)，字体优先级列表控制器706将与基本语言类型相关联的默认字体优先级列表的第n个字体数据，复制到最终字体优先级列表的第i个字体数据(S312)。此外，字体优先级列表控制器706使计数器值i和n递增1(S313和S314)。

字体优先级列表控制器706确定计数器值n是否超过数量N(S315)。当确定为否定时(在步骤S315中为否)，字体优先级列表控制器706再次确定用于生成最终字体优先级列表的计数器值i是否超过最终字体优先级列表中的字体数据的数量N(S310)。当确定为肯定时(在步骤S315中为是)，字体优先级列表控制器706终止字体优先级列表中的字体数据排序处理。字体优先级列表控制器706重复步骤S310至步骤S315的处理，直到计数器值n超过数量N为止。

图7是例示反映图6的步骤S304中进行的最终字体优先级列表中的字体家族的处理的流程图。

字体优先级列表控制器706获得在用于绘制由应用单元401发出的字符串的指令中包括的字体家族的数量K(S401)。字体优先级列表控制器706将用于参照在用于绘制字符串的指令中包括的字体家族的计数器值k初始化为“1”(S402)。

字体优先级列表控制器706确定用于生成最终字体优先级列表的计数器值i是否超过最终字体优先级列表的字体数据的数量N(S403)。当确定为肯定时(在步骤S403中为是)，字体优先级列表控制器706终止反映最终字体优先级列表中的字体家族的处理。

当确定为否定时(在步骤S403中为否)，字体优先级列表控制器706确定第k个字体家族是否为默认字体(S404)。当确定为肯定时(在步骤S404中为是)，字体优先级列表控制器706使计数器值k递增1(S408)。当确定为否定时(在步骤S404中为否)，字体优先级列表控制器706确定第k个字体家族是否已经被包括在最终字体优先级列表中(S405)。当确定为肯定时(在步骤S405中为是)，字体优先级列表控制器706使计数器值k递增1(S408)。

当确定为否定时(在步骤S405中为否)，字体优先级列表控制器706将由应用单元401指示的第k个字体家族的字体数据，复制到最终字体优先级列表的第i个字体数据(S406)。之后，字体优先级列表控制器706使计数器值i和k递增1(S407和S408)。

字体优先级列表控制器706确定计数器值k是否超过字体家族的数量K(S409)。当确定为否定时(在步骤S409中为否)，字体优先级列表控制器706再次确定最终字体优先级列表的计数器值i是否超过字体优先级列表的字体数据的数量N(S403)。当确定为肯定时(在步骤S409中为是)，字体优先级列表控制器706终止反映最终字体优先级列表中的字体家族的处理。字体优先级列表控制器706重复进行步骤S403之后的处理，直到计数器值k超过字体家族的数量K为止。

图8是在用户显示语言为英语、设备显示语言为韩语、由应用单元401指示的语言类型为Unicode以及字体家族为默认字体的情况下，具有被排序的不同的优先级顺序的最终字体优先级列表的表格。

在执行图5的处理之前获得的默认字体优先级列表由图3的字体优先级列表表格1001表示，并且被保持在字体优先级列表保持单元707中。通过执行图5的处理，如图8的字体优先级列表表格1101所例示，对字体优先级列表表格1001中的字体数据进行排序。在字体优先级列表表格1101中，将字体优先列表1102的“拉丁字体优先级列表”中的第二优选字体改变为“韩语字体”，并且在进行该处理之后，使第三优选字体的优先级从前向后移位。此外，根据图6的步骤S311中进行的确定，同一语言字体不以交叠的方式被添加到字体优先级列表。

图9A和图9B是例示信息处理装置101的显示器119上显示的文档的列表的图。假定用户显示语言是英语、设备显示语言是韩语。使用改变优先级顺序之前获得的图3的默认字体优先级列表来显示文档列表1201，并使用日语的字体数据来显示日文汉字字符。使用改变优先级顺序之后获得的图8的最终字体优先级列表来显示文档列表1202，并使用韩语的字体数据来显示日文汉字字符。根据文档列表1201和文档列表1202，日文汉字字符的字符形状彼此不同。

如上所述，将用户显示语言设定为最优选语言，此外，根据登录用户在信息处理装置101使用的环境(设定语言)，来确定第二优选语言。因此，实现了适合于用户的环境的多语言显示。

其他操作形式

图10包括变型例的表格。在图3中，使用表示显示语言802与语言类型803之间的关系的显示语言表格801。然而，在图10中，使用表示国家1302与语言类型1303之间的关系的国家表格1301。图10中的语言类型表格901和字体优先级列表表格1001与图3中的相同。由于使用国家表格1301，因此可以使用国家信息603生成字体优先级列表(参照图2)。国家1302表示安装有信息处理装置101的国家。

图11是例示图6的最终字体优先级列表排序处理的流程图的变型例。在图11中，在图6的步骤S309和步骤S310之间插入操作。图11的其他操作与图6的相同，因此，省略其描述。在图11的处理中，使用图10中例示的国家表格1301代替图3的显示语言表格801，使用国家1302代替显示语言802。

字体优先级列表控制器706确定与由国家1302表示的国家代码相关联的语言类型803，是否与基本语言类型或设备语言类型匹配(S501)。当确定为肯定时(在步骤S501中为是)，字体优先级列表控制器706执行步骤S310之后的处理。当确定为否定时(在步骤S501中为否)，字体优先级列表控制器706将与国家代码相关联的默认字体优先级列表的第一个字体数据，复制到最终字体优先级列表的第i个字体数据(计数器值i＝3)(S502)。字体优先级列表控制器706使计数器值i递增(S503)并执行步骤S310之后的处理。

根据上述处理，获得以下用于显示字体的优先级顺序：用户显示语言的字体、设备显示语言的字体以及与信息处理装置101中设定的国家代码相关联的显示语言的字体。因此，可以实现更适合于用户的环境的多语言显示。

如上所述，根据前述实施例，将验证用户的语言设定为最优选语言并将信息处理装置中默认设定的语言设定为第二最优选语言，因此，可以实现对于用户的环境最优的字符显示。

其他实施例

本发明的实施例也可以通过读出并执行记录在存储介质(可以将其更完整地称为“非暂时性计算机可读存储介质”)上的用于执行上述一个或更多个实施例的功能的计算机可执行指令(例如，一个或更多个程序)、并且/或包括用于执行上述一个或更多个实施例的功能的一个或更多个电路(例如，专用集成电路(ASIC))的系统或装置的计算机来实现，以及通过由系统或装置的计算机通过例如从存储介质读出并执行用以执行上述一个或更多个实施例的功能的计算机可执行指令、并且/或控制用以执行上述一个或更多个实施例的功能的一个或更多个电路来执行的方法来实现。计算机可以包括一个或更多个处理器(例如，中央处理单元(CPU)、微处理单元(MPU))，并且可以包括用于读出并执行计算机可执行指令的分开的计算机或分开的处理器的网络。例如，可以从网络或者存储介质向计算机提供计算机可执行指令。存储介质可以包括例如硬盘、随机存取存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、分布式计算系统的存储器、光盘(诸如压缩盘(CD)、数字通用光盘(DVD)、或蓝光盘(BD)^TM)、闪存设备以及存储卡等中的一个或更多个。

本发明的实施例还可以通过如下的方法来实现，即，通过网络或者各种存储介质将执行上述实施例的功能的软件(程序)提供给系统或装置，该系统或装置的计算机或是中央处理单元(CPU)、微处理单元(MPU)读出并执行程序的方法。

Claims

1.一种信息处理装置，所述信息处理装置包括：

输入单元，其被构造为接受用户的输入；

显示单元，其被构造为显示包括字符串的图像；

用户语言保持单元，其被构造为保持与用户标识信息相关联的显示语言；

设备语言保持单元，其被构造为保持所述信息处理装置中默认设定的显示语言；

字体数据保持单元，其被构造为保持个体语言的字体数据；

字体优先级列表控制单元，其被构造为设定字体优先级列表，所述字体优先级列表表示要用于绘制所述字符串的字体数据的优先级顺序且具有最优选字体数据和第二最优选字体数据，所述最优选字体数据对应于与由所述输入单元输入的用户标识信息相关联的且由用户语言保持单元保持的显示语言，所述第二最优选字体数据对应于由所述设备语言保持单元保持的显示语言；以及

字体绘制处理单元，其被构造为根据由所述字体优先级列表控制单元设定的所述字体优先级列表和由所述字体数据保持单元保持的所述字体数据，来绘制所述字符串。

2.根据权利要求1所述的信息处理装置，所述信息处理装置还包括：

字体优先级列表保持单元，其被构造为保持具有不同的个体语言的字体数据的优先级顺序的多个默认字体优先级列表，

其中，所述字体优先级列表控制单元从所述字体优先级列表保持单元中获得所述默认字体优先级列表中的一个，并进行所获得的默认字体优先级列表中包括的语言的优先级顺序的排序以设定所述字体优先级列表，在所述默认字体优先级列表中，与由所述输入单元输入的所述用户标识信息相关联的且被保持在所述用户语言保持单元中的所述显示语言的字体数据，被设定为所述最优选字体数据。

3.根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，所述字体优先级列表控制单元使所获得的默认字体优先级列表中的第二最优选语言以后的优先级顺序递增一。

4.根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，在与由所述输入单元输入的所述用户标识信息相关联的且由所述用户语言保持单元保持的显示语言与所述设备语言保持单元中保持的显示语言匹配的情况下，所述字体优先级列表控制单元不进行所述默认字体优先级列表中包括的所述语言的优先级顺序的排序。

5.根据权利要求1所述的信息处理装置，所述信息处理装置还包括：

高速缓存单元，其被构造为将由所述字体优先级列表控制单元设定的所述字体优先级列表，连同被设定为最优选语言的显示语言和被设定为第二最优选语言的显示语言一起存储，

其中，在将所述字体优先级列表存储在所述高速缓存单元之后，在设定下一字体优先级列表时获得的显示语言与所述高速缓存单元中存储的所述显示语言匹配的情况下，所述字体优先级列表控制单元将所述高速缓存单元中存储的所述字体优先级列表设定为要用于绘制所述字符串的字体优先级列表。

6.根据权利要求1所述的信息处理装置，所述信息处理装置还包括：

消息数据存储单元，其被构造为存储个体语言的消息数据；

获得单元，其被构造为从所述消息数据存储单元中获得与由所述输入单元输入的所述用户标识信息相关联的且被存储在所述用户语言保持单元中的显示语言的消息数据；以及

显示控制单元，其被构造为基于由所述获得单元获得的所述消息数据来显示消息。

7.根据权利要求1所述的信息处理装置，所述信息处理装置还包括：

验证单元，其被构造为根据由所述输入单元输入的所述用户标识信息和密码，来进行用户验证，

其中，在所述验证单元成功进行所述验证的情况下，所述字体优先级列表控制单元设定所述字体优先级列表。

8.根据权利要求1所述的信息处理装置，其中，所述字体优先级列表控制单元设定所述字体优先级列表，使得安装有所述信息处理装置的国家的语言，被用作在所述设备语言保持单元中存储的所述显示语言之后优选使用的第二优选语言。

9.一种信息处理装置执行的显示方法，所述信息处理装置包括被构造为接受用户的输入的输入单元、被构造为显示包括字符串的图像的显示单元、被构造为保持与用户标识信息相关联的显示语言的用户语言保持单元、被构造为保持所述信息处理装置中默认设定的显示语言的设备语言保持单元以及被构造为保持个体语言的字体数据的字体数据保持单元，所述显示方法包括以下步骤：

设定字体优先级列表，所述字体优先级列表表示要用于绘制所述字符串的字体数据的优先级顺序且具有最优选字体数据和第二最优选字体数据，所述最优选字体数据对应于与由所述输入单元输入的用户标识信息相关联的且由用户语言保持单元保持的显示语言，所述第二最优选字体数据对应于由所述设备语言保持单元保持的显示语言；以及

根据所述字体优先级列表和所述字体数据，来绘制所述字符串。