CN104955365A - 家用咖啡机 - Google Patents

Abstract

描述了一种家用咖啡机，其包括：隔室(6)，所述隔室具有在咖啡机底部部分中的前部孔眼；抽屉(5)，所述抽屉适于完全插入到所述隔室(6)中并且可以从所述隔室(6)前部抽出；储箱(4)，所述储箱适于可移除地布置到所述抽屉中，以便当所述抽屉完全插入到所述隔室中时完全包含在所述隔室中。

Description

家用咖啡机

技术领域

本发明涉及家用电器领域，更具体地涉及一种具有可抽出的水箱抽屉的家用咖啡机。

背景技术

已知家用咖啡机现在已经广泛地主要用在家庭环境中。

其基本上包括咖啡分配组件、水加热炉、水箱和泵组件，所述泵组件将水带到所述炉，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到所述咖啡分配组件，所述咖啡分配组件产生收集到外部容器(例如咖啡杯)中的咖啡。

使用要插入到胶囊保持元件中的现磨咖啡包或胶囊的咖啡机越来越广泛，增压热水传送到所述胶囊保持元件上，并且备饮咖啡从所述胶囊保持元件流出。

在本领域中已知的咖啡机中，提取式水箱位于一侧上或者在后部并且必须手动提取以便清洁或再填充操作。水箱的这些位置是不适当的，水可能溅到外面或者溅到机器自身上，导致机器的电部件可能被打湿并造成短路的风险，或者导致水箱掉落的风险。在任何情况下，当将水箱插入到机器中和/或将水箱装入到机器的结构中时在已知的机器中会遇到困难。

发明内容

因此，本发明的一个目的是提出一种具有可取出水箱抽屉的家用咖啡机，其克服了上面提到的缺陷。

本发明涉及一种家用咖啡机，包括：隔室，所述隔室具有在机器底部部分中的前部孔眼；适于完全插入到所述隔室中并且可从所述隔室前面抽出的抽屉；适于可移除地布置到所述抽屉中或者至少部分地集成到所述抽屉中的储箱，以便当所述抽屉完全插入到所述隔室中时所述储箱完全容置在所述隔室中。

本发明尤其涉及一种正如在权利要求中具体叙述的具有可取出水箱抽屉的家用咖啡机，这些权利要求是本说明书的构成整体的组成部分。

附图说明

本发明的另外的目的和优点从下面对其优选实施方式(和变型)的详细描述以及从仅通过非限定示例提供的附图中可以变得显而易见，其中：

图1、2和7示出了其中水箱抽屉分别处于完全打开、关闭和部分打开位置中的本发明的咖啡机；

图3和4分别以分解视图和各元件组装在一起的视图示出了所述抽屉和水箱；

图5和6分别是咖啡机的正视图和其中包含水箱的抽屉的后侧的正视图；

图8是水箱的分解俯视图；

图9示出了机器的水平截面视图，具有对包括用于内管的配件的部分的放大细节；

图10示出了所述咖啡机，装备有用于将咖啡机紧固到竖直表面的系统；

图11和12从装备有将其紧固到竖直表面的系统的咖啡机的不同角度示出了两个分解视图；

图13和14示出了分别沿着图1的A-A和B-B的具有紧固系统的机器的两个截面侧视图；

图15和16分别示出了咖啡机的后视图和正视图；

图17和18分别示出了咖啡机的内部部件的后视图和正视图；

图19示出了其中水箱抽屉打开的所述咖啡机，其中可以看到一些浅色的点；

图20示出了抽屉和水箱的分解视图；

图21是咖啡机的正视图，其中可以看到一些其他的浅色的点；

图22是包含水箱的抽屉的后侧的正视图；

图23是机器的局部俯视图；

图24是机器的水平截面视图；

图25和26分别示出了咖啡机的一个示例的正视图和俯视图；

图27是咖啡机的侧视图，其中突出并放大显示了杯子照亮系统；

图28是具有单独的使用胶囊的抽屉的机器的正视图。

具体实施方式

参见图1和2，示出了从外部看到的家用咖啡机的实施方式的一个示例：正如已知的，其内部具有咖啡分配组件、水加热炉、泵组件，所述泵组件将水带到所述炉中，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到制成咖啡的所述咖啡分配组件1。当通过所述分配组件1分配时，咖啡被收集到外部容器中，例如杯子中，所述外部容器可以布置在底座2上，因为所述底座2自所述机器的余下部分向前伸出，或者如果使用小咖啡杯，所述外部容器可以布置在前翼板3上，所述前翼板3位于所述底座与分配器之间的中间高度处，并且可以围绕例如竖直轴线在工作位置与闲置位置之间转动，在所述工作位置中所述前翼板可以用作杯子的支撑件，在所述闲置位置中所述前翼板不与另一个杯子在底座2上的定位相干涉。

根据本发明的一个方面，箱形水箱容纳在抽屉5的内部，所述抽屉5可以从机器的前侧完全抽出。在机器的下前部，在底座2下方，形成有适于包含所述抽屉和水箱的隔室6，所述隔室6优选地自机器本体向前伸出。所述隔室可以大约8-10cm高。

因此，所述水箱有利地容易接近，从而提高了用户的舒适性。

所述抽屉包括前部51和基部52(图3)。所述水箱4可移除地布置或约束到抽屉5的基部52上。所述水箱基部位于抽屉基部上，从而能够使水箱容易地抽出以便清洁。

在抽屉的底部上，设有两个凹形轮廓7、8，所述凹形轮廓用作导向件以便使匹配的凹入部9、10在机器底座的底部上正确定位。在水箱的底部上也设有相应的凹入部11、12，以便其可以正确地定位在抽屉中。

这些凹入部7-12沿着各个元件的深度维度延伸，因为这是抽屉可以沿着滑动的维度。

尤其参见图3、4、8，可以注意到所述水箱包括水托盘13和盖14。在所述盖的表面上设有用以供应水的喷嘴状或漏斗状孔15；该喷嘴包括朝向水箱内部延伸的横向扩展部，这些横向扩展部用于防止水朝向外部溅出以及适当地将水输送到水箱中以便填充所述水箱。

一般地，所述抽屉仅部分地抽出(图7)以便于用水再填充水箱。因为当必须再填充时不移除抽屉，而是仅部分抽出，所以由于不适当的倾斜而导致的溅水的风险就小得多；因此，可以更多地填充水箱，从而增加其实际容量。

水箱盖14位于托盘13上，水箱盖的周边凹槽17与托盘边缘接合。当竖直拉动时所述盖没有阻力，但是所述凹槽防止其横向滑动。

所述盖包括具有阳连接器或阴连接器的耦接头20、21，所述阳连接器或阴连接器与机器底座(图9)内部的相应的阴连接器或阳连接器22、23连接，所述阴连接器或阳连接器22、23构成了机器内管的终端。为了建立所述连接，可以设有液压配件24，所述液压配件优选地作为一个部件制造并且装备有用于将其紧固到机器结构的适当装置。所述液压配件24优选地通过弹性钩配合到机器底座中，并且当抽屉位置变化时与机器保持为一体。所述液压配件24在一侧上还包括连接所述盖的耦接头20、21的一体终端22、23，在另一侧上还包括连接到所述管的终端25、26，所述管使这些终端与泵组件202(图9)连通。特别地，第一管用于通过泵从所述托盘吸水，第二管用于在制成咖啡之后将任何过剩的热的清洁水排放到水箱中。这种排放功能对于调节机器中的热水压力是有用的，该压力可以高达大约19巴。

通过管30(图8)从水箱底部吸水，所述管30优选地与所述盖做成一体并且从所述盖上的其中一个耦接头(例如耦接头21)延伸，在弯曲90度之后，向下竖直延伸，以吸水终端31(在图8中放大)终止，所述吸水终端31包括均匀地布置在其周边的多个窄的竖直狭缝，所述竖直狭缝适于防止水中可能存在的任何固体颗粒侵入(从而所述终端31执行了过滤功能)。

过剩的热水从上方排出，尤其从所述盖的顶部，在另一个耦接头的紧接下游，例如耦接头20。当抽屉关闭时，耦接头20和21通过压力分别与终端22、23接合，在它们之间具有O形环以确保适当的密封，以便当打开抽屉时，必须施加一定的压力以克服相互连接的元件之间的紧密性。

所述抽屉优选地具有由透明材料制成的前部检查窗口26用于确认水箱中水的液面。

所述抽屉的前边缘具有从其插入的机器的底座的轮廓线29伸出的轮廓28。这在将抽屉抽出时用于抓住抽屉。

用于制造机器元件的材料本身是已知的，例如ABS塑料。透明塑料部件(尤其是水箱)例如是由聚碳酸酯或SAN制成的。

根据本发明的一个有利变型，所述托盘13和抽屉5可以是一个透明部件(例如由SAN制成)，然后通过包覆模制或丝印操作或者通过施加装饰板来将其前部51(除了窗口26之外)变得不透明，以便改进机器的外观。

现在将描述本发明另外的方面，它们来自于对解决下面描述的问题的需要。这些另外的方面可以与之前和/或之后描述的本发明的任何方面结合，或者本身可以构成单独的发明。

所述的这种咖啡机通常放置在平的水平表面上。然而，在这种情况下，由于机器如果碰撞可能掉落到地面的可能性而可能产生稳定性问题，并伴随着可能的安全性问题。

另一个问题是在许多家庭环境中，尤其是在厨房中，没有足够的空间用于定位所有必要的家用电器，因此，能够腾出一些有用的空间是所需的。特别地，咖啡机一般放置在操作台上，从而占据了所述操作台显著的部分，而实际上对于不同目标和/或目的无法使用该部分。

根据本发明的一个方面的家用咖啡机包括用于将其紧固到竖直表面的钩式系统，所述系统包括：适于紧固到所述竖直表面的板，所述板包括：平的中央本体，该本体具有用于将其紧固到所述竖直表面的孔；具有至少一个第一孔的上部；包括凸出的中央弯折部和侧孔的下部；在机器后壁中的狭缝状腔体，所述狭缝状腔体适于与所述板的凸出的中央弯折部接合；在机器后壁上的钩，所述钩适于接合到所述板的所述第一孔和侧孔中。

在所述咖啡机中，所述板包括在所述上部中的凸出部，在该凸出部处具有所述至少一个第一孔，其中机器的后壁包括向外凸出的下部区域和相对于所述下凸出部凹入的上部区域，所述板的所述凸出部适于占据所述上部区域的所述凹入部。

在所述咖啡机中，机器的后壁上的适于接合到所述第一孔中的所述钩成形为类似向下翻转的“L”形。

在所述咖啡机中，机器后壁上的适于接合到所述板的所述侧孔中的所述钩是夹子式的。

在所述咖啡机中，所述平的中央本体在竖直方向上是对称的。

所述板适于紧固到竖直表面并且适于用在用于将咖啡机紧固到竖直表面的钩式系统中。

参见图10-14，示出了从外部看到的家用咖啡机的实施方式的一个示例：正如已知的，其内部具有咖啡分配组件、水加热炉、泵组件，其中所述泵组件将水带到所述炉中，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到制成咖啡的所述咖啡分配组件。

根据本发明的一个方面，紧固系统包括适于紧固到竖直表面(例如墙壁)的板或支架101。

所述板包括：平的中央本体，所述中央本体优选地在竖直方向上是对称的，具有用于将其紧固到墙壁的孔102，例如通过膨胀钉或螺钉；具有U形凸出部103的上部，该U形凸出部具有中心孔104；包括凸出的U形中央弯折部105和两个侧孔106、107的下部。

机器的后壁包括向外凸出的下部区域108和相对于该下凸出部凹入的上部区域109。

在所述上部区域109中，在中央位置中设有类似向下翻转的“L”形的钩，其适于接合到所述板101的所述上部中的中心孔104中。

在所述下部区域108中，设有狭缝状中央腔体111和两个夹子式的侧钩112、113。

所述板的凸出的U形中央弯折部105适于接合到所述后壁的狭缝状中央腔体111中，从而形成水平支撑表面，而所述两个夹子式侧钩112、113适于接合到所述板的两个侧孔106、107中。为此，所述板的下部具有朝向机器的凹入部，以便在所述钩112、113接合到所述孔106、107中时为容纳所述钩112、113而留出足够空间。所述钩110、112、113与各自的孔之间的接合在机器与所述板101之间形成三个非对准的约束点：这样使机器与所述板之间的交界面中的三个自由度无效，从而防止机器翻转。所述凸出的U形中央弯折部105适于支撑机器，同时所述上下钩适于将机器紧固到所述板。

所述板的凸出部103适于占据机器后壁上部的所述凹入部。

在后壁的凹入的上部中，设有机器的电源开关114，其具有足够的空间用于手驱动该开关，还设有用于通过对流而冷却机器内部元件的空气的狭缝115，而凸出的下部用作抵靠墙壁的抵接部。

为了将机器悬挂在墙壁上，在已经将所述板紧固到墙壁之后，有必要将狭缝状中央腔体111钩入所述板的凸出的中央弯折部105中并且将机器的L形钩110钩入所述板上部中的中心孔104中，所述钩110的角度大于90°(实际上，所述钩110从机器的后壁倾斜地延伸，而不是垂直地延伸)可以便于所述钩入操作。同时，所述钩(优选地夹子式钩)112、113接合到所述板的孔106和107中。

一旦钩住，机器被牢靠并安全地紧固，不能轻易解开并且不能运动，以便可以不担心其可能掉落的情况下对其操作，尤其是在操作胶囊插入和移除机构(其例如位于机器的上部中)时，或者在相对于机器结构移动水箱时。

为了有意解开所述机器，必须施加比机器本身的重力(大约5-6kg)更大的至少5kg的向上力。

这解决了本领域已知的机器的上面提到的问题，尤其通过确保机器在使用环境中占据更少的空间，从而在厨房中腾出一些可用的区域。

所述板例如可以由具有1.5mm厚度的电镀金属制成。在图11和12中，虚线示出了将机器锚定到所述板的点之间的关联。

现在将描述本发明的另外的方面，其来自于对解决下面描述的问题的需要。这些另外的方面可以与之前和/或之后描述的任何本发明的方面结合，或者本身可以构成单独的发明。

所述的这种咖啡机包括用户通常用他的/她的手指可以直接接近的电气或电子部件，比如所述前部中的电源开关或控制器。显然存在与放电有关的安全问题，放电可能由于例如从机器溅出并且到达所述电部件的水，导致对无意中触摸所述部件的用户造成电击的风险，或者可能造成短路。

根据本发明的一个方面的家用咖啡机在内部还包括咖啡分配组件、水加热炉、泵组件、在密封容器中的电组件、开关组件，所述泵组件将水带到所述炉中，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到所述咖啡分配组件，从外部不能接触到所述电组件，所述开关组件位于机器的最上部中。

所述咖啡机还包括位于机器最上部中的显示器和控制器组件。

在所述咖啡机中，所述开关组件位于机器的后壁的凹入部中。

在所述咖啡机中，所述开关组件位于一侧上。

在所述咖啡机中，所述显示器和控制器组件位于机器的前部中。

在所述咖啡机中，所述开关组件在电力上位于机器所有电载荷的上游。

参见图15-18，示出了家用咖啡机的实施方式的一个示例：正如已知的，在其内部设有咖啡分配组件201、水加热炉203、泵组件202，所述泵组件将水带到所述炉中，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到制成咖啡的所述咖啡分配组件。

还具有在密封箱体或容器中的从外部接触不到的电子控制器组件204。

根据本发明的一个方面，在机器的后上部中布置有组件205，该组件包括机器电通/断开关。所述开关优选地是机械双极式开关。此外，在机器的前上部中，设有电子组件206，该电子组件装备有界面板，该界面板包括用于控制机器功能的显示器和/或按钮，优选地是背光触摸按钮。

从电的方面来说，所述开关位于所有负载的上游，以便当断开时，所有负载与主电路断开。

优选地，机器后壁的上部比下部更靠前，并且优选地在一侧上具有容纳开关组件205的凹入部，从而如果将机器紧固到墙壁或者靠近竖直墙壁放置，获得了插入手的足够空间，以便致动所述开关，通过从上方或从侧面插入一只手可以有利地执行开关的操作，导致更好的人体工程学效果。

正如可以看到的，开关组件205和电子组件206的升高的位置确保了在水泄漏的情况下的极大的安全性，因为所述组件不能被打湿并且不能造成对与其接触的用户的电击。特别地，所述开关组件的升高的位置，尤其比被水打湿或流过的任何部件高，确保了极大的安全性和最佳的人体工程学效果。

现在将描述本发明的另外的方面，其来自于对解决下面描述的问题的需要。这些另外的方面可以与之前和/或之后描述的本发明的任何方面结合，或者本身构成单独的发明。

在已知的咖啡机中，不容易检查水箱中水的液面，尤其在光线较弱或没有光的情况下。特别地，这些机器通常有必要将水箱抽出以便于检查其填充液面。下面将描述的本发明的方面目的在于确保对水箱中水液面更舒适和可靠的监视。

根据本发明的一个方面的家用咖啡机还包括：隔室和适于至少部分地容置在所述隔室中的水箱，以及安装在所述隔室中的水箱照明系统。

在所述咖啡机中，所述照明系统包括一个或多个点光源(lightpoints)和/或照明条或片。

在所述咖啡机中，所述点光源设置在围绕所述水箱的所述隔室的一个或多个壁上，尤其在所述隔室的后壁中和/或顶壁中。

优选地，所述隔室位于机器的下部中并且具有前部孔眼。

所述咖啡机包括：适于容置在所述隔室中的水箱；适于插入到所述隔室中并可从所述隔室前部抽出的抽屉，所述抽屉适于容置所述水箱，在所述隔室的底部上包括第一凹入部，在所述抽屉的底部上包括第二凹入部，在所述水箱的底部上包括第三凹入部，所述第一凹入部、第二凹入部和第三凹入部沿着机器的深度尺寸延伸，使得当将水箱布置到所述抽屉中时，所述第一凹入部用作所述第二凹入部的导向件，所述第三凹入部与所述第二凹入部匹配，点光源设置在所述第一凹入部中，在所述第一凹入部和第二凹入部中具有相应的狭缝以允许光通过所述第一凹入部和第二凹入部。

在一个变型中，所述咖啡机包括：适于容置在所述隔室中的水箱；适于插入到所述隔室中并且可以从所述隔室前部抽出的抽屉，所述抽屉适于容置所述水箱与其作为一个部件；在所述隔室的底部上的第四凹入部，在所述水箱和所述抽屉的底部上的第五凹入部，所述第四凹入部和第五凹入部沿着机器的深度尺寸延伸，使得所述第四凹入部用作所述第五凹入部的导向件，点光源设置在所述第四凹入部中，在所述第五凹入部中具有相应的狭缝以使光穿过它们。

在所述咖啡机中，所述抽屉包括前部检查窗口，其适于允许确认水箱中水的液面，通过所述孔可以看到灯光。

在所述咖啡机中，所述点光源通过灯头(headers)锚固到所述第一凹入部。

所述咖啡机包括布置在所述第一凹入部内部的用于以所述灯头安装的点光源的电缆。

所述咖啡机包括照明系统控制装置，其仅在实际上使用所述机器时接通所述照明系统。

在所述咖啡机中，照明系统的所述接通与机器的待机状态相协调。

在所述咖啡机中，所述照明系统使用不同的颜色来发出机器操作的各个阶段的信号。

在所述咖啡机中，所述照明系统装备有闪烁功能，其具有代表要被通讯的信息的频率。

参见图19-24，示出了家用咖啡机的实施方式的一个示例：其内部具有咖啡分配组件、水加热炉、泵组件，所述泵组件将水带到所述炉中，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到所述咖啡分配组件301。当由所述分配组件1分配咖啡时，咖啡被收集到外部容器中，例如杯子，所述外部容器可以布置到底座302上，因为所述底座302从机器结构的余下部分向前伸出，或者如果使用小咖啡杯，所述外部容器可以布置在前翼板303上，所述前翼板位于所述底座与分配器之间的中间高度处，并且可以例如围绕竖直轴线在工作位置与闲置位置之间转动，在所述工作位置中所述前翼板可以用作杯子的支撑件，在所述闲置位置中所述前翼板不与另一个杯子在底座302上的定位干涉。

所述水箱304具有容纳在抽屉305内部的箱状结构，其例如可以完全从机器的前侧抽出。在机器的下前部中，在底座302下方，形成有适于容置所述抽屉和水箱的隔室306，所述隔室优选地自机器本体向前伸出。所述隔室可以大约8-10cm高。因此可以在前部进入到所述水箱。

所述抽屉包括前部351和基部352(图20)。所述水箱304可移除地布置到抽屉305的基部352上。所述水箱基部位于抽屉基部上，从而还能够使所述水箱容易地被抽出以便清洁。作为一种替代方式，所述水箱304和抽屉305可以作为一个透明部件而形成。

在抽屉的底部上，设有两个凹入轮廓307、308，所述凹入轮廓用作用于在机器底座的底部上的匹配凹入部309、310上正确定位的导向件。在水箱的底部上还设有相应的凹入部311、312，以便其可以正确地定位在抽屉中。

这些凹入部307-312沿着各个元件的深度尺寸延伸。

尤其参见图20、21，可以注意到所述水箱包括水托盘313和盖314。

所述抽屉有利地具有由透明材料制成的前部检查窗口326用以确认水箱中水的液面。

根据本发明的一个方面，设置用于照亮水箱区域的系统以便于例如通过前部窗口326可以更容易看到水液面。

在水箱周围施加一个或多个点光源324，即施加到机器底座的一个或多个壁，优选地施加到所述底座的面向水箱的后壁和/或顶壁。作为对上述方式的替代或者结合上述方式，可以将一个或多个点光源324集成到抽屉的滑动导向件中，设置在形成于导向件中的相应的狭缝孔322之下。如果抽屉不是由透明材料制成的，在抽屉的基部部分的导向件中也设有相应的狭缝孔323，以便当抽屉关闭时光可以穿过它们。

所述点光源例如使用LED制成，并且与机器成为一体，以便不干涉抽屉的打开。所述水箱由透明塑料制成，例如SAN或聚碳酸酯，以便光可以穿过它。

例如，LED集成到底座中隔室306的滑动导向件309、310中，并且可以锚定到机器本体；使用凹入部来布置电缆353，这些凹入部包括用于保持LED的灯头352(图23)的锚定点，这些锚定点和灯头352布置成使得LED将会与狭缝孔322匹配。

底座后壁上的点光源324不与前部窗口326对准，以便从外部不能直接看到它们，从而形成使眼睛感到舒适并且在美学上令人满意的散射光。

根据本发明的一个有利变型，所述水箱304和抽屉305可以作为一个透明部件(例如由SAN制成)制成，然后通过包覆模制或丝印操作或者通过施加装饰板可以使其前部351(除窗口326外)变得不透明，以便改进机器的外观。在这种情况下，将不再需要抽屉的狭缝孔，因为光将会直接从机器底座中的孔散射到抽屉。

照明系统可以通过用户可以接近的控制面板上的开关来控制，或者由机器的电子控制组件自动地控制。

有利地，所述照明系统的控制器仅在机器实际上正在使用时接通，并且使用时间控制功能。例如，照明系统的接通/断开阶段与机器的待机阶段相协调，当机器从待机状态唤醒时水箱区域照明系统自动接通。

此外，所述照明系统还可以有利地用作用户界面装置，其使用不同的颜色来表示机器各个操作阶段的信号。为此，可以使用多颜色LED或不同颜色LED阵列。

例如，可以使用基本的白光，当机器还没准备好分配咖啡时在加热阶段使用红光，在进入待机阶段之前点亮蓝光预定的时间以便于发出即将进入待机模式的信号。作为对颜色变化的替代方式，LED可以是闪烁的；在这种情况下，闪烁频率将用作代表与用户通讯的信息的参数。

在自用户已经停止与机器互动而过了预定时间(例如>5分钟，优选地30分钟)之后，待机阶段启动。

在一种可行的变型中，所述照明系统可以包括照明条或板作为对点光源的替代或者与点光源结合。

现在将描述本发明另外的方面，其来自于对解决下面所描述的问题的需要。这些另外的方面可以与之前描述的本发明的任意方面结合，或者本身构成单独的发明。

在本领域中已知的咖啡机中，不容易正确地操纵和定位咖啡杯，具有溅出咖啡的风险，尤其是在环境光线暗淡或没有环境光线的条件下。

根据本发明的一个方面的家用咖啡机包括用于前部杯保持器区域的照明系统。

在所述咖啡机中，所述照明系统包括在机器的咖啡分配器后方的区域中的至少一个点光源，其从上方照亮了所述杯保持器区域。

在所述咖啡机中，所述点光源向前倾斜。

所述咖啡机包括仅在机器实际上正在使用时接通所述照明系统的照明系统控制装置。

在所述咖啡机中，所述照明系统的接通与机器的待机状态相协调。

在所述咖啡机中，所述照明系统使用不同的颜色来发出机器不同操作阶段的信号。

在所述咖啡机中，所述照明系统装备有闪烁功能，其具有代表要被通讯的信息的频率。

在所述咖啡机中，所述至少一个点光源包括LED。

所述咖啡机包括在所述前部杯保持器区域中的已用过的胶囊抽屉，并且包括在所述抽屉的前部中的反射板，其适于将由所述照明系统产生的光朝向所述前部杯保持器区域反射。

所述咖啡机包括用于水循环的泵组件，所述照明系统在电力上与所述泵组件的电源串联布置。

参见图25，示出了从外部看到的家用咖啡机的实施方式的一个示例：其内部具有咖啡分配组件、水加热炉、泵组件，所述泵组件将水带到所述炉中，然后在水已经被加热时，在压力下将水供应到所述咖啡分配组件401，所述咖啡分配组件包括喷射器和胶囊保持器，用户将包含现磨咖啡混合物的胶囊放置在胶囊保持器处。当通过分配组件1分配咖啡时，咖啡杯被收集到外部容器中，例如杯子，所述外部容器可以布置到底座402上，因为所述底座402从机器结构的余下部分向前伸出，或者如果使用小咖啡杯，其布置在前翼板403上，所述前翼板位于底座与分配器之间的中间高度处，并且可以例如围绕竖直轴线在工作位置与闲置位置之间转动，在所述工作位置中所述前翼板可用作杯子的支撑件，在所述闲置位置中所述前翼板不与另一个杯子在所述底座402上的定位干涉。在底座402内部，可以有利地获得隔室用以容纳与水箱相连的抽屉405。

参见图26和27，根据本发明的一个方面，设有用于照亮机器前部区域的系统，在所述前部区域上布置咖啡杯406，所述系统尤其在使用前翼板403时有效。

特别地，点光源407安装在咖啡分配器408后方的区域，以便从上方照亮所述杯子。

点光源407优选地向前倾斜一定程度，例如其使用LED，正如在图27的放大视图中清楚示出的。

机器前壁的位于杯保持器翼板403之后的部分410(图28)以及翼板本身可以有利地由提供某一角度光反射的材料制成，例如抛光钢，用于增加杯子区域的照明水平。例如，前壁的所述部分410可以是通过例如双面胶带或胶水施加到已用过的胶囊抽屉411的前壁的反射板。已用过的胶囊抽屉411的结构可以由ABS制成，而所述反射板可以由钢制成。

所述点光源407适于照亮宽的区域，包括杯子位置和机器的前壁，以便完全利用由抛光壁产生的反射。

有利地，所述点光源407仅在机器实际上正在使用时接通，其具有时间控制功能。例如，照明系统的接通/断开阶段可以与机器待机阶段的控制相协调。

所述照明系统可以通过用户可以接近的控制面板上的开关来控制。还有，所述照明系统有利地在电力上与泵组件(202，图17)的电源串联布置。所得的优点在于，所述点光源407将在咖啡制备和/或分配时将自动点亮并且可以使用已经存在于电子控制组件204中的控制器控制所述点光源407(从而避免使用点光源407的专用控制器)。

此外，所述点光源407可以有利地具有不同的颜色以发出机器不同操作阶段的信号。为此，可以使用多色LED或不同颜色LED的阵列。

例如，可以使用基本的白光，当机器还没准备好时在加热阶段使用红光，在进入待机阶段之前点亮蓝光预定的时间以便于发出即将进入待机模式的信号。作为对彩色光的替代方式，闪烁频率可以用作发信号功能。

在自用户已经停止与机器互动而过了预定时间(例如>5分钟，优选地30分钟)之后待机阶段启动。

上述非限定性示例可以具有另外的变型，而不脱离本发明的保护范围，包括对本领域技术人员已知的所有等价实施方式。

各个优选实施方式中示出的元件和特征可以结合在一起，但不脱离本发明的保护范围。

本领域技术人员从上面的描述能够达到本发明的目的而不用引入任何另外的结构细节。

Claims (45)

1.一种家用咖啡机，包括：

隔室(6)，所述隔室具有在咖啡机的底部部分中的前部孔眼；

抽屉(5)，所述抽屉适于完全插入到所述隔室(6)中并且从所述隔室(6)前部抽出；

储箱(4)，所述储箱适于可移除地布置到所述抽屉(5)中或者适于至少部分地集成到所述抽屉(5)中，以便当所述抽屉完全插入到所述隔室中时所述储箱完全容置在所述隔室中。

2.根据权利要求1所述的咖啡机，包括在所述隔室的底部上的第一凹入部(9，10)、在所述抽屉的底部上的第二凹入部(7，8)、在所述储箱(4)的底部上的第三凹入部(11、12)，所述第一凹入部、第二凹入部和第三凹入部沿着咖啡机的深度尺寸延伸，并且适配成所述第一凹入部用作所述第二凹入部的导向件，当将所述储箱布置到所述抽屉中时所述第三凹入部与所述第二凹入部匹配。

3.根据权利要求1所述的咖啡机，其中所述储箱(4)包括盛水水的托盘(13)和盖(14)，在盖表面上设有喷嘴状或漏斗状孔(15)用以供应水。

4.根据权利要求3所述的咖啡机，其中所述喷嘴状孔(15)包括朝向储箱内部延伸的横向扩展部。

5.根据权利要求3所述的咖啡机，其中所述储箱的盖(14)位于所述托盘(13)上，所述储箱的盖的周边凹槽(17)与托盘边缘接合。

6.根据权利要求3所述的咖啡机，其中所述盖包括耦接头(20，21)，所述耦接头具有阳连接器或阴连接器，所述阳连接器或阴连接器连接咖啡机底座内的相应的阴连接器或阳连接器(22，23)，所述相应的阴连接器或阳连接器构成咖啡机的内管的终端。

7.根据权利要求3所述的咖啡机，其中所述盖包括从顶部竖直向下延伸的喷嘴(30)，所述喷嘴适于从储箱吸水。

8.根据权利要求7所述的咖啡机，其中所述喷嘴(30)包括吸水终端(31)，该吸水终端在其周边上具有窄的竖直狭缝。

9.根据权利要求1所述的咖啡机，其中所述抽屉(5)包括前部检查窗口(26)，所述前部检查窗口适于允许确认储箱中水的液面。

10.根据权利要求1所述的咖啡机，其中所述抽屉的前边缘包括从咖啡机的底座的轮廓线(29)伸出的轮廓(28)，所述抽屉插入咖啡机的底座中。

11.一种家用咖啡机，包括用于将所述咖啡机紧固到竖直表面的钩式系统，所述钩式系统包括：

适于紧固到所述竖直表面的板(101)，所述板包括：平的中央本体，所述中央本体具有用于将所述板紧固到竖直表面的孔(102)；上部部分，所述上部部分具有至少一个第一孔(104)；下部部分，所述下部部分包括凸出的中央弯折部(105)和侧孔(106，107)；

在咖啡机后壁上的狭缝状腔体(111)，所述狭缝状腔体适于与所述板的凸出的中央弯折部(105)接合；

在咖啡机后壁上的钩(110，112，113)，所述钩适于接合到所述板的所述第一孔(104)和侧孔(106，107)中。

12.根据权利要求11所述的家用咖啡机，其中所述板包括在所述上部部分中的凸出部，其中设有所述至少一个第一孔(104)；并且其中咖啡机的后壁包括向外凸出的下部区域(108)和相对于所述凸出的下部区域凹进的上部区域(109)，所述板的所述凸出部(103)适于占据所述上部区域的所述凹进部。

13.根据权利要求11所述的家用咖啡机，其中咖啡机的后壁上的、适于接合到所述第一孔(104)中的钩(110)成形为大致向下翻转“L”形。

14.根据权利要求11所述的家用咖啡机，其中咖啡机的后壁上的适于接合到所述板的所述侧孔(106，107)中的钩(112，113)是夹子式的。

15.根据权利要求11所述的家用咖啡机，其中所述平的中央本体在竖直方向上是对称的。

16.一种适于紧固到竖直表面的板，所述板用在根据权利要求11-15中任一项所述的用于将咖啡机紧固到竖直表面的钩式系统中。

17.一种家用咖啡机，所述家用咖啡机在内部包括咖啡分配组件(201)、水加热炉(202)、泵组件(203)、位于密封容器中的电组件(204)、和开关组件(205)，所述泵组件将水带到所述水加热炉，然后在水已经被加热时在压力下将水供应到所述咖啡分配组件，从外部不能触及所述电组件，其特征在于所述开关组件(205)位于咖啡机的最上部中。

18.根据权利要求17所述的家用咖啡机，还包括位于咖啡机的最上部中的显示器和控制器组件(206)。

19.根据权利要求17所述的家用咖啡机，其中所述开关组件(205)位于咖啡机的后壁的凹进部中。

20.根据权利要求17-19中任一项所述的家用咖啡机，其中所述开关组件(205)位于一侧上。

21.根据权利要求17或18所述的家用咖啡机，其中所述显示器和控制器组件(206)位于咖啡机的前部部分中。

22.根据权利要求17-21中任一项所述的家用咖啡机，其中所述开关组件(205)在电力上位于咖啡机所有电载荷的上游。

23.一种家用咖啡机，包括：

隔室(306)和用于供应水的储箱(304)，所述储箱适于至少部分地容置在所述隔室中；

安装在所述隔室中的储箱照明系统。

24.根据权利要求23所述的咖啡机，其中所述储箱照明系统包括一个或多个点光源(322，323，324)和/或照明条或片。

25.根据权利要求24所述的咖啡机，其中所述点光源设置在围绕所述储箱的所述隔室的一个或多个壁中，尤其设置在所述隔室的后壁和/或顶壁中。

26.根据权利要求24所述的咖啡机，包括适于容置在所述隔室中的储箱(304)；适于插入到所述隔室(306)中并且从所述隔室(306)前部抽出的抽屉(305)，所述抽屉适于容置所述储箱，并且所述咖啡机包括在所述隔室的底部上的第一凹入部(309，310)、在所述抽屉的底部上的第二凹入部(307，308)、在所述储箱(304)的底部上的第三凹入部(311，312)，所述第一凹入部、第二凹入部和第三凹入部沿着咖啡机的深度尺寸延伸，使得所述第一凹入部用作所述第二凹入部的导向件，当将所述储箱布置到所述抽屉中时所述第三凹入部与所述第二凹入部匹配，点光源设置在所述第一凹入部中，并且在所述第一凹入部和第二凹入部中具有相应的狭缝，以允许光穿过所述第一凹入部和第二凹入部。

27.根据权利要求24所述的咖啡机，包括：

适于容置在所述隔室中的储箱；

适于插入到所述隔室中并且从所述隔室前部抽出的抽屉，所述抽屉适于容置所述储箱与储箱作为一个部件；

在所述隔室的底部上的第四凹入部、在所述储箱和抽屉的底部上的第五凹入部，所述第四凹入部和第五凹入部沿着咖啡机的深度尺寸延伸，使得所述第四凹入部用作所述第五凹入部的导向件，点光源设置在所述第四凹入部中，并且在所述第五凹入部中具有相应的狭缝以使光能够穿过狭缝。

28.根据权利要求26或27所述的咖啡机，其中所述抽屉(305)包括前部检查窗口(326)，所述前部检查窗口适于允许确认储箱中水的液面，通过所述孔眼看到照明。

29.根据权利要求26或27所述的咖啡机，其中所述点光源通过灯头(352)锚定到所述第一凹入部或第四凹入部。

30.根据权利要求29所述的咖啡机，包括布置在所述第一凹入部或第四凹入部内的、用于用灯头安装的所述点光源的电缆(353)。

31.根据权利要求23所述的咖啡机，包括仅在咖啡机实际上正在使用时接通照明系统的照明系统控制装置。

32.根据权利要求31所述的咖啡机，其中照明系统的所述接通与咖啡机的待机状态相协调。

33.根据权利要求23所述的咖啡机，其中所述照明系统使用不同的颜色来发出咖啡机各个操作阶段的信号。

34.根据权利要求23所述的咖啡机，其中所述照明系统装备有闪烁功能，所述闪烁功能具有代表要通讯的信息的频率。

35.根据权利要求23-34中任一项所述的咖啡机，其中所述隔室位于咖啡机的下部部分中并且具有前部孔眼。

36.一种包括用于前部杯保持器区域的照明系统的家用咖啡机。

37.根据权利要求36所述的咖啡机，其中所述照明系统包括在咖啡机的咖啡分配器之后的区域中的至少一个点光源(407)，所述点光源从上到下照亮所述杯保持器区域。

38.根据权利要求2所述的咖啡机，其中所述点光源(7)向前倾斜。

39.根据权利要求36所述的咖啡机，包括仅在咖啡机实际上正在使用时接通所述照明系统的照明系统控制装置。

40.根据权利要求39所述的咖啡机，其中照明系统的所述接通与咖啡机的待机状态相协调。

41.根据权利要求36所述的咖啡机，其中所述照明系统使用不同的颜色来发出咖啡机各个操作阶段的信号。

42.根据权利要求36所述的咖啡机，其中所述照明系统装备有闪烁功能，闪烁功能具有代表要通讯的信息的频率。

43.根据权利要求37所述的咖啡机，其中所述至少一个点光源(407)包括LED。

44.根据权利要求36所述的咖啡机，包括在所述前部杯保持器区域中的用于已用过胶囊的抽屉(411)，并且在所述用于已用过胶囊的抽屉的前部部分中包括反射板(410)，所述反射板适于将由所述照明系统产生的光朝向所述前部杯保持器区域反射。

45.根据权利要求37所述的咖啡机，包括用于水循环的泵组件，所述照明系统在电力上与所述泵组件的电源串联布置。