CN103874433A

CN103874433A - 服装

Info

Publication number: CN103874433A
Application number: CN201180074142.7A
Authority: CN
Inventors: C·维尔姆斯-奥托
Original assignee: Puma SE
Current assignee: Puma SE
Priority date: 2011-10-11
Filing date: 2011-10-11
Publication date: 2014-06-18
Anticipated expiration: 2031-10-11
Also published as: EP2765878B1; MX2014003907A; KR20140075003A; JP2014528522A; ES2584380T3; CA2851552A1; RU2566906C1; WO2013053370A1; CN103874433B; EP2765878A1; ZA201402887B; US20140230124A1

Abstract

本发明涉及一种服装（1），所述服装包括纺织载体材料（2），所述载体材料包围服装（1）的穿着者的身体区段，其中，在载体材料（2）的面向身体区段的一侧上在载体材料（2）上设置有粘附层（3），该粘附层在按照规定地使用服装（1）时与身体区段的一部分接触，其中，无粘附层（3）的纺织载体材料（2）在给出限定的拉伸力（F₀）时拉伸了第一弹性拉伸量（△s₁）。为了将刺激效果施加到服装的穿着者的皮肤上，本发明规定，所述纺织载体材料（2）连同粘附层（3）在给出拉伸力（F₀）时拉伸了第二弹性拉伸量（△s₂），该第二弹性拉伸量为第一弹性拉伸量（△s₁）的至少65%、优选至少75%。

Description

服装

技术领域

本发明涉及一种服装，所述服装包括纺织载体材料，所述载体材料包围服装的穿着者的身体区段，其中，在载体材料的面向身体区段的一侧上在载体材料上设置有粘附层，所述粘附层在按照规定地使用服装时与身体区段的一部分接触，其中，无粘附层的纺织载体材料在给出限定的拉伸力时拉伸了第一弹性拉伸量。

背景技术

同类型的衣服被使用在运动和医学领域中，以便对身体的某些期望的区域施加压迫。在此产生典型地圆周形地起作用的刺激，例如在手臂或者腿的区域内，以便改善静脉回流和抵抗血栓形成或者淋巴肿大。

在此，使用不同的方法来影响服装的穿着者的生物力学上的身体机能。另外现在，使用的是基础压迫和不同的、所谓的高的拉伸阻力的带或者区域的使用。这些技术以如下的区别开的压紧力工作，不同衣服区域的不同拉伸性（要施加的拉伸力）对服装的穿着者的身体施加所述压紧力。作用材料与皮肤的直接接触和对皮肤的直接作用不存在于这些技术中，如该作用例如由所谓的运动学带压（运动学上的带压，参见下文）假定的那样。

其他应用应该支承或者支持关节。这里例如提到在膝盖的区域中的应用应提到，在该应用时为髌骨留出空隙。鉴于该构思，由EP 1 810649 B1已知开头提到类型的服装。这里描述一种紧贴地贴靠的服装，该服装在面向穿着者的皮肤的一侧上配设有高的摩擦系数的材料。为了限制肌肉、关节和其他身体部分的运动，为了阻止擦伤、淤青、肌肉拉伤、扭伤、骨折以及其他损伤，设有绷带，因此这里有针对性地规定，高的摩擦系数的材料这样构造，使得该材料的弹性小于纺织基本材料的弹性。被高的摩擦系数的材料所接触的织物的运动能力因此在其运动能力方面有针对性地被限制。

就此而言，不仅存在以未限制的圆周形的压迫的基础功能而工作的应用，而且存在带有区域性的压迫的进一步开发方案。未限制的圆周形的压迫被认为是通过紧贴的服装所引起的压紧力，纺织材料对穿着者的身体施加所述压紧力。该压力必须被限定并且从远心到近心地、亦即从远中到近中地减少。通过静脉横截面的收缩促进血液循环（至少在静止状态中）并且也加速废物的运走。

就此而言，已描述的技术按照简单的原理工作，在该原理中（张紧）力尽可能地来自于服装的材料，并且在这些技术中，该力非特定地对身体产生影响。这种压缩衣服作为用于性能增强以及用于再生作用的运动服装所已知。存在带有一般压迫或者特定压紧力的服装。

在此，通常使用不同的拉伸性的、必要时带有由外部施加的所谓的带或者层压（Laminierung）的材料。因此达不到对皮肤的直接作用。

所谓的运动学上的带压起源于日本的脊椎指压治疗者KenzoKase。在大约30年之前，他研制出一种特殊的膏药（带），该膏药是高弹性的、透气的并且适于皮肤的。该膏药如第二皮肤地压在皮肤上。该膏药随着每种运动拉伸并且又收缩，而不限制运动自由。与其他膏药和绷带相比，这样不减轻肌肉组织的负担，使得肌肉萎缩。取而代之地，通过弹性的带在每种运动时完全轻柔地拉紧并且按摩皮肤。应该刺激淋巴液流动和血流并且促进在肌肉和肌腱中的新陈代谢。结果，应该消除痉挛（Verspannung）并且使发炎逐渐消失。

通常人们使用运动学上的带压，以便保护特定的肌肉群免遭损伤或者也单纯地用于运动员的性能增强。

现今，运动学上的带压以高弹性的棉带工作，所述棉带在内侧以粘合薄膜防水。所述带沿相应的应该被支持或者被刺激的肌纤维束粘合到皮肤上。带具有与人类皮肤的相同的拉伸性并且在没有附加的拉伸的情况下施加到皮肤上。这样确保，带不形成附加的机械加强。带刺激肌肉纤维和在皮肤下的新陈代谢过程，带改善生物力学上的性能能力并且促进恢复。

发明内容

本发明的任务在于，创造一种服装，特别是以用于运动使用的裤子或者上装的形式的服装，在该服装中可能以更简单并且更高效的方式对皮肤施加刺激效果，其中，该效果应该如在运动学上进行带压时出现的效果那样被利用。

该任务通过本发明的解决方案的特征在于，所述纺织载体材料连同粘附层在给出拉伸力时拉伸了第二弹性拉伸量，该第二弹性拉伸量为第一弹性拉伸量的至少65%。第二弹性拉伸量优选为第一弹性拉伸量的至少75%。

因此据此规定，与上面提到的按照EP 1 810 649 B1的现有技术不同，由纺织载体材料制成的服装在内侧上（亦即面向服装的穿着者的皮肤）配设有粘附层，不过所述粘附层这样设计，使得拉伸阻力仅最小地提高，这通过弹性拉伸量的提到的变化来表达，当粘附层施加到纺织载体材料上时必然地得出所述变化。

按照本发明的构思的一种优选的构造形式规定，所述粘附层条带形地施加在纺织载体材料上。在此，所述粘附层的多个相互平行地延伸的条带形区域可以设置在纺织载体材料上。

所述粘附层也可以波浪形地施加在纺织载体材料上，其中，又可以规定，所述粘附层的多个相互平行地延伸的波浪形区域设置在纺织载体材料上。

所述粘附层也可以作为点状图案施加在纺织载体材料上。

在所有情况下，通过粘附层的提出的几何设计构造来负责使得克服拉伸的机械阻力尽可能地保持小，该阻力通过粘附层的附加地施加到纺织载体材料上的材料附加地产生。

在此，所述条带形地或者波浪形地施加的粘附层可以沿服装的规定的纵向拉伸方向延伸或者也相对于该纵向拉伸方向成横向地延伸。通常，所述纵向拉伸与反应的（angesprochen）肌肉纤维的方向相对应。

所述粘附层优选由硅树脂制成或者至少具有硅树脂。该粘附层可以压印、粘接或者层压在纺织载体材料上。

所述纺织载体材料优选由聚酯制成。一种备选的解决方案规定，所述纺织载体材料由包括聚氨酯和聚乙二醇（氨纶）成分的嵌段共聚物制成。按照一种优选的解决方案也可能的是，使用聚酯和氨纶的组合。普遍地可以规定，所述纺织载体材料由合成纺纱纤维制成，所述合成纺纱纤维与氨纶组合。

氨纶是一种可强烈拉伸的人造纤维并且类似于橡胶，但是氨纶具有较高的稳定性并且是更耐久的。氨基甲酸酯形成粘稠的（steif）、伸展的区段，这些区段纵向相互累积（anlagern），并且通过构建旁化合价力能实现纤维的结合（Zusammenhalt）。与此相反，橡胶状的多元醇嵌段（Polyalkoholblock）被强烈地成团

但可以容易地被伸展。通过粘稠的和弹性的嵌段的该组合达到多于700%的非常高的拉伸性。

所述服装优选被裁剪，以便以弹性应力围绕服装的穿着者被服装所覆盖的身体区段地敷设。由此，所述粘附层按压到皮肤表面上并且由于粘附层的高的摩擦系数确保在皮肤上的良好保持。

所述粘附层的材料优选具有（在皮肤上的）静摩擦系数，该静摩擦系数至少为μ=0.4，优选至少为μ=0.5。与此相对地，所述纺织载体材料优选具有（在皮肤上的）静摩擦系数，该静摩擦系数至多为μ=0.3，优选至多为μ=0.25。

因此，提出的服装是一种近身贴靠的衣服，所述衣服在内侧上（亦即在面向皮肤的一侧上）压印或者层压有粘附层。所述粘附层以薄膜的形式具有区别于纺织基本材料的摩擦系数。在纺织载体材料和粘附层之间的该不同的表面特性在穿着服装时引起刺激，该刺激效果按照实施方式刺激或者松弛生物力学上的机能或者限定的肌肉群。所述区域的布置和实施可以按照所描述的运动学上的带压的原理构造。

因此，本发明利用运动学上的带压的原理并且将其有针对性地施加到服装上。具有高的摩擦系数的压力如薄膜那样地在内侧（innwendig）施加到服装上。所述服装紧贴地贴靠在皮肤上并且因此产生限定的压迫，该压迫确保粘附层压紧在皮肤上。因此，压印有粘附层的区域符合运动学上的带压的原理。

主要的是，所述粘附层设置在服装的内部中，并且在按照规定地使用服装时铺设（aufliegen）在皮肤上。通过粘附层的材料特性以及通过结构，可以有针对性地进行身体机能的操纵。

所述刺激效果仅通过纺织载体材料和粘附层的不同的静摩擦系数产生。与其他已知的解决方案（参见上面讨论的EP 1 810 649 B1）不同，通过提高的拉伸阻力应该不引起机械加强。这意味着，肌力必须仅由服装的穿着者施加。因此，保持肌肉紧张度或者训练肌肉紧张度。

因此，提出的解决方案的主要方面是，保持得到或者因此尽可能小地修改纺织载体材料的拉伸阻力，以便基于在纺织载体材料和粘附层之间的不同的摩擦系数并且通过尽可能最大的运动来达到所提到的刺激作用。

以下应用范围要强调为特别优选的：

一方面可以进行有针对性的肌肉刺激。为此，粘附层沿着限定的肌肉条（Muskelbahn）布置在纺织载体材料上。优选借助于纺织的压印技术或者层压进行涂覆。配设有粘附层的区域通过与纺织载体材料相比的更高的静摩擦来刺激皮肤表面。重要地要确保的是，拉伸阻力相对于载体材料尽可能地保持相同或者仅最小地变化。所述配设有粘附层的区域造成在皮肤上的粘着，而纯纺织区域允许轻微的滑动。在粘附和滑动之间的差异导致在粘结区域上的皮肤的刺激。所述刺激传达到位于下面的肌肉纤维和皮肤层上，并且局部地作用于肌肉和新陈代谢。

另一方面可以进行淋巴液流动的刺激。为此，粘附层沿着限定的辐条（Bahn）布置，这些粘附层又借助于纺织压印技术或者层压技术施加到纺织载体材料上。通过粘附层和纺织载体材料的静摩擦系数的不同又进行皮肤表面的刺激。也重要地要确保的是，拉伸阻力相对于载体材料保持相同或者仅最小地变化。经处理的区域造成在皮肤上的粘附，而载体材料的纯纺织区域允许轻微的滑动。在粘附和滑动之间的差异又导致皮肤在粘附区域上的刺激。产生的刺激传达到位于下面的淋巴管上并且刺激废物和淋巴液的运走。这里，前提是，服装通过服装的纺织载体材料和剪裁施加到身体上的压紧力随着远离心脏而上升并且因此沿淋巴结的方向运输淋巴液，并且从肢体向身体中间运输淋巴液，并且因此向排泄器官运输淋巴液。

提出的构思的一种优选的转用在静摩擦系数中期望的和需要的区别方面通过压印、粘接或者层压硅树脂而存在，硅树脂的特征在于高的静摩擦系数，其中，同时确保高的拉伸性和弹性，以便可以大面积地应用在压迫衣服上。因此，不显著地妨碍纺织载体材料（亦即材料）的拉伸性；另外预防切割。

提出的构思利用用于不同的所使用的材料的不同的摩擦系数。这有针对性地产生带有或多或少粘附的区域，所述区域引起皮肤表面的刺激。因此，开启医学的和理疗的技术的新范围，这些技术能够借助于服装通过皮肤表面的物理刺激来实施。在此重要的是，皮肤的刺激在没有附加的机械加强时通过强化的、具有提高的拉伸阻力的材料或者部分而产生，以便（按照运动学上的带压的原理）达到皮肤表面和位于下面的层的纯刺激。

利用使用附加于限定的基础压迫的表面刺激能够限定在身体上的压紧力并且限定刺激区域的准确布置。

据此，设有一种用于穿着在身体上的服装，该服装在内侧具有修改的区域，这些区域以其物理的表面特性和/或表面结构在摩擦或者粘附方面区别于服装的纺织基础材料。

因此，利用压印或者转印技术所施加的区域具有与服装的载体材料相比更高的摩擦系数，其中，不过粘附层的区域与载体材料（纺织基础材料）相比具有非常类似的拉伸阻力。

皮肤和身体上层的刺激通过上面提到的材料特性与表面结构或者粘附层的形式相组合地达到。这以有利的方式与本身已知的压迫技术相组合地达到。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例。图中：

图1a以正视图以一种可能的按照本发明的设计构造示出运动裤；

图1b示出按照图1a的运动裤，其中，把内侧向外翻出；

图2a、b至图6a、b以按照图1的示图以正视图或者侧视图以按照本发明的设计构造的各变形方案示出不同的运动裤；

图7a至图7d以一侧的视图、以正视图、以另一侧的视图并且以后视图示出按照本发明的另一种实施形式的、具有向外翻出的内侧的运动裤；

图8a至图8d以一侧的视图、以正视图、以另一侧的视图并且以后视图示出按照本发明的另一种实施形式的、具有向外翻出的内侧的运动裤；

图9a以正视图的视图并且图9b以后视图示出按照本发明的另一种实施形式的、具有向外翻出的内侧的运动裤；

图10以透视图以及以横剖视图示出运动裤的粘附层，该粘附层按照图1至图9以波浪形的设计构造粘附在纺织载体材料上；

图11以透视图以及以横剖视图示出运动裤的粘附层，该粘附层按照图1至图9以条带形的设计构造粘附在纺织载体材料上；

图12以透视图以及以横剖视图示出运动裤的粘附层，该粘附层按照图1至图9以点状的设计构造粘附在纺织载体材料上；

图13示出按照图10的粘附层的设计构造的变形方案，其中，波浪形的设计构造沿纵向拉伸的方向延伸；

图14示出按照图10的粘附层的设计构造的变形方案，其中，波浪形的设计构造沿横向于纵向拉伸的方向延伸；

图15a示意性地示出没有施加力的运动裤的条带形的区段；

图15b示意性地示出按照图15a的条带形的区段，其中，该区段由无粘附层的纺织载体材料所制成，其中，已给出测量力；

图15c示意性地示出按照图15a的条带形的区段，其中，该区段由纺织载体材料连同按照图14的波浪形的粘附层所制成，其中，已给出测量力；

图15d示意性地示出按照图15a的条带形的区段，其中，该区段由纺织载体材料连同按照图13的波浪形的粘附层所制成，其中，已给出测量力；以及

图16示出曲线图，在该曲线图中，对于有粘附层和无粘附层的不同的纺织材料在按照图15施加负荷时关于测量力描绘长度变化。

具体实施方式

在图1至6中示出不同的以运动裤形式的服装1，其中，以“a”标记的图以（由前面或者由侧面的）正视图示出裤子，并且以“b”标记的图翻转地（亦即内侧向外翻出）示出裤子。

要认识的是，裤子由纺织载体材料2制成，粘附层3施加在该载体材料上。对此使用压印或者层压技术或者也使用粘合技术。

如要认识的那样，粘附层3按照规定的走向延伸，选择该走向，以便达到限定的肌肉刺激和/或刺激淋巴液流动。

在图7a至7d中可看出类似于图1至6的另一种实施例。粘附层3这里在运动裤1（其内侧向外翻出地示出）的内侧上条带形地延伸。要注意，这里，所示的条带形的结构能够按照根据图10至12（参见下文）的一个或者多个的类型来实施。

在图8a至8d中还可看出类似于图1至6的另一种实施例。粘附层3这里部分地构成为更大面积的（参见大腿区域）。所示的结构也能够按照根据图10至12的一个或者多个的类型来实施。

按照图9a和9b的实施例示出波浪形地延伸的粘附层3，这些粘附层沿腿的纵轴线延伸。这里，所示的结构也能够按照根据图10至12的一个或者多个的类型来实施。

粘附层3在纺织载体材料2上的不同可能的设计构造在图10、11和12中绘出。按照图10，粘附层3以相互平行地设置的波浪的形式延伸。在图中在上面所示的曲线的下方可看出载体材料2和粘附层3的横剖视图。

按照图11，粘附层是连续的条带。

在按照图12的解决方案中规定，粘附层构成为（优选有规律的）点状图案。

通过粘附层3在纺织载体材料上的相应几何设计构造可以达到，服装的材料的附加的机械强度在需要用于拉伸的力方面仅最小地上升，这符合按照本发明的目的，据此配设有粘附层3的载体材料2不应该产生绷带效果，而是（相反地）跟随皮肤表面的运动，而不在该皮肤表面施加值得注意的力。

粘附层元件在载体材料上的波浪形的布置结构也对此有影响。在图13中可看出，粘附层3的多个波浪形的并且相互平行地延伸的条带这样设置在纺织载体材料2上，使得服装的纵向拉伸的规定的方向L大致沿波浪形的条带的方向延伸。然而按照图14，波浪形的条带3沿横向于方向L的方向Q延伸。

据此，对于按照图14的解决方案有利的是，能期望拉伸阻力比在图13的情况中更小的上升。

在图15中又一次说明，要如何理解按照本发明的设计构造。

在图15a中示出限定的宽度和高度的测量带（例如10mm x100mm），该测量带仅由纺织载体材料2制成。测量带紧固在测量装置上的一个端部4上。

现在（按照图15b），测量力、例如50N以拉伸力F₀的形式施加到另一个端部5上。无粘附层的条带拉伸了第一弹性拉伸量△s₁。

现在由纺织载体材料制成的条带配设有粘附层，参见图15c和图15d。按照15c，粘附层3以横向于拉伸方向延伸的波浪形的条带的形式延伸。现在，在给出拉伸力F₀之后测量第二弹性拉伸量△s₂，不过该第二拉伸量不是显著地比第一弹性拉伸量△s₁更小。

如果相互平行地并且波浪形地延伸的条带如图15d示出的那样沿拉伸方向设置，则施加到纺织载体材料上的粘附层3以更大一些的阻力来抵抗拉伸力F₀，因此，第二弹性拉伸量△s₂这时稍微更小。

在各个情况中，这样选择按照本发明的设计构造，使得纺织载体材料2连同粘附层3在给出拉伸力F₀时拉伸了如下这样的第二弹性拉伸量△s₂，该第二弹性拉伸量为第一弹性拉伸量△s₁的至少65%。

这确保在穿着服装1时达到优化的按摩效果或者刺激效果，而这里不必忍受服装通过粘附层的这里不期望的加强或者加固。

在图16中绘出曲线图，在该曲线图中，对于服装的不同的设计构造示出拉伸量△s（以mm为单位），所述拉伸量在给出力F（以N为单位）时发生。

曲线A示出纯纺织载体材料2的曲线，亦即在该纯纺织载体材料上没有施加粘附层3。力F₀引起最大的第一弹性拉伸量△s₁（对照图15b）。

当施加力F₀时，为纺织载体材料2配设波浪形横向延伸的粘附层3（参见图15c）仅导致（按照曲线B）稍小的第二弹性拉伸量△s₂。

当（按照曲线C）施加波浪形纵向延伸的粘附层3时（参见图15d），该拉伸量还会变得稍微更小。

尽管如此，提出的配设有粘附层3的材料在给定力时比已知的按照现有技术的解决方案显著地更有挠性，这些解决方案按照曲线D得出。这里追求绷带效果；当施加粘附层时，材料的挠性因此显著地降低（参见EP 1 810 649 B1）。

按照本发明地，曲线的走向保持在图16中的打阴影的区域中，亦即，纺织载体材料2连同粘附层3在给出拉伸力F₀时拉伸了如下的弹性拉伸量△s₂，所述拉伸量为第一弹性拉伸量△s₁的至少65%。

因此可能的是，以限定的方式刺激肌肉条或者淋巴管。在基础服装上确定该条/管的准确走向。确定了：哪种纺织压印或者层压技术最佳地将功能性转移到身体上，而不显著地影响材料的拉伸特性和弹性。对此，影响参数是粘附层的厚度及其形式以及所施加的材料（主要是硅树脂）的表面特性。然后，粘附层在服装内侧上的走向的所确定的形式被施加到纺织载体材料上。

附图标记列表

1 服装

2 纺织载体材料

3 粘附层

4 端部

5 端部

F0 拉伸力

△s1 第一弹性拉伸量

△s2 第二弹性拉伸量

L 纵向拉伸的方向

Q 横向于纵向拉伸的方向

A 纯纺织载体材料的曲线

B 具有波浪形横向延伸的粘附层的曲线

C 具有波浪形纵向延伸的粘附层的曲线

D 具有按照现有技术的粘附层的材料的曲线

Claims

1.服装（1），包括纺织载体材料（2），所述纺织载体材料包围服装（1）的穿着者的身体区段，

其中，在载体材料（2）的面向身体区段的一侧上在载体材料（2）上设置有粘附层（3），该粘附层在按照规定地使用服装（1）时与身体区段的一部分接触，

其中，无粘附层（3）的纺织载体材料（2）在给出限定的拉伸力（F₀）时拉伸了第一弹性拉伸量（△s₁），

其特征在于，

所述纺织载体材料（2）连同粘附层（3）在给出所述拉伸力（F₀）时拉伸了第二弹性拉伸量（△s₂），该第二弹性拉伸量为第一弹性拉伸量（△s₁）的至少65%。

2.按照权利要求1所述的服装，其特征在于，所述纺织载体材料（2）连同粘附层（3）在给出所述拉伸力（F₀）时拉伸了第二弹性拉伸量（△s₂），该第二弹性拉伸量为第一弹性拉伸量（△s₁）的至少75%。

3.按照权利要求1或2所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）条带形地施加在纺织载体材料（2）上。

4.按照权利要求3所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）的多个相互平行地延伸的条带形区域设置在纺织载体材料（2）上。

5.按照权利要求1或2所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）波浪形地施加在纺织载体材料（2）上。

6.按照权利要求5所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）的多个相互平行地延伸的波浪形区域设置在纺织载体材料（2）上。

7.按照权利要求1或2所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）作为点状图案施加在纺织载体材料（2）上。

8.按照权利要求3到6之一所述的服装，其特征在于，所述条形地或波浪形地施加的粘附层（3）沿服装（1）的规定的纵向拉伸（L）的方向延伸。

9.按照权利要求3到6之一所述的服装，其特征在于，所述条形地或波浪形地施加的粘附层（3）与服装（1）的规定的纵向拉伸（L）成横向（Q）地延伸。

10.按照权利要求1到9之一所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）由硅树脂制成或者具有硅树脂。

11.按照权利要求1到10之一所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）压印在纺织载体材料（2）上。

12.按照权利要求1到10之一所述的服装，其特征在于，所述粘附层（3）粘接或者层压在纺织载体材料（2）上。

13.按照权利要求1到12之一所述的服装，其特征在于，所述纺织载体材料（2）由聚酯制成。

14.按照权利要求1到12之一所述的服装，其特征在于，所述纺织载体材料（2）由包括聚氨酯和聚乙二醇（氨纶）成分的嵌段共聚物制成。

15.按照权利要求1到14之一所述的服装，其特征在于，所述服装被裁剪，以便以弹性应力围绕服装（1）的穿着者的被服装所覆盖的身体区段地敷设。