CN102298578A - 基于手持设备的翻译方法及系统 - Google Patents

基于手持设备的翻译方法及系统 Download PDF

Info

Publication number
CN102298578A
CN102298578A CN2011102476752A CN201110247675A CN102298578A CN 102298578 A CN102298578 A CN 102298578A CN 2011102476752 A CN2011102476752 A CN 2011102476752A CN 201110247675 A CN201110247675 A CN 201110247675A CN 102298578 A CN102298578 A CN 102298578A
Authority
CN
China
Prior art keywords
translation
content
handheld device
interpretive scheme
sentence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN2011102476752A
Other languages
English (en)
Inventor
周巨
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shanghai Shengxuan Network Technology Co., Ltd.
Original Assignee
Shengle Information Technolpogy Shanghai Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shengle Information Technolpogy Shanghai Co Ltd filed Critical Shengle Information Technolpogy Shanghai Co Ltd
Priority to CN2011102476752A priority Critical patent/CN102298578A/zh
Publication of CN102298578A publication Critical patent/CN102298578A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本发明涉及一种基于手持设备的翻译方法及系统，所述方法包括：设置翻译模式和目标语言，并确定阅读文档中的翻译内容；翻译客户端将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心；所述远程服务中心根据所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果并返回给所述翻译客户端；所述翻译客户端在所述阅读文档中显示翻译结果。本发明针对手持设备上操作按键(如五向键)使用不便的特性，实现了阅读文档中需要翻译的内容的方便、快捷地实时智能翻译，而且翻译结果和阅读文档在同一界面显示，以利于用户查阅。

Description

基于手持设备的翻译方法及系统
技术领域
本发明涉及手持设备实时翻译技术领域，尤其涉及一种基于手持设备的翻译方法及系统。
背景技术
手持设备是专门用于显示从书籍、杂志、报纸和其他印刷品来源的书面材料的数字版本的便携式、低能耗、高分辨率的设备。普通用户在使用手持设备时，由于没有足够的语言知识，在阅读不同语言版本的文档时，常常遇到阅读上的障碍，解决起来颇费周折，不得不借助电脑上的翻译软件或语言工具书等外界辅助手段来解决，极大的影响用户对手持设备的体验。
为了在阅读文档时能够方便查阅翻译内容，如图1所示，有些用户直接在手持设备上安装翻译软件，但使用这种翻译软件时，目前的手持设备一般是通过五向键进行操作，不会像一般电脑的鼠标或触摸屏那样，操作起来那么便捷，如果遇到生词或者句子，则需要用户使用五向键退出正在阅读的文档界面，再使用五向键呼出翻译软件界面11，然后在输入框内12手动输入需要翻译的内容，当查询完所需的生词或者句子后，用户又要使用五向键退出翻译软件的界面1，进而切换回正在阅读的文档界面，这种翻译软件无法提供主动识别的翻译功能，整个翻译程序相当繁琐，从而大大增加了用户操作的复杂性。
因此，针对现在的手持设备亟需一种翻译方法及系统，从而向普通手持设备用户提供智能实时翻译服务。
发明内容
本发明的目的在于提供一种基于手持设备的翻译方法及系统，该系统和方法能简化翻译操作程序，向手持设备用户提供便捷、快速的智能实时翻译服务。
为解决上述问题，本发明提供一种基于手持设备的翻译方法，包括：
设置翻译模式和目标语言，并确定阅读文档中的翻译内容；
翻译客户端将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心；
所述远程服务中心根据所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果并返回给所述翻译客户端；
所述翻译客户端在所述阅读文档中显示翻译结果。
优选的，在上述方法中，所述翻译模式包括主动翻译模式，所述主动翻译模式是翻译客户端自动选择所述翻译内容。
优选的，在上述方法中，所述主动翻译模式包括全文逐段模式，所述全文逐段模式是对整篇阅读文档进行逐段翻译。
进一步的，在上述方法中，所述主动翻译模式包括全文逐句模式，所述全文逐句模式是对整篇阅读文档进行逐句翻译。
优选的，在上述方法中，所述主动翻译模式包括关键字模式，所述关键字模式是仅对所述阅读文档中的疑难生词进行翻译。
优选的，在上述方法中，所述翻译模式包括被动输入模式，所述被动输入模式是对用户手动指定翻译内容进行翻译。
优选的，在上述方法中，所述被动输入模式包括单词模式，所述单词模式是对用户输入的翻译内容进行翻译。
优选的，在上述方法中，当所述翻译模式为单词模式时，确定阅读文档中的翻译内容的步骤包括：
用户呼出输入框并在所述输入框内输入与翻译内容有关的关键字符；
所述翻译客户端在阅读文档中高亮标出与所述关键字符相匹配的内容；
用户在所述高亮标出的内容中选定所述翻译内容。
优选的，在上述方法中，所述被动输入模式包括选择模式，所述选择模式是对用户在所述阅读文档中直接选择的翻译内容进行翻译。
根据本发明的另一面，提供一种基于手持设备的翻译系统，所述系统包括翻译客户端及与所述翻译客户端交互通信的远程服务中心，所述翻译客户端设置于手持设备上，其中，
所述翻译客户端包括：
模式模块，用于设置翻译模式；
语言模块，用于设置翻译的目标语言；
翻译内容模块，用于确定阅读文档中的翻译内容；
客户端通信模块，将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心的服务端通信模块；
显示模块，用于在所述阅读文档中显示翻译结果；
所述远程服务中心包括：
翻译模块，用于根据所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果；
服务端通信模块，用于接收从所述客户端通信模块发送的信息，并将所述翻译结果发送到所述显示模块。
优选的，在上述系统中，所述翻译客户端还包括：
输入模块，用于输入与翻译内容有关的关键字符；
高亮匹配模块，用于在所述阅读文档中高亮标出与所述关键字符相匹配的翻译内容。
优选的，在上述系统中，所述模式模块包括主动翻译子模块，所述主动翻译子模块用于将所述翻译模式设置为主动翻译模式以自动选择所述翻译内容。
优选的，在上述系统中，所述主动翻译子模块包括全文逐段翻译单元，所述全文逐段翻译单元用于将所述翻译模式设置为全文逐段模式以对整篇所述阅读文档进行逐段翻译。
优选的，在上述系统中，所所述主动翻译子模块包括全文逐句翻译单元，所述全文逐句翻译单元用于将所述翻译模式设置为全文逐句模式以对整篇所述阅读文档进行逐句翻译。
优选的，在上述系统中，所述主动翻译子模块包括关键字翻译单元，所述关键字翻译单元用于将所述翻译模式设置为关键字模式以仅对所述阅读文档中的疑难生词进行翻译。
优选的，在上述系统中，所述模式模块包括被动翻译子模块，所述被动翻译子模块用于将所述翻译模式设置为被动输入模式以对用户手动指定翻译内容进行翻译。
优选的，在上述系统中，所述被动翻译子模块包括单词翻译单元，所述单词翻译单元用于将所述翻译模式设置为单词模式以对用户输入的翻译内容进行翻译。
优选的，在上述系统中，所述被动翻译子模块包括选择翻译单元，所述选择翻译单元用于将所述翻译模式设置为选择模式以对用户在所述阅读文档中直接选择的翻译内容进行翻译。
与现有技术相比，本发明的基于手持设备的翻译方法及系统，具有以下有益效果：
本发明通过设置翻译模式、目标语言，确定阅读文档中的翻译内容，翻译客户端将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心，所述远程服务中心根据接收到的所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果并返回给所述翻译客户端，在所述阅读文档中显示翻译结果，针对手持设备上操作按键(如五向键)使用不便的特性，实现了阅读文档中需要翻译的内容的方便、快捷地实时智能翻译，而且翻译结果和阅读文档在同一界面显示，以利于用户查阅。
进一步的，本发明通过提供各种翻译模式，用户可以根据不同需求设置不同的翻译模式。
进一步的，本发明通过提供单词模式和选择模式，实现了翻译内容的快速定位。
附图说明
图1是一种现有的翻译软件界面示意图；
图2是本发明一实施例的翻译方法的流程图；
图3是本发明一实施例的主动翻译模式下的信息交互图；
图4是本发明一实施例的全文逐段模式下的翻译界面示意图；
图5是本发明一实施例的全文逐句模式下的翻译界面示意图；
图6是本发明一实施例的关键字模式下的翻译界面示意图；
图7是本发明一实施例的单词模式下的翻译界面示意图；
图8是本发明一实施例的单词模式下的信息交互图；
图9是本发明一实施例的选择模式下的翻译界面示意图；
图10是本发明一实施例的选择模式下的信息交互图；
图11是本发明一实施例的翻译系统的功能模块示意图。
具体实施方式
以下结合附图和具体实施例对本发明提出的基于手持设备的翻译方法及系统进一步详细说明。根据下面说明和权利要求书，本发明的优点和特征将更清楚。
如图2所示，一种基于手持设备的翻译方法，包括：
步骤S1，设置翻译模式和目标语言，并确定阅读文档中的翻译内容，具体来说，所述翻译模式可由翻译客户端进行预设，也可由用户在翻译操作前进行设置，翻译客户端可以根据手持设备历史阅读习惯，智能设置目标语言，也可由用户进行手动设置，例如，如果过去一段时间内用户一直选择将阅读文档翻译成英文，则当用户对新的阅读文档进行翻译前，翻译客户端即自动将翻译的目标语言设置为英文，最后
翻译客户端可以根据已设置的不同翻译模式来确定不同的翻译内容；
步骤S2，翻译客户端将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心，其中，所述翻译客户端可以通过互联网与远程服务中心建立通信连接；
步骤S3，所述远程服务中心根据接收到的所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果并返回给所述翻译客户端；
步骤S4，所述翻译客户端在所述阅读文档中显示翻译结果。
本发明针对手持设备上操作按键(如五向键)使用不便的特性，实现了阅读文档中需要翻译的内容的方便、快捷地实时智能翻译，而且翻译结果和阅读文档在同一界面显示，以利于用户查阅。
进一步的，本发明用户还可以根据不同需求设置不同的翻译模式，例如，在步骤S1设置翻译模式时，所述翻译模式可以包括主动翻译模式和被动输入模式中的一种或两种，所述主动翻译模式是翻译客户端自动选择所述翻译内容，所述被动输入模式是对用户手动指定翻译内容进行翻译，具体来说，当翻译模式设置为主动翻译模式，则在确定阅读文档中的翻译内容时，翻译客户端将整篇阅读文档确定为翻译内容；当翻译模式设置为被动翻译模式，则在确定阅读文档中的翻译内容时，翻译客户端将用户输入或在所述阅读文档中直接选择的内容确定为翻译内容。
如图3所示，当步骤S1的翻译模式设置为主动翻译模式时，详细的信息交互过程如下：
T11，用户在翻译客户端打开阅读文档；
T12，翻译客户端向远程服务中心发送翻译配置(如翻译模式和翻译的目标语言)及翻译内容；
T13，远程服务中心将翻译结果返回到翻译客户端；
T14，翻译客户端在阅读文档中显示翻译结果。
其中，所述主动翻译模式又可进一步包括全文逐段模式、全文逐句模式、关键字模式中的一种或多种。如图4所示，所述全文逐段模式是对整篇阅读文档进行逐段翻译，具体来说，翻译客户端根据电子设备历史阅读习惯，智能识别源语言和目标语言，当然，用户也可手动设置目标语言，然后截取阅读文档中的各段翻译内容41依次进行翻译，返回并逐段显示翻译结果42。如图5所示，所述全文逐句模式是对整篇阅读文档进行逐句翻译，具体来说，翻译客户端截取阅读文档中的每一句翻译内容51进行翻译，返回并逐句显示翻译结果52。如图6所示，所述关键字模式是只对所述阅读文档中的疑难生词进行翻译，具体来说，翻译客户端根据电子设备历史翻译操作，智能识别针对用户特定的疑难生词61，返回对这些疑难生词61的翻译并逐词显示翻译结果62。
其中，所述被动输入模式又可进一步包括单词模式、选择模式中的一种或两种，从而实现了翻译内容的快速定位。所述单词模式是对用户输入的翻译内容进行翻译，具体来说，如图7所示，用户输入单词的连续字符71，翻译客户端自动识别当前文档中所有能匹配的单词72并提示，用户通过手持设备的操作按键选择(如五向键)选择确认需要翻译的单词即可，如本实施例中，用户在输入框内输入“bl”两个连续字符71，则翻译客户端提示能匹配的单词72具体为“adaptable”，“blogging”，“problems”三个单词，用户可以从中选择哪些单词需要翻译，从而减少输入操作并能快速定位翻译内容。如图9所示，所述选择模式是对用户在所述阅读文档中直接选择的翻译内容进行翻译，用户通过手持设备的操作按键(如五向键)选择定位当前文档中需要翻译的段落或词语91。
如图8所示，当步骤S1的翻译模式设置为单词模式时，详细的信息交互过程如下：
T21，用户在手持设备上作呼出输入框的操作；
T22，翻译客户端在手持设备上展现输入框；
T23，用户在输入框内输入关键字符；
T24，所述翻译客户端在所述阅读文档中高亮标出与所述关键字符相匹配的内容；
T25，用户在所述高亮标出的内容中选定所述翻译内容；
T26，翻译客户端向远程服务中心发送翻译配置(如翻译模式和翻译的目标语言)及翻译内容；
T27，远程服务中心将翻译结果返回到翻译客户端；
T28，翻译客户端在阅读文档中显示翻译结果。
如图10所示，当步骤S1的翻译模式设置为选择模式时，详细的信息交互过程如下：
T31，用户选择需要翻译的段落或词语；
T32，翻译客户端向远程服务中心发送翻译配置(如翻译模式和翻译的目标语言)及翻译内容；
T33，远程服务中心将翻译结果返回到翻译客户端；
T34，翻译客户端在阅读文档中显示翻译结果。
如图11所示，根据本发明的另一面，提供一种基于手持设备的翻译系统，所述翻译系统包括翻译客户端2及与所述翻译客户端交互通信的远程服务中心3，所述翻译客户端2设置于手持设备上，其中，
所述翻译客户端2包括：
模式模块21，用于设置翻译模式；
语言模块22，用于设置翻译的目标语言；
翻译内容模块23，用于确定阅读文档中的翻译内容；
客户端通信模块24，将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心3的服务端通信模块32；和
显示模块25，用于在所述阅读文档中显示翻译结果；
所述远程服务中心3包括：
翻译模块31，用于根据所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果；和
服务端通信模块32，用于接收从所述客户端通信模块发送的信息，并将所述翻译结果发送到所述显示模块。
本系统针对手持设备上操作按键(如五向键)使用不便的特性，实现了阅读文档中需要翻译的内容的方便、快捷地实时智能翻译，而且翻译结果和阅读文档在同一界面显示，以利于用户查阅。
进一步的，所述翻译客户端2还包括：
输入模块26，用于输入与翻译内容有关的关键字符；和
高亮匹配模块27，用于在所述阅读文档中高亮标出与所述关键字符相匹配的翻译内容。
进一步的，用户可以根据不同需求设置不同的翻译模式，所述模式模块21包括主动翻译子模块211和被动翻译子模块215。其中，所述主动翻译子模块211用于将所述翻译模式设置为主动翻译模式以自动选择所述翻译内容，所述被动翻译子模块215用于将所述翻译模式设置为被动输入模式以对用户手动指定翻译内容进行翻译。
具体来说，所述主动翻译子模块211包括全文逐段翻译单元212、全文逐句翻译单元213和关键字翻译单元214，所述全文逐段翻译单元212用于将所述翻译模式设置为全文逐段模式以对整篇所述阅读文档进行逐段翻译，所述全文逐句翻译单元213用于将所述翻译模式设置为全文逐句模式以对整篇所述阅读文档进行逐句翻译，所述关键字翻译单元214用于将所述翻译模式设置为关键字模式以仅只对所述阅读文档中的疑难生词进行翻译。
具体来说，所述被动翻译子模块215包括单词翻译单元216和选择翻译单元217，所述单词翻译单元216用于将所述翻译模式设置为单词模式以对用户输入的翻译内容进行翻译，所述选择翻译单元217用于将所述翻译模式设置为选择模式以对用户在所述阅读文档中直接选择的翻译内容进行翻译，所述单词翻译单元216和选择翻译单元217具有翻译内容的快速定位的功能。
本发明通过设置翻译模式和目标语言，确定阅读文档中的翻译内容，翻译客户端将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心，所述远程服务中心根据接收到的所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果并返回给所述翻译客户端，在所述阅读文档中显示翻译结果，针对手持设备使用五向键操作不便的特性，实现了方便、快捷实时智能翻译，而且翻译结果和阅读文档在同一界面显示，以利于用户查阅；此外，本发明通过提供各种翻译模式，用户可以根据不同需求设置不同的翻译模式；另外，本发明通过提供单词模式和选择模式，实现了翻译内容的快速定位。
需要说明的是，本说明书中各个实施例采用递进的方式描述，每个实施例重点说明的都是与其他实施例的不同之处，各个实施例之间相同相似部分互相参见即可。对于实施例公开的系统而言，由于与实施例公开的翻译方法相对应，所以描述的比较简单，相关之处参见翻译方法部分说明即可。
专业人员还可以进一步意识到，结合本文中所公开的实施例描述的各示例的单元及算法步骤，能够以电子硬件、计算机软件或者二者的结合来实现，为了清楚地说明硬件和软件的可互换性，在上述说明中已经按照功能一般性地描述了各示例的组成及步骤。这些功能究竟以硬件还是软件方式来执行，取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。专业技术人员可以对每个特定的应用来使用不同方法来实现所描述的功能，但是这种实现不应认为超出本发明的范围。
显然，本领域的技术人员可以对发明进行各种改动和变型而不脱离本发明的精神和范围。这样，倘若本发明的这些修改和变型属于本发明权利要求及其等同技术的范围之内，则本发明也意图包括这些改动和变型在内。

Claims (18)

1.一种基于手持设备的翻译方法，其特征在于，包括：
设置翻译模式和目标语言，并确定阅读文档中的翻译内容；
翻译客户端将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心；
所述远程服务中心根据所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果并返回给所述翻译客户端；
所述翻译客户端在所述阅读文档中显示翻译结果。
2.如权利要求1所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述翻译模式包括主动翻译模式，所述主动翻译模式是翻译客户端自动选择所述翻译内容。
3.如权利要求2所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述主动翻译模式包括全文逐段模式，所述全文逐段模式是对整篇阅读文档进行逐段翻译。
4.如权利要求2或3所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述主动翻译模式包括全文逐句模式，所述全文逐句模式是对整篇阅读文档进行逐句翻译。
5.如权利要求2或3所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述主动翻译模式包括关键字模式，所述关键字模式是仅对所述阅读文档中的疑难生词进行翻译。
6.如权利要求1所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述翻译模式包括被动输入模式，所述被动输入模式是对用户手动指定翻译内容进行翻译。
7.如权利要求6所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述被动输入模式包括单词模式，所述单词模式是对用户输入的翻译内容进行翻译。
8.如权利要求7所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，当所述翻译模式为单词模式时，确定阅读文档中的翻译内容的步骤包括：
用户呼出输入框并在所述输入框内输入与翻译内容有关的关键字符；
所述翻译客户端在阅读文档中高亮标出与所述关键字符相匹配的内容；
用户在所述高亮标出的内容中选定所述翻译内容。
9.如权利要求6或7或8所述的基于手持设备的翻译方法，其特征在于，所述被动输入模式包括选择模式，所述选择模式是对用户在所述阅读文档中直接选择的翻译内容进行翻译。
10.一种基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述系统包括翻译客户端及与所述翻译客户端交互通信的远程服务中心，所述翻译客户端设置于手持设备上，其中，
所述翻译客户端包括：
模式模块，用于设置翻译模式；
语言模块，用于设置翻译的目标语言；
翻译内容模块，用于确定阅读文档中的翻译内容；
客户端通信模块，将所述翻译模式、目标语言和翻译内容发送到远程服务中心的服务端通信模块；
显示模块，用于在所述阅读文档中显示翻译结果；
所述远程服务中心包括：
翻译模块，用于根据所述翻译模式、目标语言和翻译内容对所述翻译内容进行翻译得到翻译结果；
服务端通信模块，用于接收从所述客户端通信模块发送的信息，并将所述翻译结果发送到所述显示模块。
11.如权利要求10所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述翻译客户端还包括：
输入模块，用于输入与翻译内容有关的关键字符；
高亮匹配模块，用于在所述阅读文档中高亮标出与所述关键字符相匹配的翻译内容。
12.如权利要求10所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述模式模块包括主动翻译子模块，所述主动翻译子模块用于将所述翻译模式设置为主动翻译模式以自动选择所述翻译内容。
13.如权利要求12所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述主动翻译子模块包括全文逐段翻译单元，所述全文逐段翻译单元用于将所述翻译模式设置为全文逐段模式以对整篇所述阅读文档进行逐段翻译。
14.如权利要求12或13所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述主动翻译子模块包括全文逐句翻译单元，所述全文逐句翻译单元用于将所述翻译模式设置为全文逐句模式以对整篇所述阅读文档进行逐句翻译。
15.如权利要求12或13所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述主动翻译子模块包括关键字翻译单元，所述关键字翻译单元用于将所述翻译模式设置为关键字模式以仅对所述阅读文档中的疑难生词进行翻译。
16.如权利要求10所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述模式模块包括被动翻译子模块，所述被动翻译子模块用于将所述翻译模式设置为被动输入模式以对用户手动指定翻译内容进行翻译。
17.如权利要求16所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述被动翻译子模块包括单词翻译单元，所述单词翻译单元用于将所述翻译模式设置为单词模式以对用户输入的翻译内容进行翻译。
18.如权利要求16或17所述的基于手持设备的翻译系统，其特征在于，所述被动翻译子模块包括选择翻译单元，所述选择翻译单元用于将所述翻译模式设置为选择模式以对用户在所述阅读文档中直接选择的翻译内容进行翻译。
CN2011102476752A 2011-08-25 2011-08-25 基于手持设备的翻译方法及系统 Pending CN102298578A (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2011102476752A CN102298578A (zh) 2011-08-25 2011-08-25 基于手持设备的翻译方法及系统

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2011102476752A CN102298578A (zh) 2011-08-25 2011-08-25 基于手持设备的翻译方法及系统

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN102298578A true CN102298578A (zh) 2011-12-28

Family

ID=45359001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2011102476752A Pending CN102298578A (zh) 2011-08-25 2011-08-25 基于手持设备的翻译方法及系统

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN102298578A (zh)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014183435A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-20 Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited A method, system, and mobile terminal for realizing language interpretation in a browser
CN104679737A (zh) * 2015-03-12 2015-06-03 张运泉 基于移动终端的文本信息的翻译处理方法和移动终端
CN105493027A (zh) * 2013-08-14 2016-04-13 谷歌公司 用于实时语言翻译的用户界面
CN106201277A (zh) * 2016-06-27 2016-12-07 乐视控股（北京）有限公司 对选定内容进行语种转换的方法、装置和智能移动终端
CN106649283A (zh) * 2015-11-02 2017-05-10 姚珍强 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置和方法
CN107943798A (zh) * 2017-11-23 2018-04-20 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法
CN109213902A (zh) * 2017-07-03 2019-01-15 上海全土豆文化传播有限公司 信息处理及展示方法及装置
CN109977423A (zh) * 2017-12-27 2019-07-05 珠海金山办公软件有限公司 一种生词处理方法、装置、电子设备和可读存储介质
CN110598220A (zh) * 2019-08-11 2019-12-20 合肥马道信息科技有限公司 一种基于蓝牙耳机的无线翻译系统和方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1397042A (zh) * 2000-02-02 2003-02-12 世界链接·科姆私人有限公司 翻译定购系统
US20040199378A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-07 International Business Machines Corporation Translation system, translation method, and program and recording medium for use in realizing them
CN1746885A (zh) * 2004-09-08 2006-03-15 英业达股份有限公司 字词翻译查询系统以及方法
CN1987744A (zh) * 2005-12-21 2007-06-27 北京优耐数码科技有限公司 一种数字键盘文本输入的实时翻译方法及系统
CN101110071A (zh) * 2006-07-17 2008-01-23 英业达股份有限公司 词汇即时翻译系统及方法
CN101470702A (zh) * 2007-12-26 2009-07-01 上海网环信息科技有限公司 用户自动翻译系统

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1397042A (zh) * 2000-02-02 2003-02-12 世界链接·科姆私人有限公司 翻译定购系统
US20040199378A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-07 International Business Machines Corporation Translation system, translation method, and program and recording medium for use in realizing them
CN1746885A (zh) * 2004-09-08 2006-03-15 英业达股份有限公司 字词翻译查询系统以及方法
CN1987744A (zh) * 2005-12-21 2007-06-27 北京优耐数码科技有限公司 一种数字键盘文本输入的实时翻译方法及系统
CN101110071A (zh) * 2006-07-17 2008-01-23 英业达股份有限公司 词汇即时翻译系统及方法
CN101470702A (zh) * 2007-12-26 2009-07-01 上海网环信息科技有限公司 用户自动翻译系统

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014183435A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-20 Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited A method, system, and mobile terminal for realizing language interpretation in a browser
CN105493027A (zh) * 2013-08-14 2016-04-13 谷歌公司 用于实时语言翻译的用户界面
CN105493027B (zh) * 2013-08-14 2019-05-28 谷歌有限责任公司 用于实时语言翻译的用户界面
CN104679737A (zh) * 2015-03-12 2015-06-03 张运泉 基于移动终端的文本信息的翻译处理方法和移动终端
CN106649283A (zh) * 2015-11-02 2017-05-10 姚珍强 用于移动设备的基于自然对话方式的翻译装置和方法
CN106201277A (zh) * 2016-06-27 2016-12-07 乐视控股（北京）有限公司 对选定内容进行语种转换的方法、装置和智能移动终端
CN109213902A (zh) * 2017-07-03 2019-01-15 上海全土豆文化传播有限公司 信息处理及展示方法及装置
CN107943798A (zh) * 2017-11-23 2018-04-20 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法
WO2019101004A1 (zh) * 2017-11-23 2019-05-31 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法
CN109977423A (zh) * 2017-12-27 2019-07-05 珠海金山办公软件有限公司 一种生词处理方法、装置、电子设备和可读存储介质
CN110598220A (zh) * 2019-08-11 2019-12-20 合肥马道信息科技有限公司 一种基于蓝牙耳机的无线翻译系统和方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102298578A (zh) 基于手持设备的翻译方法及系统
US10078376B2 (en) Multimodel text input by a keyboard/camera text input module replacing a conventional keyboard text input module on a mobile device
CN108536459B (zh) 金融产品的更新方法、装置、设备和计算机存储介质
JP2016014874A5 (zh)
CN102165393B (zh) 使用自然输入来编辑2d结构
US10891430B2 (en) Semi-automated methods for translating structured document content to chat-based interaction
US7272792B2 (en) Kana-to-kanji conversion method, apparatus and storage medium
CN106909270A (zh) 聊天数据输入方法、装置及通讯终端
CN104850543A (zh) 语音对话支持装置和语音对话支持方法
US9262399B2 (en) Electronic device, character conversion method, and storage medium
US20110145695A1 (en) Web page conversion system
CN105373386A (zh) 命令行程序的处理方法和装置
CN106909403A (zh) 一种对app语言相关信息进行更新的方法和设备
CN111611468A (zh) 页面交互方法、装置和电子设备
CN107943798A (zh) 检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法
CN107577188A (zh) 空调器控制方法、装置、空调器及计算机可读存储介质
CN112215016A (zh) 多语言沟通系统及多语言沟通提供方法
CN102341245B (zh) 打印机设备及打印机系统
KR20140073996A (ko) 음성을 통한 지능적인 tv 제어 방법 및 시스템
CN105320651A (zh) 人机交互翻译方法和装置
JP2015037310A (ja) 多文字セット文字コード入力方法、多文字セット文字コード入力システム、及び、多文字セット文字コード入力プログラムを実行する装置
JP2019053461A (ja) 画像処理装置、プログラム及び画像データ
CN103067265A (zh) 应用于家庭网关的多语言web用户界面显示控制方法
US9690783B2 (en) Image conversion and method for converting text in an image into a targeted language
CN112764551A (zh) 词汇显示方法、装置和电子设备

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: SHANGHAI GUOKE ELECTRONIC CO., LTD.

Free format text: FORMER OWNER: SHENGLE INFORMATION TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO., LTD.

Effective date: 20120723

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20120723

Address after: 201203 Shanghai Guo Shou Jing Road, Zhangjiang hi tech Park No. 356 building 3 room 127

Applicant after: Shanghai Guoke Electronic Co., Ltd.

Address before: 201203 Shanghai Guo Shou Jing Road, Zhangjiang High Tech Park of Pudong New Area No. 356 building 3 Room 102

Applicant before: Shengle Information Technology (Shanghai) Co., Ltd.

ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: SHANGHAI SHENGXUAN NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

Free format text: FORMER OWNER: SHANGHAI GUOKE ELECTRONIC CO., LTD.

Effective date: 20130218

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20130218

Address after: 201203 Shanghai Guo Shou Jing Road, Zhangjiang hi tech Park No. 356 building 3 room 126

Applicant after: Shanghai Shengxuan Network Technology Co., Ltd.

Address before: 201203 Shanghai Guo Shou Jing Road, Zhangjiang hi tech Park No. 356 building 3 room 127

Applicant before: Shanghai Guoke Electronic Co., Ltd.

C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20111228