CN103876632B - 倾注装置的盖和包括这种盖和倾注装置的用于分配饮料的组件 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种倾注装置（2）的盖（1），所述倾注装置（2）包括侧壁（24）并适合于盛装并倾注饮料，所述盖（1）是可拆卸的并包括第一部分（3）和第二部分（4），所述第二部分（4）相对于所述第一部分（3）是挠性的和活动的，用于至少部分地关闭并打开所述倾注装置（2）具有的开口。根据本发明，所述第二部分（4）通过固定连接件与所述第一部分（3）连成一体，并且，所述第二部分（4）具有弹性变形能力并被配置用于抵靠在所述倾注装置的所述侧壁（24）上，所述弹性变形能力具有介于0.001GPa和0.1GPa之间的杨氏模量。

Description

倾注装置的盖和包括这种盖和倾注装置的用于分配饮料的 组件

技术领域

本发明涉及饮料制备领域，所述饮料包括具有不同类型的分层布置的配料的多层饮料在内，例如卡布奇诺（cappuccino）、玛奇朵（macchiato）。本发明具体涉及用于倾注装置的盖，所述倾注装置被设计用于盛装饮料例如咖啡、巧克力、茶，所述倾注装置还被设计用于饮料制备机。

背景技术

在现有技术中公知有各种设计用于倾注装置的盖，倾注装置适合于盛装并倾注浸泡饮料。倾注装置一般具有倾注嘴，并且适配其上的盖可以部分地关闭并打开倾注嘴，用于允许朝合适的容器倾注。为此，公知的倾注装置的盖包括第一部分和第二部分，所述第二部分相对于所述第一部分是或多或少挠性的并活动的，用于至少部分地关闭并打开所述倾注装置具有的开口。

这种盖在专利US3853251中作了描述。该专利中的第一缺点是，该盖的挠性的第二部分与盖的第一部分借助枢转连接件连接。该连接件一般是铰链，所述铰链允许第二部分沿着旋转轴线枢转，用于升高第二部分或者使其降低到倾注装置的边缘上。在盖的其它例子中，枢转连接件还可以通过使盖的材料厚度变薄来实现，该变薄用于生成在第一部分和第二部分之间的折叠区域，以便当液体被倒入贮器内时允许第二部分的枢转。在专利US3853251中描述的盖的另一缺点是，第二部分与盖的第一部分具有两个支撑点，使得第二部分在盖的倾注嘴的上方保持水平位置，以及在供给状况中，使用者经由按钮提升第二部分用于倾注饮料。

结果，在供给状况中，不能控制流量，因为或是第二部分首先被提升，或是液体使第二部分移动（使第二部分提升）。

发明内容

本发明的目的特别是克服现有技术的缺点的全部或一部分。

更确切地，本发明的目的是提供允许实现一种包括不同液体的多层饮料的装置。

本发明的目的是提供一种盖，所述盖允许特别是在供给状况中减少盛装在倾注装置内的液体的倾注流量，以便实现基于咖啡的多层饮料，例如拿铁玛奇朵（lattemacchiato）。

本发明的另一目的是提供一种简单的、通用的且不太昂贵的解决方案。

这些目的是通过一种倾注装置的盖来达到的，所述倾注装置包括侧壁并适合于盛装并倾注饮料，所述盖包括第一部分和第二部分，所述第二部分相对于所述第一部分是挠性的，用于至少部分地关闭并打开所述倾注装置具有的开口，所述第二部分包括近端部和远端部。本发明值得关注的是，所述第二部分经由所述近端部通过固定连接件与所述第一部分连成一体，并且，所述第二部分具有弹性变形能力并被配置用于抵靠在所述倾注装置的所述侧壁上，所述弹性变形能力具有介于0.001GPa和0.1GPa之间的杨氏模量。

因此，使用这种盖且特别是使用借助固定连接件来固定的挠性的和柔性的第二部分，能够适合于任何类型的倾注装置，尤其是包括倾注嘴的倾注装置。事实上，固定连接件允许避免第二部分完全朝倾注装置的内部摆动。在这种意义上，术语“固定”是指一种连接，该连接使第二部分的近端部仅在固定区域内固定在盖的第一部分上，并且该连接避免第二部分相对于第一部分的通过旋转（枢转连接件）的摆动。该挠性的第二部分由于其变形能力而抵靠在倾注装置的壁上，该配置则允许在使用倾注装置的供给状况中减少流量。

根据一个有利特征，所述第一部分可以具有切口，在所述切口内收纳有活动安装的第二部分。该配置允许便于第二部分相对于第一部分的活动性。

根据一个重要特征，所述第一部分具有周缘，并且所述第二部分的所述远端部延伸到所述周缘之外。这允许在倾注装置内部的第二部分的使用位置中，第二部分可以以足够的面积抵靠倾注装置具有的内侧壁。

根据一个实施方式，所述第二部分的所述远端部可以包括凹口，用于当第二部分位于倾注装置内部时便于盛装在倾注装置内的液体的通过。

优选地，所述第一部分包括刚性塑料，并且所述第二部分包括允许弹性变形的弹性体材料。

根据另一重要特征，所述固定连接件是一种固定件，所述固定件使所述第二部分固定在该部位。这样，挠性的第二部分不枢转。

本发明还涉及一种组件，所述组件包括具有上述特征的盖和用于饮料制备机的倾注装置，所述倾注装置用于盛装并倾注所述饮料。所述组件值得关注的是，所述倾注装置具有底部、开口和倾注嘴，侧壁从所述底部升高，所述倾注嘴由所述侧壁的周缘形成，所述盖可以相对于所述倾注装置是可拆卸的并且被配置用于至少部分地打开并关闭所述开口和所述倾注嘴，饮料通过所述倾注嘴倾注。

根据一个重要特征，在所述盖放置在所述开口上的状况下，所述盖的所述第二部分至少在以下位置之间活动，即：

第一位置，在所述第一位置中，所述远端部放置在所述倾注装置的所述周缘上，并且在所述第一位置中，所述远端部不阻止饮料的倾注；和

第二位置，在所述第二位置中，所述远端部位于所述倾注装置的所述侧壁的内部，并且在所述第二位置中，所述远端部的至少一部分贴靠所述倾注装置的所述侧壁。

这样，如上所述，挠性的第二部分可以抵靠倾注装置的内侧壁，而不在倾注装置的内部摆动。

为使所述盖的所述第二部分准许至少在第二位置中调节倾注嘴处的流量，所述第二部分位于所述倾注嘴的对面。

以相同的目的，当所述第二部分位于第二位置中时，可以在所述倾注装置的所述侧壁与所述第二部分的所述远端部之间限定一个间隙，用于准许在倾注时饮料的有限流量。

总是以减少流量为目的，在所述第二位置中，当所述盖的所述第二部分的远端部在内部、在所述倾注嘴的两侧抵靠所述倾注装置的所述侧壁时，可以在所述倾注嘴下限定通道，通过所述通道可以使饮料排出。

附图说明

参照附图，从以下以示例性而并非限定性方式提供的描述中将了解本发明的其它创新的特征和优点，在附图中：

图1是包括根据本发明的盖和倾注装置的组件的分解立体图；

图2是放置在倾注装置上的盖在第一位置中的剖视图；

图3是放置在倾注装置上的盖在第二位置中的剖视图；

图4示意性示出根据图3的在倾注装置上的盖的俯视图；

图5和图6是盖的固定的实施方式；

图7示出盖的第二部分的一个例子。

具体实施方式

在图1中示出用于倾注装置2的盖1的例子，倾注装置2适合于盛装并倾注饮料。该盖1还如本发明规定那样且如图1所示是组件30的一部分，组件30包括所述盖1和倾注装置2。

盖1包括第一部分3和第二部分4。第一部分3是圆形形状的或者大致圆形形状的并由刚性材料构成。第二部分4沿着方向X纵向延伸并相对于第一部分是挠性的，用于至少部分地关闭并打开（释放）倾注装置2具有的开口7。

根据本发明，第二部分4通过固定连接件与第一部分3连成一体。尤其是，第二部分4具有弹性变形能力，所述弹性变形能力具有介于0.001GPa和0.1GPa之间的杨氏模量。术语“活动的”是指由于材料的弹性变形而相对于第二部分采取各种位置，同时与第二部分连成一体。

第一部分3包括刚性塑料例如聚丙烯。关于第二部分4，它包括弹性体材料例如硅树脂或橡胶。盖1可以以公知方式通过模制或者双注射（surmoulage ou bi-injecion）来获得。

第一部分3具有周缘5，这里是圆形，周缘5用于放置在倾注装置2具有的周缘6上。第二部分4以舌片或唇部的形式呈现。第二部分4具有近端部8和远端部9。当然,当第二部分4已安装时，远端部9用于延伸到第一部分3的周缘5之外。可以规定的是（参见图7），在第二部分4的远端部9实现V形状的凹口10。第二部分4可以具有介于2mm和5mm之间的厚度。第二部分4的长度可以约80mm并且其宽度可以约50mm。可以在盖1上设置一个或多个饮料收纳孔29。

设置在第一部分和第二部分之间的固定连接件可以通过任何允许避免第二部分4相对于第一部分3枢转或旋转的固定机构来实现。刚性的第一部分3具有切口11或者切槽，在切口11内收纳有活动安装的第二部分4。切口11大致对应于第二部分4的宽度。第一部分3还具有固定区域12，这里，固定区域12位于盖1的中央附近。在该固定区域12内，盖1具有的横向部13（相对于纵向的第二部分）被配置用于保持第二部分4的近端部8。因此，固定连接件允许使第二部分4固定在该部位。

在图2和图3中可以看出，连接件是通过榫/榫孔类型的组装实现的。盖1的部分13包括凹槽14，凹槽14由两个爪15、15’形成，该两个爪15、15’各自包括翼片16、16’，第二部分的近端部8具有T形形状。盖1的部分13还具有插入区域（未图示），用于插入近端部8并使其在凹槽14内滑动。近端部8则由翼片16、16’保持。在该实施方式中，第一部分3和第二部分4可以是可拆下的/可拆卸的。在图5中，第一部分和第二部分通过铆接来固定。在该例子中，第二部分4的近端部8具有接触表面17，接触表面17布置在接触面18的下方，接触面18设置在盖1的部分13上，连接是使用铆钉19进行的。在该固定方式的一个变型例中，接触面18和接触表面17被焊接或者被粘结。在图6中，盖1的部分13也具有两个爪15、15’，该两个爪15、15’形成缝隙20。爪15、15’中的一个具有孔21，当近端部8被插入到缝隙20内时，设置在近端部8处的突出部22卡在这些孔21内。在该例子中，第一部分和第二部分也可以是可拆卸的，以便便于清洗。

在上述的实施方式中，可以理解的是，第二部分通过单一固定连接件与第一部分连成一体，该单一固定连接件构成支撑点，得益于第二部分的挠性、柔性和变形，这准许众多位置并且特别是准许第二部分抵靠在倾注装置的侧壁24上，以减少盛装在倾注装置内的液体的倾注流量。

如上所述，本发明还涉及一种组件30，组件30包括具有上述特征的盖1和倾注装置2。

倾注装置2尤其用于浸泡饮料制备机（未图示）。倾注装置以公知方式具有底部23，侧壁24从底部23上升。侧壁24的上部具有周缘6，周缘6形成开口7和倾注嘴25。盖1被设计用于相对于倾注装置2是可拆卸的或者可拆下的，并且被配置用于至少部分地打开并关闭开口7和倾注嘴25，饮料通过倾注嘴被倾注。在盖1放置于开口7上的状况中，盖1的第二部分4至少在下述的第一位置和第二位置之间活动。

图2示出在第一位置中的盖1的第二部分4，在所述第一位置中，远端部9放置在倾注装置2的周缘6上，并且在所述第一位置中，远端部9不阻止饮料的倾注。挠性的第二部分4大致在与纵向方向X平行的水平方向上延伸。期望一定数量的咖啡、加奶咖啡等浸泡饮料的使用者将盛装在倾注装置内的饮料倾注到合适的容器内。饮料被正常倾注，而没有由倾注嘴24限制流量。挠性的且柔性的第二部分4既不允许完全关闭开口7，又不允许完全关闭倾注嘴25。

图3示出在第二位置中的盖1的第二部分4，在所述第二位置中，第二部分4的远端部9位于倾注装置2的侧壁24的内部。期望获得不同液体（可以是不同成分（textures））的多层制备物例如拿铁玛奇朵（latte macchiato）的使用者应在供给状况中轻轻地且慢慢地倾注咖啡，以使咖啡位于基于奶的两层之间，拿铁玛奇朵包括热奶层、浓咖啡层和奶泡沫层。供给状况是指供给并倾注饮料的行为。为此，盖1的第二部分4应减少并限制倾注流量。在该情况下，使用者将盖1的挠性的且柔性的第二部分4导入到倾注装置2的内部。第二部分有利地位于倾注嘴25的对面。因此，第二部分4的远端部9的侧部26、26’贴靠并抵靠倾注装置2的内侧壁24。由于密封性缺陷、尺寸（舌片形状、第二部分和倾注装置的不同曲率半径）、以及盖的第二部分4的柔性，在倾注装置2的内侧壁24与该第二部分的远端部9之间限定一个间隙或空间27（参见图4），以便减小并限制浸泡饮料的流量。还可以看出，挠性的且柔性的第二部分4在倾注装置2的内部大致弯曲，并且侧壁24将第二部分4保持在该形状中和该位置中。

在一个实施变型例中，当第二部分4位于倾注装置2的内部时并且由于大致延伸到倾注装置2的侧壁24之外的倾注嘴25的形状，远端部9（侧部26、26’）在内部在倾注嘴2的两侧抵靠倾注装置2的内侧壁24。这样，在倾注嘴25下在内侧壁24和远端部9之间限定通道28。

本发明通过示例在上面进行了描述。应当理解，在不因此脱离本发明的范围的情况下，本领域技术人员通过例如结合以上单独或组合给出的不同特征，能够实现本发明的不同实施变型例。

Claims (11)

1.一种倾注装置(2)的盖(1)，所述倾注装置(2)包括侧壁(24)并适合于盛装并倾注饮料，所述盖(1)包括第一部分(3)和第二部分(4)，所述第二部分(4)相对于所述第一部分(3)是挠性的，用于至少部分地关闭并打开所述倾注装置(2)具有的开口(7)，所述第二部分包括近端部(8)和远端部(9)，其特征在于，所述第二部分(4)经由所述近端部(8)通过固定连接件与所述第一部分(3)连成一体，并且，所述第二部分(4)具有弹性变形能力并被配置用于抵靠在所述倾注装置的所述侧壁(24)上，所述弹性变形能力具有介于0.001GPa和0.1GPa之间的杨氏模量。

2.根据权利要求1所述的盖(1)，其特征在于，所述第一部分(3)具有切口(11)，在所述切口(11)内收纳有活动安装的所述第二部分(4)。

3.根据权利要求2所述的盖(1)，其特征在于，所述第一部分(3)具有周缘(5)，并且所述第二部分(4)的所述远端部(9)延伸到所述周缘(5)之外。

4.根据权利要求3所述的盖(1)，其特征在于，所述第二部分(4)的所述远端部(9)包括凹口(10)。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的盖(1)，其特征在于，所述第一部分(3)包括刚性塑料，并且所述第二部分(4)包括弹性体材料。

6.根据权利要求4所述的盖(1)，其特征在于，所述固定连接件是一种固定件，所述固定件使所述第二部分(4)固定在所述第一部分(3)的固定区域(12)中，所述固定连接件在所述固定区域(12)中被实现。

7.一种组件(30)，其特征在于，所述组件(30)包括根据权利要求1至6中任一项所述的盖(1)和用于饮料制备机的倾注装置(2)，所述倾注装置(2)用于盛装并倾注所述饮料，所述倾注装置(2)具有底部(23)、开口(7)和倾注嘴(25)，侧壁(24)从所述底部(23)升高，所述倾注嘴(25)由所述侧壁(24)的周缘(6)形成，所述盖(1)相对于所述倾注装置(2)是可拆卸的并且被配置用于至少部分地打开并关闭所述开口(7)和所述倾注嘴(25)，所述饮料通过所述倾注嘴(25)倾注。

8.根据权利要求7所述的组件(30)，其特征在于，在所述盖(1)放置在所述开口(7)上的状况下，所述盖(1)的所述第二部分(4)至少在以下位置之间活动，即：

第一位置，在所述第一位置中，所述远端部(9)放置在所述倾注装置(2)的所述周缘(6)上，并且在所述第一位置中，所述远端部(9)不阻止饮料的倾注；和

第二位置，在所述第二位置中，所述远端部(9)位于所述倾注装置(2)的所述侧壁(24)的内部，并且在所述第二位置中，所述远端部(9)的至少一部分(26、26’)贴靠所述倾注装置(2)的所述侧壁(24)。

9.根据权利要求8所述的组件(30)，其特征在于，至少在所述第二位置中，所述第二部分(4)位于所述倾注嘴(25)的对面。

10.根据权利要求9所述的组件(30)，其特征在于，在所述第二位置中，在所述倾注装置(2)的所述侧壁(24)与所述第二部分(4)的所述远端部(9)之间限定一个间隙，用于准许在倾注时饮料的有限流量。

11.根据权利要求8或10所述的组件(30)，其特征在于，在所述第二位置中，当所述盖的所述第二部分的远端部(9)在内部、在所述倾注嘴(25)的两侧抵靠所述倾注装置(2)的所述侧壁(24)时，在所述倾注嘴(25)下限定通道(28)，通过所述通道(28)可使饮料排出。