CN104044338A - 气动辊的规格转换 - Google Patents

Abstract

一种用于使处理不同规格的页张（2）的机器的气动辊（1）规格转换的装置具有：外套筒（5），其具有气动的喷嘴通道（7）；内套筒（4），其具有遮盖段（11），该遮盖段用于根据规格来覆盖所述喷嘴通道（7）。存在第一马达（13），用于在机器运转期间使所述内套筒（4）相对于所述外套筒（5）旋转，以便执行快速的规格转换。

Description

气动辊的规格转换

技术领域

本发明涉及一种用于使处理页张的机器的气动辊规格转换的装置。

背景技术

所述机器包括印刷页张的机器和进一步处理已印刷页张的机器。例如打印机、印刷机和模切机。

所述的气动辊包括吹辊、吸辊和吹吸辊。这种辊用于输送页张并且配备有喷嘴用于吹气或者吸气。

因为页张具有不同的规格，因此未由输送的页张覆盖的喷嘴必须灭活，以便不浪费压力空气或者不错误地吸入空气。

在DE2644232A1中描述了一种吸辊，其中，在辊的外套筒的旋转期间可顺序地连接到抽吸管道上的抽吸缝隙的数量可以通过将活塞以不同的深度导入到通道中来改变。通过调整活塞板可以使抽吸辊适配于待输送的页张的不同规格。抽吸辊可以持续地连接到抽吸源上并且可以连续地运动。抽吸缝隙的激活和灭活通过外套筒的旋转运动自动地进行。

发明内容

本发明的任务在于，提供另外一种用于使处理页张的机器的气动辊规格转换的装置。

该任务通过具有权利要求1所述特征的装置解决。在根据本发明的用于将处理不同规格的页张的机器的气动辊进行规格转换的装置中，所述气动辊具有：外套筒，其具有气动的喷嘴通道；内套筒，其具有遮盖段，该遮盖段用于根据规格来覆盖所述喷嘴通道；并且存在至少一个第一马达，用于在机器运转期间使所述内套筒相对于所述外套筒实现旋转，以便执行快速的规格转换。

根据本发明的装置的优点在于，所述规格转换在运转运行中实现而不需要辊停止。由此节省了装调时间。

在从属权利要求中提到根据本发明的装置的有利的改进方案。

在一个改进方案中，第一马达通过控制装置如此驱动，使得在调好规格时内套筒保持其相对于外套筒的旋转角位置不变。

在另一改进方案中，第一马达通过控制装置如此控制，使得第一马达在调好规格时停止旋转。

在另一改进方案中，第一马达内置于辊地设置在气动辊上。

在另一改进方案中，第一马达通过控制装置如此驱动，使得在调整规格时第一马达将内套筒与外套筒同步地驱动，所述外套筒在此通过第二马达驱动。

在另一改进方案中，第一马达和第二马达相对于气动辊布置在辊外部。

在另一改进方案中，内套筒可旋转地支承在轴上并且所述轴与外套筒无相对转动地连接。

在另一改进方案中，在轴上设有旋转传递装置。

在另一改进方案中，所述旋转传递装置是气动和电动的旋转传递装置。

在另一改进方案中，所述机器是印刷机、数字打印机、或者模切机。

本发明还提供了一种用于使处理不同规格的页张的机器的气动辊规格转换的方法，这种方法利用根据本发明的装置执行，并且在不中断机器运转期间实施气动辊的飞速的规格转换。

附图说明

本发明的其它结构设计上和功能上有利的改进方案由下述实施例的说明书和所属附图得出，其中示出了：

图1：具有内置于辊的、用于规格转换的伺服驱动器的气动辊；以及

图2和3：具有外置于辊的、用于规格转换的伺服驱动器的气动辊。

具体实施方式

图1示出了处理页张2的机器的气动辊。该机器是印刷机。气动辊1是真空辊。气动辊1用于输送页张2并且因此可以称为页张输送辊。

气动辊1包括轴3、内环（或者内套筒）4和外环（或者外套筒）5。气动辊1具有用于夹持页张2的前缘的抓取器系统6。

外套筒5具有用于抽吸页张2的喷嘴通道7。喷嘴通道7形成沿着辊圆周的排。轴3具有用于抽吸空气、电能和控制信号（数据）的旋转传递装置8。

内套筒4具有外周槽9、内周槽10和用于封闭灭活的喷嘴通道7的遮盖段11。外周槽9可以是喷嘴通道排的共同的周槽，或者可以针对每个喷嘴通道排设置单独的外周槽9。周槽9、10（也可以称为气动槽）圆弧形地构造并且通过一个或多个溢流口12相互连接。内套筒4形成阀环，用于激活由输送的页张2覆盖的喷嘴通道7并且用于使未由输送的页张2覆盖的喷嘴通道7灭活，因此后者不会错误地通风。

需通过内套筒4的调整而灭活的喷嘴通道7的数量与页张2的规格有关，该规格在不同的订单之间可能变换。页张规格或页张长度越小，则相应的喷嘴排的越多的喷嘴通道7必须被覆盖。

在气动辊1上安装有电伺服马达13（第一马达）和用于控制该伺服马达13的电子控制装置14，从而伺服马达13和控制装置14在机器运转期间与气动辊1一起旋转。伺服马达13用于使内套筒4相对于外套筒5旋转，所述外套筒与轴3无相对转动地连接。

这种旋转可以在辊不停止的情况下在机器运转期间实现，以便执行快速的规格变换。在旋转时，在内套筒4的每个可能的调整中保持内周槽10与引入到轴3中的连接通道15处于空气引导连接，所述连接通道使旋转传递装置8与外套筒5气动地连接。参照图1，在由较长的页张规格转换到较短的页张规格时，内套筒4逆时针旋转；在由较短的页张规格转换到较长的页张规格时，该内套筒顺时针旋转。

抽吸空气从与外周槽10交叠的喷嘴7流到内套筒4中，这些喷嘴由页张2覆盖并且抽吸该页张。在内套筒4内部，抽吸空气从外周槽9经由一个或多个溢流口12流到内周槽10中，该内周槽与连接通道15交叠。然后，抽吸空气从内套筒4经由连接通道15流到旋转传递装置8中，并且从该旋转传递装置流到连接到该旋转传递装置上的真空发生器（抽吸空气源）中，所述真空发生器未在图中示出。

处于相应页张规格的页张后棱边后面的喷嘴通道7通过遮盖段11覆盖，这些喷嘴通道在外套筒5的外侧上未由页张2覆盖。所述遮盖段密封地贴靠在外套筒5的内侧上并且将未由页张2覆盖的喷嘴通道7的内侧嘴部封闭。

在调好规格时伺服马达13灭活，并且当图1中未示出的主马达使气动辊1旋转时，内套筒4保持其相对于外套筒5以及相对于轴3的旋转角位置。

在图2和图3中示出了图1的气动辊1的改进方案，其中，图2示出了该改进方案的侧视图并且图3示出了该改进方案的前视图。

在图3中示出了主马达16（第二马达），该主马达在机器运转期间旋转地作用于外套筒5和轴3。

在所述改进方案中，与图1相反，伺服马达13（第一马达）和控制装置14布置于辊外部。图1的气动辊1与该改进方案之间的另一区别在于，在所述改进方案中，旋转传递装置仅仅是气动的旋转传递装置8，并且在该旋转传递装置8中取消了传递电能和控制信号（数据）的功能。

图1与图2和图3中的改进方案之间不存在其他设计结构上的区别，从而共同特征参照图1已经给出的说明在广泛的意义上也适用于图2和图3的改进方案。

根据图2和图3的气动辊1如下所述起作用：

当调好页张规格时，控制装置14如此控制伺服马达13，使得该伺服马达与主马达16同步运转。在此，内套筒4保持其相对于外套筒5的旋转角位置不变。控制装置14根据主马达16来控制伺服马达13，控制装置14信号化地获取该主马达的转速。

在转换页张规格时，伺服马达13和主马达16不中断地继续运转，这实现了快速的规格变换。根据通过操作人员进行的待调整的页张规格的规格输入或者基于数据存储器，控制装置14如此控制伺服马达13，使得该伺服马达暂时与主马达16异步运转。通过伺服马达13短的加速或者减速阶段来改变内套筒4相对于外套筒5的相位。

通过伺服马达13和内套筒4的这种暂时的同步过度或者同步不足的旋转，由遮盖段11所覆盖的、灭活的喷嘴通道7的数量与未由覆遮盖段11所覆盖的、激活的喷嘴通道7的数量有利于一方或者有利于另一方地改变。在伺服马达13暂时超前的情况下，激活的喷嘴通道7的数量减少，以便调整为较小的页张规格。在伺服马达13暂时滞后的情况下，激活的喷嘴通道7的数量增多，以便将气动辊1调整到较大的页张规格。

这所有都可以在主马达16的不降低的、恒定的速度的情况下实现，从而机器不需要关机、停止和再次起动并且节省了装调时间。也就是说，伺服马达13不仅在常规的机器运转或印刷运行期间而且在规格转换期间都是激活的。

最后，在这里还应提到图2和图3的实施例的一个可能的改进方案，在该改进方案中，内套筒4与外套筒5通过一叠加传动装置相互连接，并且伺服驱动器13仅在规格转换时是激活的并且在常规的机器运转中是灭活的。在规格转换时，伺服马达13被暂时激活，从而该伺服马达将附加的驱动运动输入到所述叠加传动装置中。

在此，伺服马达13可以沿第一旋转方向旋转，从而伺服马达13和主马达16的驱动运动或者转速在所述叠加传动装置中相加；或者该伺服马达可以沿第二旋转方向旋转，从而主马达16的驱动运动或者转速在叠加传动装置中减去伺服马达13的驱动运动或者转速。所述相加造成了内套筒4相对于外套筒5超前以使辊规格变小，并且所述相减造成了滞后以使辊规格变大。

参考标号列表

1           气动辊

2           页张

3           轴

4           内套筒

5           外套筒

6           抓取器系统

7           喷嘴通道

8           旋转传递装置

9           外周槽

10          内周槽

11          遮盖段

12          溢流口

13          伺服马达（第一马达）

14          控制装置

15          连接通道

16          主马达（第二马达）

Claims (10)

1.一种用于对处理不同规格的页张（2）的机器的气动辊（1）进行规格转换的装置，其中，所述气动辊（1）具有外套筒（5）和内套筒（4），所述外套筒具有气动的喷嘴通道（7），所述内套筒具有遮盖段（11），所述遮盖段用于根据规格来覆盖所述喷嘴通道（7）；并且存在第一马达（13），用于在机器运转期间使所述内套筒（4）相对于所述外套筒（5）旋转，以便执行快速的规格转换。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述第一马达（13）通过控制装置（14）如此控制，使得在调好规格时所述内套筒（4）保持其相对于所述外套筒（5）的旋转角位置不变。

3.根据权利要求2所述的装置，其中，所述第一马达（13）通过所述控制装置（14）如此控制，使得所述第一马达（13）在调好规格时停止旋转。

4.根据权利要求2或3所述的装置，其中，所述第一马达（13）内置于辊地布置在所述气动辊（1）上。

5.根据权利要求2所述的装置，其中，所述第一马达（13）通过控制装置（14）如此驱动，使得在调好规格时所述第一马达（13）将所述内套筒（4）与所述外套筒（5）同步地驱动，所述外套筒在此通过第二马达（16）驱动。

6.根据权利要求5所述的装置，其中，所述第一马达（13）和所述第二马达（16）相对于所述气动辊（1）布置在辊外部。

7.根据权利要求1所述的装置，其中，所述内套筒（4）可旋转地支承在轴（3）上并且所述轴（3）与所述外套筒（5）无相对转动地连接。

8.根据权利要求7所述的装置，其中，在所述轴（3）上设有旋转传递装置（8）。

9.根据权利要求8所述的装置，其中，所述旋转传递装置（8）是气动的和电动的旋转传递装置（8）。

10.根据权利要求1所述的装置，其中，所述机器是印刷机、数字打印机、或者模切机。