CN105027178A - 符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质 - Google Patents

Abstract

本发明提供一种可将语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)输出为符号图像，或是可解析符号图像并输出为相应语言的文字(包含数字)的符号图像编辑装置及方法。根据一实施例，将韩文的文字变换为对应的符号图像并将变换得到的符号图像进行显示，或是将符号图像变换为对应的韩文的文字并将变换得到的韩文文字进行显示。此时，符号图像是将韩文文字象征性地进行表现，在用以表现至少一个韩文文字的规定的规划空间中进行空间分割，以能够区分出韩文的初声、中声、终声，并在分割的空间的一部分上配置至少一个象征物。

Description

符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质

技术领域

本发明涉及一种符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质，详细说是涉及一种可将语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)输出为符号图像，或是可解析符号图像并输出为相应语言文字(包含数字)的符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质。

同时，本发明更详细说是涉及一种使将韩文、英文字母、数字等文字象征化的各种产品、美术品、建筑物、工艺品、城市规划等中的设计开发更加容易，并且能够促进产业、艺术、设计、建筑、工艺、城市规划等各种领域中的将韩文、英文字母、数字等文字象征化的产业衍生物的开发的符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质。

背景技术

韩文于1443年由世宗王所创制，并具有世界其他文字所不具有的科学原理和造型特征。另外，韩文可被看作是韩国文化遗产且利用了科学原理的最为优秀的发明之一，而在当前产业、艺术、设计、建筑、工艺领域中对于韩文的正确的价值认识和利用方面存在有诸多不足。

如上所述，据韩文在产业上未得到有效利用的调查结果，在消费者看来由于设计上不美观而不优选，在企业看来由于不受消费者的青睐或者判断为其作为观光商品的收益性差而未使用在商品中。

现社会随着影像媒体的发达，除了文字以外的图像在信息传递上的重要性日趋增大。例如，相比与饥饿难民口号相关的仅用文字或数字表示的长篇倡议书相比，当在文字或数字上结合有图像时，其特性上将产生更大的号召力，顺应于这样的时代特性而亟待开发出如下的方案，即，将语言从信息传递介质提升一个阶段，使其象征性地涵盖语言的含义，并能够提高产业上的利用率。特别是，通过在产业、艺术、设计、建筑、工艺、城市规划等各种领域中在产业衍生物(产品、美术品、建筑物、工艺品、结构等)中象征性地表现出语言的文字或数字，以提高对于语言的认识并实现产业上的应用。

发明内容

技术问题

因此，本发明的目的在于提供一种符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质，从而将语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)输出为符号图像或是解析符号图像并输出为相应语言的文字(包含数字)。

同时，本发明的目的在于提供一种符号图像编辑装置、方法及记录有用以执行该方法的程序的记录介质，从而使将韩文、英文字母、数字等文字象征化的各种产品、美术品、建筑物、工艺品、城市规划等中的设计开发更加容易，并且能够促进产业、艺术、设计、建筑、工艺、城市规划等各种领域中的将韩文、英文字母、数字等文字符号化的产业衍生物的开发。

技术方案

为了实现所述目的，本发明的符号图像编辑装置，其包括：生成部，用以将文字变换为对应的符号图像，以及输出部，用以显示变换得到的所述符号图像；其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

另外，根据本发明的符号图像编辑装置，其包括：生成部，用以将符号图像变换为对应的文字，以及输出部，用以显示变换得到的所述文字；其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

优选地，所述文字包括韩文文字、英文文字、数字中的至少一个。

并且，本发明的符号图像编辑装置还包括编辑部，所述编辑部用以调整所述符号图像的大小、位置、颜色及形态中的至少一个。

并且，所述符号图像的模样由相应文字图像上的空白模样决定。

并且，所述符号图像具有三角形、矩形、圆、角形的形状。

并且，所述符号图像由用以表现至少一个韩文文字的规定的被划分的第一空间；借由点、线、面或其他表现将所述第一空间分割为第二空间并在分割的第二空间中执行初声、中声、终声中的一个功能以象征性地表现出韩文的空间规划；以及借由所述空间规划所区分的所述第二空间中配置的三角形、矩形、圆、直线中的至少一个象征物所表现。

并且，所述第二空间各自按横向或纵向或其组合所构成。

并且，所述第一空间各自按横向或纵向被隔开配置。

并且，所述符号图像重叠有至少两个符号图像，为了对重叠的各个符号图像进行区分，使符号图像的大小、位置、颜色、形态、明暗、亮度、图案及质感中的至少一个不同，并设有用以表示各符号图像的解读顺序的标识符。

另外，根据本发明的符号图像编辑方法，其包括：步骤a，将文字变换为对应的符号图像，以及步骤b，将所述变换得到的符号图像进行显示；其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

另外，根据本发明的符号图像编辑方法，其包括：步骤a，将符号图像变换为对应的文字，以及步骤b，将所述变换得到的文字进行显示；其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

优选地，所述文字包括韩文文字、英文文字、数字中的至少一个。

并且，本发明的符号图像编辑方法还包括调整所述符号图像的大小、位置、颜色及形态中的至少一个的步骤。

并且，所述符号图像的模样由相应文字或数字图像上的空白模样决定。

并且，所述符号图像具有三角形、矩形、圆、角形的形状。

并且，所述符号图像由用以表现至少一个韩文文字的规定的划分的第一空间；借由点、线、面或其他表现将所述第一空间分割为第二空间并在分割的第二空间中执行初声、中声、终声中的一个功能以可象征性地表现出韩文的空间规划；以及借由所述空间规划所区分的所述第二空间中配置的三角形、矩形、圆、直线中的至少一个象征物所表现。

并且，所述第二空间各自按横向或纵向或其组合所构成。

并且，所述第一空间各自按横向或纵向被隔开配置。

并且，所述符号图像重叠有至少两个符号图像，为了对重叠的各个符号图像进行区分，使符号图像的大小、位置、颜色、形态、明暗、亮度、图案及质感中的至少一个不同，并设有用以表示各符号图像的解读顺序的标识符。

另外，根据本发明的符号图像编辑方法，所述符号图像编辑方法在符号图像编辑装置中实施，所述方法包括：步骤a，所述装置中输入文字信息；步骤b，所述装置将输入的所述文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，以及步骤c，所述装置在与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

优选地，所述步骤c之后还包括调整生成的所述符号图像的大小、位置、颜色及形态中的至少一个的步骤。

并且，所述符号图像的模样由所述文字图像上的空白模样决定。

并且，所述符号图像的模样是三角形、矩形及圆形中的一个。

并且，所述步骤c之后还包括步骤d，其中，所述装置将从外部追加输入的文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，在与变换得到的异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上追加生成符号图像的。

并且，所述步骤d之后还包括步骤e，其中，所述装置将追加生成的所述符号图像重叠在所述步骤c中生成的符号图像上。

并且，在所述步骤e中，所述步骤c中生成的符号图像和所述步骤d中追加生成的符号图像能够按照位置、颜色、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个来进行区分。

并且，在所述步骤c中，当变换得到的所述异种语言的文字为韩文时，按照与变换得到的韩文信息相应的韩文的初声、中声、终声，分别在与各图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

另外，根据本发明的符号图像编辑方法，所述符号图像编辑方法在符号图像编辑装置中实施，所述方法包括：步骤a，所述装置中输入文字信息，步骤b，所述装置将输入的所述文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，以及步骤c，所述装置生成与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的符号图像；其中，所述符号图像是在与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上形成有象征物的图像。

另外，根据本发明的记录介质，其记录有用以执行所述各步骤的程序。

另外，根据本发明的符号图像编辑装置，其包括：输入部，用以输入文字信息；变换部，用以将所述输入部中输入的文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息；以及生成部，用以在与借由所述变换部变换得到的异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

优选地，本发明的符号图像编辑装置还包括编辑部，所述编辑部用以调整借由所述生成部生成的所述符号图像的大小、位置及形态中的至少一个。

并且，所述符号图像的模样由所述文字图像上的空白模样决定。

并且，所述符号图像的模样是三角形、矩形及圆形中的一个。

并且，所述变换部将从外部追加输入的文字信息追加地变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，所述生成部在与追加变换的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上追加地生成符号图像。

并且，所述编辑部将追加生成的所述符号图像重叠处理在已生成的符号图像上。

并且，已生成的所述符号图像和追加生成的所述符号图像能够按照位置、颜色、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个来进行区分。

并且，当变换得到的所述异种语言的文字为韩文时，所述生成部按照与变换得到的韩文信息相应的韩文的初声、中声、终声，分别在与各图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

另外，根据本发明的符号图像编辑装置，其包括：输入部，用以输入文字信息，变换部，用以将输入的所述文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，以及生成部，用以生成与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的符号图像；其中，所述符号图像是在与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上形成有象征物的图像。

并且，本发明的符号图像编辑装置还包括编辑部，所述编辑部用以调整借由所述生成部生成的所述符号图像的大小、颜色、位置及形态中的至少一个。

另外，根据本发明的符号图像编辑方法，所述符号图像编辑方法在符号图像编辑装置中实施，所述方法包括：步骤a，输入将文字进行形状化的符号图像，步骤b，将输入的所述符号图像转换为对应的文字，以及步骤c，将转换的所述文字变换为具有相同含义的异种语言的文字信息；其中，所述符号图像形成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

另外，根据本发明的记录介质，其记录有用以执行所述各步骤的程序。

另外，根据本发明的符号图像编辑装置，其包括：输入部，用以输入将文字进行形状化后的符号图像，生成部，用以将所述输入部中输入的符号图像转换为对应的文字，以及变换部，用以将借由所述生成部转换得到的文字变换为具有相同含义的异种语言的文字信息；其中，所述符号图像形成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

技术效果

根据本发明，可使将韩文等文字象征化的各种产品、美术品、建筑物、工艺品、城市规划等中的设计开发更加容易。

同时，根据本发明，能够促进产业、艺术、设计、建筑、工艺、城市规划等各种领域中的将韩文等文字符号化的产业衍生物的开发。

同时，根据本发明，对于仅熟悉第一语言而不熟悉第二语言的用户而言，也能够自由地生成及编辑形状化有第二语言的符号图像，其中该第二语言具有与自己熟悉的第一语言具有相同的含义。

同时，根据本发明，对于形状化有自己无法理解其意的文字的信息的符号图像，用户可由自己熟悉的语言容易地理解其含义。

附图说明

图1是示出可适用本发明的符号图像编辑装置的构成的图。

图2是示出根据本发明的实施例来提取符号图像的过程的图。

图3是示出根据本发明的实施例而生成与韩文的初声对应的符号图像的原理的图。

图4是示出根据本发明的实施例而生成与韩文的中声对应的符号图像的原理的图。

图5是示出根据本发明的实施例而生成与韩文的终声对应的符号图像的原理的图。

图6是用以说明根据本发明的实施例而变形生成符号图像的原理的图。

图7是用以说明根据本发明的实施例而分别生成与韩文的初声、中声、终声对应的符号图像的区域的图。

图8是示出根据本发明的实施例而生成与阿拉伯数字对应的符号图像的原理的图。

图9是例示出根据本发明的实施例将由空间划分和象征物所表现的数字进行应用的时钟设计的图。

图10是示出根据本发明的实施例来生成与英文大写字母对应的符号图像的原理的图。

图11是示出根据本发明的实施例来生成与英文小写字母对应的符号图像的原理的图。

图12是示出根据本发明的实施例来编辑的韩文图像的例的图。

图13是例示出根据本发明的实施例来在空间规划上使用点的图。

图14是例示出根据本发明的实施例来在空间规划上的使用线的图。

图15及图16是例示出根据本发明的实施例来在空间规划上使用面的图。

图17是例示出根据本发明的实施例在空间规划上混合使用点、线、面的图。

图18至图22是例示出根据本发明的实施例的空间规划的自由变形的图。

图23是例示出根据本发明的实施例的象征物的夸张和位置变化的图。

图24是例示出根据本发明的实施例在空间规划上定义出象征物的位置的位置坐标的图。

图25是例示出根据本发明的实施例将相同的象征物使用在初声、中声、终声的图。

图26是例示出根据本发明的实施例将符号、图像形状的物体及文字分别作为象征物来使用的图。

图27是例示出根据本发明的实施例而在空间上配置图画并使用图章(stamp)作为象征物的图。

图28是例示出根据本发明的实施例而通过利用建筑物来使用空间规划、彩色玻璃作为象征物的图。

图29是例示出根据本发明的实施例而利用道路的空间规划和利用建筑物的象征物的图。

图30是例示出根据本发明的实施例而利用道路和河水、树木、草丛、公园等地形物的空间规划的图。

图31是示出根据本发明的实施例而文字重叠的例的图。

图32是示出根据本发明的实施例而解读重叠的文字的例的图。

图33是示出根据本发明的实施例的符号图像编辑方法的图。

图34至图38是示出根据本发明的实施例的对于反转文字的符号图像的图。

图39是示出由密度及结构所显示的符号图像的图。

图40是示出利用自然物来实现符号图像的适用例的图。

图41是示出英文字母中的重叠显示的符号图像的图。

图42是示出英文字母中的空间规划类型的图。

图43是示出根据英文字母中的空间规划而显示的符号图像的图。

图44是用以说明本发明的符号图像的生成原理的图。

图45是用以说明本发明的另一实施例的文字图像编辑装置的结构的功能框图。

图46是用以说明本发明的另一实施例的文字图像编辑方法的原理的步骤流程图。

图47是用以说明本发明的又一实施例的文字图像编辑方法的原理的步骤流程图。

图48是示出根据本发明的实施例的英文字母S的符号图像的应用变形例的图。

具体实施方式

以下参照附图对本发明的实施例进行详细的说明。但是，在以下的说明中，如果有可能不必要地混淆本发明的技术思想，将省去对于公知的功能或构成的具体说明。

本发明中“符号图像”是基于韩文的创制原理和韩文字母所特定具有的按照三角形、矩形、圆形的形态以几何学上表现文字的概念而象征性地表现出文字，其在规定的规划空间(例如矩形图像框架)中区分出空间(空间规划)，并在所区分出的空间的一部分配置象征物。并且，与英文的文字或数字对应的符号图像是象征性地表现出英文文字或数字，其在规定的规划空间(例如矩形图像框架)中在空间的一部分配置象征物。其中，象征物是将语言(韩文、英文等)的文字或数字放入规定的框架，并将根据空白空间(空白)所确认出的形状进行简化得到的点、线、面等，此时，点可具有三角形、矩形、圆等多种形状。并且，还可定义为是用以显示上述所确认出的空白空间(空白)的位置的手段。

如上所述，本发明中的“符号图像”在三角形、矩形、圆等象征物的大小较小地表现的情况下，将由多种形状的点(dot)所构成，因此，本说明书中的“点(dot)图像”以与“符号图像”及“象征物”相同的含义来使用。

图44是用以说明本发明的符号图像的构成原理的图。参照图44对用以构成韩文文字的的符号图像的原理进行说明，则首先，将图44的(a)所示的用线表示的文字表示为图44的(b)所示的具有面积的面。

接着，如图44的(c)所示，将具有面积的面表示为具有体积和质量的立体，如图44的(d)所示，在具有体积和质量的立体上设置外廓边缘。

接着，如图44的(e)所示，在由外廓边缘所形成的空白空间填充铁水，由此，如图44的(f)所示，空白空间中填充的铁水凝固。

接着，如图44的(g)所示，去除具有与对应的体积和质量的立体后，如图44的(h)所示，对由凝固的铁水所构成的金属体进行加工以缩小其大小。

由此，如图44的(i)所示，外廓边缘内的金属体的大小逐渐减小，从上面看去时，如图44的(j)所示，借由缩小的金属体和外廓边缘，将显示出与对应的符号图像。包括数字和字母在内的其他文字也可以这样的原理而使各文字由符号图像构成。

另外，图1是示出可适用本发明的符号图像编辑装置的构成的图。参照图1，符号图像编辑装置100包括输入部110、控制部120、存储部130及输出部140。本发明的符号图像编辑装置100可自行进行动作(参照以下的第一实施例)，或是设于通信终端并通过数据通信网与外部的其他装置(与本发明的符号图像编辑装置100相同的装置，其设于其他通信终端或与其他通信终端联动)进行通信(参照以下的第二及第三实施例)。数据通信网可以是有线/无线电话网及因特网、蓝牙等。通信终端可以是有线/无线电话机、SIP终端、手机、PDA、个人计算机、手持计算机、安装有有线/无线调制解调器的笔记本、智能眼镜、智能相机、智能手表、黑匣子、导航仪、影像记录装置、智能电视等可进行有线/无线通信的通信装置等。

作为第一实施例，符号图像编辑装置100将通过输入部110输入的语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)变换为符号图像，并通过输出部140进行实时输出。并且，符号图像编辑装置100对通过输入部110输入的符号图像进行解析，并通过输出部140实时输出相应语言的文字(包含数字)。即，第一实施例在符号图像编辑装置100内执行所有的输入/输出过程。

作为第二实施例，符号图像编辑装置100将通过输入部110输入的语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)信息传送给外部的其他装置。并且，符号图像编辑装置100对通过输入部110输入的符号图像进行解析，并将相应语言的文字(包含数字)信息传送给外部的其他装置。即，第二实施例在符号图像编辑装置100内执行输入过程，并通过外部的其他装置执行输出过程。

作为第三实施例，符号图像编辑装置100将从外部的其他装置传送来的语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)变换为符号图像，并通过输出部140进行实时输出。此时，外部的其他装置将通过输入部110输入的语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)信息传送给符号图像编辑装置100，或是对通过输入部110输入的符号图像进行解析，并将相应语言的文字(包含数字)信息传送给符号图像编辑装置100。即，第三实施例通过外部的其他装置执行输入过程，并在符号图像编辑装置100内执行输出过程。

另外，在实施本发明的过程中，作为第四实施例，通过外部的其他装置执行输入过程，并且还可通过又一外部的其他装置执行输出过程，而不是在符号图像编辑装置100内执行输出过程。

在上述第二及第三实施例中，外部的其他装置是与本发明的符号图像编辑装置100相同的装置，其设于其他通信终端或与其他通信终端连动而进行驱动，并通过数据通信网与本发明的符号图像编辑装置100进行通信的装置。

符号图像生成在与文字或数字图像上的空白位置对应的位置，并根据相应文字或数字图像上的空白模样所决定。

特别是，与韩文文字对应的符号图像是用以象征性地表现韩文文字的图像，在用以表现至少一个韩文文字的规定的规划空间中进行空间分割，以能够区分出初声、中声、终声，并在所分割的空间的一部分配置象征物。另外，在实施本发明的过程中，对于一部分的文字(韩文中声的 和英文小写字母I、数字1等)，也有可能根本未配置有象征物。

并且，与英文文字或数字对应的符号图像是用以象征性地表现英文文字或数字的图像，在用以表现至少一个英文文字或数字的规定的规划空间内的一部分空间上配置有象征物。

在上述第二及第三实施例中，外部其他装置的输入/输出过程与上述第一实施例中的符号图像编辑装置100的输入/输出过程相同，因此，以下以第一实施例为主进行说明。

控制部120用以执行以下功能，将根据第一实施例而从输入部110输入的或根据第三实施例而从外部的其他装置传送来的语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)信息变换为符号图像，并通过输入部140进行显示或打印输出。控制部120包括生成部121及编辑部122。

在一实施例中，生成部121在与通过输入部110输入的语言的文字或数字信号相应的文字/数字图像上的与空白位置对应的位置上，生成符号图像，并在输出部140的显示画面上进行显示或打印输出。所生成的符号图像存储在存储部130。

并且，在实施本发明的过程中，存储部130中与各文字/数字映射地存储有根据以下要说明的符号图像生成原理而分别生成的符号图像，生成部121也可实时提取出与用户输入的文字/数字映射并存储在存储部130的符号图像，并在输出部140的显示画面上进行显示或打印输出。

在另一实施例中，生成部121对通过输入部110输入的符号图像进行解析，并实时提取出与用户输入的符号图像映射并存储在存储部130的文字/数字，以通过输出部140输出相应语言的文字/数字。

当用户通过输入部110输入用以调整输出部140的显示画面上显示的符号图像的大小或位置等的编辑命令时，编辑部122根据编辑命令执行编辑符号图像的功能(输出过程中的图像编辑功能)。并且，编辑部122可对用以表现符号图像的规定的规划空间(例如矩形图像框架)及区分该空间的空间规划(例如用以区分韩文的初声、中声、终声的空间分割)自由地进行编辑、构成(输入/输出过程中的空间编辑功能)。

在一实施例中，输入部110供用户在输入需要输出(显示或打印输出等)为符号图像的语言的文字或数字信息时使用，并且，供用户在输入对于所生成的符号图像的编辑命令时使用。

在另一实施例中，输入部110供用户在输入需要输出(显示或打印输出等)为语言的文字或数字的符号图像时使用，并且供用户在输入对于所输入的符号图像的编辑命令时使用。

在又一实施例中，输入部110供用户在输入对于可表现出所需的符号图像的规定的规划空间(例如矩形图像框架)及区分该空间的空间规划(例如用以区分韩文的初声、中声、终声的空间分割)的编辑命令时使用。

输入部110可由键区(key pad)、触摸屏部、鼠标区(mouse pad)、鼠标、光学笔、电信号传感器等构成。当然，触摸屏部中输入的文字/数字输入也可利用键区进行输入，键区中输入的文字/数字输入也可利用触摸屏部进行输入。本发明的适用对象可以是仅设有键区的装置，或是仅设有触摸屏部的装置，或是设有键区、触摸屏部、电信号传感器的装置。

并且，基于电信号传感器的动作检测，如图24所示，其可参考符号图像所处的坐标并通过输入人的身体或瞳孔、或脑波的动作信号来生成符号图像。

键区由用以输入数字和特殊文字或文字的多个按键构成。并且，还一同设有用以存储所输入的文字/数字，进行修改或调用的功能键和一般键，执行用以将用户的指示传送给控制部120的介质功能。当用户利用手等在文字(子音、母音)/数字键上施加规定压力时(或是接通微电流或借由传感器识别出用户的动作时)，键区产生与之相应的文字/数字识别所需的数据即键数据并传送给控制部120，控制部120在存储部130确认与所接收的键数据对应的文字/数字码数据，提取出与文字/数字码数据映射的符号图像并在输出部140进行显示或打印输出。用于输入文字或数字的键区的硬键构成和通过键区的文字/数字识别及组合方式可遵照公知的技术加以构成，因此，将省去对其详细的说明。

并且，触摸屏部是面向对象的文字/数字信息输入手段，当用户利用手或触控笔等笔记工具等在面板上面的文字(子音、母音)/数字上施加规定压力时，产生与之相应的识别文字/数字所需的数据即触摸屏数据，并传送给控制部120，控制部120在存储部130确认与所接收的触摸屏数据对应的文字/数字码数据(numeric code data)，提取出与文字/数字码数据映射的符号图像并在输出部140进行显示或打印输出。用于输入文字或数字的触摸屏部的软键构成和通过触摸屏部的文字/数字识别及组合方式可遵照公知的技术加以构成，因此，将省去对其详细的说明。

存储部130存储用以驱动由控制部120所处理的功能的程序、用以实现用户的便利性和基本各功能的规定程序等。例如，体现为随机读取存储器等易失性存储器或闪存等非易失性存储器，并存储有用以综合控制装置的整体动作的程序或用以处理输入部110所输入的数据的动作程序等。特别是，存储部130具有与通过实施本发明而输入处理的键数据或触摸屏数据对应的文字/数字码数据和与之映射的符号图像。对于与文字/数字码数据映射的符号图像将在后面进行说明。

输出部140在控制部120的控制下执行显示或打印输出动作。在一实施例中，输出部140中输出的符号图像信息是与通过输入部110输入的文字/数字信息对应的信息。即，当用户输入文字/数字时，提取出与之对应的文字/数字码数据并输出与之映射的符号图像，以在输出部140的显示画面上进行显示或打印输出。在另一实施例中，输出部140中输出的文字/数字信息是与通过输入部110输入的符号图像信息对应的信息。即，当用户输入符号图像时对其进行解析，提取出对应的文字/数字码数据并输出与之映射的符号图像，以在输出部140的显示画面上进行显示或打印输出。

例如，在韩文输入模式中韩文的初声子音数目共有19个即可进行表现，这样的初声有14个单子音 和5个双子音 即可。并且，中声的母音数目共有21个即可进行表现，这样的中声有10个单母音 和11个双重母音 即可。并且，终声的子音数目有共27个即可进行表现，这样的终声有14个单子音和5个双子音和11个复子音 即可。

如上所述，符号图像编辑装置100将语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)输出为符号图像，或是解析符号图像并输出为相应语言的文字(包含数字)。如前所述，与韩文的文字对应的符号图像是将语言的文字或数字象征性地进行表现，其是在用以表现至少一个韩文文字(至少一个音节)的规定的规划空间(例如矩形图像框架)中区分空间(空间规划)，并在所区分的空间的一部分配置有至少一个的象征物。该象征物是将语言(韩文、英文等)的文字或数字放入规定的框架，并将根据空白空间确认出的形状进行简化得到的点、线、面等，此时，点可具有三角形、矩形、圆等多种形状。

将语言的文字或数字象征化的符号图像是基于以下的加工技术，其将语言的文字和数字规定为具有体积和质量的物体而不是印刷等中使用的平面对象，将其放入规定的框架并在空白的空间填充铁水而得到铸件，加工该铸件并与原来的框架一同将文字或数字简单地、象征性地进行表现，图2中以平面方式例示出文字或数字的加工过程。即，在语言的文字或数字的表现上赋予空间概念而将其表现为简化的空间，提取出作为可将语言的文字或数字进行加工并将其简化表现出的象征物的三角形、矩形、圆等，然后将该象征物配置于空间并象征性地表现出语言的数字或文字。此时，可改变象征物的大小、颜色、形态、位置。

由此，输出部140的显示画面上显示的韩文的符号图像可由用以表现至少一个韩文文字(至少一个音节)的规定的划分的第一空间；借由点、线、面或其他表示将第一空间进行区分(将第一空间进行空间规划而分割为第二空间)并在所区分的第二空间中执行初声、中声、终声中的一个功能以可象征性地表现出韩文的空间规划；以及借由空间规划所区分的第二空间中配置的三角形、矩形、圆、直线中的象征物表现。其中，借由空间规划所区分的第二空间各自可按横向或纵向或其组合构成，各第一空间可按横向或纵向隔开配置。此外，象征物可以是具有三角形、矩形、圆、角形的形状的事物或具有形状地构成的事物，以及可联想到角形的文字中的一个。

作为一实施例，以下说明对于韩文的文字生成符号图像的原理。

图3至图5是示出根据本发明的一实施例而生成与韩文对应的符号图像的原理的图，图4是例示出将点、线、面一同使用的韩文的初声、中声、终声的图，图7是用空间规划例示出韩文的初声、中声、终声的图。如前所述，空间规划表示的是例如用以区分韩文的初声、中声、终声的空间分割。

首先，图3中说明用以生成与韩文初声对应的符号图像的原理。具体说，(a)是在作为的空白位置的左侧下端生成矩形符号图像，(b)是在作为的空白位置的右侧上端生成与空白模样相同的矩形符号图像，(c)是在作为的空白位置的右侧中端生成与空白模样相同的矩形符号图像。

并且，(d)是在中的空白位置生成与空白模样相同的矩形符号图像，(e)是在作为的空白位置的中央生成与空白模样相同的矩形符号图像。并且，(f)是在作为的空白位置的中央和上侧中端分别生成与空白模样相同的矩形符号图像，(g)是在作为 的空白位置的下侧中端生成与空白模样相同的三角形符号图像，并且(h)是在作为的空白位置的中央生成与空白模样相同的圆形符号图像。

作为参考，本发明中只有在各韩文的图像上的空白模样为矩形、三角形或圆形的情况下，才在与相应空白的位置对应的位置上生成与空白模样相同模样的符号图像，当具有足够的识别力的情况下，一部分空白符号可被删除。并且，可在各韩文的图像上的空白位置上生成具有与空白不同形状的符号图像，这是因为空白将决定文字的固有特性。

根据上述规则，对图3中的其余符号图像进行分析可知，(i)是与对应的符号图像，(j)是与对应的符号图像，(k)是与对应的符号图像，(l)是与对应的符号图像，(m)是与对应的符号图像，(n)是与对应的符号图像，(o)是与对应的符号图像，(p)是与对应的符号图像，(q)是与对应的符号图像，(r)是与对应的符号图像，(s)是与对应的符号图像。

另外，图4中说明有用以生成与初声和中声结合的文字对应的符号图像的原理。只是，为了便于进行确认，未以母音单独地进行表现，而是使其与子音 一同地进行表现。如图4所示，在生成与初声和中声结合的文字对应的符号图像时，首先将图3中的矩形图像框架按图7的(a)、(b)、(c)所示区分为初声区域和中声区域(称其为“空间规划”)，并在初声图像框架和中声图像框架上分别独立生成与初声和中声对应的符号图像。

初声图像框架上生成与初声对应的符号图像的原理与图3中说明的原理相同，本发明在中声图像框架上生成与中声对应的符号图像时，也在与中声图像上的空白位置对应的位置上生成与空白模样相同模样的矩形符号图像。

根据这样的符号图像生成原理对图4中的各符号图像所表示的文字进行分析，(a)是与对应的符号图像，(b)是与对应的符号图像，(c)是与对应的符号图像，(d)是与对应的符号图像，(e)是与对应的符号图像，(f)是与对应的符号图像，(g)是与对应的符号图像，(h)是与对应的符号图像，(i)是与对应的符号图像，(j)是与对应的符号图像，(k)是与对应的符号图像，(l)是与对应的符号图像。

另外，在中声中的单母音和双重母音的情况下，为了分别与进行区分，优选地如(m)、(n)所示将中声图像框架按纵向划分为两个，使将标记为将标记为由此，(m)成为与对应的符号图像，(n)成为与对应的符号图像。

另外，在母音中的复母音的情况下，优选地在将中声图像框架的整个矩形图像框架分为下端部和右侧端部的状态下，个别地生成各母音的符号图像。由此，(o)成为与对应的符号图像，(p)成为与对应的符号图像，(q)成为与对应的符号图像，(r)成为与对应的符号图像，(s)成为与对应的符号图像，(t)成为与 对应的符号图像，(u)成为与对应的符号图像。

另外，在生成与初声、中声及终声结合的文字对应的符号图像时，首先将图3中的矩形图像框架按图7的(d)～(f)所示般区分为初声区域、中声区域及终声区域(称其为“空间规划”)，并在初声图像框架、中声图像框架及终声图像框架上分别独立地生成与初声、中声及终声对应的符号图像。

图5中说明有将与韩文终声对应的符号图像生成在终声图像框架的原理。另外，图3中的韩文初声(3a)～(3s)的14个单子音 和2个双子音 均可使用为韩文终声，因此排除对其的重复说明，图5中将仅说明与仅使用为韩文终声的11个复子音 对应的符号图像的生成原理进行说明。

在韩文的双子音中仅使用为终声而不使用为初声的所谓复子音的情况下，也与韩文的其他双子音的情况相同地在将终声图像框架划分为两个区域的状态下，在分离的两个图像框架上生成与各个子音对应的符号图像。

由此，(a)成为与对应的符号图像，(b)成为与对应的符号图像，(c)成为与对应的符号图像，(d)成为与 对应的符号图像，(e)成为与对应的符号图像，(f)成为与对应的符号图像，(g)成为与对应的符号图像，(h)成为与对应的符号图像，(i)成为与对应的符号图像，(j)成为与对应的符号图像，(k)成为与对应的符号图像。

如上所述，可根据图3至图5的原理生成符号图像，也可如图6所示根据符号的变形的形态而生成图像。

图6的变形生成例中包括有可实现圆形符号图像、菱形符号图像、纵向线段形符号图像的相互变形，包括有可实现矩形符号图像、三角形符号图像、线段形符号图像的相互变形，其中，线段形符号图像的横向、纵向、对角线等的方向由变形之前的符号图像的位置所决定。

具体说，如图6的(o)、(p)所示，可将用以表示母音的符号形态的矩形符号以短的纵向线段来替代生成，如(d)所示，可将用以表示子音中的符号形态的左右侧的矩形符号分别以横向线段来替代生成，或是用对角线线段连接横向线段而以“Z”的形态进行表现，或是以闪电模样的“Z”的形态进行表现。

并且，如(i)、(j)、(n)所示，在用以表示 的符号中，可将矩形或三角形的符号图像进行相互变换，或是也可将其分别以短的横向线段来替代生成。同时，可将位于顶点的符号图像以对角线线段来替代生成。

并且，如(k)所示，在用以表示的符号中，可仅将左侧端的中间的矩形符号以短的横向线段来替代生成，或是将位于顶点的符号图像以对角线线段来替代生成。

并且，如(l)所示，在用以表示的符号中，可将右侧端的矩形符号分别以长的横向线段来替代生成，或是也可生成用以连接这样生成的两个横向线段的追加的线段。

并且，如(f)所示，在用以表示的符号中，可仅将中间的矩形符号以短的线段来替代生成，或是也可将上端的中间的矩形符号以纵向线段来替代追加生成。

再参照图1，作为一实施例，生成部121在与通过输入部110输入的韩文的文字相应的文字图像上的空白位置对应的位置上生成符号图像，即，将矩形图像框架如图7的(a)、(b)、(c)所示般区分为初声区域和中声区域(空间规划)，并在初声图像框架和中声图像框架上分别独立地生成与初声和中声对应的符号图像，或是将矩形图像框架如图7的(d)～(f)所示般区分为初声区域、中声区域及终声区域(空间规划)，并在初声图像框架、中声图像框架及终声图像框架上分别独立生成与初声、中声和终声对应的符号图像，以在输出部140的显示画面上进行显示或打印输出。

并且，生成部121提取出与用户输入的文字映射而存储在存储部130的符号图像，将矩形图像框架如图7(a)、(b)、(c)所示的区分为初声区域和中声区域(空间规划)，并在初声图像框架和中声图像框架上分别独立地将与初声和中声对应的符号图像显示或打印输出于输出部140的显示画面上，或是将矩形图像框架如图7(d)～(f)所示的区分为初声区域、中声区域及终声区域(空间规划)，并在初声图像框架、中声图像框架及终声图像框架上分别独立地将与初声和中声和终声对应的符号图像显示或打印输出于输出部140的显示画面上。

作为另一实施例，用户也可通过输入部110输入欲以输出(显示或打印输出等)为语言文字的符号图像，对于韩文的初声与中声结合的文字，可选择图7的(a)、(b)、(c)中的一个，对于韩文的初声、中声和终声结合的文字，可选择图7的(d)、(e)、(f)中的一个，然后指定要配置象征物的部分。此时，进入到可选择象征物的形状(点、线、面等)的步骤，假如用户选择了“点”的情况下，再进入可选择点的形状(三角形、矩形、圆等)的步骤。如上所述，当在规定的规划空间(例如矩形图像框架)中借由空间规划所区分的空间的一部分上配置象征物时，生成部121对通过输入部110输入的符号图像进行解析，以提取出与用户输入的符号图像映射并存储在存储部130的文字，并通过输出部140实时输出相应语言的文字。

如上所述，用户可通过输入部110输入欲以输出(显示或打印输出)为符号图像的语言的文字信息，另一方面，用户也可输入欲以输出(显示或打印输出)为语言的文字的符号图像。

另外，在数字输入模式下，阿拉伯数字的数目共有10个即可进行表现。即，阿拉伯数字由“0”、“1”、“2”、“3”、“4”、“5”、“6”、“7”、“8”、“9”构成。

对于阿拉伯数字的符号图像可通过在规定的规划空间(例如矩形图像框架)中空间的一部分上配置象征物来进行表现。只是，由于数字不区分为初声/中声/终声，无需将已被规划的空间再进行区分(空间规划)。其中，象征物是将阿拉伯数字放入规定的框架内并将根据空白空间确认出的形状进行简化得到的点、线、面等，此时，点可具有三角形、矩形、圆等多种形状。

图8中说明有将与数字对应的符号图像生成在数字图像框架的原理。在图8中，(a)是与数字“0”对应的符号图像，(b)是与数字“1”对应的符号图像，(c)是与数字“2”对应的符号图像，(d)是与数字“3”对应的符号图像，(e)是与数字“4”对应的符号图像，(f)是与数字“5”对应的符号图像，(g)是与数字“6”对应的符号图像，(h)是与数字“7”对应的符号图像，(i)是与数字“8”对应的符号图像，(j)是与数字“9”对应的符号图像。如上所述与数字对应的符号图像可如图9所示适用于时钟，以借由空间规划和象征物来表现出数字。

另外，在英文单词输入模式中，英文的字母数目有大写字母及小写字母分别26个而共52个即可进行表现。在大写字母(/小写字母)英文字母26个中，将除了5个母音字母，即“A(/a)”、“E(/e)”、“I(/i)”、“O(/o)”、“U(/u)”以外的其余21个字母称为“子音字母”。即，大写字母(/小写字母)英文字母由21个子音字母(即“B(/b)”、“C(/c)”、“D(/d)”、“F(/f)”、“G(/g)”、“H(/h)”、“J(/j)”、“K(/k)”、“L(/l)”、“M(/m)”、“N(/n)”、“P(/p)”、“Q(/q)”、“R(/r)”、“S(/s)”、“T(/t)”、“V(/v)”、“W(/w)”、“X(/x)”、“Y(/y)”、“Z(/z)”)和5个母音字母(即“A(/a)”、“E(/e)”、“I(/i)”、“O(/o)”、“U(/u)”)构成。

图10中说明有将与英文大写字母对应的符号图像生成在英文字母图像框架的原理，图11中说明有将与英文小写字母对应的符号图像生成的英文字母图像框架的原理。图10至图11的(a)至(z)示出与英文大写字母及小写字母“A(/a)”到“Z(/z)”对应的各个符号图像。

另外，如图48所示，英文文字S的符号图像可具有多种应用变形例。

如上所述，对于英文的大写字母及小写字母也可以相同的方式生成符号图像，对于英文字母的符号图像也可通过在规定的规划空间(例如矩形图像框架)中的空间的一部分配置象征物来进行表现。只是，英文的字母并不区分为初声/中声/终声，因此，除了大写字母“Q”、小写字母“i”、“j”及“u”以外无需对已被规划的空间再进行区分(空间规划)。其中，象征物可以是将英文的字母放入规定框架并将根据空白空间确认出的形状进行简化得到的点、线、面等，此时，点可具有三角形、矩形、圆等多种形状。

由此，输出部140的显示画面上显示出的英文或数字的符号图像可由用以表现至少一个英文文字或数字的规定的规划空间，以及配置于空间中并可象征性地表现出英文字母或数字的三角形、矩形、圆、直线等象征物所表现。其中，各空间可按横向或纵向被隔开配置。此外，象征物可以是具有三角形、矩形、圆、角形的形状的物体，以及可联想到各图形的文字、图像或其他象征物中的至少一个。

对于数字或英文单词的输入或对其符号图像的解析及输出方式，由于他们与文字的输入或对其符号图像的解析及输出方式相同，将省去详细的说明。

以上所述的空间规划例如表示的是用以区分韩文的初声、中声、终声的空间分割，其可如图7所示般实施。例如，对于与初声和中声结合的韩文的文字对应的符号图像，如(a)至(c)所示区分为初声区域和中声区域，并表现出与初声和中声对应的符号图像。并且，对于与初声、中声和终声结合的韩文文字对应的符号图像，如(d)至(f)中的一个所示般区分为初声区域、中声区域和终声区域，并表现出与初声、中声和终声对应的符号图像。

其中，用以区分初声、中声、终声的空间规划的比率可自由变形，外廓的形态也可自由变形。例如，可调节矩形图像框架的边缘粗细，并将线段表示方式部分地变更为虚线。图12中表现出用以表示(a)、(b)的符号图像。本实施例中仅是为了说明上的明确性，而以定型化的形态确定出空间规划的比率和象征物的大小。在空间规划的方法上也可使用闭曲线的形态，可使用如点、线、面、颜色、大小、位置、形态、密度、构成或亮度对比、偏好、材质、质感(严谨说是视觉)、明暗、图案等的区别的可识别出空间的区分的方法等。图12是示出根据本发明的实施例而编辑的韩文图像的例的图，其例示出不是闭曲线的情况。

如上所述，在空间规划上均可使用点、线、面等。例如：

图13至图16中在用韩文符号图像表现时，图13是示出基于点的空间分离，图14是示出基于线的空间分离，图15及图16是示出基于面的空间分离，图17是示出基于点、线、面的混用的空间分离。例如，当如图17所示般并用点和线时，在文字的终声或小字的表现上较为便利。

并且，在空间或空间规划上也可自由进行重构，如图18所示，当用韩文符号图像来表现文字时，文字和文字相互独立的空间(a)，文字和文字相邻并共享边界的空间(b、c)，以及初声、中声、终声各自分离而独立表现的空间规划(c)等可实现多种变形。

除了可在矩形图像框架的空间中区分空间(空间规划)并在借由空间规划所区分的空间的一部分上配置象征物以外，如图19至图22所示，可对图像框架的外廓形态及空间规划的外廓形态自由地进行重构。图19中用风景、酱坛、韩屋来表现出借由空间规划所区分的空间的外廓形态。并且，图20是例示出在空间规划上空间构成的自由变形的图，图21是例示出空间规划的外廓形态的自由变形的图。并且，图22是例示出适用于市中心的建筑物而空间规划的外廓形态的变形和重叠的应用的图。

并且，借由空间规划所区分的空间上配置的象征物也可由位置变化及夸张来进行识别，例如，如图23所示，也可由象征物的位置变化和夸张(跳跃)来进行文字识别。并且，除了定型化的图像象征物以外，借由观念、逻辑也可实现相同的效果。

即，图24中定义出象征物所要处的坐标，仅用这样的坐标即可定义出韩文子音和母音，对于英文或数字及其他文字，也可使用此坐标来定义出象征物的位置坐标。

例如，可被定义为象征物位于左侧下端顶点。并且，可被定义为象征物位于右侧上端及下端顶点。如上所述，仅用坐标的位置即可定义出韩文的子音和母音全部，对于英文文字及数字也可进行定义。借由这样的象征物的位置坐标概念，即使如图25所示的位于初声、中声、终声的象征物都相同，也可实现文字识别。如上所述，可由坐标替代象征物本身，也可使用由其他符号替代矩形、圆、三角形等图形象征物并表现为文字的方法。

另外，图26是例示出根据本发明的实施例将符号、图像形状的物体及文字分别作为象征物来使用的图，左侧图是将韩文的初声、中声、终声变换为符号的例，中间图是变换为可联想到该符号的图形形状的物体的例，右侧图是变换为可联想到这样的物体的文字的例。即，比萨盒可联想到矩形，比萨可联想到圆，比萨一块可联想到菱形，因此，如图26的右侧图所示，即使将其用文字进行表现，也可借由逻辑上的推理来实现韩文识别。

并且，借由空间规划所区分的空间可对用以表示(龙)的符号图像进行变形，使得如图27的左侧图所示般按纵向较宽地扩张中声图像框架，如右侧图所示，可提供空间以在中央的空白可插入关于龙的图画。图27是将韩文文字与图画进行插接的例示，在与中声相应的的空间插入龙图画以分离初声和终声的空间，初声和终声用圆模样来表示的同时，中声是加盖矩形模样的图章来表现出

当适用点、线、面的概念时，可应用的文字表现方法将更加多样，可实现利用道路、行道树、湖水、河、堤坝、桥墩、建筑物等自然地形物和人工结构物的文字表现。并且，通过利用树的种类及种植的密度、构成、基于水田和旱田的区分等质感(严谨说是视觉或触觉)区别、基于枫叶的颜色变化、基于太阳的位置变化的光和影及将太阳和月亮构成为一部分或其变化，也能够实现文字表现。

并且，借由单纯的质感(严谨说是视觉或触觉)或颜色的差异来也可表现出空间规划和象征物的配置。即，空间的规划也可通过质感(严谨说是视觉)的区别而不是实线来被识别出。例如，当在初声的空间填充沥青、在中声的空间填充黄土、在终声的空间填充沙子时，三种空间借由所填充的物质的颜色或密度或构成、质感(严谨说是视觉)而被识别为空间上分离，如此可借由这样的物质来表现空间规划和象征物的配置。图28是示出在建筑物的外观上利用彩色玻璃来表现出韩文的例的图。

并且，空间规划和象征物的配置也可借由道路、水田和旱田、湖、河、山林等地形物进行表现，因此，在城市规划上可实现利用地形物的文字表现。图29是利用道路和建筑物来表现出韩文文字图30是示出利用道路和河、树、草丛、公园等地形物并通过空间规划和象征物的配置来表现出韩文文字的例的图。

另外，可重叠地表现出相互不同的空间规划和象征物的配置。即，如图31所示，通过将两个符号图像(层1、2)进行重叠，可实现复杂的象征物的配置和空间规划。

在将文字进行重叠之前，为了在重叠文字后容易进行识别，可使每个文字的象征物表示为不同，此时，可使象征物的形态、位置、大小、透明度不同，或是使用文字、符号等来进行区别，最容易的方法是用颜色进行区分。

如图31的(a)的第一个图像所示，用黑色表示文字并如(a)的第二个图像所示，用灰色表示文字从而将两者进行区分后，将两个符号图像进行重叠而表现为(a)的第三个图像所示。此时，由于和的终声相同为是当图形的形态和大小相同时，第一符号图像(层1)的图形会遮挡第二符号图像(层2)的图形(终声图像)，此时，可将第一符号图像(层1)的图形(终声图像)大小进行缩小(b)，或是将第二符号图像(层2)的大小进行放大(c)，以使两个符号图像的图形大小变得不同，从而明确地区分出重叠的状态。并且，当第二符号图像的图形被第一符号图像的图形遮挡，并可容易进行推理时，也可省略第二符号图像的图形表示(d)。

可通过对重叠的两个符号图像(层1、2)赋予固有的特性来进行区分，借由这样的特性可将各层进行分离并区分为独立的一个文字。在一实施例中，作为赋予层的特性，除了颜色、大小、位置、形态、密度、构成、质感(严谨说是视觉)、亮度、色度、形状、明暗、图案以外，还可考虑基于二维和三维的空间分离等多种方法。

例如，如图32所示，通过在重叠的层的上部进行与各个层的特性具有相同特性的标示(标识符)，以标示出重叠的层的顺序。标识符的目的在于顺序标示和装饰，因此，可按与层的数目相同的或不同的数目进行标示均可，可通过标识符来确认层的顺序，可借由所重叠的符号文字内的符号种类数目来确认层的数目。标识符的顺序可基于读取文字的顺序，当垂直地标识时定为从“上”到“下”，当水平地表示时定为从“左”到“右”。因此，位于最上侧及左侧的标识符表示第一个层。

作为一例，将与首先生成的第一符号图像(层1)的颜色、大小、位置、形态、密度、构成、明暗、亮度、图案及质感中的一个相同的标识符(黑色标识符)如图32的第一个图像(a)所示般表示在前面，将与最后生成的第二符号图像(层2)的颜色、大小、位置、形态、密度、构成、明暗、亮度、图案及质感中的一个相同的标识符(灰色标识符)如图32的第一个图像(a)所示般表示在后面。在图32的第一个图像(a)所示的重叠的两个符号图像(层1、2)中，通过标识符的顺序而如图32的第二个图像(b)所示般首先解读如图32的第三个图像(c)所示般最后解读从而可将重叠的第一个图像(a)解读为

图33是示出根据本发明的实施例的符号图像编辑方法的图。

根据上述第一实施例，符号图像编辑装置100在控制部120将通过输入部110输入的语言(韩文、英文等)的文字(包含数字)变换为符号图像，并通过输出部140实时进行输出。具体说明如下。

对于根据第二实施例而在符号图像编辑装置100内执行输入过程，并通过外部的其他装置执行输出过程的步骤，或是根据第三实施例而通过外部的其他装置执行输入过程，并在符号图像编辑装置100内执行输出过程的步骤，将省去其说明。

首先，用户通过符号图像编辑装置100的输入部110输入欲生成及编辑符号图像的的文字/数字(步骤S331)。

由此，生成部121在与通过输入部110输入的文字/数字相应的文字/数字图像上的空白位置对应的位置上生成符号/数字图像(步骤S332)。例如，将矩形图像框架如图7的(a)、(b)、(c)所示般区分为初声区域和中声区域(空间规划)，并按照图3及图4所述的方法在初声图像框架和中声图像框架上分别独立生成与初声和中声对应的符号图像，或是将矩形图像框架如图7的(d)～(f)所示般区分为初声区域、中声区域、终声区域(空间规划)，并按照图3至图5所述的方法在初声图像框架、中声图像框架及终声图像框架上分别独立生成与初声、中声和终声对应的符号图像。另外，生成部121可按照图6所述的方法并根据符号的变形形态来生成符号图像。另外，可在矩形图像框架上按照图8所述的方法来生成与数字对应的数字图像。另外，可在矩形图像框架上按照图10或图11所述的方法来生成与英文大写字母或小写字母对应的英文字母图像。

此时，当存储部130中存储有与用户输入的文字对应的符号图像时，生成部121可实时提取出与相应文字映射的符号图像。即，生成部121提取出与用户输入的文字映射并存储在存储部130的符号图像，将矩形图像框架如图7的(a)、(b)、(c)所示般区分为初声区域和中声区域(空间规划)，并在初声图像框架和中声图像框架上分别独立生成与初声和中声对应的符号图像，或是将矩形图像框架如图7的(d)～(f)所示般区分为初声区域、中声区域、终声区域(空间规划)，并在初声图像框架、中声图像框架及终声图像框架上分别独立生成与初声、中声和终声对应的符号图像。

另外，用户在利用符号图像编辑装置100生成与文字/数字对应的符号图像后，也可对生成的符号图像的形态、颜色、大小或位置自由地进行编辑(步骤S333)。具体说，用户可根据需要而通过输入部110输入用以调节符号图像中的矩形图像框架的大小或模样，或是调节构成矩形图像框架的初声图像框架、中声图像框架、终声图像框架的各大小或相对比率，或是调节构成符号图像的各符号的大小，或是变更各图像框架的边缘的粗细及线段标示方式(虚线、实线等)的命令，由此，符号图像编辑装置100的编辑部122可调节输出部140的显示画面上显示的符号图像的大小或位置(步骤S333)。

并且，用户可根据需要而通过输入部110输入追加的文字/数字信息(步骤S334)，在此情况下，符号图像编辑装置100的生成部121按照前述的步骤S332的方法生成与追加输入的文字/数字相应的符号图像(步骤S335)。

并且，用户也可命令进行以使追加生成的符号图像(第二符号图像)与最初生成的符号图像(第一符号图像)重叠的编辑，在此情况下，符号图像编辑装置100的编辑部122进行以使第二符号图像如图31所示般重叠在第一符号图像的编辑(步骤S336)。此时，如图32所示，可一同标示出图像(标识符)以表示对重叠的两个符号图像的解读顺序(步骤S337)。

另外，虽未图示，符号图像编辑装置100在控制部120对通过输入部110输入的符号图像进行解析，并通过输出部140实时输出相应语言的文字(包含数字)。

为此，用户可通过输入部110输入欲输出(显示或打印或频率输出等)为语言文字的符号图像，例如，对于韩文的初声和中声结合的文字，选择图7的(a)、(b)、(c)中的一个，对于韩文的初声、中声和终声结合的文字，选择图7的(c)～(f)中的一个，然后制定要配置象征物的部分。然后，进入到可选择象征物的形状(点、线、面等)的步骤，当用户选择了“点”时，再进入到可选择点的形状(三角形、矩形、圆等)的步骤。由此，生成部121生成与通过输入部110输入的文字/数字图像相应的文字/数字，并在输出部140的显示画面上进行显示或打印或频率输出。其中，频率输出可适用于在水面上引起波动以输出符号文字的情况等中。

用户可通过编辑部122对输入的符号图像进行编辑，或是对规定的规划空间(例如矩形图像框架)及区分该空间的空间规划(例如用以区分韩文的初声、中声、终声的空间分割)自由地进行编辑。

另外，在实施本发明的过程中，也可构成使用有反转图像的符号图像。由此，可构成如图34所示的使用有对于英文大写字母的反转图像的符号图像，如图35所示的使用有对于英文小写字母的反转图像的符号图像，如图36所示的使用有对于韩文初声的反转图像的符号图像，如图37所示的使用有对于韩文中声的反转图像的符号图像，如图38所示的使用有对于韩文终声的反转图像的符号图像。

另外，在实施本发明的过程中，如图39所示，也可借由密度和结构来构成符号图像。即，符号文字的象征物可借由结构或密度所表现，也可由结构、密度、颜色、图案、大小、形态、质感、位置、亮度等复合作用而表现。

图39中借由圆圈结构而表现出文字在作为象征物使用的矩形形状中，使用有稠密地构成并带有深颜色且尺寸小的圆圈。即，并不是必须具有矩形、三角形、圆的形状，借由根本上不同的形状的密度和结构也可实现符号文字表现。

同时，在实施本发明的过程中，如图40所示，也可将作为自然物的月亮使用为符号图像的一部分，以计划出由的符号图像所表现的城市设计。

并且，在实施本发明的过程中，如图41所示，可表现出英文文字的重叠标示(ONE)。即，在将英文“O”、“N”、“E”重叠写入的状态下在上端标示出标识符，用黑色共同表现并避免符号重叠，在此情况下，标识符将由形态来标示出顺序，而不是由颜色来标示出顺序。

同时，在将本发明的空间规划适用于英文文字的情况下，将分为图42的(a)、(b)、(c)所示的三种形态的空间规划。

具体说，“Q”和“u”需要图42(b)的空间规划，“i”和“j”需要图42(c)的空间规划，其余的英文字母需要(a)的空间规划。

即，英文文字中“Q”、“u”、“i”、“j”需要有空间规划，通过使用这样的空间规划可表现为图43中的“A、Q、u、i、j”的符号图像。

图45是说明本发明的另一实施例的文字图像编辑装置的结构的功能框图。参照图45，本发明的另一实施例的文字图像编辑装置100中，在本发明的一实施例的文字图像编辑装置的构成上追加地包括变换部123。

其中，变换部123用以执行将特定文字信息变换为具有相同的含义的异种语言的文字信息的功能。

为此，存储部130中一同存储有具有相同含义的多种语言(韩文、中文、日文、英文等)的文字信息，用户可通过输入部110将自己要输入的语言和欲变换的语言分别设定为第一语言和第二语言。

例如，在用户将第一语言指定为韩文、第二语言指定为英文的情况下，当用户通过输入部110输入韩文文字信息时，变换部123检索存储部130中存储的与相应韩文文字信息对应的英文文字信息，并将输入的韩文文字信息变换为检索出的英文文字信息。

另外，变换后的英文文字信息传送到生成部121，以执行随后的图像生成及编辑的步骤。

另外，图45中的输入部110、生成部121、存储部130、编辑部122及输出部140基本上执行与图1相同的功能。

图46是用以说明本发明的另一实施例的文字图像编辑方法的原理的步骤流程图。参照图46说明本发明的另一实施例的文字图像编辑方法的原理，首先，用户通过输入部110将欲输入的语言的第一语言输入为韩文，并将作为变换语言的第二语言输入及设定为英文后，通过文字图像编辑装置100的输入部110输入作为欲进行点图像生成及编辑的文字的韩文信息(步骤S461)。

另外，图46中将第一语言例示为韩文、第二语言例示为英文并进行了说明，但是第一语言及第二语言当然可使用全世界各国的多种语言。

由此，变换部123检索与存储部130中存储的相应韩文文字信息对应的英文文字信息，并将相应韩文文字信息变换为检索出的英文文字信息(步骤S462)。

由此，文字图像编辑装置100的生成部123按照图10及图11中所述的方法，在由变换部123变换的英文单词的图像上的空白位置对应的位置上生成点图像(步骤S463)，所生成的点图像存储在存储部130。

如上所述，根据图46的本发明的另一实施例的文字图像编辑方法，对于只熟悉第一语言而不熟悉第二语言的用户而言，也可对形状化有与自己所熟悉的第一语言具有相同的含义的第二语言的符号图像自由地进行生成及编辑。

另外，用户可利用文字图像编辑装置100生成与英文对应的点图像，然后可对生成的点图像自由地进行编辑，这与图33所述的相同(步骤S464)。

另外，用户可根据需要通过输入部110输入追加的韩文信息作为第一语言(步骤S465)，由此，变换部123通过存储部130检索与输入的韩文信息对应的英文文字信息，并用检索出的英文文字信息变换追加输入的韩文文字信息(步骤S466)。

同时，文字图像编辑装置100的生成部121按照前述的步骤S463的方法而生成对于追加变换的英文的点图像(步骤S467)，所生成的点图像存储在存储部130。

另外，用户可命令进行以使追加生成的点图像(第二点图像)重叠在最初生成的点图像(第一点图像)的编辑，在此情况下，文字图像编辑装置100的编辑部122进行以使第二点图像重叠在第一点图像(步骤S468)的编辑。

另外，在此也如前所述，优选地重叠的第二点图像能够与第一点图像区分，因此，优选地，编辑部122进行以使第二点图像的颜色、位置、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个与第一点图像具有区别的编辑，在实施本发明的过程中，用户可直接通过输入部110输入以使第二点图像的颜色、位置、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个与第一点图像具有区别的编辑命令。

另外，重叠的两个点图像优选地在编辑有解读顺序的图像上进行显示，由此，文字图像编辑装置100的编辑部122将与首先输入的第一点图像的颜色、位置、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个相同的标识符如图9的第一个图像所示般显示在前面，而将与最后输入的第二点图像的颜色、位置、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个相同的标识符如图32(a)所示般显示在后面，以使第三方优选地通过图41的第一个图像的已编辑的点图像(ONE)在首先解读图41的第二个图像的“O”后，接着解读图41的第三个图像的“N”及图41的第四个图像的“E”，从而能够将图41的第一个图像的已编辑的点图像解读为“ONE”(步骤S469)。

图47是用以说明本发明的又一实施例的文字图像编辑方法的原理的步骤流程图。图47中的本发明的又一实施例的文字图像编辑方法的原理说明如下，在实施本发明的过程中，也可通过输入部110输入符号图像，生成部121对符号图像进行解析，以提取出与相应符号图像对应的文字，变换部123将提取出的文字变换为用户指定的语言的文字，借由变换部123而变换的文字也可通过输出部140实时地进行输出。

通过如上所述的图47中的文字图像编辑装置的功能，对于形状化有自己无法理解其含义的文字的信息的符号图像，用户可通过自己熟悉的语言容易地理解其含义。

并且，用户也可再生成形状化有变换为自己熟悉的语言的文字信息的符号图像。

以下参照图47对本发明的又一实施例的文字图像编辑方法的原理进行说明。

首先，用户通过输入部110预先设定通过变换部123输入的语言的第一语言(例如，韩文)和通过变换部123变换及生成的语言的第二语言(例如，英文)。

接着，文字图像编辑装置的输入部110中输入将文字进行形状化的符号图像(步骤S471)，由此，生成部121对相应符号图像进行解析，并转换提取出与相应符号图像对应的文字信息(步骤S472)。

另外，在生成部121分析图像并转换提取对应的文字信息时，可逆向适用图2中的从各文字生成符号图像的运算，从而可从符号图像转换提取出文字。

由此，变换部123检索生成部121转换提取的第一语言的文字信息(例如，韩文文字)和与存储部130中存储的文字信息对应的第二语言的文字信息(例如，英文文字)，并将第一语言的文字信息变换为检索出的第二语言的文字信息(步骤S473)。

另外，文字图像编辑装置100的输出部140实时输出通过变换部123变换的文字信息(步骤S474)。

同时，在与借由文字图像编辑装置100的变换部123变换的英文单词的图像上的空白位置对应的位置上，按照图10及图11所述的方法生成点图像(步骤S475)，所生成的点图像也可存储在存储部130。

上述方法通过特定实施例进行了说明，但是上述方法也可由在计算机、智能装置及智能装置可读取的记录介质上的计算机、智能装置及智能装置可读取的代码来实现。计算机、智能装置及智能装置可读取的记录介质包括存储有可由计算机及智能装置系统读取的数据的所有种类的记录装置。计算机及智能装置可读取的记录介质的例有ROM、RAM、CD-ROM、磁带、软盘、光数据存储装置、闪存、USB、SD卡等，并且，也可以载波(例如通过因特网的传送)的形态来实现。并且，计算机及智能装置可读取的记录介质可离散于通过网络连接的计算机智能装置系统，并以离散方式存储并执行计算机及智能装置可读取的代码。此外，用以实现上述实施例的功能性(functional)的程序、代码及代码段可由本发明所属的技术领域的程序员容易地进行推论。

另外，本发明中使用的符号图像(又称，点文字)是在平面上促进文字和图像的结合，在三维上将被摄体和文字进行结合的用于结合和隐喻的象征性文字。其借由几何学上的构成而不易被读取，同时可与物体及空间容易地结合，从而隐喻地包含创作者所意图的消息，并可提高物体和空间的价值。

并且，当前的大量生产带动大量消费，这样的消费模式使得商品具有的价格和品牌强调商品的价值，而通过本发明可容易地实现商品和文字的结合，能够在商品上指定生日、结婚等特别的购买含义，用户可通过与商品结合的文字所具有的含义，发现出除了价格和品牌以外的新的价值。

本发明可更加有趣地适用于工艺、艺术、建筑、装潢、时尚、照明设计、城市规划领域。由于可隐喻地表现出文字，可在不损毁作品的本质的情况下容易地实现文字表现，因此，能够容易地结合包含有作者的哲学、意图、信念、祈愿、偏好的含义的文字，从而发展出新的创作流派。

特别是，由于很多建筑物具有矩形结构，本发明可以作为对这样的建筑物赋予新的特征的一种有效的方案被提示出。

本发明可通过与智能装置结合而发挥出更强力的作用。未受到专业的设计教育的人员也可通过使用本技术而在空间中实现并共享包含有自己所特殊的含义的新的创作，并且可自由地选择其共享对象和方法。

随着智能装置的发达，人类将体验到结合有电子信息的视觉反应，这将逐渐得以日常化，预计在艺术、建筑、设计、广告领域中也会发生适用其的革新性的变化。本发明涉及这样的时代的文字适用，其可被概括为是涉及插接有科学技术的文字表现和解析。

即，本发明具有通过适用科学技术以平面或立体上表现文字，或是将文字的表现手段与光或枫叶等自然现象结合而扩展其表现范围的含义。

本发明的最为有趣的特征在于，在1443年由世宗大王为了百姓创制出作为新的文字的韩文以来，经过571年的今天，基于韩文的创制原理而生成的符号文字将使得由其后孙来惦记世宗大王的业绩，并且除了韩文以外还将继续进化为包括英文及数字的多种语言的文字适用，此外，如同古代人类在洞穴或岩石上表现出文字，现代人类也可借由符号文字将自己所生活的空间和自然现象适用为文字表现的对象。

在本说明书中，与本发明的一部分实施例相关地进行了说明，但是应当理解的是，在不背离本发明所属的技术领域的技术人员可理解的本发明的精神及范围的范围内，可进行多种变形及变更。并且，这样的变形及变更应当被认为是落入本说明书所附的权利要求书的范围内。

产业上的利用可能性

本发明可使适用将文字象征化的各种艺术和工艺的二维及三维的设计开发和商品适用变得容易，并且用以在时尚、建筑、装潢、城市规划等各种领域中促进将文字象征化的产业衍生物的开发的设计产业领域中，其产业上的利用可能性也得到认可。

Claims (43)

1.一种符号图像编辑装置，其中，

包括：

生成部，用以将文字变换为对应的符号图像，以及

输出部，用以显示变换得到的所述符号图像；

其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

2.一种符号图像编辑装置，其中，

包括：

生成部，用以将符号图像变换为对应的文字，以及

输出部，用以显示变换得到的所述文字；

其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

3.根据权利要求1或权利要求2所述的符号图像编辑装置，其中，所述文字包括韩文文字、英文文字、数字中的至少一个。

4.根据权利要求1或权利要求2所述的符号图像编辑装置，其中，还包括编辑部，所述编辑部用以调整所述符号图像的大小、位置、颜色及形态中的至少一个。

5.根据权利要求1或权利要求2所述的符号图像编辑装置，其中，所述符号图像的模样由相应文字图像上的空白模样决定。

6.根据权利要求5所述的符号图像编辑装置，其中，所述符号图像具有三角形、矩形、圆、角形的形状。

7.根据权利要求1或权利要求2所述的符号图像编辑装置，其中，所述符号图像由用以表现至少一个韩文文字的规定的被划分的第一空间；借由点、线、面或其他表现将所述第一空间分割为第二空间并在分割的第二空间中执行初声、中声、终声中的一个功能以象征性地表现出韩文的空间规划；以及借由所述空间规划所区分的所述第二空间中配置的三角形、矩形、圆、直线中的至少一个象征物所表现。

8.根据权利要求7所述的符号图像编辑装置，其中，所述第二空间各自按横向或纵向或其组合所构成。

9.根据权利要求7所述的符号图像编辑装置，其中，所述第一空间各自按横向或纵向被隔开配置。

10.根据权利要求1或权利要求2所述的符号图像编辑装置，其中，所述符号图像重叠有至少两个符号图像，为了对重叠的各个符号图像进行区分，使符号图像的大小、位置、颜色、形态、明暗、亮度、图案及质感中的至少一个不同，并设有用以表示各符号图像的解读顺序的标识符。

11.一种符号图像编辑方法，其中，

包括：

步骤a，将文字变换为对应的符号图像，以及

步骤b，将所述变换得到的符号图像进行显示；

其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

12.一种符号图像编辑方法，其中，

包括：

步骤a，将符号图像变换为对应的文字，以及

步骤b，将所述变换得到的文字进行显示；

其中，所述符号图像生成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

13.根据权利要求11或权利要求12所述的符号图像编辑方法，其中，所述文字包括韩文文字、英文文字、数字中的至少一个。

14.根据权利要求11或权利要求12所述的符号图像编辑方法，其中，还包括调整所述符号图像的大小、位置、颜色及形态中的至少一个的步骤。

15.根据权利要求11或权利要求12所述的符号图像编辑方法，其中，所述符号图像的模样由相应文字或数字图像上的空白模样决定。

16.根据权利要求15所述的符号图像编辑方法，其中，所述符号图像具有三角形、矩形、圆、角形的形状。

17.根据权利要求11或权利要求12所述的符号图像编辑方法，其中，所述符号图像由用以表现至少一个韩文文字的规定的划分的第一空间；借由点、线、面或其他表现将所述第一空间分割为第二空间并在分割的第二空间中执行初声、中声、终声中的一个功能以可象征性地表现出韩文的空间规划；以及借由所述空间规划所区分的所述第二空间中配置的三角形、矩形、圆、直线中的至少一个象征物所表现。

18.根据权利要求17所述的符号图像编辑方法，其中，所述第二空间各自按横向或纵向或其组合所构成。

19.根据权利要求17所述的符号图像编辑方法，其中，所述第一空间各自按横向或纵向被隔开配置。

20.根据权利要求11或权利要求12所述的符号图像编辑方法，其中，所述符号图像重叠有至少两个符号图像，为了对重叠的各个符号图像进行区分，使符号图像的大小、位置、颜色、形态、明暗、亮度、图案及质感中的至少一个不同，并设有用以表示各符号图像的解读顺序的标识符。

21.一种符号图像编辑方法，所述符号图像编辑方法在符号图像编辑装置中实施，所述方法包括：

步骤a，所述装置中输入文字信息；

步骤b，所述装置将输入的所述文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，以及

步骤c，所述装置在与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

22.根据权利要求21所述的符号图像编辑方法，其中，所述步骤c之后还包括调整生成的所述符号图像的大小、位置、颜色及形态中的至少一个的步骤。

23.根据权利要求21所述的符号图像编辑方法，其中，所述符号图像的模样由所述文字图像上的空白模样决定。

24.根据权利要求21所述的符号图像编辑方法，其中，所述符号图像的模样是三角形、矩形及圆形中的一个。

25.根据权利要求21所述的符号图像编辑方法，其中，所述步骤c之后还包括步骤d，其中，所述装置将从外部追加输入的文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，在与变换得到的异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上追加生成符号图像的。

26.根据权利要求25所述的符号图像编辑方法，其中，所述步骤d之后还包括步骤e，其中，所述装置将追加生成的所述符号图像重叠在所述步骤c中生成的符号图像上。

27.根据权利要求26所述的符号图像编辑方法，其中，在所述步骤e中，所述步骤c中生成的符号图像和所述步骤d中追加生成的符号图像能够按照位置、颜色、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个来进行区分。

28.根据权利要求21所述的符号图像编辑方法，其中，在所述步骤c中，当变换得到的所述异种语言的文字为韩文时，按照与变换得到的韩文信息相应的韩文的初声、中声、终声，分别在与各图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

29.一种符号图像编辑方法，所述符号图像编辑方法在符号图像编辑装置中实施，所述方法包括：

步骤a，所述装置中输入文字信息，

步骤b，所述装置将输入的所述文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，以及

步骤c，所述装置生成与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的符号图像；

其中，所述符号图像是在与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上形成有象征物的图像。

30.一种记录有用以执行权利要求11、权利要求12、权利要求21至权利要求29中任一项所述的各步骤的程序的记录介质。

31.一种符号图像编辑装置，包括：

输入部，用以输入文字信息；

变换部，用以将所述输入部中输入的文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息；以及

生成部，用以在与借由所述变换部变换得到的异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

32.根据权利要求31所述的符号图像编辑装置，其中，还包括编辑部，所述编辑部用以调整借由所述生成部生成的所述符号图像的大小、位置及形态中的至少一个。

33.根据权利要求31所述的符号图像编辑装置，其中，所述符号图像的模样由所述文字图像上的空白模样决定。

34.根据权利要求31所述的符号图像编辑装置，其中，所述符号图像的模样是三角形、矩形及圆形中的一个。

35.根据权利要求31所述的符号图像编辑装置，其中，

所述变换部将从外部追加输入的文字信息追加地变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，

所述生成部在与追加变换的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上追加地生成符号图像。

36.根据权利要求35所述的符号图像编辑装置，其中，所述编辑部将追加生成的所述符号图像重叠处理在已生成的符号图像上。

37.根据权利要求36所述的符号图像编辑装置，其中，已生成的所述符号图像和追加生成的所述符号图像能够按照位置、颜色、明暗、亮度、图案、质感、大小及形态中的至少一个来进行区分。

38.根据权利要求31所述的符号图像编辑装置，其中，当变换得到的所述异种语言的文字为韩文时，所述生成部按照与变换得到的韩文信息相应的韩文的初声、中声、终声，分别在与各图像上的空白位置所对应的位置上生成符号图像。

39.一种符号图像编辑装置，包括：

输入部，用以输入文字信息，

变换部，用以将输入的所述文字信息变换为具有相同含义的异种语言的文字信息，以及

生成部，用以生成与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的符号图像；

其中，所述符号图像是在与变换得到的所述异种语言的文字信息相应的文字图像上的空白位置所对应的位置上形成有象征物的图像。

40.根据权利要求39所述的符号图像编辑装置，其中，还包括编辑部，所述编辑部用以调整借由所述生成部生成的所述符号图像的大小、颜色、位置及形态中的至少一个。

41.一种符号图像编辑方法，所述符号图像编辑方法在符号图像编辑装置中实施，所述方法包括：

步骤a，输入将文字进行形状化的符号图像，

步骤b，将输入的所述符号图像转换为对应的文字，以及

步骤c，将转换的所述文字变换为具有相同含义的异种语言的文字信息；

其中，所述符号图像形成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。

42.一种记录有用以执行权利要求41所述的各步骤的程序的记录介质。

43.一种符号图像编辑装置，包括：

输入部，用以输入将文字进行形状化后的符号图像，

生成部，用以将所述输入部中输入的符号图像转换为对应的文字，以及

变换部，用以将借由所述生成部转换得到的文字变换为具有相同含义的异种语言的文字信息；

其中，所述符号图像形成在与所述文字的图像上的空白位置相对应的位置上。