CN104736101B - 用于钻孔牙根管的根管治疗仪 - Google Patents

用于钻孔牙根管的根管治疗仪 Download PDF

Info

Publication number
CN104736101B
CN104736101B CN201380040240.8A CN201380040240A CN104736101B CN 104736101 B CN104736101 B CN 104736101B CN 201380040240 A CN201380040240 A CN 201380040240A CN 104736101 B CN104736101 B CN 104736101B
Authority
CN
China
Prior art keywords
workspace
root canal
section portion
therapeutic instrument
instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201380040240.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104736101A (zh
Inventor
O·布勒盖
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FKG Dentaire SARL
Original Assignee
FKG Dentaire SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FKG Dentaire SARL filed Critical FKG Dentaire SARL
Publication of CN104736101A publication Critical patent/CN104736101A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104736101B publication Critical patent/CN104736101B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00Filling or capping teeth
    • A61C5/40Implements for surgical treatment of the roots or nerves of the teeth; Nerve needles; Methods or instruments for medication of the roots
    • A61C5/42Files for root canals; Handgrips or guiding means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B17/1613Component parts
    • A61B17/1615Drill bits, i.e. rotating tools extending from a handpiece to contact the worked material

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于钻孔病人牙齿的根管治疗仪(20)。该根管治疗仪包括工作区(21),所述工作区设置用于形成和/或加工和/或切削所述牙根管的内壁。为此,工作区设有在一锥形外壳(25)内围绕中心轴盘绕呈螺旋形的多个排屑槽,锥形外壳的截面从根管治疗仪的第一端部(23)向根管治疗仪的另一端部(26)减小。该工作区(21)分为多个相邻的段(S),在这些段中,排屑槽交替具有直段部和卷绕成螺旋形的螺旋段部,并且所述排屑槽布置成所述排屑槽的棱边在直段部处和在螺旋段部处或者位于所述锥形外壳(25)上或者位于所述锥形外壳内。

Description

用于钻孔牙根管的根管治疗仪
技术领域
本发明涉及一种用于钻孔病人牙齿的根管治疗仪,尤其是牙根管钻孔仪,所述治疗仪具有纵向轴线,并包括相当于治疗仪的称为自由端的第一端的工作区,该工作区用于形成和/或加工和/或切削所述牙根管的内壁,所述工作区与保持套接管连接,保持套接管用于固定在相当于仪器的第二端的支座上。
背景技术
借助于使用钻孔仪进行牙齿的牙根管的清洁和成形,以便接受封塞物质,钻孔仪包括称为工作部分的有效部分,其目的是加工、切削和清洁牙根管的内壁,以便牙根管准备接受治疗材料和封塞材料,以避免带来允许细菌在牙齿中发展的可能的氧。
大部分牙根管钻孔仪包括称为切割段的有效部分,该部分具有一个锥形外壳以及一个或多个沿所述有效部分盘绕成螺旋形的切割棱边。
牙根管钻孔仪的这种螺旋齿纹是必不可少的以可以向牙根管外排出牙齿碎屑。使用过程中,钻孔仪的是工作区的锥形部分可能经受装套(gainage)现象,该现象在于脱落的材料沿螺旋线盘绕在牙根管中,并形成使仪器完全失效的套子。另外,当该钻孔仪进入牙根管中并被装有电马达的手持构件带动转动时,它可能旋入到牙根管中,其结果是堵塞牙根管,这种堵塞会发展直至牙根管断裂。
因此,建议仅在使其经受往复运动时——可能还有沿着一个方向和相反方向的轻微交替转动——使用该仪器,以避免使仪器有明显断裂危险的旋拧,由于断裂后取出仪器碎片具有的困难,仪器断裂可能造成灾难性后果。
为了克服这些困难,已经开发出各种仪器。例如可以举出瑞士专利N°692 484中描述的独特的根管治疗仪,该根管治疗仪专门用于避免或至少部分避免由于称为即仪器的工作部分的有效部分的棱边的螺旋角度变化造成的旋拧作用。
法国专利N° 01 02452中描述的另一仪器也允许至少部分避免由于仪器的有效部分的棱边的波动造成的这种旋拧作用。
日本专利JP 59 019120描述了一种仪器,该仪器包括工作区,工作区包括多个与螺旋段部交替的相邻的直段。但是这些段的截面在它们的长度上是均匀的,并且排屑槽没有内接在锥形外壳内。另外,仪器在工作区中的横截面不具有同时有利于切割牙根管壁的材料的切割功能和沿该牙根管壁排出切割材料的排出功能的变化。
这两种仪器在所追求的无旋拧方面具有一定效果。但这些已知仪器的任何一个都不能绝对保证实际使用过程中不产生旋拧效应。
一个好的根管治疗仪应具有的另一质量是切割效率。该特性允许在牙齿中工作,而不产生过多的发热,不打磨牙根管壁,因此牙齿根管不会被感染的碎屑堵住。良好的切割效率还允许仪器以较小的扭转应力工作,这减小仪器在使用过程中损坏的危险。另外,良好的切割效率允许操作者以更低的工作力矩工作,这样就增加了病人在扭转损坏的情况下的安全性。最后,良好的切割效率允许更迅速地处理牙根管,避免仪器在运行过程中应承受的牙根管的弯曲中的疲劳周期过大。
相反,切割效率太强可能产生旋拧太大的危险,由于断裂的危险,这当然是必须避免的不希望的结果。因此,使称为工作区的有效部分具有提供有效切割功能与有效抗旋拧功能之间的折中的形式是重要的。
发明内容
本发明提出实施一这种仪器,所述仪器满足这两个有点矛盾的要求,同时保证有效的切割功能和防旋拧功能,以便实施允许执行要求的任务并保证病人安全的可靠工具的专业布置。
通过如前定义的根据本发明的用于钻孔牙根管的根管治疗仪达到该目标,所述根管治疗仪的特征在于,排屑槽整体位于锥形外壳上和所述锥形外壳内,锥形外壳的截面从所述根管治疗仪的第二端部向所述根管治疗仪的第一端部逐渐减小;并且,工作区分为多个相邻的段,在所述段中,排屑槽交替具有直段部和螺旋段部并且所述排屑槽布置成所述排屑槽的棱边在直段部处和螺旋段部处或者位于所述锥形外壳上或者位于所述锥形外壳内。
根据根管治疗仪的第一实施方式,每个排屑槽的对应直段部的棱边位于所述锥形外壳上;并且,每个排屑槽的对应螺旋段部的棱边位于所述锥形外壳内。
根据第二实施方式,每个排屑槽的对应直段部的棱边位于所述锥形外壳内;并且,每个排屑槽的对应螺旋段部的棱边位于所述锥形外壳上。
在所有实施方式中,根管治疗仪的所述工作区包括至少两个排屑槽。
在根管治疗仪的第一实施方式中,对于每个段,工作区在直段部处的横截面的面积大于工作区在相邻的螺旋段部处的横截面的面积。
在根管治疗仪的第二实施方式中,对于每个段,工作区在直段部处的横截面的面积小于工作区在相邻的螺旋段部处的横截面的面积。
在两个实施方式中,对于每个段,工作区在直段部处和在螺旋段部处的所述横截面可以具有在中心轴上定中心的等边三角形的形状,或在中心轴上定中心的正方形的形状。
根管治疗仪的段的数量有利地在1至5之间。
根管治疗仪在棱边位于所述锥形外壳上的部分中的横截面和在棱边位于所述锥形外壳内的部分中的横截面具有在5%至50%之间的面积差。
附图说明
通过阅读参照作为非限制性示例给出的附图对装置的优选实施方式的详细描述,将更好地了解本发明和其优点:
图1A、1B、1C和1D表示如由瑞士专利N° 692 484限定的现有技术的仪器;
图2A、2B、2C和2D表示如由法国专利N° 01 02452限定的现有技术的仪器;
图3A是示出根据本发明的仪器的平面图,具有它的工作区及保持套接管;
图3B是图3A的仪器的工作区的局部放大图;
图3C和图3D是在仪器的第一实施方式中分别沿着图3A和图3B所示的线A-A和线B-B的横剖面图;
图3E和图3F是在图3A的仪器的实施变型中分别沿着图3A和图3B所示的线A-A和线B-B的横剖面图;
图4A是示出本发明的仪器的第二实施方式的平面图;
图4B是图4A的仪器的工作区的局部放大图;和
图4C和图4D是分别沿着图4A和图4B所示的线A-A和线B-B的横剖面图。
具体实施方式
参照图1A、1B、1C和1D,如图所示的和对应瑞士专利N° 692 484限定的现有技术的钻孔病人的牙齿的牙根管的钻孔仪1,包括工作区2,用于形成和/或加工和/或切削牙根管的内壁,该工作区设有用于固定在支座(未出示)上的保持套接管3。在该实施例中,工作区由三个围绕中心轴盘绕的排屑槽2a、2b和2c构成,该排屑槽的棱边4a、4b和4c位于锥形外壳5上,该锥形外壳的截面从保持套接管2的近端向仪器1的尖端6减小。排屑槽2a、2b和2c都包括直段部S,直段部例如在图1A和图1B上的横剖面线A-A和B-B之间界定。
图1A和图1B分别对应仪器在剖面线A-A和B-B处的横剖面。应注意到,排屑槽2a、2b和2c的棱边4a、4b和4c始终位于仪器1的工作区2的锥形外壳5上。这就是该仪器的特征。
参照图2A、2B、2C和2D,如图所示的和由法国专利N° 01 02452限定的现有技术的钻孔病人的牙齿的牙根管的钻孔仪101,包括用于形成和/或加工和/或切削所述牙根管的内壁的工作区102,该工作区设有用于固定在支座(未出示)上的保持套接管103。在该实施例中,工作区由三个围绕中心轴盘绕的排屑槽102a、102b和102c构成,该排屑槽的棱边104a、104b和104c或者位于锥形外壳105上或者位于该锥形外壳内,该锥形外壳的截面从保持套接管103的近端向仪器101的尖端106减小。排屑槽102a、102b和102c都包括图2B的放大图上所示的连续内弯的段部。
图2C和图2D分别对应仪器在剖面线A-A和B-B处的横剖面。应注意到,排屑槽102a、102b和102c的棱边104a、104b和104c在横剖面A-A处位于仪器101的工作区102的锥形外壳105上,在横截面B-B处位于该锥形外壳105内。这就是该仪器的特征。
图3A、3B、3C、3D、3E和3F示出本发明的仪器20,如上述仪器一样,该仪器包括用于形成和/或加工和/或切削所述牙根管的内壁的工作区21,该工作区设有用于固定在支座(未出示)上的保持套接管23。该仪器可以用于被带有机械手的构件带动转动移动,或轴向往复运动。工作区21可以由围绕中心轴盘绕的三个排屑槽22a、22b和22c或四个排屑槽22’a、22’b、22’c和22’d构成,该排屑槽的棱边24a、24b和24c或者24’a、24’b、24’c和24’d或者位于锥形外壳25上或者位于该锥形外壳25内,该锥形外壳的截面从保持套接管23的近端向仪器20的尖端26减小。
如沿着图3C、3E和图3D、3F的线A-A和线B-B的剖面图所示,数量为三个或四个的排屑槽围绕仪器20的中心轴卷绕成螺旋形,该排屑槽的棱边或者位于锥形外壳25上或者位于锥形外壳25内。实际上,在切割和加工牙根管的有效部分中,棱边位于锥形外壳25上,而在排出由有效部分切割的材料的排出部分中,棱边位于该锥形外壳25内。
图3B示出工作区21的一部分的放大图。图3C和图3E对应仪器20的两个变型沿横剖面线A-A的剖面图。在一这种情形中,仪器包括三个排屑槽,在另一情形中,仪器包括四个排屑槽。图3D和图3F对应仪器20的这两个变型沿着剖面线B-B的剖面图。
工作区21实际上分为多个段S,在这些段中,排屑槽交替具有直段部S1和螺旋段部S2,排屑槽的棱边在直段部S1处位于锥形外壳上,或者在螺旋段部S2处位于所述锥形外壳内。
如图3A和图3B特别示出的,三个排屑槽22a、22b和22c或四个排屑槽22’a、22’b、22’c和22’d的每个段包括直段部S1和螺旋段部S2,所述直段部和螺旋段部交替互相延长。每个段包括一直段部和一螺旋段部。排屑槽22a、22b和22c的棱边24a、24b和24c在直段部的剖面线B-B处位于锥形外壳25内,如图3D所示,使得它们的横截面面积比称为有效段部的螺旋段部的横截面面积小,螺旋段部的棱边位于锥形外壳25上,如图3C所示。图3C示出工作区21在剖面线A-A处的剖面图。减小截面的直段部可以在通过螺旋段部形成牙根管壁期间使从牙根管壁上剥落的材料很好排出,在这种情况下,这些段部称为有效段部。该几何形状对应本发明的仪器的第一实施方式。
图3E和图3F示出本发明的仪器的一实施变型,表示工作区21的分别在剖面线A-A和B-B处的剖面图,工作区包括四个排屑槽22’a、22’b、22’c和22’d。观察到的结果与包括三个排屑槽的段所实现的结构相同。
图4A、4B、4C和4D示出根据本发明的仪器30,和上述仪器一样,该仪器包括用于形成和/或加工和/或切削所述牙根管的内壁的工作区31,该工作区设有用于固定在支座(未出示)上的保持套接管33。该仪器可以用于被带有机械手的构件带动转动移动,或轴向往复运动。工作区可以由三个围绕中心轴盘绕的排屑槽32a、32b和32c构成,排屑槽的棱边34a、34b和34c或者位于锥形外壳35上或者位于该锥形外壳内,该锥形外壳的截面从保持套接管32的近端向仪器30的尖端36减小,如图4C和图4D的沿线A-A和线B-B的剖面图所示,数量为三个(也可为四个)的排屑槽卷绕成螺旋形,并且排屑槽的棱边或者位于锥形外壳35上或者位于该锥形外壳35内。其一放大部分由图4B示出的工作区31实际上分为多个段S,所述段的排屑槽32a、32b、32c交替具有直段部S1和螺旋段部S2。排屑槽布置为,它们的棱边34a、34b、34c或者在直段部S1处位于所述锥形外壳35内,或者在所述螺旋段部S2处位于所述锥形外壳35上。
一般说来,根管治疗仪实施为段S的数量在1到5之间。另外,仪器在棱边24a、24b、24c;34a、34b、34c位于所述锥形外壳25;35上的部分中的横截面与棱边24a、24b、24c;34a、34b、34c位于所述锥形外壳内的部分中的横截面具有在5%-50%的面积差。棱边在外壳内的区域中的面积减小应在仪器的脆弱阈值之下,但足以有利于材料排出。
实际上,在每一段中,切割和加工牙根管的有效切割和加工段部包括位于锥形外壳35上的直段S,而排出由有效部分切割的材料的排出段部中,棱边位于所述外壳35内。
本发明不限于描述的实施方式,而是可以具有对本领域的技术人员而言明显的不同的改进或变型。

Claims (5)

1.一种用于钻孔病人牙齿的根管治疗仪(20;30),所述根管治疗仪具有纵向轴线并包括工作区(21;31),所述工作区设置用于形成和/或加工和/或切削牙根管的内壁,所述工作区具有第一端部(26;36)和与设置用于固定在一支座上的保持套接管(23;33)连接的第二端部,所述工作区(21;31)包括在一锥形外壳(25;35)内围绕中心轴盘绕呈螺旋形的多个排屑槽(22a、22b、22c;32a、32b、32c),所述锥形外壳的截面从所述根管治疗仪的所述第二端部向所述根管治疗仪的所述第一端部逐渐减小,其特征在于,所述工作区(21;31)分为多个轴向相邻的纵向段(S),在所述纵向段中,排屑槽交替具有沿纵向轴线延伸的直段部(S1)和沿纵向轴线延伸的卷绕成螺旋形的螺旋段部(S2);排屑槽(22a,22b,22c;22’a,22’b,22’c,22’d)的对应每个纵向段(S)的每个直段部(S1)的棱边(24a,24b,24c;24’a,24’b,24’c,24’d)位于所述锥形外壳(25)内;并且,排屑槽(22a,22b,22c;22’a,22’b,22’c,22’d)的对应每个纵向段(S)的每个螺旋段部(S2)的棱边(24a,24b,24c;24’a,24’b,24’c,24’d)位于所述锥形外壳(25)上。
2.根据权利要求1所述的根管治疗仪,其特征在于,所述工作区(21;31)包括至少两个排屑槽。
3.根据权利要求1或2所述的根管治疗仪,其特征在于,对于每个轴向相邻的纵向段(S),排屑槽在所述工作区(31)的直段部(S1)处的横截面的面积小于排屑槽在所述工作区的轴向相邻的螺旋段部(S2)处的横截面的面积。
4.根据权利要求1或2所述的根管治疗仪,其特征在于,对于每个轴向相邻的纵向段(S),所述工作区(21;31)在直段部(S1)处和在螺旋段部(S2)处的横截面具有在所述中心轴上定中心的等边三角形的形状。
5.根据权利要求1或2所述的根管治疗仪,其特征在于,对于每个轴向相邻的纵向段(S),所述工作区(21)在直段部(S1)处和在螺旋段部(S2)处的横截面具有在所述中心轴上定中心的正方形的形状。
CN201380040240.8A 2012-06-26 2013-06-25 用于钻孔牙根管的根管治疗仪 Active CN104736101B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH898/12 2012-06-26
CH00898/12A CH706647B1 (fr) 2012-06-26 2012-06-26 Instrument endodontique pour l'alésage de canaux radiculaires.
PCT/CH2013/000113 WO2014000116A1 (fr) 2012-06-26 2013-06-25 Instrument endodontique pour l'alesage de canaux radiculaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104736101A CN104736101A (zh) 2015-06-24
CN104736101B true CN104736101B (zh) 2018-02-23

Family

ID=47172180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380040240.8A Active CN104736101B (zh) 2012-06-26 2013-06-25 用于钻孔牙根管的根管治疗仪

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9724174B2 (zh)
EP (1) EP2863829A1 (zh)
JP (1) JP2015524681A (zh)
CN (1) CN104736101B (zh)
CA (1) CA2877389C (zh)
CH (1) CH706647B1 (zh)
HK (1) HK1207814A1 (zh)
WO (1) WO2014000116A1 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006165A1 (fr) * 2013-05-30 2014-12-05 Guy Levy Forets et pivots pour racines de sections ovales ou etroites
CN113081324B (zh) * 2021-03-29 2022-02-25 华中科技大学同济医学院附属协和医院 一种预防断裂根管锉及其制造方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5876202A (en) * 1997-05-15 1999-03-02 Jean-Claude Rouiller Stagger cut teeth

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5919120A (ja) 1982-07-21 1984-01-31 Toshiba Corp ウレタン発泡体の製造方法
JPS5919120U (ja) * 1982-07-29 1984-02-06 株式会社松谷製作所 根管切削具
US6074209A (en) * 1998-10-06 2000-06-13 Tulsa Dental Products Inc. Reduced torque endodontic file
FR2821000B1 (fr) * 2001-02-20 2003-08-22 Jean Claude Rouiller Instrument d'alesage, en particulier pour l'alesage de canaux dentaires
US8408901B2 (en) * 2005-07-28 2013-04-02 L. Stephen Buchanan Variable land, multiple height flute contour design for endodontic files

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5876202A (en) * 1997-05-15 1999-03-02 Jean-Claude Rouiller Stagger cut teeth

Also Published As

Publication number Publication date
HK1207814A1 (zh) 2016-02-12
US9724174B2 (en) 2017-08-08
US20150313686A1 (en) 2015-11-05
WO2014000116A1 (fr) 2014-01-03
CH706647A1 (fr) 2013-12-31
JP2015524681A (ja) 2015-08-27
CH706647B1 (fr) 2016-08-31
CA2877389C (fr) 2020-08-18
CA2877389A1 (fr) 2014-01-03
CN104736101A (zh) 2015-06-24
EP2863829A1 (fr) 2015-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7669332B2 (en) Method for manufacturing endodontic reamers and files
JP6009445B2 (ja) 作業部分が流体用の通路を形成するスロットを有する歯内治療器具
JP4382666B2 (ja) 歯内治療器具
ATE484256T1 (de) Zahnwurzelkanalfeile mit aktiven und passiven schneidkanten
US10441383B2 (en) Endo file for dental endodontic treatment
JP2008501541A (ja) 非ランド・ドリルおよびそのようなドリルを作製する方法
JP4070015B2 (ja) 特に歯管拡孔用のリーマ器具
EP1624824A2 (en) Endodontic instrument having reversed helix
CN104736101B (zh) 用于钻孔牙根管的根管治疗仪
KR200478082Y1 (ko) 전선 꼬임장치
CA2521080A1 (en) Endodontic instrument
US20120196245A1 (en) Endodontic Instrument and Method
US8439682B1 (en) Set of endodontic instruments
JP2014513575A (ja) リーマ型根管用器具
US20170333169A1 (en) Scaler Tips and Implant Cleaning Inserts
US20080153055A1 (en) Endodontic Reamer and Method for Manufacturing Endodontic Reamer and Files
WO2017111079A1 (ja) 歯科用根管切削具
JP7143262B2 (ja) 歯科用根管治療器具
JP2020108857A (ja) 歯科用根管切削具
EP2735746A1 (en) Screw, assembly, and method of screwing a screw in an object
JP2010104697A (ja) 医療用極細器具の製造方法
EP3202363A1 (de) Zahnärztliches werkzeug und zahnärztliches system
JP2005052951A (ja) タップ
JPWO2020170999A1 (ja) 針状根管治療具と歯科治療器具
EP1946883A1 (en) An endodontic reamer and a method of manufacturing endodontic reamers and files

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1207814

Country of ref document: HK

GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1207814

Country of ref document: HK