CN104003056A - 调节待分配产品的、具有定界储腔的柔性壳体的袋 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种袋（6），这种袋（6）具有柔性壳体，该柔性壳体定界储腔，待分配的产品用于在储腔中被调节，所述袋设有末端（19），该末端包括基座，该基座具有外部壁，在该外部壁上以密封方式固定嘴口（21），所述末端具有导管，该导管在下部开口与上部开口之间延伸，末端（19）还具有凹坑，该凹坑在内部开口与横向开口之间延伸，该横向开口通过以密封方式由嘴口（21）覆盖而通到外部壁中，上部开口通到袋（6）的外部，所述末端设有帽盖（26），该帽盖（26）布置成能够通过如下方式而安装在所述上部开口中：以密封方式关闭储腔与外部之间的连通，而储腔与凹坑（24）之间的连通仍然保持打开。

Description

调节待分配产品的、具有定界储腔的柔性壳体的袋

技术领域

本发明涉及：一种袋，该袋具有柔性壳体，该柔性壳体定界储腔，待分配的产品用于在储腔中被调节；一种用来调节在所述袋的储腔中的产品的方法；以及一种用来分配产品的单元，这种单元包括壳体和所述袋，待分配的产品在袋中被调节。

背景技术

具体地说，待分配的产品可以是流体，例如呈液体、乳剂或浆膏的形式，特别是用于美容或药物用途，或者呈松散或压实粉末的形式。

特别是通过文件WO-2011/144840已知的一种单元，其中，产品的柔性袋布置在形成于壳体中的外壳中，特别是为了保护所述袋和/或给它提供有利的美观性。具体地说，壳体具有窗口，其中，分配区可接近，以便能够致动分配，特别是通过手动按压。

分配可通过泵而进行，该泵具有泵送腔室，该泵送腔室设有分配开口，所述泵的致动通过所述泵送腔室的柔性手动变形而进行。具体地说，分配区可具有相当大的延伸表面，该相当大的延伸表面允许手指沿所述区的滑动，以便致动分配。

为了从能被满意地再填充的单元获益，希望的是，袋可逆地布置在壳体的外壳中。实际上，一旦袋是空的，那么可以用充满的袋将它替换，而不必更换壳体。

文件WO-2011/144840提供成将袋设有末端，该末端包括基座，该基座具有外部壁，在该外部壁上以密封方式固定壳体的嘴口，所述末端具有导管，该导管通过在下部开口与上部开口之间延伸而穿过基座，该下部开口布置在储腔中，该上部开口是不通的。

为了允许使得储腔与分配泵连通，末端还具有凹坑，该凹坑在内部开口与横向开口之间在基座中延伸，该内部开口通到导管中，该横向开口通到外部壁中。

这样，通过提供成使得横向开口由嘴口以密封方式覆盖，相继可能的是：

-气密地调节袋中的产品，以便防止产品的泄漏和/或污染的任何危险；然后

-通过提供设有用来将嘴口穿孔的管接头的分配装置，用以通过将所述管接头安装在凹坑中来将所述储腔设置成与所述装置连通。

然而，由现有技术提出的袋在实现储腔中的产品的调节方面没有完全提供满意。具体地说，产品通过嘴口到储腔中的引入和末端在所述嘴口中的固定对于在工业水平上的相继实施是限制性的。此外，为了在不调节空气的情况下调节袋中的产品，需要将袋布置在真空钟形瓶中，以便在储腔填充之前将空气从储腔中排空。

发明内容

本发明的目的在于，通过特别是提出一种袋而改进现有技术，这种袋设有末端，该末端使得可以以简化方式调节储腔中的产品，特别是在不调节空气的情况下，所述末端允许随后使储腔与用来分配被调节的产品的装置连通。

为此，根据第一方面，本发明提出一种袋，这种袋具有柔性壳体，该柔性壳体定界储腔，待分配的产品用于在储腔中被调节，所述袋设有末端，该末端包括基座，该基座具有外部壁，壳体的嘴口在该外部壁上以密封方式固定，所述末端具有导管，该导管通过在下部开口与上部开口之间延伸而穿过基座，该下部开口布置在储腔中，末端还具有凹坑，该凹坑在内部开口与横向开口之间在基座中延伸，该内部开口通到导管中，该横向开口通过由嘴口以密封覆盖的方式而通到基座的外部壁中，并且导管的上部开口通到袋的外部，所述末端设有帽盖，该帽盖布置成能够通过如下方式安装在所述上部开口中：将储腔与外部之间借助于所述上部开口的连通以密封方式关闭，而储腔与凹坑之间借助于所述导管的下部开口的连通仍然保持打开。

具体地说，帽盖通过能够在高处位置与低处位置之间移动的方式而安装在导管的上部开口上，在该高处位置中储腔与外部之间的连通是打开的，该低处位置用于上部开口的密封关闭。

根据第二方面，本发明提出一种用来调节所述袋的储腔中的产品的方法，所述方法提供成使得以密封方式将位于导管的上部开口上的喷嘴与位于高处位置中的帽盖相连接，所述喷嘴连续吸入储腔的空气，并且通过导管将产品注入到所述储腔中，所述方法然后提供成使得在喷嘴脱开连接之前，将帽盖移动到低处位置中，以便以密封方式封闭储腔。

根据第三方面，本发明提出一种用来分配产品的单元，该产品在所述袋的储腔中被调节，其中，帽盖通过以密封地封闭储腔的方式而安装在导管的上部开口中，所述单元包括壳体，该壳体具有外壳，袋用于布置在该外壳中，所述单元包括用来分配被调节的产品的装置，该装置包括管接头，该管接头用于引入到凹坑中，以便通过所述凹坑而使所述分配装置与储腔连通，所述管接头布置成使得当它被引入到凹坑中时允许嘴口被穿孔。

附图说明

本发明的其它目的和优点将出现在如下描述中，该描述参照附图而给出，在这些附图中：

图1是根据本发明实施例的袋的立体图；

图2是图1的末端的视图，该末端没有帽盖，该视图分别作为前视立体图（图2a）、后视立体图（图2b）以及作为纵向横截面图（图2c）；

图3示出了根据图1的袋的纵向横截面图，其中，帽盖在高处的打开位置中，并且图3a是放大图，更具体地示出了帽盖的组装；

图4示出了根据图1的袋的纵向横截面图，其中，帽盖在低处的关闭位置中，并且图4a是放大图，更具体地示出了帽盖的组装；

图5a至5j图示地示出了用来调节根据图1的袋中的产品的方法的相继步骤；

图6是根据本发明实施例的一种用于分配的单元的俯视立体图，所述单元示出成是安装的并且盖是打开的；

图7是图1的用于分配的单元的仰视立体图，所述单元示出成使基座在打开位置中并且没有袋；

图8分别示出了根据图6的用于分配的单元的纵向横截面图（图8a）和横向横截面图（图8b）；

图9示出了根据图6的用于分配的单元的各个部件的分解图。

具体实施方式

下面描述一种用于容纳流体产品并用以分配流体产品的单元。在具体例子中，产品可呈液体、乳剂或浆膏的形式，特别是用于美容或药物用途，或者呈松散或压实粉末的形式。

用于分配的单元包括壳体1和箱盒2，该箱盒具有储腔，在储腔中待分配的产品被调节。该单元用于通过将箱盒2布置在外壳3中而安装，该外壳3形成在壳体1的本体中。具体地说，箱盒2的组装可逆，以便通过将空箱盒2用填满的箱盒替换而不必变更壳体1从而从可再填充单元获益。

壳体1通过具有特别是相对扁平的形状可由刚性材料制成，例如由塑料或金属材料制成，该相对扁平的形状具有椭圆形、圆形、正方形或矩形的几何形状，如可在美容市场中常见的那样。根据实施例，壳体1可安装在覆盖物中，以便改进其美观性。在示出的实施例中，壳体1具有上部矩形水平壁4，竖向周缘壁5在该上部矩形水平壁4下方延伸，该竖向周缘壁5在其四侧横向地定界外壳3。

箱盒2包括袋6和用来分配通过分配区7而调节的产品的分配装置，在该袋6中，待分配的产品以密封方式被调节。具体地说，袋6具有柔性壳体，该柔性壳体特别是带有聚烯烃基座，该聚烯烃基座定界产品的调节储腔，并且所述袋的柔性使得可以通过允许其最佳地适应外壳3的体积而使箱盒2的容量最大。

为了允许用户接近箱盒2的分配区7，壳体1的上部壁4具有窗口8，所述分配区布置在该窗口8中。具体地说，分配区7和窗口8相对于上部壁4的尺寸具有显著的尺寸，特别是上部表面的50%，并且甚至超过所述上部壁的所述表面的70%，以便从分配区7获益，该分配区7是可接近的并且被扩展。

分配区7和进入窗口8可具有相同的几何形状，特别是具有类似的尺寸，以便能够将所述分配区以紧密方式布置在所述窗口中。这样，上部壁4和因此外壳3在上部部分中通过分配区7而关闭。具体地说，分配区7是相对扁平的，并且穿过进入窗口8相对于上部壁4是平齐的。

在示出的实施例中，进入窗口8具有矩形几何形状，该矩形几何形状与上部壁4的矩形几何形状相似。上部壁4具有边缘，该边缘在内部定界窗口8的轮廓，并且所述边缘在外部连接到周缘壁5。

壳体1包括盖9，该盖9布置成使得在两次使用之间覆盖分配区7。具体地说，盖9可在两次使用之间、在接近分配区7的打开位置与所述分配区的关闭保护位置之间转动铰接在周缘壁5的一侧上。此外，盖9可设有梳妆镜。

示出的用于分配的装置包括泵，该泵具有泵送腔室10，该泵送腔室10通过在分配区7上的手动按压是柔性可变形的。更准确地说，分配区7具有柔性可变形壁11，该柔性可变形壁11定界泵送腔室10，所述壁能够由具有形状记忆的聚烯烃类型的材料制成，或者由弹性材料制成。

关于用来使用该单元的姿势有利地，分配区7包括具有扩展几何形状的上部按压区7a，该上部按压区7a在两侧与泵送腔室10的供给开口12和与产品的分配开口13以这样一种方式邻接，从而允许施加在泵送腔室10上的按压力从所述供给开口的附近沿所述分配开口的方向平移。此外，可提供的是，分配开口13以这样一种方式形成在按压区7a的扩展区中，从而在泵送腔室10的连续致动姿势中，在手指上收集产品。

在示出的实施例中，柔性可变形壁11设有分配开口13，泵送腔室10形成在所述壁与加强件14之间，该加强件14布置在袋6上。具体地说，加强件14布置在袋6与柔性可变形壁11之间，所述加强件能够通过模压刚性塑料材料而实现。

加强件14具有用于给泵送腔室10供给产品的开口12。另外，分配开口13和供给开口12设有分别用于输出的输出阀和用于输入的输入阀，这些阀这样布置，以便通过泵送腔室10的变形允许产品通过分配开口13分配，以及经由柔性复原（return）允许通过供给开口12进行泵送腔室10的供给。

具体地说，泵送腔室10的变形引起容纳在所述腔室中的产品的加压，所述压力引起输入阀的关闭和输出阀的打开，并且由泵送腔室10柔性复原到非变形状态引起的吸入使得输入阀打开和输出阀关闭。

在示出的实施例中，在柔性可变形壁11上的按压特别是竖向地进行，以便使所述壁移动成与加强件14接触。此外，手指在按压区7a的上游端部（即在供给开口12附近的区）上的按压引起输入阀的关闭，然后在泵送腔室10上施加的按压沿分配开口13的方向的平移引起输出阀的打开和泵送腔室10的排空。

具体地说，当加强件14具有导引痕迹部15时，这个实施例是有利的，该导引痕迹部15特别是通过具有与手指的宽度大体相等的宽度而制成为中空部，所述痕迹部横穿按压区7a布置。实际上，在痕迹部15上对壁11的按压的密封以这样一种方式是有利的，从而在平移期间促进泵送腔室10的排空。此外，为了防止手指在阀上的按压，供给开口12和分配开口13布置到痕迹部15的外部。

有利地，分配装置允许在没有空气吸入的情况下泵送被调节的产品，即在分配期间，空气不会进入袋6的储腔作为对于分配产品的补偿，并且壳体的柔性允许随着产品被分配而减小调节体积。

在示出的实施例中，输入阀由柔性唇状部16形成，该柔性唇状部16布置成使得在泵送腔室10的变形期间推靠供给开口12。具体地说，唇状部16集成在柔性可变形壁11下方，所述唇状部向泵送腔室10倾斜，在供给开口12上按压。唇状部16通过对泵送腔室10中的产品进行加压而具有上部推压表面，并且通过袋6中被调节的产品的吸入可从供给开口12升起。

另外，输出阀包括分配开口13的密封冲头17，所述冲头在泵送腔室10的变形期间能够可逆地移动。具体地说，加强件14具有表面，其中，冲头17以密封平移的方式通过柔性轴环18以这样一种方式安装，从而由来自泵送腔室10的产品施加在所述轴环上的压力引起所述冲头在分配开口13外面的可逆移动。

袋6设有末端19，该末端19例如通过模压塑料材料而实现，该末端19包括基座20，该基座20具有外部壁，在该外部壁上以密封方式、特别是通过焊接来固定壳体的嘴口21。更准确地说，基座20的外部壁具有上表面以及带有条纹的且弯曲的下表面，嘴口21形成在壳体的上边缘和下边缘之间，所述边缘分别覆盖且固定在所述表面之一上。

末端19具有导管22，该导管22通过在下部开口22a与上部开口22b之间延伸而穿过基座20，该下部开口22a布置在储腔中。在示出的实施例中，导管22具有上部部分23，该上部部分23从基座20突出，从而上部开口22b通到袋6的外部，并且下部开口22a布置在基座20下方。具体地说，导管22因此使得在袋6的外部与储腔之间的连通是可能的。

末端19还具有凹坑24，该凹坑24在内部开口24a与横向开口24b之间在基座20中延伸，该内部开口24a通到导管22中，该横向开口24b通过以由嘴口21的上边缘覆盖的密封方式而通到基座20的外部壁的上表面中。具体地说，横向开口24b形成在基座20的上表面的弓形中心部分中。

在示出的实施例中，导管22与凹坑24之间的连接呈T形，并且导管22的上部部分23和下部部分25在凹坑24的两侧水平地延伸，该凹坑24竖向地延伸。具体地说，凹坑24通到导管22中，以便通过导管22的下部部分25而与储腔连通。

末端19设有帽盖26，该帽盖26布置成能够通过以下方式安装在上部开口22b中：将储腔与外部之间借助于所述上部开口的连通以密封方式关闭，而储腔与凹坑24之间借助于导管的下部开口22a的连通仍然保持打开。

这样，在用于分配的单元的组装之前，产品可通过导管22而被引入到袋6中，在填充之后帽盖26安装在上部开口22b中，以便气密地密封储腔。

具体地说，在调节之后，储腔的密封一方面通过帽盖26、并且另一方面由于由嘴口21对凹坑24的横向开口24b的覆盖而实现。这样，产品可在袋6中容易地调节，所述袋然后可以气密地密封，从而在为袋提供用于分配的装置之前，所述袋可被存储和运输。

在示出的实施例中，帽盖26安装在上部开口22b中，并能够在高处位置（图3）与上部开口22b的低处密封关闭位置（图4）之间移动，在该高处位置中，储腔与外部之间的连通是打开的。

有利地，帽盖26滑动地安装在导管22的上部部分23中，所述帽盖具有：

-下表面，所述下表面在高处位置中通过形成用于在所述下表面与上部部分之间的连通的通路27而安装在所述上部部分23中；和

-头部28，所述头部在低处位置中以密封方式接合在上部开口22b中。

示出的帽盖26包括形成头部28的圆盘，布置成十字形件的四块分隔部29在该头部28下方延伸，并且所述分隔部的下部端部形成滑动地安装在上部部分23中的下表面。另外，分隔部29的下部端部设有突起，该突起形成下部环30，该下部环30以干涉方式安装在上部部分23中，以便将帽盖26保持在高处位置中。

具体地说，环30是不连续的，以便形成用于在高处位置中的帽盖26与导管22之间的连通的通路27。另外，为了固定帽盖26在导管22上的保持，上部开口22b具有内部凸缘（bead）31，在该内部凸缘31下方，下部环30滑动地安装在上部部分23中。

在示出的实施例中，凹坑24形成在周缘壁32的内部，该周缘壁32至少部分地在导管22中延伸，所述周缘壁形成帽盖26在上部部分23中的滑动的行进阻挡件。这样，提供的是，帽盖26在低处位置中通过导管22的下部开口22a使得储腔与凹坑24之间的连通打开。具体地说，凹坑24通过减小导管22的通路的截面的方式而横向通到下部部分25中。

另外，由在低处位置中的帽盖26对导管22的封闭的密封可通过将上部开口22b设有内部凹槽33而是可靠的，其中，在低处位置中的头部28以密封方式接合。在图中，凹槽33在底部处与凸缘31邻接，并且具有输入收缩部34，以便使头部28在所述凹槽中的密封卡合配合（snap－fitting）成为可靠的。

有利地，末端19具有两个凸耳35，这两个凸耳35布置在导管22的上部部分23的两侧上，所述凸耳在嘴口21外部延伸，以便形成用来手动握住袋6的装置，从而促进其组装/从外壳3中退出。具体地说，将凸耳35布置成允许它们夹在两根手指之间，从而能够通过将分配区7布置在窗口8中而在外壳3中导引袋6。

关于图5，下面借助于机器描述一种用来调节袋6的储腔中的产品的方法，该机器具有喷嘴36，该喷嘴36特别是集成有两个活塞37、38、产品进口39及空气出口40，所述机器能够以高速进行调节。

该方法提供成使得导管22的上部开口22b与帽盖26处于高处位置中（图5a），然后以密封方式将喷嘴36连接在所述上部开口上（图5b）。然后，喷嘴36的空气出口40使得可以通过导管22吸出储腔的空气（图5c），以便能够调节所述储腔中的产品，而不会将空气与产品一起被调节。

一旦将储腔排空空气，就致动活塞37，以便打开产品进口39（图5d），然后通过通路27将产品注入到储腔中，这些通路27形成在导管22与在高处位置中的帽盖26之间（图5e），直到填充储腔（图5f）。然后致动活塞37，以便关闭产品进口39（图5g）。

该方法提供成使得在喷嘴36脱开之前，将帽盖26移动到低处位置中，以便以密封方式封闭储腔。为此，另一个活塞38被致动，以便按压在帽盖26的头部28上，从而在填充的结束处移动到低处位置中（图5h），然后在喷嘴36退出之前升高回到非工作位置中（图5i），以便使导管22脱开（图5j）。

因而得到袋6，其中，借助于通过以密封方式封闭储腔而安装在上部开口22b中的下位置中的帽盖26来气密地调节待分配的产品。另外，由嘴口21对凹坑24的覆盖保证密封，所述凹坑允许随后使被调节的产品与其分配装置连通。

为此，分配装置包括管接头41，该管接头41用于引入到凹坑24中，以便通过所述凹坑将所述分配装置设置成与储腔连通。所述管接头布置成使得当将它被引入到凹坑24中时，允许嘴口21被穿孔。

在示出的实施例中，加强件14包括以单个部件模压的管接头41，该管接头41用于引入到凹坑24中，以便将供给开口12设置成与在袋6中调节的产品密封连通。在示出的实施例中，管接头41具有钻孔，该钻孔形成泵送腔室10的供给开口12，并且所述管接头的周缘的尺寸设计成配合到凹坑24中，该凹坑24具有内部密封凸缘42。

具体地说，管接头41可具有凿尖，该凿尖允许将壳体穿孔。这样，在分配装置组装在袋6上之后，集成所述装置的分配区7的箱盒2可安装在壳体1的外壳3中，可作为再填充装置。可选择地，袋6可安装在设有分配装置的壳体1的外壳3中，并且壳体的穿孔然后在袋6组装在其外壳3中之后进行。

有利地，用于分配的单元包括箱盒2的可逆锁定机构，该箱盒2安装在外壳3中，并且分配区7在窗口8中。具体地说，机构允许箱盒2的容易组装/分解以及所述箱盒在外壳3中的位置的特别可靠锁定，特别是相对于按压，这些按压必须在分配区7上执行。

为此，锁定机构具有框架43，该框架43通过竖向地保持而以水平平移的方式安装在外壳3中，所述框架和箱盒2设有互补装置，该互补装置布置成使得在框架43的第一位置中允许箱盒2布置在外壳3中，并且分配区7位于窗口8中，而在所述框架的第二位置中，锁定箱盒2在外壳3中的位置。

具体地说，箱盒2的组装可通过将箱盒在外壳3中竖向地移动、且通过将分配区7布置在进入窗口8中而实现，并且框架43随后移动到其第二位置中使得可以锁定箱盒2的位置而不使箱盒移动，以便防止影响所述致动区在所述窗口中的布置。

示出的壳体1包括基座44，该基座44通过轴45在进入外壳3的打开位置与关闭位置之间转动铰接在壳体1的本体的周缘壁5的一侧上，具体地说在与盖9的铰接的侧相同的侧上，其中，所述基座形成所述外壳的下部壁。这样，在与单元的使用状态相对应的关闭位置中，外壳3和因此箱盒2与外部隔离，以便协调保护和美观。

为此，基座44具有下部壁44a，该下部壁44a具有与壳体1的本体的上部壁4的几何形状相似的几何形状，所述下部壁具有两个横向边缘，并且所述边缘之一铰接到本体上，并且另一个边缘设有所述基座在关闭位置中的锁定叉股46。

有利地关于再填充姿势，锁定机构具有用来使框架43移动的装置，该装置包括在所述框架和基座44上设置的互补装置，所述互补装置布置成使得基座44的关闭引起框架43从其第一位置到其第二位置的移动。这样，在打开位置中基座44的布置允许箱盒2在外壳3中的组装，已安装的箱盒2的锁定通过基座44的简单封闭而实现。

用来使框架43移动的装置可还包括互补装置，该互补装置布置成使得基座44的打开引起框架43从其第二位置到其第一位置的移动。这样，箱盒2的解锁从而它可被替换是通过基座44的简单打开而实现的。

Claims (16)

1.具有柔性壳体的袋（6），该柔性壳体定界储腔，待分配的产品用于在储腔中被调节，所述袋设有末端（19），该末端包括基座（20），该基座具有外部壁，壳体的嘴口（21）以密封方式固定在该外部壁上，所述末端具有导管（22），该导管通过在下部开口（22a）与上部开口（22b）之间延伸的方式而穿过基座（20），该下部开口布置在储腔中，末端（19）还具有凹坑（24），该凹坑在内部开口（24a）与横向开口（24b）之间在基座（20）中延伸，该内部开口通到导管（22）中，该横向开口通过由嘴口（21）以密封方式覆盖而通到基座（20）的外部壁中，所述袋的特征在于，导管（22）的上部开口（22b）通到袋（6）的外部，所述末端设有帽盖（26），该帽盖布置成能够通过如下方式安装在所述上部开口中：将储腔与外部之间借助于所述上部开口的连通以密封的方式关闭，而储腔与凹坑（24）之间借助于所述导管的下部开口（22a）的连通仍然保持打开。

2.根据权利要求1所述的袋（6），其特征在于，帽盖（26）通过能够在高处位置与密封关闭上部开口（22b）的低处位置之间移动而安装在导管（22）的上部开口（22b）上，在该高处位置中储腔与外部之间的连通是打开的。

3.根据权利要求2所述的袋，其特征在于，帽盖（26）滑动地安装在导管（22）的上部部分（23）中。

4.根据权利要求3所述的袋，其特征在于，凹坑（24）形成在周缘壁（32）内，该周缘壁至少部分地在导管（22）中延伸，所述周缘壁形成帽盖（26）在上部部分（23）中滑动的行进阻挡件。

5.根据权利要求3或4所述的袋，其特征在于，帽盖（26）具有下表面，该下表面在高处位置中通过形成用于所述下表面与上部部分之间的连通的通路（27）而安装在所述上部部分（23）中。

6.根据权利要求5所述的袋，其特征在于，帽盖（26）的下表面具有下部环（30），该下部环在上部部分（23）中安装形成干涉，以便将所述帽盖保持在高处位置中，所述下部环是不连续的，以便形成用于连通的所述通路（27）。

7.根据权利要求6所述的袋，其特征在于，上部开口（22b）具有内部凸缘（31），下部环（30）在该内部凸缘下方滑动地安装在上部部分（23）中。

8.根据权利要求2至7任一项所述的袋，其特征在于，帽盖（26）具有头部（28），该头部在低处位置中以密封方式接合在上部开口（22b）中。

9.根据权利要求8所述的袋，其特征在于，上部开口（22b）具有内部凹槽（33），并且头部（28）在低处位置中以密封方式接合在所述内部凹槽中。

10.根据权利要求1至9任一项所述的袋，其特征在于，末端（19）具有两个凸耳（35），这两个凸耳布置在导管（22）的两侧上，所述凸耳在嘴口（21）的外部延伸，以便形成用来手动握住袋（6）的装置。

11.用来调节根据权利要求2至10任一项所述的袋（6）的储腔中的产品的方法，所述方法提供成将位于导管（22）的上部开口（22b）上的喷嘴（36）与位于高处位置中的帽盖（26）以密封方式连接，所述喷嘴从储腔连续地吸入空气，并且通过导管（22）将产品注入到所述储腔中，所述方法然后提供成在喷嘴（36）脱开之前，将帽盖（26）移动到低处位置中，以便以密封方式封闭储腔。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，喷嘴（36）集成有活塞（38），该活塞按压在帽盖（26）上，以便在填充结束时将帽盖移动到低处位置中。

13.用来分配产品的分配单元，该产品在根据权利要求1至10任一项所述的袋（6）的储腔中被调节，其中，帽盖（26）通过以密封方式封闭储腔而安装在导管（22）的上部开口（22b）中，所述分配单元包括壳体（1），该壳体具有外壳（3），袋（6）用于布置在该外壳中，所述分配单元包括用来分配被调节的产品的分配装置，该分配装置包括管接头（41），该管接头用于引入到凹坑（24）中，以便通过所述凹坑将所述分配装置设置成与储腔连通，所述管接头布置成使得当被引入到凹坑（24）中时允许嘴口（21）被穿孔。

14.根据权利要求13所述的分配单元，其特征在于，所述分配装置包括泵，该泵具有泵送腔室（10），该泵送腔室通过在分配区上的手动按压是柔性可变形的，该分配区布置在壳体（1）的进入窗口（8）中。

15.根据权利要求14所述的分配单元，其特征在于，分配区（7）具有柔性可变形壁（11），该柔性可变形壁设有分配开口（13），泵送腔室（10）形成在所述柔性可变形壁与加强件（14）之间，所述加强件具有用来为泵送腔室（10）供给产品的供给开口（12），并且分配开口（13）和供给开口（12）设有分别用于输出的输出阀和用于输入的输入阀，将所述输出阀和输入阀布置成使得：通过泵送腔室（10）的变形允许产品通过分配开口（13）分配，以及经由柔性复原允许通过供给开口（12）对泵送腔室（10）进行供给。

16.根据权利要求15所述的分配单元，其特征在于，加强件（14）包括管接头（41），该管接头具有钻孔，该钻孔形成供给开口（12）。