CN104679737A - 基于移动终端的文本信息的翻译处理方法和移动终端 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其包括如下步骤：接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取；翻译文本数据信息为预设语言的翻译数据信息；判断文本数据信息和翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值；若是，同屏输出显示文本数据信息和翻译数据信息若否，分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息。本发明还公开了一种移动终端。本发明通过移动终端以同屏方式或者分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息，为用户的外语学习带来了便利。

Description

基于移动终端的文本信息的翻译处理方法和移动终端

技术领域

本发明属于移动终端技术领域，尤其涉及一种基于移动终端的文本信息的翻译处理方法和移动终端。

背景技术

当今社会以英语学习为主的外语学习热火朝天，不管是为出国还是为找到更好的工作，外语的重要性不言而喻，但对于生在中国并长在中国的人来说，不管是学习英语还是其他语种的外语，由于缺乏语言环境，就必须利用大量的时间才能学好该们外语，而没有办法通过潜移默化、日积月累的学习方式获得良好的外语学习效果。

随着移动终端技术的不断发展，以及移动终端的普及和随身携带，因此，如何利用移动终端进行原文与译文对照性的外语学习，是当前亟待解决的技术问题。

发明内容

本发明的主要目的在于提供一种基于移动终端的文本信息的翻译处理方法和移动终端，解决移动终端的普及和随身携带，并未为用户学习外语带来便利的技术问题。

为实现上述目的，本发明提供了一种基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，该基于移动终端的文本信息的翻译处理方法包括如下步骤：

接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取。

翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息。

判断所述文本数据信息和所述翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值。

若是，同屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

若否，分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

优选地，所述翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息的步骤，包括：

接收外部输入的关键词翻译触发指令，以致触发关键词的选取。

接收外部输入的关键词选取指令，以致获取关键词。

从数据库中获取所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

优选地，所述翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息的步骤，包括：

接收外部输入的全文翻译触发指令，以致触发提取所述文本数据信息中所有关键词。

从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息。

优选地，所述从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息的步骤之后，包括：

接收外部输入的翻译改进触发指令，以致获取所述文本数据信息中存在多种语义的关键词，并输出显示所述关键词的每一种语义。

接收外部输入的每一个所述关键词的语义选取指令，以致获取所述关键词的语义。

根据每一个所述关键词的语义调整所述全文翻译数据信息。

优选地，所述基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，还包括：

接收外部输入一个关键词的音频输出触发指令，以致根据所述关键词的音标生成音频数据信息。

音频输出所述音频数据信息。

此外，为实现上述目的，本发明还提供了一种移动终端，所述移动终端包括：

读取单元，用于接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取。

翻译单元，用于翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息。

判断单元，用于判断所述文本数据信息和所述翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值。

同屏显示单元，用于同屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

分屏显示单元，用于分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

优选地，所述翻译单元包括：

关键词翻译模式选择模块，用于接收外部输入的关键词翻译触发指令，以致触发关键词的选取。

关键词选取模块，用于接收外部输入的关键词选取指令，以致获取关键词。

关键词翻译模块，用于从数据库中获取所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

优选地，所述翻译单元还包括：

全文翻译模式选择模块，用于接收外部输入的全文翻译触发指令，以致触发提取所述文本数据信息中所有关键词。

全文翻译模块，用于从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息。

优选地，所述移动终端还包括：

翻译改进模块，用于接收外部输入的翻译改进触发指令，以致获取所述文本数据信息中存在多种语义的关键词，并输出显示所述关键词的每一种语义。

关键词语义选取模块，用于接收外部输入的每一个所述关键词的语义选取指令，以致获取所述关键词的语义。

调整模块，用于根据每一个所述关键词的语义调整所述全文翻译数据信息。

优选地，所述移动终端还包括：

音频输出触发模块，用于接收外部输入一个关键词的音频输出触发指令，以致根据所述关键词的音标生成音频数据信息；

音频输出模块，用于音频输出所述音频数据信息。

首先，本发明通过移动终端以同屏方式或者分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息，为用户的外语学习带来了便利。

其次，当文本数据信息和翻译数据信息的两者数据量总值小于等于预设数据量值时，本发明通过移动终端以同屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，达到了提高屏幕利用率的技术效果。

再次，当文本数据信息和翻译数据信息的两者数据量总值大于预设数据量值时，本发明自动的通过移动终端以分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，达到了根据实际情况，智能确定输出显示方案，以致清楚、明了的输出显示文本数据信息和翻译数据信息，为用户阅读带来了便利。

最后，本发明通过移动终端参照文本数据信息学习预设语言，为用户无形创造一个语言学习环境，为用户学习预设语言带来了便利。

说明书附图

图1为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例1的流程示意图；

图2为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例2的流程示意图；

图3为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例3的流程示意图；

图4为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例4的流程示意图；

图5为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例5的流程示意图；

图6为本发明移动终端实施例6的功能模块示意图；

图7为本发明移动终端实施例7的功能模块示意图；

图8为本发明移动终端实施例8的功能模块示意图；

图9为本发明移动终端实施例9的功能模块示意图；

图10为本发明移动终端实施例10的功能模块示意图。

具体实施方式

为了使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白，以下结合附图及实施例，对本发明进行进一步详细说明。应当理解，此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本发明，并不用来限定本发明。

实施例1

参见图1，图1为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例1的流程示意图。

在实施例1中，本发明提供了一种基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其包括如下步骤：

步骤S10，接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取。

用户点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致移动终端接收外部输入的触发指令，移动终端接收到触发指令后，触发文本数据信息的读取。

步骤S11，翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致选择将文本数据信息翻译成何种预设语言。

用户选择预设语言后，移动终端将该文本数据信息翻译成该预设语言的翻译数据信息。

步骤S12，判断所述文本数据信息和所述翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值。

移动终端计算该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值，并与移动终端预存的预设数据量值进行比对，判断该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值是否小于等于预设数据量值。

步骤S13，若是，同屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

当移动终端判定该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值小于等于预设数据量值，移动终端同屏输出显示该文本数据信息和翻译数据信息，便于用户参照文本数据信息学习预设语言的翻译数据信息。

步骤S14，若否，分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

当移动终端判定该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值大于预设数据量值，移动终端分屏输出显示该文本数据信息和翻译数据信息，便于用户参照文本数据信息学习预设语言的翻译数据信息。

需要说明的是：本发明中的移动终端是指可以在移动中使用的计算机设备，广义的讲包括手机、笔记本、平板电脑、POS机甚至包括车载电脑。本发明中的移动终端或叫做移动通信终端。

此外，还需要说明的是：本发明中的文本数据信息存储在该移动终端的短信信息、小说、下载的word文档和PDF文档，以及移动终端的微信聊天内容和QQ聊天内容。

首先，本发明通过移动终端以同屏方式或者分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息，为用户的外语学习带来了便利。

其次，当文本数据信息和翻译数据信息的两者数据量总值小于等于预设数据量值时，本发明通过移动终端以同屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，达到了提高屏幕利用率的技术效果。

再次，当文本数据信息和翻译数据信息的两者数据量总值大于预设数据量值时，本发明自动的通过移动终端以分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，达到了根据实际情况，智能确定输出显示方案，以致清楚、明了的输出显示文本数据信息和翻译数据信息，为用户阅读带来了便利。

最后，本发明通过移动终端参照文本数据信息学习预设语言，为用户无形创造一个语言学习环境，为用户学习预设语言带来了便利。

实施例2

参见图2，图2为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例2的流程示意图。

在实施例2中，与上述实施例1的步骤基本相同，不同之处在于，所述步骤S11，包括：

步骤S20，接收外部输入的关键词翻译触发指令，以致触发关键词的选取。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入关键词翻译触发指令，移动终端根据该关键词翻译触发指令触发关键词的选取。

步骤S21，接收外部输入的关键词选取指令，以致获取关键词。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入关键词选取指令，移动终端根据该关键词选取指令选取关键词。

步骤S22，从数据库中获取所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

移动终端根据该关键词，从数据库中获取该关键词的音标、词性和词义，之后，再将该关键词的音标、词性和词义整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

当某些用户学习预设语言时，只需要知道某一些关键词的相关信息，本发明可以针对不同用户的不同需求，对用户选择的关键词给出该关键词的相关信息。

本发明通过该种处理方式，达到了针对不同的用户的不同需求，进行不同的翻译处理。由于，减少了翻译处理的数据量，所以，提升了移动终端的翻译处理速度。同时，由于，对用户选择的关键词进行翻译处理，所以，输出显示的关键词的相关信息，更加符合用户的要求。

实施例3

参见图3，图3为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例3的流程示意图。

在实施例3中，与上述实施例1的步骤基本相同，不同之处在于，所述步骤S11，包括：

步骤S30，接收外部输入的全文翻译触发指令，以致触发提取所述文本数据信息中所有关键词。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入全文翻译触发指令，移动终端接收到全文翻译触发指令后，提取文本数据信息中所有的关键词。

步骤S31，从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息。

移动终端根据每一个该关键词，从数据库获取每一个关键词的音标、词性和词义。之后，根据文本数据信息中关键词的组成，以及所有关键词的词义，将文本数据信息整合为预设语言的全文翻译数据信息。

由于，本发明通过关键词提取策略，进行全文的翻译，所以，提升了本发明的翻译效率，以及翻译的准确率。

实施例4

参见图4，图4为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例4的流程示意图。

在实施例4中，与上述实施例3的步骤基本相同，不同之处在于，所述步骤S31之后，包括：

步骤S40，接收外部输入的翻译改进触发指令，以致获取所述文本数据信息中存在多种语义的关键词，并输出显示所述关键词的每一种语义。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入翻译改进触发指令，移动终端根据该翻译改进触发指令获取存在多种语义的关键词，并通过下拉菜单的方式将每一个关键词的多种语义输出显示。

本发明通过下拉菜单的方式输出显示关键词的多种语义，达到了提高屏幕利用率的技术效果。

步骤S41，接收外部输入的每一个所述关键词的语义选取指令，以致获取所述关键词的语义。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入语义选取指令，移动终端根据该语义选取指令选取关键词的语义。

步骤S42，根据每一个所述关键词的语义调整所述全文翻译数据信息。

用户选取所有的关键词的语义完成后，移动终端根据每一个关键词的语义，以及该文本数据信息调整全文翻译数据信息。

由于，一个关键词针对不用的行业背景等原因具有不同的语义，所以，用户的行业背景、用户的身份等因素决定了当前文本数据信息中的关键词的语义。

本发明通过自身实际情况选择文本数据信息中的关键词的语义，移动终端根据所有的语义，进行全文翻译数据信息的改进，达到了提升全文翻译的准确率，以及实用率，更加便于用户学习或者工作。

实施例5

参见图5，图5为本发明基于移动终端的文本信息的翻译处理方法实施例5的流程示意图。

在实施例5中，与上述实施例2的步骤基本相同，不同之处在于，所述基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，还包括：

步骤S50，接收外部输入一个关键词的音频输出触发指令，以致根据所述关键词的音标生成音频数据信息。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入音频输出触发指令，移动终端接收到音频输出触发指令后，根据该音频输出触发指令生成音频数据信息。

该音频触发指令包括口音选择子指令，移动终端根据该口音选择子指令生成不同口音的音频数据信息。例如：用户学习英语时，用户可以根据自身的需求选择美式或者英式口音，以致达到了适用性更广的技术效果。

步骤S51，音频输出所述音频数据信息。

移动终端通过扬声器音频输出该音频数据信息，达到了用户可以随时学习预设语言的发音，更加便利的技术效果，以及随时学习预设语言的内容更加全面的技术效果。

实施例6

参见图6，图6为本发明移动终端实施例6的功能模块示意图。

为实现上述目的，本发明实施例6还提供了一种移动终端，其包括：

读取单元10，用于接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取。

翻译单元11，用于翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息。

判断单元12，用于判断所述文本数据信息和所述翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值。

同屏显示单元13，用于同屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

分屏显示单元14，用于分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

首先，用户点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致移动终端的读取单元10接收外部输入的触发指令，读取单元10接收到触发指令后，触发文本数据信息的读取。

然后，用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入预设语言选择指令，移动终端的翻译单元11根据该预设语言选择指令将文本数据信息翻译成何种预设语言，以及移动终端的翻译单元11将该文本数据信息翻译成该预设语言的翻译数据信息。

然后，移动终端的判断单元12计算该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值，并与移动终端预存的预设数据量值进行比对，判断该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值是否小于等于预设数据量值。

然后，当移动终端的判断单元12判定该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值小于等于预设数据量值，移动终端的同屏显示单元13同屏输出显示该文本数据信息和翻译数据信息，便于用户参照文本数据信息学习预设语言的翻译数据信息。

最后，当移动终端的判断单元12判定该文本数据信息及其翻译数据信息的数据量总值大于预设数据量值，移动终端的分屏显示单元14分屏输出显示该文本数据信息和翻译数据信息，便于用户参照文本数据信息学习预设语言的翻译数据信息。

需要说明的是：本发明中的移动终端是指可以在移动中使用的计算机设备，广义的讲包括手机、笔记本、平板电脑、POS机甚至包括车载电脑。本发明中的移动终端或叫做移动通信终端。

此外，还需要说明的是：本发明中的文本数据信息存储在该移动终端的短信信息、小说、下载的word文档和PDF文档，以及移动终端的微信聊天内容和QQ聊天内容。

首先，本发明通过移动终端以同屏方式或者分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息，为用户的外语学习带来了便利。

其次，当文本数据信息和翻译数据信息的两者数据量总值小于等于预设数据量值时，本发明通过移动终端以同屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，达到了提高屏幕利用率的技术效果。

再次，当文本数据信息和翻译数据信息的两者数据量总值大于预设数据量值时，本发明自动的通过移动终端以分屏方式输出显示文本数据信息和翻译数据信息，达到了根据实际情况，智能确定输出显示方案，以致清楚、明了的输出显示文本数据信息和翻译数据信息，为用户阅读带来了便利。

最后，本发明通过移动终端参照文本数据信息学习预设语言，为用户无形创造一个语言学习环境，为用户学习预设语言带来了便利。

实施例7

参见图7，图7为本发明移动终端实施例7的功能模块示意图。

在实施例7中，与上述实施例6的功能模块基本相同，不同之处在于，所述翻译单元11包括：

关键词翻译模式选择模块20，用于接收外部输入的关键词翻译触发指令，以致触发关键词的选取。

关键词选取模块21，用于接收外部输入的关键词选取指令，以致获取关键词。

关键词翻译模块22，用于从数据库中获取所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入关键词翻译触发指令，移动终端的关键词翻译模式选择模块20根据该关键词翻译触发指令触发关键词的选取。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入关键词选取指令，移动终端的关键词选取模块21根据该关键词选取指令选取关键词。

移动终端的关键词翻译模块22根据该关键词，从数据库中获取该关键词的音标、词性和词义，之后，再将该关键词的音标、词性和词义整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

当某些用户学习预设语言时，只需要知道某一些关键词的相关信息，本发明可以针对不同用户的不同需求，对用户选择的关键词给出该关键词的相关信息。

本发明通过该种处理方式，达到了针对不同的用户的不同需求，进行不同的翻译处理。由于，减少了翻译处理的数据量，所以，提升了移动终端的翻译处理速度。同时，由于，对用户选择的关键词进行翻译处理，所以，输出显示的关键词的相关信息，更加符合用户的要求。

实施例8

参见图8，图8为本发明移动终端实施例8的功能模块示意图。

在实施例8中，与上述实施例6的功能模块基本相同，不同之处在于，所述翻译单元11还包括：

全文翻译模式选择模块30，用于接收外部输入的全文翻译触发指令，以致触发提取所述文本数据信息中所有关键词。全文翻译模块31，用于从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入全文翻译触发指令，移动终端的全文翻译模式选择模块30接收到全文翻译触发指令后，提取文本数据信息中所有的关键词。

移动终端的全文翻译模块31根据每一个该关键词，从数据库获取每一个关键词的音标、词性和词义。之后，根据文本数据信息中关键词的组成，以及所有关键词的词义，将文本数据信息整合为预设语言的全文翻译数据信息。

由于，本发明通过关键词提取策略，进行全文的翻译，所以，提升了本发明的翻译效率，以及翻译的准确率。

实施例9

参见图9，图9为本发明移动终端实施例9的功能模块示意图。

在实施例9中，与上述实施例8的功能模块基本相同，不同之处在于，所述移动终端还包括：

翻译改进模块40，用于接收外部输入的翻译改进触发指令，以致获取所述文本数据信息中存在多种语义的关键词，并输出显示所述关键词的每一种语义；

关键词语义选取模块41，用于接收外部输入的每一个所述关键词的语义选取指令，以致获取所述关键词的语义；

调整模块42，用于根据每一个所述关键词的语义调整所述全文翻译数据信息。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入翻译改进触发指令，移动终端的翻译改进模块40根据该翻译改进触发指令获取存在多种语义的关键词，并通过下拉菜单的方式将每一个关键词的多种语义输出显示。

本发明通过下拉菜单的方式输出显示关键词的多种语义，达到了提高屏幕利用率的技术效果。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入语义选取指令，移动终端的关键词语义选取模块41根据该语义选取指令选取关键词的语义。

用户选取所有的关键词的语义完成后，移动终端的调整模块42根据每一个关键词的语义，以及该文本数据信息调整全文翻译数据信息。

实施例10

参见图10，图10为本发明移动终端实施例10的功能模块示意图。

在实施例10中，与上述实施例7的功能模块基本相同，不同之处在于，所述移动终端还包括：

音频输出触发模块50，用于接收外部输入一个关键词的音频输出触发指令，以致根据所述关键词的音标生成音频数据信息；

音频输出模块51，用于音频输出所述音频数据信息。

用户通过点击移动终端的触摸屏或者移动终端的按键，以致输入音频输出触发指令，移动终端的音频输出触发模块50接收到音频输出触发指令后，根据该音频输出触发指令生成音频数据信息。

该音频触发指令包括口音选择子指令，移动终端根据该口音选择子指令生成不同口音的音频数据信息。例如：用户学习英语时，用户可以根据自身的需求选择美式或者英式口音，以致达到了适用性更广的技术效果。

移动终端的音频输出模块51接收到音频输出触发模块50发送过来的音频数据信息后，通过扬声器音频输出该音频数据信息，达到了用户可以随时学习预设语言的发音，更加便利的技术效果，以及随时学习预设语言的内容更加全面的技术效果。

以上对发明的具体实施方式进行了详细说明，但其只作为范例，本发明并不限制与以上描述的具体实施方式。对于本领域的技术人员而言，任何对该发明进行的等同修改或替代也都在本发明的范畴之中，因此，在不脱离本发明的精神和原则范围下所作的均等变换和修改、改进等，都应涵盖在本发明的范围内。

Claims (10)

1.一种基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其特征在于，所述基于移动终端的文本信息的翻译处理方法包括如下步骤：

接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取；

翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息；

判断所述文本数据信息和所述翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值；

若是，同屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息；

若否，分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

2.根据权利要求1所述的基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其特征在于，所述翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息的步骤，包括：

接收外部输入的关键词翻译触发指令，以致触发关键词的选取；

接收外部输入的关键词选取指令，以致获取关键词；

从数据库中获取所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

3.根据权利要求1所述的基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其特征在于，所述翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息的步骤，包括：

接收外部输入的全文翻译触发指令，以致触发提取所述文本数据信息中所有关键词；

从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息。

4.根据权利要求3所述的基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其特征在于，所述从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息的步骤之后，包括：

接收外部输入的翻译改进触发指令，以致获取所述文本数据信息中存在多种语义的关键词，并输出显示所述关键词的每一种语义；

接收外部输入的每一个所述关键词的语义选取指令，以致获取所述关键词的语义；

根据每一个所述关键词的语义调整所述全文翻译数据信息。

5.根据权利要求2所述的基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，其特征在于，所述基于移动终端的文本信息的翻译处理方法，还包括：

接收外部输入一个关键词的音频输出触发指令，以致根据所述关键词的音标生成音频数据信息；

音频输出所述音频数据信息。

6.一种移动终端，其特征在于，所述移动终端包括：

读取单元，用于接收外部输入的触发指令，以致触发文本数据信息的读取；

翻译单元，用于翻译所述文本数据信息为预设语言的翻译数据信息；

判断单元，用于判断所述文本数据信息和所述翻译数据信息两者数据量总值是否小于等于预设数据量值；

同屏显示单元，用于同屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息；

分屏显示单元，用于分屏输出显示所述文本数据信息和所述翻译数据信息，以供用户参照所述文本数据信息学习预设语言的所述翻译数据信息。

7.根据权利要求6所述的移动终端，其特征在于，所述翻译单元包括：

关键词翻译模式选择模块，用于接收外部输入的关键词翻译触发指令，以致触发关键词的选取；

关键词选取模块，用于接收外部输入的关键词选取指令，以致获取关键词；

关键词翻译模块，用于从数据库中获取所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的关键词翻译数据信息。

8.根据权利要求6所述的移动终端，其特征在于，所述翻译单元还包括：

全文翻译模式选择模块，用于接收外部输入的全文翻译触发指令，以致触发提取所述文本数据信息中所有关键词；

全文翻译模块，用于从数据库中获取每一个所述关键词的音标、词性和词义，并将其整合为预设语言的全文翻译数据信息。

9.根据权利要求8所述的移动终端，其特征在于，所述移动终端还包括：

翻译改进模块，用于接收外部输入的翻译改进触发指令，以致获取所述文本数据信息中存在多种语义的关键词，并输出显示所述关键词的每一种语义；

关键词语义选取模块，用于接收外部输入的每一个所述关键词的语义选取指令，以致获取所述关键词的语义；

调整模块，用于根据每一个所述关键词的语义调整所述全文翻译数据信息。

10.根据权利要求7所述的移动终端，其特征在于，所述移动终端还包括：

音频输出触发模块，用于接收外部输入一个关键词的音频输出触发指令，以致根据所述关键词的音标生成音频数据信息；

音频输出模块，用于音频输出所述音频数据信息。