CN1037715C - 一种用于探测与识别电缆的方法与装置 - Google Patents

Abstract

一种探测一条电缆的存在，以及在哪里识别它适当的方法，所述电缆包括导电铠装(B)以及一条与铠装电气绝缘的导电心线(A)。在该方法中，铠装与地线(T)连接，并且用一个与地线连接的电流注入装置(100)沿铠装发射一个电流脉冲，这样所述脉冲通过地线返回到所述注入装置。在一个接收点附近，用一个探测器(200)在所述点探测所述脉冲的信号表示，以探测电缆的存在。

Description

一种用于探测与识别电缆的方法与装置

本发明涉及一种方法与装置，用于探测电缆的存在，并且在适当的情况下识别该电缆，该电缆包括导电铠装及一条与铠装绝缘的导电心线。

当这样的电缆组成一起，形成一束延伸长距离的电缆时，不再可能用眼睛跟踪该束中的单条电缆，并且一个用于在束端识别一条指定电缆的普通技术其要点是在一个束端把所述电缆的铠装与心线连接一起，以便形成一个导电回路，以及然后从另一束端在铠装与所试验的各电缆的心线之间探测是否有电流流通。这一技术要求在探测地点使电缆的铠装与心线电接触，并且它防碍了在用于识别目的所要求的时间内继续使用电缆。这一缺陷防碍了该技术用于识别目的，尤其是在核电厂，当所涉及的电缆就安全性来说很重要，并且不能断路时，例如那些把控制设备与测量对电厂安全性极为必要的参数的传感器相连接的电缆。

这种对安全性十分重要的电缆亦是冗余的。当它们通过相互之间不大可能传播火灾的各个地带，沿不同的路线布线时，被认为不必要专门对一条电缆防护火灾。相反，当所有冗余电缆可能遭受单个地带中火灾的损坏时，那么就必须对它们中至少一条防护火灾。上述用于识别电缆的已知技术不能在如此这般的前提下探测一条指定电缆的存在，并且因此不能确定该电缆是沿哪条路线布线，以决定是否应该对它防护火灾。

为了探测地下电缆的存在，已经提出了种种装置。德国公开的DE-32 16 263叙述了一种装置，包括一个连接到一条地下电缆的信号发生器，以及一个适用于当电缆在其附近时指示电缆存在的探测器。发射到电缆的信号是频率为几百个赫兹的低频正弦波信号，并且该装置的应用停留在沿小段距离探测电缆的限制内，以及在几乎没有受到无线电干扰的环境内。此外，就已经处在使用之中的设备来说，由于所使用的低频率可能会干扰控制及测量类型电缆所传送的信号，并且甚至可能会损坏相关的电子设备，所以该装置会造成危险。

本发明的第一目的是使得能够远距离探测一条指定电缆的存在或不存在，而且在电缆处在使用之中的特殊情况下，对该电缆相互连接的设备的操作无干扰。

本发明的另一目的是使得有可能在适当的情况下容易与迅速地识别一条指定电缆。

对一条包括导电铠装及一条与铠装电气绝缘的导电心线的电缆来说，本发明用一种探测该电缆的存在并且在适当情况下识别该电缆的方法，实现上述目的。按特征方式，所述铠装接地，用一个接地的电流注入装置沿铠装发射一个电流脉冲，这样所述脉冲通过地线返回到所述注入装置，并且在接收点附近电缆的存在，是在所述点用一个探测器探测代表所述脉冲的信号表示加以确定。为了识别电缆，最好在电流脉冲的通路上使用一个线圈，例如一个电缆穿过其中的线圈。在实际中，电缆的铠装通常是永久接地。所发射的信号的脉冲性质使得有可能避免对使用之中的以及与电缆连接的设备的干扰，并且使得即使在受到电气干扰的环境下，比如核电厂中的环境下，有可能沿很长距离探测与识别一条指定电缆。

阅读如下本发明的一个非限定实施例的叙述，并且观察附图，本发明的其它特点和优点会显示出来，其中：

图1与图2表示本发明的用于识别一条电缆的方法的两种不同实施方案；

图3是按照本发明的电流注入装置的电路图；

图4是按照本发明的用于识别一条电缆的探测装置的电路图。

图5与图6表示本发明的用于远距离探测一条指定电缆存在的方法的两种另外不同的实施方案；

图7是按照本发明的用于远距离探测一条电缆存在的探测器的电路图。

图8是图7所示探测器中所包括的前置放大器的电路图。

在图1与图2中，A表示一条电缆的心线，以及B表示它的铠装。在图中所示实施例中，电缆仅部分地表示，并且导电心线A表示为当铠装B用来提供电磁屏蔽时，以电形式传送信息。在本发明中，术语“铠装”应该广泛地理解，并且可以同等地表示一个没有电磁屏蔽功能的备用电缆导线。类似地，术语“导电心线”应该广泛地理解，它表示电缆的任何导线。

按照本发明的方法：铠装B在某点与地线T连接；用一个在14点与地线连接的电流注入装置100沿铠装B发射一个电流脉冲，并且在靠近脉冲路线的接收点使用一个探测装置200，以探测代表所述脉冲的信号。把探测器200放置在脉冲的路线上，可能按下述方式识别电缆。

如图1所示，在连接到电流注入装置100的导线与铠装B之间的点10，可以通过一个电接触对电缆的铠装B直接注入来发射一个电流脉冲。可替换地，可以不使用直接电接触，而是用一个线圈13与注入装置100连接，并且缠绕在电缆周围，靠感应来发射电流。不直接接触的发射使得有可能相对直接接触所需要的时间来说，以更慢的变化，例如慢200倍，感应一个电流，有利地，能利用这一点以避免对正在沿它进行发射的电缆所连接的电气设备的干扰的危险。线圈13最好用具有两个在一端铰接在一起，且在闭合位置时适于形成一匝的半圆形分支的电流测量夹具构成。展开夹具的分支，把该夹具安装在一条电缆上。

有利地，不与电缆的铠装直接接触来探测代表脉冲的信号，这一点是用连接到探测器200的线圈靠感应实现。可以通过一个靠近电缆放置的线圈架构成这个线圈，然而在用于识别目的时，最好使用一个电流测量夹具213，使电缆穿过该夹具的分支所形成的匝。按照本发明的一个有利特征，在电缆上感应的最大电流值限定在25A，并且脉冲的持续时间小于10μs，且最好接近5μs，以便避免对连接到电缆心线A的电气设备的操作的干扰。

有可能用调整到不同速率与/或具有相反极性的注入装置100沿多个电缆发射，以及使用单个探测器200，通过测量一条指定电缆上连续不断的脉冲组之间的时间间隔来识别电缆。更可取地，采取种种预防措施以保证所述各连续脉冲发射之间的时间间隔大于1秒，以便避免对连接到电缆心线A的设备操作的干扰。按照本发明的另一有利特征，所述电流脉冲以每分钟13个脉冲到每分钟23个脉冲的范围内的速率发射。

如图3图解所示，电流注入装置100包括一个电压转换器110，由一个在该所示实施例中用具有2Ah容量的6V电池构成的直流电源140，在111与112点供给一个低电压。转换器110在113点发送一个高值整流电压(该电压可以大约为350V)，以便对一个在113点与该转换器连接，以及在112点与直流电压源140的负极连接的电容器C5充电。在所述实施例中，电容器C5是无极性的，具有1μF电容量及400V的安装电压。当然，可以用电阻器R1串联连接一个分压器，以调节施加到该电容器的充电电流，并调节它所储存的电量。

转换器110包括一个振荡器，用于对一个升压电路的变压器TR1的一次绕组供电，该变压器TR1的二次绕组在114点与电源140的负极连接，以及在115点与一个电压倍加器连接，该电压倍加器包括一个电容器C1以及两个以常规方式安排的二极管D2、D3。更具体地说，二极管D3的阴极与电容器C1连接，以及二极管D3的阳极与转换器110的输出端113相对应。二极管D2的阳极与二极管D3的阴极连接，以及二极管D2的阴极与电压源140的负极连接。电容器C1有一个极板与二极管D2和D3连接，以及它的另一极板在115点与变压器TR1的二次绕组连接。

上述对变压器TR1的一次绕组供电的振荡器包括一个标记是“555”的为本领域技术人员熟知类型的专用集成电路IC1。集成电路IC1的管脚2和6连接一起，并与电容器C2的一个极板连接，电容器C2的另一极板与电源140的负极连接。集成电路IC1的管脚4与电源140的正极连接。电路IC1的输出端3与金属氧化物硅场效应晶体管(MOS-FET)T1连接，并且通过电阻器R2与管脚2和6连接。金属氧化物硅场效应晶体管T1在电源140的负极与NPN型双极晶体管T2的发射极之间接通或断开，NPN型双极晶体管T2起一个电流限制器的作用，它的基极通过电阻器R1与电源140的正极连接。晶体管T2的集电极对也是与电源140的正极连接的变压器TR1的一次绕组供电。一个有极性的电容器连接在T2的集电极与电源140的负极之间。作为例子，在所述实施例中，元件C1、C2、C6、R1及R2有下列值：Cl＝220nF，C2＝100nF，C6＝10μF，R1＝820Ω，以及R2＝1MΩ。晶体管T1是标记为“BS 170”的已知类型，以及T2是标记为“BD 139”的已知类型。

抗干扰电容器C3连接在电源140的正极与地线T之间。电源140的负极在14点与地线T连接。

按照本发明的一个有利特征，沿电缆的导线B的铠装传送的电流脉冲是通过电容器C5的放电产生。为此，电容器C5的极板分别与两个用户端150与151连接。端151与电源140的负极连接，并且因此与地线连接。端150通过继电器K1与在113点和转换器110的输出端连接的电容器C5的极板连接。在端150与151之间连接一个二极管D11，以保护继电器K1的触点。

利用设计为以确定时间间隔闭合继电器K1的分级电路120，使得继电器K1接通或断开，并且因此把端150与在113点和转换器110连接的电容器C5的极板连接。

分级电路120包括一个不稳振荡器，在所述实施例中由与IC1相同类型的专用集成电路IC2构成。集成电路IC2的管脚2和6连接一起，并与电容器4的一个极板连接，电容器4的另一极板与电源140的负极连接。管脚4与电源140的正极连接。IC2的输出端3通过电阻器R10作用到晶体管T3的基极，晶体管T3用作一个控制继电器K1的开关，以及输出端3通过一排不同电阻值的电阻器R3、R4、R5、R6、R7及R8所关联的一个选择器121，与IC2的管脚2和6连接。用户选择电阻器R3至R8中的一个，由此选择了IC2的输出端3与管脚2和6之间的电阻值，并且因此选择了继电器K1闭合的速率，以及沿电缆的铠装B发射脉冲的速率。一个发光二极管(LED)LD1与电阻器R9串联连接在IC2的输出端3与电源140的负极之间，以告知用户是否有电流通过继电器K1。作为例子，在所述实施例中，电阻器R3、R4、R5、R6、R7及R8具有下列电阻值：R3＝38kΩ，R4＝82kΩ，R5＝120kΩ，R6＝180kΩ，R7＝220kΩ，以及R8＝330kΩ。在所述实施例中，C4的电容量是10μF，R10的电阻值是6.8kΩ，以及T3是“2N2222”型。

有利地，如图所示，一个闭合/断开开关141与电源140的正极串联连接。一个发光二极管LD2与电阻器R11串联连接在电源140的正极与它的负极之间，经过开关141之下，以告知用户电流注入装置100是否接通。当电源140由一个电池构成时，那么如图所示，注入装置有利地还包括电池状态指示器130，它用“8211”型专用集成电路IC3以及和一个发光二极管LD3一起的电阻器R12、R13、R14及R15，按常规方式实现。

根据所使用的发射方式，端150如上所述，或者与电缆直接连接，或者否则就与一个电流测量夹具连接。

图4构成按照本发明的一个探测器200的电路图。探测器200包括一个由直流电源214通过一个开关215供电的电流放大电路210。放大电路210通过输入端211与212接收一个待放大的信号，如由上述线圈213所发送的信号。有利地，线圈213包括单匝，用一个电流测量夹具213实现(如图所示)。夹具213在212点与电源214的负极连接，并且在211点与NPN型双极晶体管T4的基极连接。施加到晶体管T4的基极的信号由一个在晶体管T4的基极与电源214的负极之间与电阻器R16并联连接的齐纳二极管D4限制峰值。晶体管T4的集电极通过一个电阻器R17与电源214的正极连接，以及晶体管T4的发射极与一个去耦电容器C6的一个极板连接，去耦电容器C6的另一极板与电源214的负极连接。晶体管T4的发射极还与第一晶体管T5的基极连接，双极晶体管T5与T6串极连接成一对。更具体地说，为NPN型的晶体管T6其发射极与电源214的正极连接，其基极与NPN型晶体管T5的集电极连接，以及其集电极通过电阻器R18与电源214的负极连接。放大信号在216点由晶体管215的发射极发送。作为说明，在所述例子中，电阻器R16、R17及R18有下列电阻值：R16＝22kΩ，R17＝27kΩ，以及R18＝1kΩ。D4是一个12V的齐纳二极管，C6有10nF的电容量，以及T4与T5是“BC547”型。

在216点所发送的放大信号作用到一个“CD 4066”型的专用集成电路的管脚13上。这个电路包括四个由标号221、222、223及224指定的开关，通过对称作“转接”管脚的各个管脚13、5、6及12施加一个比指定阀值大的正电压，以控制这些开关转接。开关221通过管脚13接收晶体管T5的发射极发送的信号，并且对应电流注入器通过电流测量夹具213发射到电缆的探测脉冲，当这个信号的电压超过一个指定阀值时，它在管脚1与2之间起一个闭路开关的作用。管脚1通过电阻器R19与电源214的正极连接，以及管脚2与绿色发光二极管LD4连接，发光二极管LD4用于告知用户由电流注入器发射的脉冲已被探测到，以及曾对它进行了电流注入的电缆与穿过电流测量夹具213的电缆相同。有利地，当发光二极管LD4点亮时，如下所述同时发出一个声信号。

晶体管T5的发射极通过电阻器R20与开关223的转接管脚6连接。开关223的管脚8与开关222的转接管脚5连接，以及开关223的管脚9与电源214的负极连接，这样当探测信号使发光二极管LD4点亮时，开关223在管脚8与9之间起一个闭路开关的作用，由此把开关222的管脚5与电源214的负极连接。开关222然后在管脚3与4之间起一个开路开关作用。开关222的管脚4与电源214的正极连接，以及开关222的管脚3通过一个电阻器R21与一个红色发光二极管LD5的阳极连接，红色发光二极管LD5的阴极与电源214的负极连接。因为电阻器R22把管脚5连接到电源214的正极，在没有任何施加到电缆铠装的代表脉冲的探测信号时，并且因此绿色发光二极管没有点亮时，开关222在管脚3与4之间起一个闭路开关的作用，由此使红色发光二极管LD5点亮。当探测到施加到电缆的代表脉冲的信号时，那么在216点开关221的管脚13上出现一个比指定阀值大的正电压，并且它控制开关221以便在管脚1与2之间起一个闭路开关的作用。此外，在216点发送的这个正电压通过电阻器R20施加到开关223的管脚6上。开关223然后在管脚8与9之间起一个闭路开关的作用，由此把开关222的转接管脚5连接到电源214的负极。开关222然后在管脚3与4之间起一个开路开关的作用，并且发光二极管LD5的阳极实际上与电源214的负极电位相同。

一个不稳多谐振荡器240在241点与红色发光二极管LD5的阳极连接。这个多谐振荡器240与一个压电器件242连接，用于在红色发光二极管LD5的阴极电位与电源214的负极电位接近时，发出一个声信号。更具体地说，多谐振荡器240包括两个有两输入端的“或非”门243与244，各个门有一个第一输入端，在241点与发光二极管LD5的阳极连接，门243的输出端与门244的第二输入端连接，以及门244的输出端与压电器件242串联连接到电源214的负极。电容器C7通过一个极板与门244的输出端连接，以及通过另一极板与电阻器R23和门243的输出端连接，以及通过另一电阻器R24与门243的第二输入端连接。在没有探测到任何施加到铠装的代表脉冲的信号时，发光二极管LD5点亮，并且所述发光二极管的阳极处在一个足够高的电位，以防止多谐振荡器240操作，并且由此防止发出一个声信号。

作为说明，在所述实施例中电阻器R19、R20、R21、R22、R23及R24具有下列电阻值：R19＝470kΩ，R20＝180kΩ，R21＝470kΩ，R22＝1MΩ，R23＝100kΩ，以及R24＝180kΩ。C7有1nF的电容量。

按照本发明的一个有利特征，探测器200包括用于测量两个连续脉冲发射之间的时间间隔的装置。因此，有可能用多个如上所述的电流注入装置100，对各电缆用它的选择器121设置不同的发射速率，来对一束中的多个电缆同时发射，并且使用单个探测器200，测量所试验的电缆上两个连续脉冲的发射之间的时间间隔，以便识别该电缆。还有可能对电缆发射相反极性的脉冲，并且把两个按相反结构与夹具213的终端连接的独立供电的探测器(即有不同的地线)组合在单个壳箱中。

在上述实施例中，用于测量两个连续脉冲的发射之间的时间间隔的装置，是由在236点由一个电源供电的常规计时器230构成，并且包括复位开关232、用于选择计时器操作方式的开关231，以及两个电连接在一起以使计时开始的输入端235与234，计时由断开所述输入端234与235之间的电接触停止。这些输入端连接到开关224的各管脚10与11，其转接管脚12在216点与晶体管T5的发射极连接，并且其次通过一个电阻器R25与电源214的负极连接。

图5与图6表示一个按照本发明的探测器300，并且该探测器300是用来远距离探测一条电缆的存在，也就是在离接收点达几米的半径的范围内探测它的存在。

不用前述实施例的电流探测夹具213，探测器300使用一个线圈架313，线圈架313限定上述专门的接收点，并且在所述例子中有直径为0.1mm的10,000匝的导线。线圈架的直径是230mm，以及其厚度是15mm。线圈架313有利地安装在一个角形可调套筒式支持体的端部，以便能够在其灵敏度最大的方位相对电缆穿过的位置放置线圈架。线圈架313还有利地设置电屏蔽物313a，由百分之几毫米厚的铝箔构成，包裹在线圈架的两个正面及它的边部。在所述实施例中，导线在两个各大约为1mm厚的塑料材料的平面端板之间，缠绕在塑料材料的支持体上。上述铝箔固定到端板的外表面上，并且离线圈按这样方式选择的一个距离放置，即在铝屏蔽物之内反射效应减到最小。对探测有用的频率，即在本例中大约为100kHz数量级的频率，铝电屏蔽物可被穿透，但是它对更高频率则起屏蔽作用，因此使用该铝电屏蔽物使得有可能探测幅度非常小的有用信号，甚至是一个幅度比背景噪声还小的信号。

图7是探测器300的一个电路图。参照图4，除了放大级210在这种情况下被一个放大级310替换之外，这个探测器与上述探测器200完全相同，这个放大级310包括一个设计为滤出电源所引起的噪声的有源滤波器320，以及一个由场效应晶体管(FET)T7构成的电压放大器。图4与图7两图实施例中共同的元件用同样的标号指定，并且不再叙述。

线圈架313一端与地线连接，以及它的另一端通过一个前置放大器400与有源滤波器320的输入端314连接，并且与一个由一个电阻器R30和一个电位器P1串联连接构成的用于调节灵敏度的器件连接，电位器P1的一端与地线连接，并且用来调节灵敏度。作为说明，在所述实施例中，R30＝2.7kΩ，以及P1＝100kΩ。如图8所示，前置放大器400包括一个晶体管405，其发射极通过一个电位器413与地线连接，其集电极通过开关407与电阻器406串联连接到正电源端，以及其基极通过一个有极性电容器402与线圈架313连接。一个电阻器401与线圈架313的终端并联连接。一个电阻器403与一个无极性电容器404并联连接在晶体管405的基极与集电极之间。一个发光二极管410与一个电阻器411串联连接在地线与电阻器406之间，以在开关407闭合时指示前置放大器400为接通。前置放大信号通过有极性电容器409从晶体管405的集电极取得，并且在412点施加到有源滤波器320的输入端。作为说明，晶体管405是NPN型，并且已知标记为BE 238C。电阻器401的电阻值是100kΩ，电阻器403的电阻值是1MΩ，电阻器406的电阻值是10kΩ，电阻器411的电阻值是1kΩ，以及电位器413的电阻值是3.3kΩ。电位器用来调节前置放大增益。电容器402有10μF的电容量，电容器404有4.7 pF的电容量，以及电容器409有2.2μF的电容量。

有源滤波器323包括一个已知类型为TL 081标记的运算放大器330，它有一个用标号2指定的且与电阻器R31和R32之间的一个共点316连接的反相输入端，以及一个与电阻器R33和电容器C30之间的一个共同点317连接的非反相输入端。电阻器R33其相对共同点317的另一端与阳极接地的齐纳二极管Z10的阴极连接，并且在318点与电阻器R32相对共同点316的另一端连接。放大器330的输出端在319点与电阻器R31相对共同点316的另一端连接，通过一个耦合电容器C32与场效应晶体管T7的栅极连接，以及通过一个电阻器R34与电容器相对共同点317的另一端连接。共同点317通过电容器C31连接到线圈架313。场效应晶体管T7的栅极通过一个偏置电阻器R35接地。场效应晶体管T7的漏极通过一个电阻器R36与电源214的正极连接，以及场效应晶体管T7的源极直接与晶体管T5的基极连接，并且通过电容C6与地线连接。

作为说明，在所述实施例中，T7为标记是BF 245的已知类型，R36有27Ω的电阻值，R35有1MΩ的电阻值，R31有32kΩ的电阻值，R32有47kΩ的电阻值，C31有1nF的电容量，C30有470nF的电容量，R34有10kΩ的电阻值，以及C32有10nF的电容量。

借助于装置100，其使用如上所述，在一条所选电缆上注入脉冲期间使用探测器300(该注入可以如图5所示那样直接对一条导线进行，或者如图6所示那样通过感应间接进行)。探测器300的线圈架313例如放置在期望验证电缆存在其中的场点中。

沿电缆发射的脉冲由线圈架313在远距离拾取，然后放大，由此当线圈架313发送的信号的幅度足够大，即当线圈架313与注入装置100发射的电脉冲所沿线正在传播的电缆的铠装足够近时，引起发光二极管LD4点亮。

最后，由于沿电缆铠装发射的脉冲不干扰所述电缆的心线所连接的设备，本发明使得有可能跟踪及识别使用之中的电缆，因此本发明的方法可以有利地用来识别及跟踪核电厂中对安全性极为重要的电缆的路线。

Claims (15)

1.一种用于探测一条电缆的存在，并且在适当的情况下识别该电缆的方法，所述电缆包括导电铠装(B)以及一条与铠装电气绝缘的导电心线(A)，其特征在于，所述铠装与地线(T)连接，用一个与地线连接的电流注入装置(100)沿铠装发射一个电流脉冲，这样所述脉冲通过地线返回到所述注入装置，并且在接收点附近电缆的存在是用一个探测器(200；300)在所述点控测代表所述脉冲的信号而确定。

2.按照权利要求1的一种方法，其特征在于，所述电流脉冲是由一个电容器(C5)放电得到。

3.按照权利要求1的一种方法，其特征在于，所述电流脉冲以一个确定的速率发射，以及在于探测器(200；300)包括用于测量两个连续脉冲发射之间的时间间隔的装置(230)。

4.按照权利要求3的一种方法，其特征在于，各脉冲发射之间的时间间隔大于1秒。

5.按照权利要求1至4中任何一项的一种方法，其特征在于，所述发射由对铠装直接注入进行。

6.按照权利要求1至4中任何一项的一种方法，其特征在于，所述发射由对所述铠装用感应进行。

7.按照权利要求1至4中任何一项的一种方法，其特征在于，所述脉冲用一个电缆穿过其中的线圈(213)探测，用于识别电缆。

8.按照权利要求1至4中任何一项的一种方法，其特征在于，所述脉冲用一个放置在所述电缆附近的线圈(313)探测。

9.按照权利要求8的一种方法，其特征在于，线圈(313)放置在铝箔构成的电屏蔽物(313a)之内。

10.按照权利要求1至4中任何一项的一种方法，其特征在于，所述脉冲的持续时间小于10μs。

11.按照权利要求1至4中任何一个的一种方法，其特征在于，在电缆中感应的最大电流小于25A。

12.用于探测一条电缆的存在，并且在适当的情况下识别该电缆的装置，所述电缆包括导电铠装及一条与铠装电气绝缘的导电心线，该装置的特征在于，它包括用于从一个注入点沿铠装发射一个脉冲电流的电流注入装置(100)，所述电流注入装置与地线连接，这样电流脉冲通过地线返回到该电流注入装置，以及在一个远离注入点并且在电流脉冲路线附近的接收点，用于探测代表所述脉冲的一个信号的探测器(200；300)。

13.按照权利要求12的装置，其特征在于，它设计为尤其是在核电厂中，在一条处在使用之中的指定电缆的场点中探测其存在。

14.按照权利要求13的装置，其特征在于，探测器(300)包括一个放置在铝箔构成的电屏蔽物(313a)之内的线圈架(313)。

15.按照权利要求12的装置，其特征在于，它设计为尤其是在核电厂中，在电缆处在使用之中时识别电缆。

Images