CN104053849B - 用于翼扇的轮廓框架的通风装置以及在窗户处的空气交换方法 - Google Patents
用于翼扇的轮廓框架的通风装置以及在窗户处的空气交换方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104053849B CN104053849B CN201280067399.4A CN201280067399A CN104053849B CN 104053849 B CN104053849 B CN 104053849B CN 201280067399 A CN201280067399 A CN 201280067399A CN 104053849 B CN104053849 B CN 104053849B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- shell
- window
- open area
- air
- window ventilating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B2007/023—Air flow induced by fan
Abstract
本发明的目的是以隐藏的方式在建筑物中安装通风装置。所述装置不完全集成在固定框架中,反而在某些区域中突出(在体积的方面中考虑)。尽管所述通风装置,可枢转的/可倾斜的扇页的格的尺寸仍是未改变的,即,框架不变得更大(以便向内扩张从而容纳通风装置),所述扇页的格部分保持不变。在框架中,不存在影响所述扇页中的窗格尺寸的额外的合适的安装空间。本发明的窗户通风装置适合于以一定距离接合到用于窗户或门的扇页的框架轮廓(8)中。所述装置具有外壳(10),所述外壳的壁部分限定外壳且确定外壳(10)的内部中的至少两条流动路径(S1,S2),流动路径在所述外壳(10)内在相交区域(9)中可以相交。外壳(10)具有四个用于空气流入或空气流出的隔开的且非重叠的开口区域(12至15),所有开口区域被设置在外壳(10)的窄侧(10d)上。
Description
技术领域
本发明涉及一种能够在外部空间和内部空间之间交换空气的窗户通风装置,由此“改善了”内部空间中的空气质量。该窗户通风装置通过不超过轮廓框架中的一个部分的安装而启动,且静止的(固定的)框架的元件以用于空气引导的流道形式被用作中空腔以用于热量和/或湿气的交换。本发明还涉及操作方法。
背景技术
从DE-U 20 2011 003463(Schellenberg)中已知一种作为集成窗户框架的分散式通风装置,该分散式通风装置利用轴向通风机。正面是开着的。本领域的技术人员从EP 2067 920 A1(Aldes Aeraulique)中已知一种窗户通风装置。该装置被调整用于安装在门翼扇的框架轮廓下方的(底部)水平元件中。提供侧向突出的外壳,该外壳的壁部分限定外壳并且还在外壳的内部空间中确定至少两个在外壳内相交的流动路径,假定在相交区域中(在该实例中,附图标记3)相交。两个流动开口(在该实例中,附图标记8、9)被提供在窄侧上,两个另外的流动开口(在该实例中,附图标记6)被提供在两个另外的相对(窄)侧上。
通过要求保护的发明待被解决的一个问题是,实现这种窗户通风装置在安装位置的隐蔽安装。该窗户通风装置应该不被完全集成在固定框架中,而应该在区域中突出(在体积的方面中考虑)。尽管窗户通风装置在固定框架(窗户框架)中,但可移动翼扇中的窗格的尺寸应该被保持,因此框架应该不增加尺寸(向内部扩张)以便容纳通风装置,而翼扇的窗格的比例应该保持不变。根据待被解决的问题,应该避免以可移动的翼扇的门窗格或窗格的尺寸为代价,额外提供的空间。“移动”应被理解为是倾斜的、枢转的或滑动的、或它们的任意组合。
发明内容
可以在本发明的第一方面或第二方面或第三方面中找到针对本发明的目的的解决方案。
本发明的第一方面涉及一种窗户通风装置,所述窗户通风装置被设置和调整成:使所述通风装置的一部分位于用于窗户或门的翼扇的框架轮廓的外部,以至多某种程度上,安装在所述框架轮廓中,所述通风装置具有外壳,所述外壳的壁部分限定所述外壳且还确定在所述外壳的内部空间中的两条流动路径,所述流动路径在所述外壳内、在相交区域中彼此相交;其中,所述外壳包括四个用于空气流入或空气流出的隔开的和/或非重叠的开口区域,所述开口区域均被设置在所述外壳的窄侧上。
本发明的第二方面涉及一种窗户通风装置,所述窗户通风装置通过使所述通风装置的一部分位于用于窗户或门的翼扇的框架轮廓的外部,而适合于以至多一部分安装在所述框架轮廓中,所述通风装置具有外壳,所述外壳的壁部分限定所述外壳,且还确定在所述外壳的内部空间中的至少两条流动路径,所述至少两条流动路径位于所述外壳内;其中,所述外壳包括四个隔开的、非重叠的开口区域,两个所述的开口区域用于空气的流入,另外两个用于空气的流出;其中,所有隔开的、非重叠的开口区域被设置在所述外壳的窄侧上。
本发明的第三方面涉及一种用于通过通风装置交换房间中的空气的方法,所述通风装置包括在窄侧上的至少四个流动开口,其中,沿着第一路径,由在流动开口处的第一轴向通风机通过吸力抽取第一气流,所述第一气流通过热交换器嵌件而被引导,且被传送至另一个流动开口;沿着第二路径,由在第三流动开口处的第二轴向通风机通过吸力抽取第二气流,所述第二气流通过所述热交换器嵌件而被引导,且被传送至又一个流动开口。
本发明的第一方面和第二方面的主题仅是窗户通风装置及其性质或安装在(具有窗扉和玻璃元件的)翼扇的固定框架(窗户框架)中的适合性,因此没有共同要求保护框架或框架轮廓本身、或翼扇或玻璃元件。这点也适用于所要求保护的操作方法。
在关于功能性和适合性上的声明(作为其目的的确定或实现)提及轮廓框架,空心型材被用于窗户通风装置本身(及其操作方法)的调整、配置和适合的补充说明。
关于其本质,所要求保护的窗户通风装置需要四个开口(也通常被理解为“出口”,其中,它们也包括入口,即,以“流动开口”作为开口区域的抽象概念)。
针对将翼扇作为分隔平面,根据天气状况的一侧作为外侧,两个流动开口必须被设置成作用于外侧(非:定向的)。两个流动开口必须被定位成作用于内侧(针对生活区域的作为“内侧”)。两个为出口开口、两个为入口开口的四个流动开口区域以匹配的方式分布在通风装置上,使得它们针对流动以积极的方式进行定位,允许窗户通风装置以紧凑的方式被设置,且同时满足实现空心型材的框架在建筑物中的凹槽中的安装的周围条件。
根据本发明,窗户通风装置易于维护,这对于不时地更换过滤器或热交换器元件或电子部件是必要的。
根据本发明,窗户通风装置还适合于被放置在中心支柱中(延伸轮廓的含义内)。位于框架的外部的伸出部分不是太大。
在语言的使用中(在德国),流动及其方向被统一成外部和内部。通过吸力抽取的外部空气(AU)进入,在通风装置中被调整处理。通过由吸力从内部空间中抽取的“旧的”室内空气,产生通过加热的调整处理,该“旧的”室内空气在抽取期间被称为废气(AB)。因此,获得在该路径的尽头被传送至外部的排气(FO)。在内部,对于通过窗户空气通风装置,从房间通过吸力抽取的“差的”空气,两个流动方向被用于废气(AB)。另一方面,被注入到房间中的供给空气(ZU)(被抽取的外部空气(AU))被调整处理、加热作为新的被注入到内部空间中的室内空气。伴随着交叉的或流动的废气(AB),产生调整处理(加热)。AB调整处理用于ZU的AU,然后变成FO。
如果在下面的描述中使用不同的或偏离的术语,这些术语应被相似地理解。通过吸力抽取的外部空气和被传送至外部的排气涉及外部空间。所注入的内部空气和通过吸力从房间中抽取的废气涉及内部空间。两对术语应被始终用于方向和位置(AU/AB和内部/外部)的理解。如果外部空气、排气、供给空气和废气的标准术语不总是以统一的方式使用,则它们应根据文中做出的声明在它们的物理语境中被类似地解读。
如果涉及窗户通风装置,则术语窗户还应被理解为落地窗或门本身。从功能的角度上看,窗户应被认为:即具有根据本发明的目的将不被减小尺寸且同时在其轮廓框架(固定框架)中提供通风的可行性的玻璃嵌件。
可以设置传感器。两个传感器可连同电路板上的电路一起用于识别作为附接至轮廓框架(窗户框架)上的右边或左边的“装置”的通风装置的安装位置,而没有必要事先在生产中限定右边装置或左边装置。因此,可以仅生产一种类型的在安装期间被自动地调整到右边或左边的装置。
还可以提供用于冰冻保护策略的温度传感器,以便防止运行时通风装置结冰。
下文解释了通过控制措施以避免通风装置结冰的冰冻保护策略。
为了防止传热器(热交换器嵌件)结冰,在排气段(将空气导至外部的通道)设置温度传感器。由于在最终安装之前无法得知通风装置将安装在固定框架(窗户框架)上的右侧还是左侧,故可附接两个温度传感器,例如,其中一个位于单独的最外面的流道中。在最终安装期间,装配工将设定装置为左通风装置还是右通风装置,并且控制器选择正确的传感器作为“排气传感器”(用于被传送至外部的排气FO的传感器)。
电子控制单元/电控制单元通过几摄氏度(例如,2℃至4℃之间)的滞后现象而运行。
例如,如果在运行时,排气温度(排气FO的温度)降到设定的第一值2℃之下,则在电路板上的电子控制单元将根据通风机阶段(速度)降低供给空气通风机(用于空气AU的通风机)的速度,特别是将彻底切断通风机。
如果排气温度再一次上升至较高的值(例如,大约4℃),则供给空气通风机再一次在同一阶段(具有相同的速度)被运行作为废气通风机(废气AB的通风机,在热交换器之后,该废气AB为排气FO)。
还要求保护用于避免供给气体过量的策略。为此,通风机不具有相同的速度,更确切地说,具有不同的速度。
由于通风装置可对称布置,并且在最终安装之前尚不清楚其将被如何安装,故可以提供装置将体积流量调整至各个的模式(右/左)的可能性。因此,装配工将在安装外壳期间确定所述通风装置安装在左侧还是右侧。
因此,位于电路板上的电子系统可以控制通风机,分别地使得上部通风机作为排气通风机进行操作,下部通风机作为供给空气通风机进行操作。供给空气通风机被设定至稍微较低的速度,使得确保在内部空间(ZU的出口)中没有产生过量的供给空气。
附图说明
下面描述本发明的实施方式。这些实施方式促进和补充了对所要求保护的发明的理解,其中:
图1示出窗户通风装置1在其前侧的前视图。该装置包括具有开口12至开口15的共四个开口的外壳10,该开口12至开口15为用于空气流动的入口或出口。
图2示出图1的剖视图A-A,即,在外壳10的纵向方向上且垂直于正面的剖视图。该剖视图示出流动路径的内部布置(即,在图2的示例中相交的流动路径S1和第二流动路径S2)。相交区域为附图标记9,热交换器30位于该位置处。
图3示出图1的装置的分解图,该分解图具有对于功能性相关的所有部件。外壳10容纳这些元件且包含限定路径的壁,其中,包括用于流动路径S1和流动路径S2的壁。
图4示出以剖视图所示的在固定框架8上的通风装置1的安装状态。在纵向方向上可以看到用于气流引导的中空室H1、中空室H2、中空室H3,然而,这点在这里不更加详细地解释。仅示出两个横向流动开口,其中S2e为进入到内部空间中的流出开口,流动开口S1a为用于要从内部空间去除的废气AB的抽吸开口。这两个流动开口被导入各自的框架轮廓的中空室(作为通道)中,到达具有其外壳10的已安装的窗户通风装置1的流动路径S1和流动路径S2(或起源于在装置1中的这些流动路径)。
具体实施方式
具体地,图4示出仅一小部分窗户通风装置实际上通过外壳10接合在轮廓框架8v中、或甚至通过接触而搁置在表面部分上(面向左边)。图1的正面10d的面朝所述竖向轮廓支架8v的开口区域12、开口区域13、开口区域14和开口区域15具有引导空气的的作用(进气口或出气口)。
图4还示出通风装置1的紧凑的轮廓尺寸,该轮廓尺寸包括伸出部样的延伸度a1’、宽度a3和高度a2。在已安装状态下,外壳10具有横向尺寸a1。
尺寸a1、尺寸a2、尺寸a3限定了通风装置1的体积,其中,如在图2的剖视图中所示的,两个圆边10a、10b由壁部分限定,该壁部分同时限定在外壳10的内部上的流动路径。
通过参考其他附图,下面将更加详细地解释具有其外壳10和两个流动路径S1、S2的窗户通风装置1。
邻近两个弯曲壁10a、10b的后壁10c(在左侧)为窗户通风装置的突出最远的部件或表面部件。该后壁10c可由在建筑物中设置的墙中的凹槽容纳,而不必须使竖向的框架部分8v加宽,以便容纳通风装置。在该方法中,窗户区域7并没有损失。
根据图4(玻璃嵌件7的左角),常规的坐标系X、Y和Z应被用于定向的目的。
参照图4需要提到的是,通过内部窗户框架能够使玻璃嵌件7移动,该内部窗户框架可被保持在窗户或门或落地窗的任何类型的合页或铰链或轴承上。作为轮廓框架8v(竖向部分)或轮廓框架8h(水平部分)的固定框架8保持固定。这就是为什么它被称为固定框架。
根据图1和图2,通风装置1被调整以仅在短的程度上插入到所述框架轮廓8(竖向8v、横向8h)中,或以密封的方式邻接至所述框架轮廓8。因此,开口区域12至开口区域15分别被密封件围绕,或被以凹陷方式位于周向凹槽中的密封件围绕,因此能够关于或相对于固定框架8的竖向部分8v(竖向轮廓支架8v或导气中间部件)进行空气密封。
在图4中示出外壳10的保持在框架外部的部分a1’。该部分具有延伸度a1’小于或等于图2中的尺寸a1。在任何情况下,如果发生的话,竖向框架轮廓部分8v占据外壳10的深度(深度尺寸a1)的不超过最大值5%至25%。在120mm至100mm的a1中,被容纳的部分在5mm至25mm之间,剩余伸出部分a1’等于95mm。
在这点上,在图3中示出部分a1”,在图3中,当装置1不被表面安装时,装置1可通过其前窄侧10d被凹陷在框架轮廓部分8v中。
外壳10具有壁部分,该壁部分限定外壳且还确定在外壳的内部空间中所示的流动路径S1和流动路径S2,且被标有附图标记10a、10b、10c和位于平面侧的10e和10f。
在图2的实施方式中,两个流动路径S1、S2彼此相交。通过这两个流动路径引导的空气没有以接触的方式相交,而是通过利用热交换器嵌件30被引导成流经彼此而没有相互接触。在相交区域9中热交换器30被用作嵌入元件,引导路线S1和引导路线S2分别示出空气如何可操作地从内部流到外部和从外部流到内部。
在本文未示出的示例中,在区域9中的流动路径可被引导成以非相交的方式经过彼此,这点也基于只有外部流动路径和只有内部流动路径的路径的引导而示出,其中,在这种情况下,所采用的轴向通风机20、通风机21必须被放置在不同的地方,即,在每个流动路径中有一个通风机。在该情况下必须使用经过调整的热交换器元件30’(未单独示出)。
通过两个轴向通风机20、21能够进行流动,如在图2和图3中所示,这两个轴向通风机位于两个进一步向内的开口区域12或开口区域14上。轴向通风机20供应流动路径S2。轴向通风机21供应流动路径S1。轴向通风机分别被设置在流动路径的入口处,即S2a和S1a(a代表起点)。额外的过滤器22和过滤器23设置在各个通风机20、通风机21上。
两个另外的开口区域为流出开口13和流出开口15,这两个开口区域也与在任何情况下隔开的开口区域12或开口区域14隔开且与它们不重叠。流出开口13和流出开口15代表各个流动路径S1和流动路径S2的末端,其中,由轴向通风机21运转的流动路径S1通过相交区域9通向所引导的出口S1e。如果废气AB位于S1a,则在S1e处获得排气FO。
基于另一个轴向通风机20,另一个流动路径S2以相似的方式或以“操作上相当的”方式被设置。在这种情况下,流动路径开始于S2a,引导通过相交区域9,结束于具有位于外部的出口S2e(e代表尽头)的相隔较远的开口区域15。如果通风机20与所提取的室外空气AU有关,则通风机20引导所提取的室外空气通过相交区域9和热交换器元件30,其中,该空气被限制到用于被注入到房间内的供给空气ZU的出口S2e。
显然的是,提供一对开口区域12、开口区域13以及一对开口区域14、开口区域15,这些对开口区域靠近彼此定位且在功能上不属于彼此不同,而是属于不同的流动路径。
所述对12、13和对14、15的间距通过中间区域11而出现,该中间区域11被提供作为用于容纳热交换器元件的另一个开口区域,以便以可替换的方式将热交换器元件放置在相交区域9中。各个保持边缘和接收部(例如,在后壁10c上如接收槽10c’样的接收部)固定或保持热交换器元件30(此外)。
另一个开口11被盖子40密封,在该示例中盖子40以槽43的方式设置且以矩形的方式设置。
盖子40包括适合于容纳电路板P的槽43,该电路板P具有电气部件和电子部件。此外,可提供封闭开放空间43的盖子41,电路板被插入到该开放空间43中。在图3中示出用于电气线路的各个轨道引导部,即使当关闭盖子41时,该轨道引导部通向内部空间43中,且通过电子控制向通风机20、通风机21供给电流。
通常,轴向通风机20、轴向通风机21可通过电路板P及其电子部件/电气部件(未详细示出)而控制它们的转速或者开/关操作。
电路板P可具有窗户通风装置1的其他技术功能任务,例如,用于避免过量的供给空气的控制、温度控制、温度监控(防止热交换器冻结/覆冰)、传送信号、维护状态、维护周期和位置的识别,这些位置通过在延伸的外壳10上附接适当的传感器而在流动路径中(优选在它们的末端)进行定位,以此方式使得装置将自动地识别其安装位置,以便确定被分配至四个开口区域12至开口区域15的入口/出口。根据安装位置它们会发生变化,相应地,电路及其传感器可对待被识别的安装位置作出响应,且因此功能上设定窗户通风装置1,这点以自动的方式出现。
前侧10d(“前”窄侧)为功能上的支撑侧,而其他侧为相对被动侧。所有的流动在前侧结束和开始;在前侧,热交换器30被插入、取出和替换。在前侧,电路板被放置、替换、修理或重新插入,同样在此,用于通风机的滤板22、滤板23被放置和/或替换或维护。
从(窄的)前侧10d进行窗户通风装置的整体维护。整个功能也从该窄侧(前侧)进行。
在其精确的实施方式中,热交换器嵌件30可以以六边形设置,其中,两个表面区域呈现为位于接收槽10c’和插入的盖子40中,两个倾斜的表面部分形成了与各个弯曲的引导壁的各自的端部的连接,使得图2的热交换器的左侧和右侧的两个倾斜延伸的端部区域分别限定了两个入口区域/出口区域,通过该入口区域/出口区域产生气流的引导。因此,热交换器在由两个流动路径相交的相交区域9中限定了封闭区域,其中,热交换器30自身通过多个堆叠板而设置,使得获得流动空气的交替分层,因此,可以使用具有高效率的逆流式热交换器。
热交换器嵌件30完全被外壳10所容纳。热交换器嵌件30邻近外壳内部流动路径,热交换器嵌件30可被插入到该流动路径中。相似地,出于维护目的可以取出热交换器,或在损坏的情况下或在其运行寿命结束时可以彻底更换热交换器。相似地,轴向通风机21、轴向通风机20是可更换的,以及可以具有用于过滤掉粗悬浮物的网的滤板22、滤板23是可更换的。
如果利用两个流动路径S1、S2,则需要至多两个轴向通风机21、轴向通风机22。这些通风机优选被放置在各个流动路径的入口处。
图2的具体配置示出了更靠内定位的两个开口区域12、开口区域14上的两个轴向通风机。这是一个也可以被反转的可能的实施方式,使得位于外侧的两个开口区域13、15承载两个轴向通风机20、21。因此,通过在外壳10内的各个成形的壁部分,实现了各个流动路径S1和流动路径S2的各自的路径引导。
还提到,如在图2中所示,相交区域9不是强制性的。热交换器也可以被用作实现平行引导(流动路径S1/流动路径S2无相交)的嵌入元件。
也可以在未单独示出的如此改进的实施方式中看到另一实施方式。
用于安置轴向通风机的其他可行性是,将两个轴向通风机都放置在更靠左的一侧,或者将两个轴向通风机都放置在更靠右的一侧,以此方式,使得两个开口区域12、13分别容纳一个轴向通风机,或者在另一个实施方式中,两个开口区域14、15分别承载轴向通风机。然后,必须相应地选择流动路径S1’和流动路径S2’(未单独示出)的导向。
所有提到的用于安置各种通风机、相交或非相交的可行性,是可相互替换的。
根据说明,理解到对于开口区域的形状的适宜的选择是矩形。这点至少对于那些设置有轴向通风机的开口区域12、开口区域14是适宜的。在示例中,由于人类工程学的原因,在它们的配置中将被更加自由地选择的其他开口区域15、开口区域13也以四边形的形式设置。其他的形状也是可以的,例如,也可以是圆形。仅相关的是,存在一个或多个能够使用于空气的流动出口或流动入口被引导的功能开口区域。
示例还示出,外壳10的壁具有薄的构造,材料厚度不大于2mm至5mm。较坚固的部分可以仅出现在安装区域,如在区域48、区域49中,其将待被安装的连接凸缘通过套48a、套49a固定在竖向框架部分8v上。在上壁10g和下壁10h上设置较坚固的部分49/较坚固的部分48。
通过确定外壳的壁厚,在正面上通过外壳的壁厚限定每个开口区域。该外壳的壁厚部分12a、壁厚部分13a、壁厚部分14a、壁厚部分15a可以设置有容纳插入密封件的凹槽。因此,密封接触边缘为密封件。该密封件位于中空轮廓的区域上,或在另一个被设置用于进一步的空气引导的连接部件的区域上。
如果不单独提供密封件,则外壳壁也可以接合在轮廓框架的竖向部分8v中,或直接以短的程度靠在轮廓框架的竖向部分8v上。用于框架轮廓的表面区域的“密封接触边缘”用于使来自外壳10的流动路径S1和流动路径S2的各自的流动路径持续进入框架轮廓的中空室H1、中空室H2、中空室H3中,或自框架轮廓的中空室H1、中空室H2、中空室H3出来。
对于轴向通风机20、轴向通风机21和相关的滤盘(或滤板)的精确的布置,理解到,通风机被设置成使得它们适合相关的开口区域12、开口区域14,且可选择地通过增加周向(弹性体的)框架密封件(图3中未示出,但通常在图2中示为20a和21a),而被容纳在开口区域,同样,在外侧覆盖通风机且被放置在轴向通风机的前面、不从前侧10d突出的滤板(或滤盘),也被各自的开口区域完全容纳。
如果竖向中空轮廓8v的外侧表面是平的表面,则四个开口区域的所有表面边缘13a、表面边缘12a、表面边缘14a和表面边缘15a终止在功能性安装平面M中,该功能性安装平面M限定了外壳10在中空轮廓的外侧表面上的定位。
对于紧凑型通风装置1的由外壳10的外直径确定的标示尺寸可因不同的应用领域而被限制。
紧凑意味着通风装置在其外壳10的最大延伸部不长于700mm,优选小于550mm作为最大延伸部。这是第一最大标示尺寸。该尺寸小于扭锁的距离,或轮廓固定框架的最大螺杆距离。装置将在纵向方向上适合其功能性环境,以此方式使得作为紧凑型装置,其将不需要任何针对正常安装的修改,并且在最坏的情况下,不会迫使这种修改。
外壳10(因此以及通风装置1)也是紧凑型的,这是因为其被调整且适合于固定框架的小于100mm、优选小于80mm的轮廓深度。紧凑型通风装置1优选具有小于80mm的宽度标示尺寸a3(在轮廓深度的方向上)。这是最小的第三尺寸。
在安装状态下作为外壳10的部分a1’的至多100mm的保持部分从框架轮廓中侧向突出。这甚至适合中心支柱的延伸轮廓,在任何情况下其仅需要小于100mm的全部空间是可利用的。也在这种情况下,外壳10以及通风装置1可相一致和进行安装。
这是中间第二尺寸a1,该尺寸a1小于a2且大于a3。第二尺寸的一部分,其完全在5mm和20mm之间且相对于a1在5%和25%之间,可被插入到轮廓框架中,将伸出长度a1’减小至小于100mm。
所有尺寸的值将被认为是具有小的公差(至少±1%)的“实际尺寸”。
实施方式满足所有的周围条件,以此方式使得外壳以短的程度插在固定框架(窗户框架)的轮廓中,否则,前平面10d通过安装平面M被直接地放置在竖向轮廓8v的外侧表面上。
在紧凑型构型的定义内,外壳10的垂直于上述窄侧10d的平面的横向延伸度也小于80mm。因此,外壳10不必打破建筑物的整个墙以沿着墙的整个深度将通风装置放置在房间的内部和房间的外部之间。反而,需要起始于房间的内部但不到达房间的外部的相对少的总空间量。
因此,外壳10的“深度延伸”优选小于80mm。大多数框架轮廓8具有较大的深度,跨过在窗户或门的区域中的墙的内表面和外表面之间的空间。
紧凑型装置具有在12cm×70cm×10cm之下、尤其在12cm×55cm×8cm之下的尺寸。为了确保装置本身极其有效,整个深度(在前侧的延伸的方向上)可用于流动路径。这对应图4中的尺寸a3,且在图2的观察方向上延伸至“深度”。
Claims (28)
1.一种窗户通风装置,所述窗户通风装置被设置和调整成:使所述通风装置的一部分位于用于窗户或门的翼扇的框架轮廓(8,8v)的外部,安装在所述框架轮廓(8,8v)中,所述通风装置
-具有外壳(10),所述外壳(10)的壁部分限定所述外壳且还确定在所述外壳(10)的内部空间中的两条流动路径(S1,S2),所述流动路径在所述外壳(10)内、在相交区域(9)中彼此相交;
-其中,所述外壳(10)包括四个用于空气流入或空气流出的隔开的和/或非重叠的开口区域(12,13,14,15),所述开口区域均被设置在所述外壳(10)的同一窄侧(10d)上,
其中,所述开口区域(12,13,14,15)均被密封件围绕,并且所述开口区域(12,13,14,15)以密封的方式接触所述框架轮廓。
2.根据权利要求1所述的窗户通风装置,其中,所述开口区域中的两个开口区域(12,14)分别容纳一个轴向通风机(20,21)。
3.根据权利要求2所述的窗户通风装置,其中,提供另一个开口区域(11),用于容纳热交换器嵌件(30)。
4.根据权利要求3所述的窗户通风装置,其中,所述热交换器嵌件(30)能够被插入直到所述外壳内部的相交的所述两条流动路径(S1,S2)的所述相交区域,或者,所述相交区域被设置成使得所述热交换器嵌件(30)被完全容纳。
5.根据权利要求3所述的窗户通风装置,其中,所述另一个开口区域(11)与全部的四个所述开口区域(12,13,14,15)一样,设置在所述外壳的同一所述窄侧(10d)上。
6.根据权利要求3所述的窗户通风装置,其中,盖子(40)被调整以密封所述另一个开口区域(11)。
7.根据权利要求6所述的窗户通风装置,其中,所述盖子(40)包括用于容纳电路板(P)的细长槽(43),所述电路板(P)上设置有用于控制轴向通风机(20,21)的电路。
8.根据权利要求1所述的窗户通风装置,其中,在所述窄侧(10d)的纵向方向中看到,所述开口区域中的两个更靠外定位的开口区域(13,15)不承载通风机。
9.根据权利要求8所述的窗户通风装置,其中,在所述窄侧(10d)的纵向方向中看到,两个另外的更靠内定位的开口区域(12,14)分别承载一个轴向通风机(20,21)。
10.根据权利要求3所述的窗户通风装置,其中,用于容纳热交换器嵌件(30)的所述另一个开口区域(11)位于所述开口区域中的位于一侧的两个开口区域(12,13)和位于另一侧的两个开口区域(14,15)之间。
11.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,其中,所述开口区域(12,13,14,15)被设置成四边形。
12.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,其中,从正面看到,每个所述开口区域被所述外壳(10)的用于形成密封接触边缘的壁厚部分(13a,12a,14a,15a)所限定,所述密封接触边缘用于所述框架轮廓(8,8v)的表面区域,且用于使各个所述流动路径持续进入所述框架轮廓的中空室中、或自所述框架轮廓的中空室中持续流出。
13.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,其中,所述外壳(10)在两个角区域(10a,10b)上被磨圆,所述被磨圆的部分限定所述两条流动路径,且不能被所述框架轮廓容纳。
14.根据权利要求13所述的窗户通风装置,其中,两个轴向通风机(20,21)被设置、安装和起动,以通过吸力抽取空气,即,来自外部的新鲜空气和利用过的内部空气,以便通过所述两条流动路径向所述相交区域(9)供给所述新鲜空气和所述内部空气。
15.根据权利要求14所述的窗户通风装置,其中,被插入在所述相交区域(9)中的热交换器嵌件(30)被设置、插入和运行,使得引导所述新鲜空气和所述内部空气,所述新鲜空气和所述内部空气被所述轴向通风机(20,21)通过吸力而抽取,以非接触的方式经过彼此,而不使所述新鲜空气和所述内部空气彼此混合。
16.根据权利要求12所述的窗户通风装置,其中,所述开口区域(12,13,14,15)的前接触边缘或边界包括用于容纳密封条的凹槽,或者包括被容纳在凹槽中的密封条,以在所述框架轮廓(8;8v)的表面上进行密封接触。
17.根据权利要求2所述的窗户通风装置,其中,所述两个开口区域(12,14)容纳两个所述轴向通风机,每个轴向通风机(20,21)的周围放置有一个相应的弹性体密封件(20a,21a)。
18.根据权利要求16所述的窗户通风装置,其中,所述壁厚部分围住每个所述开口区域(12,13,14,15),所有的所述前接触边缘或边界位于作为安装平面的同一平面(M)中。
19.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,所述窗户通风装置
(a)在所述外壳(10)的最长延伸部(a2)的纵向方向上,不长于700mm;和/或
(b)具有小于100mm的轮廓深度,以此方式使得其最窄宽度(a3)小于100mm;和/或
(c)所述外壳(10)的横向延伸部(a1)小于120mm,其中,所述横向延伸部沿着垂直于所述窄侧(10d)的平面而延伸,从而允许以短部分安装在所述框架轮廓(8;8v)中,使得被提供或保留在所述框架轮廓(8;8v)的外部的部分(a1’)小于100mm。
20.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,所述窗户通风装置在其尺寸上是“紧凑型的”,所述外壳(10)体积不超过尺寸120mm×700mm×100mm。
21.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,其中,在所述外壳(10)内的所述两条流动路径(S1,S2)中的每一个流动路径具有对应所述外壳的深度的深度。
22.根据权利要求1或2所述的窗户通风装置,其中,设置两个传感器(51,52),每个所述传感器在所述外壳(10)的流道中,所述流道确定朝向在流动的方向中所看到的每个所述流动路径的末端(S1e,S2e)的各个流动路径(S1,S2)。
23.根据权利要求22所述的窗户通风装置,其中,至少一个温度传感器(52)提供在所述流道中,以用于能够防止冰冻或结冰,或者两个温度传感器(51,52)中的一个温度传感器承担用于防止冰冻或结冰的测量任务。
24.根据权利要求2所述的窗户通风装置,其中,所述轴向通风机(20,21)中的一个轴向通风机能够以较低的速度运行以避免在内部空间中的供给空气过量。
25.根据权利要求17所述的窗户通风装置,其中,各个平的过滤器(22,23)被放置在相应的所述轴向通风机(20,21)的前方。
26.根据权利要求25所述的窗户通风装置,其中,所述平的过滤器(22,23)与滤盘一样未伸出。
27.一种窗户通风装置,所述窗户通风装置通过使所述通风装置的一部分位于用于窗户或门的翼扇的框架轮廓(8,8v)的外部,而用于以至多一部分安装在所述框架轮廓(8,8v)中,
-所述通风装置具有外壳(10),所述外壳(10)的壁部分限定所述外壳(10),且还确定在所述外壳(10)的内部空间中的至少两条流动路径(S1,S2),所述至少两条流动路径(S1,S2)位于所述外壳内;
-其中,所述外壳(10)包括四个隔开的、非重叠的开口区域(12,13,14,15),两个所述的开口区域用于空气的流入,另外两个用于空气的流出;
-其中,所有隔开的、非重叠的开口区域(12,13,14,15)被设置在所述外壳(10)的同一窄侧(10d)上,
其中,所述开口区域(12,13,14,15)均被密封件围绕,并且所述开口区域(12,13,14,15)以密封的方式接触所述框架轮廓(8,8v)。
28.一种用于通过通风装置(1)交换房间中的空气的方法,所述通风装置(1)包括在窄侧(10d)上的至少四个开口区域(12,13,14,15),其中,
-沿着第一路径(S1),由在第一开口区域(14)处的第一轴向通风机(21)通过吸力抽取第一气流,所述第一气流通过热交换器嵌件(30)而被引导,且被传送至第二开口区域(13);
-沿着第二路径(S2),由在第三开口区域(12)处的第二轴向通风机(20)通过吸力抽取第二气流,所述第二气流通过所述热交换器嵌件(30)而被引导,且被传送至第四开口区域(15),其中,所有的四个开口区域(12,13,14,15)被设置在同一窄侧(10d)上,
其中,所述开口区域(12,13,14,15)均被密封件围绕,并且所述开口区域(12,13,14,15)以密封的方式接触用于窗户或门的翼扇的框架轮廓(8,8v)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011055522.6 | 2011-11-18 | ||
DE201110055522 DE102011055522B4 (de) | 2011-11-18 | 2011-11-18 | Lüftungsgerät für den profilierten Blendrahmen eines Flügels (Fenster-Lüftungsgerät) und Luft-Austauschverfahren |
PCT/IB2012/056456 WO2013072871A1 (de) | 2011-11-18 | 2012-11-15 | Lueftungsgeraet fuer den profilierten blendrahmen eines fluegels und luft-austauschverfahren am fenster |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN104053849A CN104053849A (zh) | 2014-09-17 |
CN104053849B true CN104053849B (zh) | 2017-03-08 |
Family
ID=47520187
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201280067399.4A Expired - Fee Related CN104053849B (zh) | 2011-11-18 | 2012-11-15 | 用于翼扇的轮廓框架的通风装置以及在窗户处的空气交换方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2780529B1 (zh) |
CN (1) | CN104053849B (zh) |
DE (1) | DE102011055522B4 (zh) |
IN (1) | IN2014CN04385A (zh) |
WO (1) | WO2013072871A1 (zh) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI126565B (fi) * | 2014-09-05 | 2017-02-15 | Skaala Production Oy | Ilmanvaihtoikkuna |
WO2016034921A1 (en) * | 2014-09-05 | 2016-03-10 | Skaala Oy | Window-fitted ventilation unit and building ventilation system |
DE102018007864A1 (de) * | 2018-10-05 | 2020-04-09 | Siegenia-Aubi Kg | Lüftungsvorrichtung |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1573007A (zh) * | 2003-06-12 | 2005-02-02 | 利达泰克有限公司 | 具有通风装置的窗户 |
EP2067920A1 (fr) * | 2007-12-07 | 2009-06-10 | Aldes Aeraulique | Procédé de rénovation d'un élément vitré, module de ventilation et élément vitré équipé d'un tel module |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE59457T1 (de) * | 1985-05-28 | 1991-01-15 | Siegenia Frank Kg | Lueftungsgeraet, insbesondere fuer die luftzufuhr in raeume. |
CN2616647Y (zh) * | 2003-08-21 | 2004-05-19 | 北京绿创环保科技有限责任公司 | 一种通风隔声窗 |
KR20080015230A (ko) * | 2006-08-14 | 2008-02-19 | 노홍구 | 에너지절약형 무동력 상변화방식 이중 창호. |
KR20110045338A (ko) * | 2009-10-26 | 2011-05-04 | (주) 에이에이치씨 시스템창 | 듀얼밸브가 설치되는 미닫이 창호의 구조 |
SI23299A (sl) * | 2010-02-23 | 2011-08-31 | Mik, D.O.O. | Prezračevalna naprava |
DE202011003463U1 (de) | 2011-02-28 | 2011-06-01 | Schellenberg, Nico, 07745 | Fensterrahmen mit integrierter dezentraler Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung |
-
2011
- 2011-11-18 DE DE201110055522 patent/DE102011055522B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-11-15 CN CN201280067399.4A patent/CN104053849B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-11-15 IN IN4385CHN2014 patent/IN2014CN04385A/en unknown
- 2012-11-15 WO PCT/IB2012/056456 patent/WO2013072871A1/de active Application Filing
- 2012-11-15 EP EP12812368.4A patent/EP2780529B1/de not_active Not-in-force
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1573007A (zh) * | 2003-06-12 | 2005-02-02 | 利达泰克有限公司 | 具有通风装置的窗户 |
EP2067920A1 (fr) * | 2007-12-07 | 2009-06-10 | Aldes Aeraulique | Procédé de rénovation d'un élément vitré, module de ventilation et élément vitré équipé d'un tel module |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2780529B1 (de) | 2017-04-12 |
WO2013072871A1 (de) | 2013-05-23 |
EP2780529A1 (de) | 2014-09-24 |
IN2014CN04385A (zh) | 2015-09-04 |
DE102011055522B4 (de) | 2013-09-26 |
CN104053849A (zh) | 2014-09-17 |
DE102011055522A1 (de) | 2013-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101717773B1 (ko) | 메인터넌스가 용이한 바이패스형 열회수 환기장치 | |
CN104053849B (zh) | 用于翼扇的轮廓框架的通风装置以及在窗户处的空气交换方法 | |
CN204923227U (zh) | 空调机的室内机 | |
CN105371412A (zh) | 能混合室内外空气的热交换换气装置 | |
KR101149815B1 (ko) | 전열교환 환기유니트 | |
CN103542460A (zh) | 天花板埋入型空调室内机 | |
JP2009216277A (ja) | 空調用室内ユニット | |
CN104818936A (zh) | 密封装置 | |
JP6920934B2 (ja) | 建物のダブルスキン構造の換気制御システム及び換気制御方法 | |
KR100667230B1 (ko) | 제상 댐퍼를 갖는 폐열회수 장치 및 제상 제어 방법 | |
CN203719295U (zh) | 风道盖板及风冷式制冷设备 | |
CN105984303B (zh) | 车辆用空调的送风装置 | |
KR102498721B1 (ko) | 차량용 공조기의 송풍장치 | |
JP2009174828A (ja) | 温調用ブース | |
KR20100086257A (ko) | 공조모드 구현용 도어 조립체 | |
KR20140118082A (ko) | 차량용 공조장치 | |
JP5972615B2 (ja) | 空気調和装置のフィルタ保持装置及びフィルタ交換方法 | |
JP6986413B2 (ja) | 空気調和機 | |
KR100685767B1 (ko) | 폐열회수 환기장치의 제상운전 시스템 및 방법 | |
CN102975593B (zh) | 车用产生香味的设备 | |
KR20170072987A (ko) | 차량용 공조장치 | |
CN105189245A (zh) | 空气排出装置 | |
WO2018235740A1 (ja) | 車両用送風装置 | |
KR100601221B1 (ko) | 폐열회수 환기장치 | |
JP4817806B2 (ja) | 半開放空間用空調装置及びその空調方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20170308 Termination date: 20171115 |
|
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |