CN105447074B - 信息显示设备以及信息显示方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供一种信息显示设备以及信息显示方法。信息显示设备具备：通信单元，其与其他设备互相进行通信；显示单元；发送单元，其经由所述通信单元将本设备的检索历史记录发送给所述其他设备；接收单元，其经由所述通信单元来接收所述其他设备的检索历史记录；和控制单元，其将由所述接收单元接收到的检索历史记录中包含的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元。

Description

信息显示设备以及信息显示方法

技术领域

本发明涉及信息显示设备、信息显示方法(以及记录介质)。

背景技术

以往，在电子词典中搭载了历史(history)检索、跳查(jump)检索这样的便利的检索功能。

所谓“历史检索”，是指将所检索过的词语(词条)登录为历史记录信息并利用该历史记录信息来进行检索的功能。通过该历史检索，在对过去检索过的词语再次进行了检索的情况下，仅从历史记录信息中选择词语即可，能够无需输入字符串就容易地进行检索。

所谓“跳查检索”，是指由用户从检索词语的结果显示的说明信息中指定字符串，以该指定的字符串为新的检索对象的词语再次进行检索的功能。通过该跳查检索，能够继续容易地检索与所检索到的词语相关联的词语，并使该说明信息简单地显示。

在专利文献1(JP特开2012-022638号公报)中，力图消除这些历史检索、跳查检索所具有的不便之处，特别是在进行历史检索的情况下并且过去进行了跳查检索时，将跳查检索的检索词的历史记录分别分组为跳查源头以及跳查目标来进行显示，来使用户的学习效率提高。

但是，即便是像专利文献1那样可以有效地活用检索历史记录的电子词典，也只限于利用本设备的检索历史记录，需要进一步的改善。例如，在学校的教室中多个学生通过相同的教科书来进行学习的场景下，尽管各个学生对相同的词语进行检索的情况很多，但是在这样的情况下，也还是需要每个学生输入自己全部的目标词语(字符串)来进行检索。

关于这一点，虽然可以想到，若可以利用其他设备的检索历史记录，则能够使本设备的检索效率提高，促进整个教室的学习效率的提高，但是在当前市场出售的电子词典中，很少有搭载与其他设备的通信功能的，即便是搭载了Wi-Fi(Wireless Fidelity，无线保真)功能的机型，也只限于获取因特网上的信息并进行显示，尚未发现利用其他设备的检索历史记录的示例。

发明内容

因此，本发明的主要目的在于，提供一种能够利用其他设备的检索历史记录来提高用户的检索效率的信息显示设备。

本发明的信息显示设备的特征在于，具备：通信单元，其与其他设备互相进行通信；显示单元；发送单元，其经由所述通信单元将本设备的检索历史记录发送给所述其他设备；接收单元，其经由所述通信单元来接收所述其他设备的检索历史记录；和控制单元，其将由所述接收单元接收到的检索历史记录中包含的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元。

发明效果

根据本发明，能够利用其他设备的检索历史记录来提高用户的检索效率。

附图说明

图1是表示电子词典的使用方式的一个例子的图。

图2是表示电子词典的概略构成的俯视图。

图3是示意性表示电子词典的控制电路的框图。

图4是表示基准表、基准函数、历史记录列表以及汇总列表的一个例子的图。

图5是表示信息显示处理的经时流程的流程图。

图6是用于说明信息显示处理中的一个步骤的处理的图。

图7是用于说明电子词典的动作例的图。

具体实施方式

以下，参照附图来说明将本发明所涉及的信息显示设备应用于电子词典的优选实施方式。

[使用方式]

在本实施方式中，如图1所示，在一定范围内同时使用多台电子词典1，并在互相进行连接通信的状态下进行使用。作为通信，设想半径10～100m左右的近距离无线通信，例如利用Bluetooth(注册商标)、IrDA(红外通信)、IrSS(红外通信)等通信形式，优选为利用Bluetooth(注册商标)。

在本实施方式中，使用A生～E生的5台电子词典1互相进行连接通信的例子来进行说明，尤其是关注A生的电子词典1来进行说明。

[外观构成]

如图2所示，电子词典1主要具备主显示器2、副显示器4、键组6、收发机8等。

主显示器2以及副显示器4是用于显示与用户对键组6的操作相应的字符、符号等各种数据的部分。

主显示器2以及副显示器4由LCD(Liquid Crystal Display，液晶显示器)、ELD(Electronic Luminescence Display，电致发光显示器)等构成。

主显示器2以及副显示器4与所谓的触摸面板(参照图3)一体地形成，能够受理手写输入等操作。

键组6具有接受用于由用户操作电子词典1的操作的各种键。

收发机8相对于电子词典1而一体地构成(内置)。

[内部构成]

如图3所示，电子词典1主要具备显示部10、输入部20、通信部30、CPU(CentralProcessing Unit，中央处理器)40、闪存ROM(Read Only Memory，只读存储器)50、RAM(Random Access Memory，随机存取存储器)60等，各部通过总线70以互相能够进行数据通信的方式进行连接。

显示部10具有主显示器2以及副显示器4。

显示部10基于从CPU40输入的显示信号，将各种信息显示于主显示器2、副显示器4。

输入部20具有键组6以及触摸面板22。

输入部20将与被按下的键、触摸面板22的位置相对应的信号输出到CPU40。

通信部30具有与其他电子词典1进行连接通信的收发机8。

在通信部30中，基于从CPU40输入的指示信号(CPU40成为发送单元或接收单元)，从收发机8将本电子词典1的数据发送给其他电子词典1，并由收发机8来接收其他电子词典1的数据。

CPU40根据所输入的指示来执行基于规定的程序的处理，进行对各功能部的指示、数据的转送等，对电子词典1进行统一控制。

具体来说，CPU40根据从输入部20输入的操作信号等来读出保存在闪存ROM50中的各种程序，按照该程序来执行处理。而且，CPU40将处理结果保存到RAM60中，并且使该处理结果适当输出到显示部10。

闪存ROM50是存储用于实现电子词典1的各种功能的程序、数据的存储器。

闪存ROM50存储信息显示程序52、词典数据库组54、表列表组56等。

信息显示程序52是用于使CPU40执行后述的信息显示处理(参照图5)的程序。

词典数据库组54具有多个词典数据库55。

在本实施方式中，具有“国语辞典”的词典数据库55a、“汉日辞典”的词典数据库55b、“英日词典”的词典数据库55c等。

在这些词典数据库55中，将词句(词条)和包含该词句的意思内容的说明信息对应地保存有多个。

表列表组56具有基准表57、历史记录列表58、汇总列表59等。

如图4A所示，基准表57是将经过时间和点数建立了对应的表。所谓“经过时间”，是从用户检索词句的日期时间到当前的日期时间为止所经过的时间。所谓“点数”，是根据经过时间而变动的值，在此是经过时间越长点数越减少。经过时间和点数的关系能够适当变更。

另外，也可以取代基准表57，存储并使用经过时间和点数具有一定关系的基准函数表(参照图4B)。

如图4C所示，历史记录列表58是将词句(词条)的检索历史记录进行了列表化，并且将词句、检索日期时间、经过时间以及点数建立了对应的列表。所谓“检索日期时间”，是用户对词句进行了检索的实际的日期时间。在历史记录列表58中，按照每个词句，根据检索日期时间和当前的日期时间来计算出经过时间，将该经过时间与基准表57进行对照，最终计算出点数。另外，在经过时间超过了一定时间的情况下，将该词句从历史记录列表58中去除(删除)。在图4C的示例中，horizontal被从历史记录列表58中去除。

如图4D所示，汇总列表59是将词句(词条)和点数建立了对应的表，其基于包含其他电子词典1在内的所有电子词典1的历史记录列表58而生成。

RAM60是临时保持CPU40所执行的各种程序、这些程序的执行所涉及的数据等的存储器。

接下来，对电子词典1的信息显示处理(使用了电子词典1的信息显示方法)以及动作例进行说明。另外，以下设为A生～E生在英语的授课中利用电子词典1的英日词典的情况来进行说明。

[信息显示处理]

信息显示处理是CPU40读出闪存ROM50的信息显示程序52而执行的处理，图5中示出处理的流程图。该处理以多台电子词典1互相进行连接通信为前提来执行。

开始，CPU40经由收发机8将本电子词典1的历史记录列表58发送到其他电子词典1，并且经由收发机8来接收其他电子词典1的历史记录列表58(步骤S1)。

然后，CPU40获取接收到的其他电子词典1的历史记录列表58(步骤S2)，基于其他电子词典1的历史记录列表58，针对词句生成汇总列表59并计算优先度(步骤S3)。

详细而言在步骤S3中，基于其他电子词典1的历史记录列表58和本电子词典1的历史记录列表58，按照每个词句计算点数来生成汇总列表59。该点数成为输出词句时的优先度。

设为在各电子词典1中都存储有图6所示的历史记录列表58，来具体说明在A生的电子词典1中生成汇总列表59的方法。

首先，关注于从B生处接收到的历史记录列表58的最初的词语“eager”。由于词语“eager”在A生的历史记录列表58中不存在，在B生的历史记录列表58中为100点，在C生的历史记录列表58中为100点，在D生的历史记录列表58中为70点，在E生的历史记录列表58中为80点，因此在A生的汇总列表59中追加被赋予了350点的“eager”。

与此相同，对于“efficiency”而言，在A生的历史记录列表58中不存在，在B生的历史记录列表58中为50点，在C、D生的历史记录列表58中不存在，在E生的历史记录列表中为70点，所以在A生的汇总列表59中追加被赋予了120点的“efficiency”。

以此方式按顺序提取从其他人接收到的历史记录列表58中包含的词句，使相同词句不重复地将新出词句追加到A生的汇总列表59中。

关于从E生处接收到的历史记录列表58的“eight(20点)”，因为在B、C、D生的历史记录列表58中不存在，在A生的历史记录列表58中为10点，A生已经检索完成，所以可以认为A生再次检索“eight”的可能性较低。因此，将被赋予了从E生的历史记录列表中的20点减去A生的历史记录列表58中的10点而得到的10点的“eight”追加到A生的汇总列表59中。另外，在此对A生的历史记录列表58中的点数进行了减法运算，但并不限于此，关于A生的历史记录列表58中包含的词句，也可以设为0点来追加到汇总列表59中。

其结果，在A生的电子词典1中，如图6所示，生成汇总列表59。

若汇总列表59被生成、且其中收纳的词句的优先度确定，则CPU40将由用户进行的用于词典检索的字符输入待机(步骤S4)。若进行用于词典检索的字符输入(步骤S4：“是”)，则首先从本电子词典1的汇总列表59中包含的词句中，按照优先度从高到低的顺序提取与用户所输入的字符前方一致的词句，并使其作为检索候补而显示于主显示器2(步骤S5)。在该情况下，继续检索英日词典，在从汇总列表59中提取出的词句的后面追加显示从英日词典中提取出的词句的候补。

例如，考虑A生输入了字符“e”的情况。在A生的电子词典1的汇总列表59中，含有“eager”、“efficiency”、“eight”作为以“e”开始的词语，优先度为eager(高)＞efficiency(中)＞eight(低)。因此，在A生输入了“e”时，按照eager、efficiency、eight的优先顺序将eager、efficiency、eight作为检索候补显示于主显示器2。

另外，在步骤S5中，CPU40也可以将与用户所输入的字符前方一致的词句之中的优先度为阈值以上的词句作为检索候补来使其显示于主显示器2。

例如，将阈值设定为100点、“eager”的点数为350点、“efficiency”的点数为120点、“eight”的点数为10点时(参照图6)，也能够将“eager”、“efficiency”作为检索候补显示于主显示器2而不显示eight。

另外，优先度的阈值能够适当设定。

检索候补的显示位置可以配置于显示栏上部(参照图7)。

检索候补的显示件数能够任意设定，并能够适当变更，也可以在作为检索候补而显示的词句中附加图标、逗号分隔等、将检索候补的词句与其他词句区别开来进行显示。

在用户所输入的字符增加到2字符、3字符时，在汇总列表59内没有与用户所输入的字符前方一致的词句的情况下，在该阶段，仅执行通常的词典的词条检索。

然后，CPU40判断在本电子词典1中历史记录列表58是否得到了更新、此外在其他电子词典1中历史记录列表58是否也得到了更新(步骤S6)。即，由于在检索了历史记录列表58中不包含的新的词句的情况、再次检索了历史记录列表58中包含的词句的情况下等，在历史记录列表58中会追加该词句和与其相对应的检索日期时间、经过时间、点数，因此在步骤S6中，CPU40检测有无该追加部分，判断历史记录列表58是否得到了更新。

然后，在判断为在本电子词典1或其他电子词典1的一方或双方中历史记录列表58得到了更新时，CPU40反复执行步骤S1以后的处理。另一方面，在判断为在本电子词典1和其他电子词典1中均未更新历史记录列表58时，CPU40执行其他处理(步骤S7)。

[动作例]

例如，设想为在A～E生的5台电子词典1互相进行连接通信的状态下，在A生的汇总列表59中包含“eager”、“efficiency”、“eight”，所计算出的优先度为“eager”(高)＞“efficiency”(中)＞“eight”(低)，“eager”、“efficiency”的优先度为阈值以上并且“eight”的优先度小于阈值(步骤S1～S3)。

在该状态下，如图7所示，若A生输入“e”作为词条(步骤S4)，则按照“eager”、“efficiency”的顺序将“eager”和“efficiency”作为检索候补显示于主显示器2(步骤S5)。同时，在各词语的左侧显示“流行(trend)”这样的图标，表示这些词语在A～E生之间在最近被检索过或被检索了多次的意思。

根据以上的实施方式，在互相进行连接通信的多台电子词典1彼此之间，共享词句的历史记录信息，并且将在授课中检索过的词句(最近检索过的词句)、由于前一题的作业而检索过的词句(检索过多次的词句)等作为检索候补显示于主显示器2。因此，在用户想要检索该词句的情况下，用户能够不将该词句全部进行输入就进行检索，可以缩短检索所花费的时间。

此外只要使优先度为阈值以上的词句作为检索候补显示于主显示器2，就可以限制性地缩小词句的检索范围，因此可以减轻想要检索的词句的选择所花费的工夫。

另外，在图5的步骤S2中，CPU40也可以执行如下处理：获取其他电子词典1的历史记录列表58，基于该获取源的用户信息，对该历史记录列表58进行加权，并校正该汇总列表59。所谓“用户信息”，是该用户的考试(TOEIC等)的成绩、该用户是否为朋友、该用户的学年等信息，是能够任意设定的信息。

例如，也可以在A生和B生的考试成绩近似、在A生的电子词典1中设定有B生的用户信息的情况下，若A生获取B生的历史记录列表58，则将所获取到的B生的历史记录列表58的点数乘以1.5倍。

根据该校正处理，在A生进行词句检索的情况下B生的检索历史记录被较大地反映，能够在语言学习能力接近的人彼此之间共享信息，能够互相提高学习效率。

此外，在步骤S3中，也可以对于汇总列表59中包含的、并且进行了词句本登录、或进行了标记显示、或被赋予了词条备注的词句，由CPU40执行提高该词句的优先度的处理。

例如，在B生对eager进行了词句本登录的情况下，也可以将eager的点数增加至基准(例如100点)的2倍(＝200点)，来生成汇总列表59。此外反之，在是A生已经进行了词语本登录的词句的情况下，也可以判断为A生进行检索的可能性较低而不将该词句追加到汇总列表59中。

另一方面，也可以对于汇总列表59中包含的、并且已经检索过的词句，由CPU40执行降低该词句的优先度的处理。

例如，在A生的历史记录列表58中含有“eager”的情况下，也可以将“eager”的点数设为减去A生的历史记录列表58中的“eager”的点数部分而得到的点数、或设为0点来生成汇总列表59。即，在A生已经检索过的情况下，也可以设为该检索日期时间越近，越使优先度下降。

由此，能够抑制可以认为A生已经检索并记住的词句作为检索候补而被显示。

此外例如，在A生的汇总列表59中包含“eager”并且A生再次检索“eager”的情况下，也可以将“eager”的点数减为基准(例如350点)的1/2(＝175点)，来生成汇总列表59。

此外在本实施方式中，如图5的步骤S5等所示，检索候补的显示件数能够任意设定，因此能够根据用户的数量(互相进行连接通信的电子词典1的数量)，来变更检索候补的显示数量。

另外，能够应用本发明的实施方式并不限定于上述实施方式、变形例，在不脱离本发明的主旨的范围内能够适当变更。

例如，对将本发明所涉及信息显示设备应用于电子词典1的示例进行了说明，但能够应用本发明的产品并不限定于这样的产品，能够普遍应用于平板电脑(或智能电话)、台式电脑、笔记本电脑、便携式电话、PDA(Personal Digital Assistant，个人数字助理)、游戏机等电子设备。

本发明所涉及的信息显示程序既可以存储于相对于包含电子词典1的这些电子设备可拆装的存储卡、CD等，也可以经由包含载波(输送波)的通信线路来提供。

以上，对本发明的几个实施方式进行了说明，但本发明的范围并不限定于上述实施方式，包括权利要求书所记载的发明的范围及其均等的范围。

Claims (11)

1.一种信息显示设备，具备：

通信单元，其与其他设备互相进行通信；

显示单元；

发送单元，其经由所述通信单元将本设备的检索历史记录发送给所述其他设备；

接收单元，其经由所述通信单元来接收所述其他设备的检索历史记录；和

控制单元，其将由所述接收单元接收到的检索历史记录中包含的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元，

所述控制单元从由所述接收单元接收到的检索历史记录中包含的词句中，将与用户所输入的字符前方一致的词句按照优先度顺序作为检索候补来使其显示于所述显示单元。

2.根据权利要求1所述的信息显示设备，其中，

所述信息显示设备具备：

键输入单元；

词典检索单元，其基于从所述键输入单元输入的字符来检索词句，并输出与词句相关的说明信息；和

检索历史记录存储单元，其存储检索历史记录，所述检索历史记录包含由所述词典检索单元检索到的词句和对该词句进行了检索的时刻的信息；

所述发送单元将存储在本设备的所述检索历史记录存储单元中的检索历史记录发送给其他设备，

所述接收单元接收存储在所述其他设备的检索历史记录存储单元中的检索历史记录。

3.根据权利要求2所述的信息显示设备，其中，

所述信息显示设备具备汇总数据生成单元，所述汇总数据生成单元对所述接收单元接收到的所述其他设备的检索历史记录中包含的词句进行汇总，并且基于所述进行了检索的时刻的信息来计算所述词句所对应的优先度，并将汇总的所述词句和优先度对应存储。

4.根据权利要求1所述的信息显示设备，其中，

所述控制单元将与用户所输入的字符前方一致的词句之中的所述优先度为阈值以上的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元。

5.根据权利要求3所述的信息显示设备，其中，

所述汇总数据生成单元针对本设备的检索历史记录中包含的词句，基于规定的规则，来降低所述优先度。

6.一种信息显示方法，其使用了具备与其他设备互相进行连接通信的通信单元和显示单元的信息显示设备，包括：

发送步骤，经由所述通信单元将本设备的检索历史记录发送给其他设备；

接收步骤，经由所述通信单元来接收所述其他设备的检索历史记录；和

控制步骤，将通过所述接收步骤而接收到的检索历史记录中包含的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元，

在所述控制步骤中，从通过所述接收步骤而接收到的检索历史记录中包含的词句中，将与用户所输入的字符前方一致的词句按照优先度顺序作为检索候补来使其显示于所述显示单元。

7.根据权利要求6所述的信息显示方法，其中，

所述信息显示方法包括：

键输入步骤，受理键输入；

词典检索步骤，基于在所述键输入步骤中输入的字符来检索词句，并输出与词句相关的说明信息；和

检索历史记录存储步骤，存储检索历史记录，所述检索历史记录包含在所述词典检索步骤中检索到的词句和对该词句进行了检索的时刻的信息，

所述发送步骤将本设备的所述检索历史记录存储步骤中存储的检索历史记录发送给其他设备，

所述接收步骤接收所述其他设备的通过检索历史记录存储步骤而存储的检索历史记录。

8.根据权利要求7所述的信息显示方法，其中，

所述信息显示方法具备汇总数据生成步骤，在所述汇总数据生成步骤中，对在所述接收步骤中接收到的所述其他设备的检索历史记录中包含的词句进行汇总，并且基于所述进行了检索的时刻的信息来计算所述词句所对应的优先度，并将汇总的所述词句和优先度对应存储。

9.根据权利要求6所述的信息显示方法，其中，

在所述控制步骤中，将与用户所输入的字符前方一致的词句之中的所述优先度为阈值以上的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元。

10.根据权利要求8所述的信息显示方法，其中，

在所述汇总数据生成步骤中，针对本设备的检索历史记录中包含的词句，基于规定的规则，来降低所述优先度。

11.一种信息显示设备，具备：

通信单元，其与其他设备互相进行通信；

显示单元；

发送单元，其经由所述通信单元将本设备的检索历史记录发送给所述其他设备；

接收单元，其经由所述通信单元来接收所述其他设备的检索历史记录；

控制单元，其将由所述接收单元接收到的检索历史记录中包含的词句作为检索候补来使其显示于所述显示单元，

键输入单元；

词典检索单元，其基于从所述键输入单元输入的字符来检索词句，并输出与词句相关的说明信息；和

检索历史记录存储单元，其存储检索历史记录，所述检索历史记录包含由所述词典检索单元检索到的词句和对该词句进行了检索的时刻的信息；

所述发送单元将存储在本设备的所述检索历史记录存储单元中的检索历史记录发送给其他设备，

所述接收单元接收存储在所述其他设备的检索历史记录存储单元中的检索历史记录。