CN105142807B - 用于对连续流中的污染物分类的方法和相应设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于对连续流的污染物(100)进行分类的方法，包括：将材料(100)通过运输机(120)从点(A)运输到点(B)，由在第一运输机(120)的上表面(FSUP)上的位于点(A)和点(B)之间的第一传感器(140)测量放射性活度，和由分类设备(130)分类材料(100)。所述方法基本上特征在于：由第二传感器(141)测量污染物的放射性活度：在运输机(120)的上表面(FSUP)上和点(A)的上游，或者在所述运输机的下表面(FINF)下方，计算第二传感器(141)和第一传感器(140)的测量之间的差分测量，和将分类限制为阈值和第一传感器(140)的测量，或差分测量之间的比较。

Description

用于对连续流中的污染物分类的方法和相应设备

技术领域

本发明涉及被放射性核素污染的物质的分类的领域。

背景技术

为简便起见，“污染物”是指被污染或可能被污染(即，易于被至少一种放射性核素污染，可能混合有未被污染的物质)的物质。

污染物是异质的。一方面，在其放射性核素的含量中其是异质的：两个污染物的样品可以有不同的放射性核素含量，包括未污染样品的零含量。另一方面，它在本质也可以是异质的：该物质例如可以是砂、土、土壤、石头、根、砂砾、混凝土、大米、小麦、泥浆和可被铲的任何其它有机或无机物。因此，其可以是固体或不易消化的物质，关于粒度测定没有任何特别的限制。同样地，除了其被铲和在运输机特别是带式运输机上被运输的能力之外，在污染物的湿度、干燥度和水含量方面没有特别的限制。

在以后的处理污染物的步骤之前用这里未描述的更复杂的技术装置实现分类。

因此，分类使得显著减少待处理的污染物的量变得有可能。

发明内容

更具体地，根据本发明的目的的第一个，本发明涉及在污染物的连续流中分类的方法，包括以下步骤：

-由第一运输机将污染物从供应点(A)运输至分类点(B)，

-通过布置在供应点(A)和分类点(B)之间的第一传感器测量污染物的放射性活度，并且第一传感器的传感侧面向第一运输机的上侧(FSUP)，和

-在分类点(B)处通过分类设备来分类污染物。

其本质上特征在于，其还包括以下步骤：

-由第二传感器测量污染物的放射性活度：

-第二传感器的传感侧面向第一运输机的上侧(FSUP)，并布置在供应点(A)的上游，

-或者第二传感器的传感侧面向第一运运输机的下侧(FINF)，

-计算差分测量，其在于从第一传感器的测量值减去第二传感器的测量值，并

-将分类步骤限制于阈值和

○第一传感器的测量值，或

○差分测量值

之间的比较结果。

在实施方案中，还提供了比较第一传感器的测量值和阈值的步骤，至少当第一传感器的测量值高于阈值时执行计算差分测量的步骤。

在实施方案中，还提供以下步骤：

-在第一运输机上定义一组已知的位置(P)，

-将第一传感器的相应测量和第二传感器的相应测量关联到每个位置(P)，和

-差分测量步骤，在于从由第一传感器对于给定位置(P)记录的测量值减去由第二传感器对于相同位置(P)记录的对于相同位置(P)的测量值。

在实施方案中，还提供了：

-将耦合到第一空载运输机的每一个位置(P)上的传感器中的至少一个的测量值记录到存储器中的初始化步骤，和

-从以下减去初始化步骤的测量值的步骤：

当第一运输机满载时第一传感器的测量值，

或者差分测量。

在实施方案中，还提供了清洁第一运输机的带的步骤。

在实施方案中，分类设备可以择性地采取两个位置：

-当第一传感器的测量或差分测量高于阈值时的第一位置；和

-当第一传感器的测量或差分测量低于阈值时的第二位置，

该方法还包括以下步骤中的至少一个：

-当第一传感器的测量或差分测量变得高于阈值时提前采取第一位置，和

-当第一传感器的测量或差分测量变得低于阈值时延迟采用第二位置。

在实施方案中，还提供了在所述污染物在第一运输机上的引入的上游的污染物的预筛分步骤。

根据其目的中的另一个，本发明涉及一种易于实现根据本发明的方法的用于分类污染物的设备，并且包括：

-第一运输机，其大致水平的，

-机械装置，其用于调节第一运输机上污染物的高度，

-第一传感器，其至少部分被屏蔽，并且其传感侧面向第一运输机的上侧(FSUP)，

-第二传感器，其至少部分被屏蔽，并且其传感侧面向第一运输机的下侧(FINF)，

-重力分类设备，其能够选择性地采取两个位置，和

-计算机，其配置成将分类设备的定位限制于以下值与阈值之间的比较结果：

○第一传感器的测量值，或

○从第一传感器的测量值减去第二传感器的测量值的差分测量值。

在实施方案中，还提供了以下元件中的至少一个：

-第二运输机，其与第一运输机串联，污染物通过重力排出在其上，

-供应和存储设备，来自该设备的污染物可在第一运输机的供应点(A)处通过重力排出。

在实施方案中，提供了第二运输机相对于第一运输机的平面成正角倾斜，以便相对于该供应点(A)的高度提升污染物，并且其中分类设备包括摆动料斗。

在实施方案中，还提供了下列元件中的至少一个：

-第一传感器插入其中的壳体，所述壳体对所述第一传感器的除了所述第一传感器的传感表面之外的所有侧屏蔽和保护，所述第一传感器的所述传感表面被保护构件保护，免受可能的打击和被弄脏，其中如果所述保护构件是屏蔽罩，那么其衰减系数低于所述传感器的其他侧的屏蔽罩的衰减系数；

-第二传感器插入其中的壳体，所述壳体对所述第二传感器的除了所述第二传感器的传感表面之外的所有侧屏蔽和保护，所述第二传感器的所述传感表面被保护构件保护，免受可能的打击和被弄脏，其中如果所述保护构件是屏蔽罩，那么其衰减系数低于所述第二传感器的其他侧的屏蔽罩的衰减系数。

在实施方案中，提供了第一运输机还包括下列构件中的至少一个：

-第一屏蔽罩，其布置在所述第一运输机的上侧和下侧之间，并面向第一传感器的传感表面，和

-第二屏蔽罩，其布置在所述第一运输机的上侧和下侧之间，面向第二传感器的传感表面。

由于本发明，分类是简单的、通过重力作用的并且在能量上是自主的。其易于使用，并且是多功能的。

本发明的其它特征和优点在参考附图阅读通过说明和非限制性示例给出的以下描述时将变得更加明显。

附图说明

图1以侧视图示出了根据本发明的设备的实施方案，

图2以俯视图示出了根据本发明的设备的实施方案，

图3示出了根据本发明的传感器的定位的实施方案，

图4以提取运输机的局部分解图示出了第一传感器的立体角，

图5示出了提取运输机的位置P和跟随运输机的位置P’之间的对应关系，

图6以跟随运输机的俯视图示出了分开位置P1’和参考位置P’ref的距离D1’。

在附图中，全部箭头表示行进的方向。

具体实施方式

用于污染物100的分类的设备的实施方案示于图1中。

污染物100从一个或几个连续的供应系统例如运输带或以不连续的方式例如建筑场地的机器(未示出)被带来至该设备。其被排放到存储和供应设备110中。

存储和供应设备

有利的是，可能至少部分地被屏蔽的存储和供应设备110位于第一运输机120上方。优选地，存储和供应设备110使得在第一运输机120的上侧FSUP上以大体上恒定的速率规律地供应污染物100变得可能，并且显示出缓冲器能力。由于这些原因，料斗是优选的，其单独通过它的形状显示出这两个特点，并可避免必须执行用于控制在运输机上的污染物的供应的例如以受控阀的形式的控制装置。然而，这种控制装置不从本发明的范围排除。在这种情况下，料斗110包括手动控制开启设备，例如手动阀。在操作中，手动阀优选在其最大打开位置是打开的。如果第一运输机120存在问题，可以提供关闭手动阀的全部或部分。

料斗110通过重力作用将污染物100提供给第一运输机120。

第一运输机的污染物的输出大体上由所述第一运输机120的速度控制，料斗的开口的当量直径影响来自料斗110的污染物输出供应到运输机120。

运输机

由于是标准的，人们定义了：

-“供应点”A，污染物被排放到运输机120上的位置；

-“分类点”B，污染物由分类设备分类的位置；和

-“运输机”，至少一个运输机特别是带式运输机的组件，使得将污染物从供应点运送到分类点变得可能。

在这种情况下，在供应点A和分类点B之间，污染物100由称为提取器的第一运输机120优选地大体上水平地(即水平或稍微倾斜(即以相对于水平面优选地低于10°的角度))运输，从而简化了测量的过程，并减小了污染物被排放到供应点的上游的风险。

在第一运输机120的端部，污染物通过重力排放到称为跟随运输机的第二运输机121上。在这种情况下，第二运输机121是提升运输机，即其相对于第一运输机120的平面成正角倾斜并且使得相对于供应点的高度提升污染物100以便将污染物100排入分类装置130内变得可能，因此具有下文描述的利用重力的分类设备130是有利的。

运输机的数量和可能的第二运输机121的倾斜角度可能取决于例如一个至少下列要素：运输机的长度、污染物的类型学、可用的空间和使用的场所上的地面的配置。这里，为了更加简便，只考虑大体上水平的地面。在这种情况下，第一运输机120和第二运输机121被布置在运输容器的平坦底部上。

优选地，在供应点A与之后描述的第一传感器140之间设置有用于调节第一运输机120上污染物100的高度的机械装置，在这种情况下为机械限制器150。这样的限制器具有简单、耐用的优点，易于清洁并且不使用能源。

分类设备

在分类点B，污染物100根据其放射性核素的含量被分类设备130自动分类，该分类受制于后述的其放射性核素含量的测量。

优选地，提供了二元分类设备130，其能够实现非常快速地分类。例如，提供了分类设备包括摆动料斗130，优选地为气动的，其可以选择性地采取两个位置。这种漏斗的反应性(即从一个位置移动到另一个位置的时间间隔)可以小于一秒钟，因此可能获得非常高的分类速度。

为简便起见，在此仅描述了在该特定情况下通过与阈值比较的二元分类。然而，可以提供三元分类，例如通过基于已经提出的相同原理与两个阈值比较。更普遍地，可以提供与N-1个阈值比较的具有N个标准的多标准分类。

可以提供当摆动料斗130是在其位置中的一个上时，污染物100在第一供应设备中通过重力排放到地面上或排放在第一排出运输机122上；并且当摆动料斗130在其另一个位置上时，污染物100在第二存储设备中通过重力排放到地面上或排放到第二排出运输机123上。例如，排出运输机122、123为带式运输机。

摆动料斗130包括固定组件和安装于至少一个轴上的可移动组件。绕轴的旋转使可能翻倒可移动的部分并选择性地将污染物定向成朝向一个位置或另一个位置(二元分类中)，即在这种特定情况下，朝向排出运输机122或朝向另一排出运输机123。翻倒例如通过由电磁阀控制的气动千斤顶驱动。摆动料斗130的位置(因此其可能的倾翻)通过比较污染物100的放射性核素的含量的测量值与阈值来确定。

在实施方案中，提供了两个排出运输机122、123关于至少一个旋转轴线旋转地安装，优选使得其可以折叠，甚至在运输和使用部署过程中平行于提取运输机120和跟随运输机121定位。

在图2上，运输位置由点示出，且使用位置由实线示出。在使用位置，排出运输机和提取运输机或跟随运输机之间的角度可以是任意的，高于或低于90°。然而，优选地，排出运输机122、123垂直于运输机120、121的轴线，并沿彼此相反的方向运行。

在另一个实施方案中，提供了两个排出运输机122、123通过一组未示出的销、铰链和定位销相对于所述结构可拆卸地安装，这也使得有可能在运输过程中优化该组运输机120、121、122、123的大部分。

第一传感器

在供应点A和分类点B之间，污染物的放射性活度由称为“测量传感器”的第一传感器140或称为“测量传感器”的检测器例如伽玛射线检测器测量。

优选地，第一传感器140的传感侧与第一运输机120的带平行并面向第一运输机120的上侧FSUP。

第一传感器140的传感表面使有可能根据预定的立体角(在图3中由点非常示意性地表示)检测辐射。

没有任何特别的预防，不仅第一传感器可测量存在于运输机上的污染物的活动，而且可测量在辐射距离处的所有放射源的活动，例如由地面本身发射的辐射(自然的大地辐射)或由沉积在地面上的污染物或者甚至料斗发射的辐射、或宇宙辐射，并且因此与该放射源相对于该传感表面和传感器的立体角的位置无关。

为了提高测量的可靠性并降低背景噪声(反射器计数)，有利地提供了屏蔽第一传感器140。

在实施方案中，提供了使第一传感器140的传感表面处于露天中并屏蔽传感器的至少另一侧或甚至所有其他侧。

在实施方案中，并且参考图3，提供了通过保护构件1042保护第一传感器140的传感表面，并屏蔽传感器的至少另一侧或甚至所有其他侧。例如，为了免受可能的打击和被弄脏，提供了板，特别是金属的，例如不锈钢。

在实施方案中，提供了保护件1402是辐射屏蔽罩。提供了屏蔽第一传感器140的所有侧。在这种情况下，优选地提供了面向第一传感器140的传感表面的屏蔽罩的衰减系数低于至其他侧的屏蔽罩的衰减系数。例如，提供了将第一传感器140插入到壳体1401内。

在图3上，屏蔽罩1401的剖面线表示屏蔽厚度，其高于传感表面的保护构件1402的粗线的屏蔽厚度。可替代地或组合地，可提供面向第一传感器140的传感表面的屏蔽罩使用的材料不同于壳体1401的其余部分的屏蔽罩使用的材料。可提供在这种情况下壳体1401还包括可选择的垂直于第一运输机120的上侧FSUP的凸缘1403，这使可能降低传感器140的立体角，并保护免受横向杂散辐射。

无论屏蔽罩的实施方案，优选地提供了仅第一传感器140的立体角中发射的辐射通过第一传感器140来检测。因此例如对于待处理的大量的污染物，有可能测量不被背景噪声失真，即使污染物放置(分类前，正如分类后)在第一传感器140附近。

优选地，第一传感器140被选择并设置在预定位置，其中优选地，运输机的长度的全部被第一传感器140的立体角覆盖。例如，对于预定的立体角，在第一运输机120的上表面和所述第一传感器140的传感表面之间的高度H1可被调整。可提供将第一传感器140预先调整在该预定高度H1，或者使有可能使操作者通过预先调整且未示出的固定装置将第一传感器140定位在该操作位置。高度H1高于或等于布置机械限制器150的高度。

然而，污染物的一小部分可以保持聚集在运输带120、121上，从而呈现出由第一传感器致使的不相干测量的风险。

有利地，提供了第二传感器141。

第二传感器

优选地，第二传感器141的传感侧平行于第一运输机120的带，并面向第一运输机120的下侧FINF。

例如，第二传感器141在所有方面与第一传感器140相同。

同样地，第二传感器141由屏蔽罩屏蔽。第二传感器141可以集成到类似于第一传感器140的屏蔽罩的屏蔽壳体1411内。

可以提供由保护构件1412保护第二传感器141的传感表面并屏蔽传感器的至少另一侧或者甚至所有其他侧。例如，可提供板，特别是金属的，例如不锈钢，以免受可能的打击或被弄脏。

保护构件1412也可以是屏蔽罩。通常，在这种情况下，可以提供第二传感器141的传感表面的屏蔽罩的衰减系数低于所述第二传感器141其他侧的屏蔽罩的衰减系数。可提供壳体1411还包括可选择的凸缘(未示出)，这使得有可能减少第二传感器141的立体角并防止横向杂散辐射。

优选地，第二传感器141的传感侧平行于并面向第一传感器140的传感侧。

优选地，第二传感器141配置成用于仅仅测量随机波动(背景噪音)和一直保持聚集在第一运输机120的下侧FINF的可能残余的污染物101的活动，即，使得由在第一运输机120的上侧FSUP上的第一传感器140检测的污染物101的放射活动没有由第二传感器141同时检测。

第二传感器141相对于第一运输机机120的下侧FINF被布置在预定位置，在该位置处优选地运输机的总宽度由至其的立体角覆盖。例如，对于预定的立体角，高度H2可以在第一运输机120的下表面和所述第二传感器141的传感表面之间调整。可以提供将第二传感器141预先调整在该预定高度H2处，或者使有可能使操作者通过预先调整且未示出的固定装置将第二传感器141定位在该操作位置。

高度H2可以与高度H1不同。第二传感器141的立体角可以与第一传感器140的立体角不同。

屏蔽第一运输机

仅仅残余的污染物(当量直径为几微米)可以发射辐射，辐射通过第一传感器140或第二传感器141可能是可见的。

优选地，屏蔽罩1201在这种情况下以板的形式被提供以用于第一运输机120。屏蔽罩布置在第一传送机120的上侧FSUP和下侧FINF之间并面向第一传感器140的传感表面。当第一传感器140和第二传感器141彼此面对时，如图3所示，可以使用一个接头屏蔽罩1201。通常，如果第二传感器141相对于第一传感器140被移动，优选地提供由面向第二传感器141并布置在第一运输机120的上侧FSUP和下侧FINF之间的第二屏蔽罩(未示出)来屏蔽第一运输机120。

屏蔽罩1201使得可能限制通过第二传感器141检测至第一运输机120的上侧FSUP的污染物101的放射活动。相反地，它使得有可能限制通过第一传感器140检测聚集在第一运输机120的下侧FINF上的残余的污染物101的放射活动。屏蔽罩1201因此使得可能隔离每个传感器140、141。

第一运输机120的屏蔽罩1201可介于第一传感器140的立体视角和第二传感器141的立体视角之间。

可以提供第一传感器140和第二传感器141相对于对称平行于运输机120的平面(该平面在这种情况下是水平的，并穿过第一运输机120的屏蔽罩)是对称的，从而允许较少麻烦地使用单一的运输机120屏蔽罩。然而，对称不是必要的。可以提供高度H1与高度H2不同，壳体1401和1411的形状是不同的，或者甚至传感器140和141的视角是不同的。

每个传感器140、141和第一运输机120的屏蔽罩允许取决于自然的(宇宙的和地球的)和人工的(污染物)剂量的输出的衰减。换言之，由宇宙或地球辐射的自然背景噪声被整合到测量中。由第二传感器141检测的放射活动对应于第一输送机120带的下侧FINF的来自残余的污染物101的污染，或者对应于异常现象。

例如，可为每个传感器140、141和第一运输机120提供一组致密材料(钢、铅、钨...)的板作为保护罩。该材料的性质和厚度可以例如根据周围环境放射性活度或测量的放射性活度的水平或确定的衰减系数进行选择。例如，可以提供5厘米厚的钢板。

因此，保护罩使得可能减少有关实施环境的辐射(宇宙的、地球的辐射或来自相邻污染物的辐射)，实施环境有产生静态的背景噪声的风险，但随时间可能改变，特别是如果一批污染物存储在附近。

带清洁

可以提供清洁第一运输机120的带，甚至连续地清洁。

可以提供水洗装置，虽然其相当难以实施。

可以提供机械地刷擦第一运输机120的带，因而，最小化下侧FINF上残余的污染物存在的风险，并限制至其的污染物的积累。为了这个目的，提供了已知的带刷擦装置，例如支撑在弹簧上的悬挂板。

操作

传感器140、141是本领域技术人员已知的。

优选地提供了连续流操作，从而有可能进行大量的污染物的分类。

在操作中，污染物100从供应料斗110中由第一运输机120在其上侧提取。第一运输机120在限制器150的下面通过，然后进入第一传感器140的立体角，在该处放射性活度被测量。就放射性活度测量的时间而言，间距优选地低于1秒且高于或等于0.1秒。

污染物100然后从第一运输机120排出到第二运输机121的上侧。第二运输机121是倾斜的，并允许污染物100在高于供应点A的高度被输送，所述高度根据各种因素确定，并且特别优选地是在人的高度，从而有利于组装/拆卸、清洁和维护，例如在相对于地面1m至1.5m之间。污染物100然后由重力排出到分类设备(在这种情况下为摆动料斗130)中，摆动料斗130可在两个位置之间选择性地翻倒。

第一运输机120和第二传送机121的行驶速度可以取决于其宽度。例如，第一运输机120和第二传送机121的宽度大体上相同，为约1米。

优选地，第一运输机120和第二运输机121的行进速度比率随时间是恒定的。运输机的行进速度优选地依赖于其宽度。仅以实例说明，第一运输机120的行驶速度的范围可在0.1m/s和1m/s之间。

控制

在分类点B，如前所示，根据摆动料斗130的位置，污染物100在摆动料斗130的输出口被排出在第一排出运输机122上或者第二排出运输机123上。例如，提供了第一排出运输机122被用于提取放射性活度低于阈值的污染物，第二排出运输机123被用于提取放射性活度高于阈值的污染物。

提供了摆动料斗130的位置(即它的倾斜运动)至少经受第一传感器140的测量。

通常，第一传感器140的测量值与记录在存储器中的阈值进行比较，并且优选地该测量值是可参数化的。根据比较的结果，如果比较的结果是正的，则摆动料斗130可选择地定向(在这种情况下通过倾斜)在一个位置，如果比较结果是负的，则摆动料斗130可选择地定向在其他位置(在这种情况下为两个位置中的另一个位置)。阈值也被称为分类设定点。

如果一小部分或残余的电离污染物101保持粘到第一运输机120的运输带上，其辐射具有由第一传感器140用每个通道测量的风险，因此致使其测量不相干。

这就是可提供在于从第一传感器140的测量值中减去第二传感器141的测量值的差分测量的原因。因此，摆动料斗130的位置(即其倾斜运动)还可经受第二传感器141的测量，在这种情况下通过该差分测量。

差分测量

根据第二传感器141的位置和环境，第二传感器141可以大体上测量有关与第一传感器的源相同的源的相同的背景噪声。在实践中，并非总是如此。

可以提供如果第一传感器140的测量变得高于阈值时才实施第一传感器140和第二传感器141之间的差分测量。

优选地，可以提供差分测量以下面的方式实现：

第一传感器140和第二传感器141各自进行测量，优选地连续进行。

在第一运输机120上，例如由于编码器(在这种情况下为编码器圆盘)，可以定义一组已知的位置P。

在图4上，只有两个相继的位置P1和P2被示出，在第一运输机120上分离第一位置P1与第二位置P2的距离优选地对应于第一传感器140在行进方向上的测量间距。以实例说明，在距离方面的测量间距可以是约几厘米。

第一运输机120的上侧FSUP包括污染物100，其中活动由第一传感器140测量并记录到耦合到计算机的存储器中。因此，关联了位置P对应于该测量，以在存储器中创建第一传感器140的测量/位置P的第一值对。

在操作中，污染物在第一运输机120上行进，然后被排出到第二运输机121上。因此，位置P(P1，然后P2)传递到第一运输机120的下侧FINF上。

类似地，第二传感器141测量在第一运输机120的下侧FINF上可能残余的物质101的活动并将其记录到耦合到计算机的存储器中。

因此，关联了位置P对应于该测量，以在存储器中创建第二传感器141的测量/位置P的第二值对。

就第二传感器141的距离方面，测量间距可以与第一传感器140的测量间距不同。

因此，对于相同的给定位置P，第一传感器140的测量值和第二传感器141的测量值是已知的。因此可以实现差分测量。为此，基于第一对值和第二对值，从对于给定位置P通过第一传感器140实施的测量中减去对于相同位置P通过第二传感器141实施并记录到耦合到计算机的存储器中的对放射性活度的测量。

以示例的方式，如果由第一传感器140实施的测量高于阈值，但差分测量低于阈值，那么就意味着，一方面残余物可能保持粘到第一运输机120，另一方面，到达料斗的相应量的污染物实际上包括活动性低于阈值的物质。因此，摆动料斗130朝向相应的排出运输机(在这种情况下朝向第一排出运输机122)倾斜。如果摆动料斗130已经在此位置，其保持在此。

在第二运输机121上，类似地，例如由于编码器(在这种情况下为编码器圆盘)定义了一组已知的位置P’。存在第一运输机120上的给定位置P和第二运输机121的相应位置P’之间的对应关系。例如，图5中，在第一运输机120上的位置P1处的物质在位置P1’处排出到同一运输机121上，并且对于P2和P2’是同样的。

由于位置P’是已知的，摆动料斗130的位置可以控制在使所述位置P1’从例如对应于第二运输机的端部(即，对应于在分类点B或点的上游处的摆动料斗130的位置)的基准位置P’ref分离的距离D1’处。例如，如果摆动料斗130朝向第一排出运输机122倾斜但测量可能是差分的，则意味着它必须朝向第二排出运输机123倾斜，提供了位置P1’一到达参考位置P’ref，则摆动料斗130就倾斜。

优选地，提供了一种增强方法，见图6，使得有可能减少污染的风险。

为了这个目的：

-当测量(可能是差分的)变得高于阈值时，可以提供摆动料斗130提前倾斜，即，位置P1’到达P'ref上游的基准位置P’ref1时就倾斜；

-当测量(可能是差分的)变得低于阈值时，可以提供摆动料斗130延迟倾斜，即位置P1’到达P’ref下游的基准位置P’ref2时就倾斜。

因此，非污染物被分类并被视为污染的是可能的，但是相反不成立。

如已经描述的，优选地根据位置P、P’来控制摆动料斗130的位置。

可选择地，由于第二运输机121的长度和行进速度也是已知的，其可以在位置P1’在第二运输机121的下游端(摆动料斗侧130)处的时刻由于计算机而被计算，并根据时间来控制摆动料斗130的位置。

计算机是用于根据来自传感器140和141的数据控制分类设备130的位置的装置。计算机可以是任何类型的可编程的IT工具、处理器、微处理器、中央处理单元等。

根据位置而不是根据时间控制的优点保持，这是由于如果运输机120、121必须停止，位置保持已知的，因此，只有污染物到达摆动料斗130的时间变化的事实。

此外，由于第一运输机120上的位置P是已知的，运输机120的宽度是已知的，污染物大体上覆盖该宽度的全部并且其高度是已知的并且大体上等于机械限制器150的高度，因此在第一传感器140下面通过的污染物的样品的体积可被计算。该样品的体积还可以例如通过使机械限制器150的高度或第一传感器140的立体角改变而被选择。这同样适用于第二传感器141。

能量供应

优选地，发电机组被提供使得可能给运输机组120、121、122、123、传感器140、141和计算机中的全部或部分供应电能，并且给用于给摆动料斗130供应压缩空气的压缩机供应电能。也可以提供功率调节和电气控制柜。

自主性

包括供应料斗110、相对于供应料斗110定位的第一运输机120、第二运输机121、摆动料斗130以及处于运输位置的第一排出运输机122和第二排出运输机123的分类系统有利地配置成是可移除的并且在运输容器(通常为40英尺)内是可运输的。根据后者的体积，发电机组可在第二运输容器内运输。

由于发电机组，分类系统可被部署在任何地方，并独立于插头的可接入性。

在操作中，分类系统可以部署在运输容器的底部上。

有利地，分类系统可以在仅仅几个小时内部署。

可以提供在第一运输机120上的所述物质的引入的上游的污染物的预筛选步骤，例如通过供应料斗的输入处的机械过滤步骤(通常通过条状栏杆或筛选)，因而，进一步提高了分类效率。在这种情况下，倾斜的网格被提供在供应料斗的上部上。

由于本发明，有可能每小时对超过100吨的污染物进行分类。

初始化

可以提供初始化或校准步骤，其中至少第一运输机是空的。

在实施方案中，提供了记录到存储器的传感器140、141中的至少一个的测量值、未装载物质100、能够操作或关闭的第一运输机120。如果第一运输机120是在操作中，优选地提供对在此处的带的至少一个完整的旋转进行测量。

在本实施方案中，没有必要将测量耦合到位置P。因此，环境辐射(通常为地球的和宇宙的)可以被测量。

在另一个实施方案中，提供了将耦合到第一空载运输机120的每个位置P的传感器140、141中的至少一个的测量值记录到存储器中。因此，在第一运输机120上的可能的残余物101的辐射可以被测量。

可以提供从第一传送机120装载时第一传感器的测量值或者从如前述的差动测量减去在初始化步骤的两个实施方案中的任一个的测量值。

初始化步骤可以发生于例如第一实施期间之前，在物质100被第一运输机120提取之前。如果第一运输机已经运输污染物，则提供了清空它，并且甚至清洗它。

由于初始化步骤，当第一运输机装载时，全局的背景噪声可因此集成到测量中。如果污染物被储存在距第一运输机辐射距离处并且定期存储，优选地提供在每次供应实施初始化步骤，从而使得有可能考虑到背景噪声随时间的进展。

Claims (16)

1.一种用于分类在连续流中的污染物(100)的方法，包括以下步骤：

-通过第一运输机(120)将污染物(100)从供应点(A)运输到分类点(B)，

-由布置在所述供应点(A)和所述分类点(B)之间的第一传感器(140)测量所运输的所述污染物的放射性活度，并且所述第一传感器的传感侧面向所述第一运输机(120)的上侧(FSUP)，和

-通过分类设备(130)在所述分类点(B)处对所述污染物(100)分类，

其特征在于，所述方法还包括以下步骤：

-由第二传感器(141)测量所述污染物的放射性活度：

o所述第二传感器(141)的传感侧面向所述第一运输机(120)的所述上侧(FSUP)并布置在所述供应点(A)的上游，

o或者所述第二传感器(141)的所述传感侧面向所述第一运输机(120)的下侧(FINF)，

-计算差分测量值，包括从所述第一传感器(140)的测量值减去所述第二传感器(141)的测量值，和

-将分类步骤限制于

o阈值和所述第一传感器(140)的测量值之间的比较结果，或

o阈值和所述差分测量值之间的比较结果。

2.根据权利要求1所述的方法，还包括通过机械装置(150)调节污染物(100)的高度的步骤。

3.根据权利要求1所述的方法，还包括比较所述第一传感器(140)的测量结果和所述阈值的步骤，至少当所述第一传感器(140)的测量值变得高于所述阈值时执行计算差分测量值的步骤。

4.根据权利要求2所述的方法，还包括比较所述第一传感器(140)的测量结果和所述阈值的步骤，至少当所述第一传感器(140)的测量值变得高于所述阈值时执行计算差分测量值的步骤。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的方法，还包括以下步骤：

-在所述第一运输机(120)上定义一组已知的位置(P)，

-将所述第一传感器(140)的相应测量和所述第二传感器(141)的相应测量关联到每个位置(P)，并且其中

-计算差分测量值的步骤在于从由所述第一传感器(140)对于给定位置(P)记录的测量值减去由所述第二传感器(141)对于相同位置(P)记录的测量值。

6.根据权利要求5所述的方法，还包括：

-将耦合到空载时的所述第一运输机(120)的每个位置(P)的所述第一传感器(140)和所述第二传感器(141)中的至少一个的测量值记录到存储器中的初始化步骤，和

-从以下值减去所述初始化步骤的测量值的步骤：

o当所述第一运输机(120)满载时所述第一传感器(140)的测量值，

o或者，所述差分测量值。

7.根据权利要求1-4中任一项所述的方法，还包括清洁所述第一运输机(120)的带的步骤。

8.根据权利要求1-4中任一项所述的方法，其中所述分类设备(130)能够选择性地采取两个位置：

-当所述第一传感器(140)的测量值或所述差分测量值高于所述阈值时的第一位置；和

-当所述第一传感器(140)的测量值或所述差分测量值低于所述阈值时的第二位置，

所述方法还包括以下步骤中的至少一个：

-当所述第一传感器(140)的测量值或所述差分测量值变得高于所述阈值时提前采取所述第一位置，和

-当所述第一传感器(140)的测量值或所述差分测量值变得低于所述阈值时延迟采取所述第二位置。

9.根据权利要求1-4中任一项所述的方法，还包括在所述第一运输机(120)上引入所述污染物的上游预筛分所述污染物(100)的步骤。

10.一种用于分类污染物(100)的设备，其易于实现根据权利要求1-9中任一项所述的方法，所述设备包括：

-第一运输机(120)，其大致是水平的，

-第一传感器(140)，其至少部分被屏蔽，并且其传感侧面向所述第一运输机(120)的上侧(FSUP)，

-第二传感器(141)，其至少部分被屏蔽，并且其传感侧面向所述第一运输机(120)的下侧(FINF)，

-重力分类设备(130)，其能够选择性地采取至少两个位置，和

-计算装置，其配置成用于使所述重力分类设备(130)的定位服从于阈值与以下值之间的比较结果：

o所述第一传感器(140)的测量值，或

o从所述第一传感器(140)的测量值减去所述第二传感器(141)的测量值的差分测量值。

11.根据权利要求10所述的设备，还包括机械装置(150)，其用于调节所述第一运输机(120)上的所述污染物(100)的高度。

12.根据权利要求10或11所述的设备，还包括以下构件中的至少一个：

-第二运输机(121)，其与所述第一运输机(120)串联，所述污染物通过重力排出在所述第二运输机(121)上，

-供应和存储设备(110)，来自该供应和存储设备的所述污染物(100)能够通过重力排出在所述第一运输机(120)的供应点(A)处。

13.根据权利要求12所述的设备，其中所述第二运输机(121)相对于所述第一运输机(120)的平面成正角倾斜，以便相对于所述供应点(A)的高度提升所述污染物(100)，并且其中所述重力分类设备(130)包括摆动料斗。

14.根据权利要求10或11所述的设备，还包括下列构件中的至少一个：

-第一壳体(1401)，所述第一传感器(140)插入所述第一壳体中，所述第一壳体(1401)对所述第一传感器(140)的除了所述第一传感器(140)的传感侧之外的所有侧进行屏蔽和保护，所述第一传感器(140)的所述传感侧被第一保护构件(1402)保护，免受可能的打击和被弄脏，其中如果所述第一保护构件(1402)为屏蔽罩，那么其衰减系数低于所述第一传感器(140)的其他侧的屏蔽罩的衰减系数；

-第二壳体(1411)，所述第二传感器(141)插入所述第二壳体中，所述第二壳体(1411)对所述第二传感器(141)的除了所述第二传感器(141)的传感侧之外的所有侧进行屏蔽和保护，所述第二传感器(141)的所述传感侧被第二保护构件(1412)保护，免受可能的打击和被弄脏，其中如果所述第二保护构件(1412)为屏蔽罩，那么其衰减系数低于所述第二传感器(141)的其他侧的屏蔽罩的衰减系数。

15.根据权利要求10或11所述的设备，其中，所述第一运输机(120)还包括下列构件中的至少一个：

-第一屏蔽罩(1201)，其布置在所述第一运输机(120)的所述上侧(FSUP)和所述下侧(FINF)之间，并面向所述第一传感器(140)的所述传感侧，和

-第二屏蔽罩，其布置在所述第一运输机(120)的所述上侧(FSUP)和所述下侧(FINF)之间，面向所述第二传感器(141)的所述传感侧。

16.根据权利要求12所述的设备，其中，所述第一运输机(120)还包括下列构件中的至少一个：

-第一屏蔽罩(1201)，其布置在所述第一运输机(120)的所述上侧(FSUP)和所述下侧(FINF)之间，并面向所述第一传感器(140)的所述传感侧，和

-第二屏蔽罩，其布置在所述第一运输机(120)的所述上侧(FSUP)和所述下侧(FINF)之间，面向所述第二传感器(141)的所述传感侧。