FR2707016A1

FR2707016A1 - Method and device for identifying electrical cables

Info

Publication number: FR2707016A1
Application number: FR9307461A
Authority: FR
Original assignee: Electricite de France SA; AINF SA
Current assignee: Electricite de France SA; AINF SA
Priority date: 1993-06-21
Filing date: 1993-06-21
Publication date: 1994-12-30
Also published as: ZA944360B; FR2707016B1

Abstract

Method for identifying an electrical cable comprising a conductive shield (screen) (B) and a conductive core (A) electrically insulated from the shield, in which, characteristically, the said shield is earthed (T), a current pulse is emitted on the shield by means of a current injector device (100) which is earthed so that the return of this pulse to the injector device takes place via earth, and the said electrical cable is identified by detecting, using a detector (200), at a reception point located on the path of the current pulse, a signal representative of this pulse.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour l'identification de câbles électriques comprenant une armature conductrice et une âme conductrice isolée de l'armature. The present invention relates to a method and a device for identifying electrical cables comprising a conductive armature and a conductive core isolated from the armature.

Lorsque de tels câbles électriques sont groupés pour former un faisceau de câbles s'étendant sur une grande longueur, un suivi visuel individuel des câbles du faisceau n'est plus possible et une technique courante pour identifier un câble donné, aux extrémités du faisceau, consiste à relier l'armature et l'âme de ce câble à une extrémité du faisceau de façon à former une boucle conductrice et à détecter, à l'autre extrémité du faisceau, pour chaque câble, s'il y a passage ou non de courant entre l'armature et l'âme du câble testé. Cette technique nécessite qu'un contact électrique soit établi avec l'âme et avec l'armature du câble à l'emplacement de détection et interdit l'utilisation du câble pendant la durée nécessaire à son identification. Cet inconvénient ne permet pas l'emploi de cette technique pour l'identification, notamment dans les centrales nucléaires, de câbles importants pour la sûreté, reliant par exemple des capteurs mesurant des paramètres essentiels pour la sécurité de la centrale à un équipement de contrôle. When such electric cables are grouped to form a bundle of cables extending over a long length, individual visual monitoring of the cables of the bundle is no longer possible and a common technique for identifying a given cable, at the ends of the bundle, consists to connect the armouring and the core of this cable at one end of the bundle so as to form a conductive loop and to detect, at the other end of the bundle, for each cable, whether there is current flow or not between the armature and the core of the cable tested. This technique requires that electrical contact be established with the core and with the cable reinforcement at the detection location and prohibits the use of the cable for the time necessary for its identification. This drawback does not allow the use of this technique for the identification, especially in nuclear power plants, of cables important for safety, for example connecting sensors measuring parameters essential for the safety of the power plant to control equipment.

La présente invention a pour objet principal de remédier à cet inconvénient en permettant l'identification et le suivi de câbles en service, c'est-à-dire, dans l'exemple précédent, sans perturber le fonctionnement des capteurs et de l'équipement de contrôle. The main object of the present invention is to remedy this drawback by enabling the identification and monitoring of cables in service, that is to say in the previous example, without disturbing the operation of the sensors and the equipment. control.

La présente invention y parvient grâce à un procédé pour l'identification d'un câble électrique comprenant une armature conductrice et une âme conductrice isolée électriquement de l'armature, dans lequel de façon caractéristique on relie ladite armature à la terre, on émet une impulsion de courant sur l'armature au moyen d'un dispositif injecteur de courant relié à la terre de sorte que le retour de cette impulsion vers le dispositif injecteur s'effectue par la terre et on identifie ledit câble électrique par la détection, au moyen d'un détecteur, d'un signal représentatif de cette impulsion, en un point de réception situé sur le trajet de l'impulsion de courant sur l'armature. Dans la pratique, l'armature du câble est le plus souvent reliée en permanence à la terre. The present invention achieves this by means of a method for the identification of an electric cable comprising a conductive armature and a conductive core electrically isolated from the armature, in which typically said armature is connected to earth, a pulse is emitted. of current on the armature by means of a current injector device connected to the earth so that the return of this pulse to the injector device is effected by the earth and said electric cable is identified by detection, by means of a detector, of a signal representative of this pulse, at a reception point situated on the path of the current pulse on the armature. In practice, the cable reinforcement is most often permanently connected to the ground.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - les figures 1 et 2 illustrent deux variantes de mise en oeuvre du procédé
selon la présente invention, - la figure 3 est un schéma d'un dispositif injecteur de courant conforme à la
présente invention, - la figure 4 est un schéma d'un dispositif détecteur conforme à la présente
invention.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the description which follows, of a non-limiting exemplary embodiment of the invention and on examining the appended drawing in which: - Figures 1 and 2 illustrate two variants of implementation of the method
according to the present invention, - Figure 3 is a diagram of a current injector device according to the
present invention, - Figure 4 is a diagram of a detector device according to this
invention.

On a désigné sur les figures 1 et 2 par A l'âme conductrice d'un câble électrique et par B son armature. Dans l'exemple de réalisation décrit, le câble est partiellement représenté et l'âme conductrice A est destinée à véhiculer une information électrique tandis que l'armature B sert de blindage électromagnétique. Dans la présente invention, le terme "armature" doit s'entendre au sens large et peut désigner également un conducteur électrique libre du câble, n'ayant pas un rôle de blindage électromagnétique. De même, l'expression "âme conductrice" doit s'entendre au sens large comme désignant tout conducteur électrique du câble. FIGS. 1 and 2 denote by A the conductive core of an electric cable and by B its armature. In the embodiment described, the cable is partially shown and the conductive core A is intended to convey electrical information while the armature B serves as electromagnetic shielding. In the present invention, the term "armature" must be understood in the broad sense and can also designate a free electrical conductor of the cable, not having an electromagnetic shielding role. Likewise, the expression "conductive core" must be understood in the broad sense as designating any electrical conductor of the cable.

Conformément au procédé selon l'invention, on relie l'armature B en un point à la terre T, on émet une impulsion de courant sur l'armature B au moyen d'un dispositif injecteur de courant 100 relié en 14 à la terre et l'on détecte en un point de réception situé sur le trajet de l'impulsion, au moyen d'un dispositif détecteur 200, un signal représentatif de cette impulsion. In accordance with the method according to the invention, the armature B is connected at one point to earth T, a current pulse is emitted on the armature B by means of a current injector device 100 connected at 14 to earth and a signal representative of this pulse is detected at a reception point situated on the path of the pulse, by means of a detector device 200.

L'émission de l'impulsion de courant peut s'effectuer par injection directe sur l'armature B du câble, par contact électrique en 10 entre un conducteur relié au dispositif injecteur de courant 100 et l'armature B, comme représenté sur la figure 1. L'émission de courant peut également se faire sans contact électrique direct, par induction, au moyen d'un bobinage 13 relié au dispositif injecteur 100 et dont la ou les spires s'étendent autour du câble. De préférence, le bobinage 13 est réalisé au moyen d'une pince ampèremétrique comportant deux branches en forme de demi-cercle, articulées à une extrémité, adaptées à former une spire en position fermée. La mise en place de la pince sur le câble s'effectue en écartant les branches. The current pulse can be emitted by direct injection on the armature B of the cable, by electrical contact at 10 between a conductor connected to the current injector device 100 and the armature B, as shown in the figure. 1. The emission of current can also be done without direct electrical contact, by induction, by means of a coil 13 connected to the injector device 100 and the turns of which extend around the cable. Preferably, the winding 13 is produced by means of an ammeter clamp comprising two branches in the form of a semicircle, articulated at one end, adapted to form a turn in the closed position. Placing the clamp on the cable is done by spreading the branches.

La détection d'un signal représentatif de l'impulsion s'effectue avantageusement sans contact électrique direct avec l'armature du câble, par induction, au moyen d'un bobinage relié au dispositif détecteur 200. The detection of a signal representative of the pulse is advantageously carried out without direct electrical contact with the armouring of the cable, by induction, by means of a winding connected to the detector device 200.

Ce bobinage peut être constitué d'un cadre bobiné placé à proximité du câble mais de préférence on utilise une pince ampèremétrique 213, le câble traversant la spire formée par les branches de la pince. De préférence, conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, l'intensité maximale du courant injecté est inférieure à 150A et la durée de l'impulsion est inférieure à 10 clos, de préférence voisine de 5 Fs de façon à ne pas perturber le fonctionnement des installations électriques reliées à l'âme
A du câble.This winding can consist of a wound frame placed near the cable, but preferably an ammeter clamp 213 is used, the cable passing through the turn formed by the branches of the clamp. Preferably, in accordance with an advantageous characteristic of the invention, the maximum intensity of the injected current is less than 150A and the duration of the pulse is less than 10 closed, preferably close to 5 Fs so as not to disturb the functioning of electrical installations connected to the core
Has cable.

On peut émettre sur plusieurs câbles au moyen de dispositifs injecteurs 100 réglés sur des cadences différentes et identifier les câbles au moyen d'un unique dispositif détecteur 200, en mesurant les intervalles de temps séparant deux impulsions consécutives pour un câble donné. De préférence, on veillera à ce que l'intervalle de temps séparant chaque émission d'impulsion soit supérieur à I seconde de façon à ne pas perturber le fonctionnement des dispositifs reliés à l'âme A du câble. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'émission de ladite impulsion de courant s'effectue à une cadence comprise entre 13 et 23 impulsions par minute. It is possible to transmit over several cables by means of injector devices 100 set at different rates and to identify the cables by means of a single detector device 200, by measuring the time intervals separating two consecutive pulses for a given cable. Preferably, care will be taken that the time interval separating each pulse emission is greater than I second so as not to disturb the operation of the devices connected to the core A of the cable. According to an advantageous characteristic of the invention, the emission of said current pulse takes place at a rate of between 13 and 23 pulses per minute.

Le dispositif d'injection de courant 100 dont on a représenté le schéma sur la figure 3 comprend un convertisseur de tension 110 alimenté en 111 et 112 sous une faible tension par une source de tension continue 140 constituée dans l'exemple de réalisation décrit par une batterie 6V de capacité 2Ah. Le convertisseur 110 délivre en 113 une tension redressée de valeur élevée, de l'ordre de 350 volts, destinée à la charge d'un condensateur C5 relié en 113 au convertisseur et en 112 à la borne négative de la source de tension continue 140. Dans l'exemple de réalisation décrit, le condensateur C5 est non polarisé, présente une capacité de 1 iF et une tension d'isolation de 400V. The current injection device 100, the diagram of which is shown in FIG. 3, comprises a voltage converter 110 supplied at 111 and 112 at a low voltage by a DC voltage source 140 formed in the embodiment described by a 6V battery with 2Ah capacity. The converter 110 delivers at 113 a rectified voltage of high value, of the order of 350 volts, intended for the charging of a capacitor C5 connected at 113 to the converter and at 112 to the negative terminal of the DC voltage source 140. In the example of embodiment described, the capacitor C5 is non-polarized, has a capacity of 1 iF and an insulation voltage of 400V.

Le convertisseur 110 comporte un oscillateur destiné à alimenter le primaire d'un transformateur élévateur de tension TR1 dont le secondaire est relié en 114 à la borne négative de la source 140 et en 115 à un doubleur de tension comprenant un condensateur C1 et deux diodes D2,D3 agencées de façon connue en soi. Plus précisément, la cathode de la diode D3 est reliée au condensateur C1 et l'anode de la diode D3 correspond à la sortie 113 du convertisseur 110. L'anode de la diode D2 est reliée à la cathode de la diode D3 et la cathode de la diode D2 est reliée à la borne négative de la source 140. Le condensateur C1 est relié par une armature aux diodes D2 et D3 et par l'autre armature, en 115, au secondaire du transformateur TR1. The converter 110 comprises an oscillator intended to supply the primary of a step-up voltage transformer TR1, the secondary of which is connected at 114 to the negative terminal of the source 140 and at 115 to a voltage doubler comprising a capacitor C1 and two diodes D2 , D3 arranged in a manner known per se. More specifically, the cathode of diode D3 is connected to capacitor C1 and the anode of diode D3 corresponds to the output 113 of converter 110. The anode of diode D2 is connected to the cathode of diode D3 and the cathode of the diode D2 is connected to the negative terminal of the source 140. The capacitor C1 is connected by an armature to the diodes D2 and D3 and by the other armature, at 115, to the secondary of the transformer TR1.

L'oscillateur précité alimentant le primaire du transformateur TR1 comporte un circuit intégré spécialisé IC 1 du type bien connu de l'homme de métier sous la simple référence "555". Les broches 2 et 6 du circuit intégré
IC1 sont reliées ensemble et à une armature d'un condensateur C2, l'autre armature de ce condensateur étant reliée à la borne négative de la source 140.The aforementioned oscillator supplying the primary of the transformer TR1 comprises a specialized integrated circuit IC 1 of the type well known to those skilled in the art under the simple reference "555". Pins 2 and 6 of the integrated circuit
IC1 are connected together and to an armature of a capacitor C2, the other armature of this capacitor being connected to the negative terminal of the source 140.

La broche 4 du circuit intégré IC1 est reliée à la borne positive de la source 140. La sortie 3 du circuit IC1 est reliée à la grille d'un transistor MOS-FET T1 et par l'intermédiaire d'une résistance R2 aux broches 2 et 6. Le transistor T1 travaille en commutation entre la borne négative de la source 140 et l'émetteur d'un transistor bipolaire T2 du type npn, travaillant en limiteur de courant, dont la base est reliée au travers d'une résistance R1 à la borne positive de la source 140. Le collecteur du transistor T2 alimente le primaire du transformateur TR1, relié par ailleurs à la borne positive de la source 140.Pin 4 of integrated circuit IC1 is connected to the positive terminal of source 140. Output 3 of circuit IC1 is connected to the gate of a MOS-FET transistor T1 and via a resistor R2 at pins 2 and 6. The transistor T1 works by switching between the negative terminal of the source 140 and the emitter of a bipolar transistor T2 of the npn type, working as a current limiter, the base of which is connected through a resistor R1 to the positive terminal of the source 140. The collector of the transistor T2 supplies the primary of the transformer TR1, which is also connected to the positive terminal of the source 140.

Un condensateur polarisé est monté entre le collecteur de T2 et la borne négative de la source 140. A titre indicatif, dans l'exemple de réalisation décrit, les valeurs de C1, C2, C6, R1 et R2 sont les suivantes: C1= 220 nF, C2 = 100 nF, C6 = 10 pF, R1 = 820 Q et R2 = 1 MQ. Le transistor T1 est du type connu sous la référence "BS 170 et T2 est du type connu sous la référence "BD 139".A polarized capacitor is mounted between the collector of T2 and the negative terminal of the source 140. As an indication, in the example of embodiment described, the values of C1, C2, C6, R1 and R2 are the following: C1 = 220 nF, C2 = 100 nF, C6 = 10 pF, R1 = 820 Q and R2 = 1 MQ. The transistor T1 is of the type known under the reference "BS 170 and T2 is of the type known under the reference" BD 139 ".

Un condensateur C3 d'antiparasitage est monté entre la borne positive de la source 140 et la terre T. La borne négative de la source 140 est reliée en 14 à la terre T. A suppressor capacitor C3 is mounted between the positive terminal of the source 140 and the ground T. The negative terminal of the source 140 is connected at 14 to the ground T.

Conformément à une caractéristique avantageuse de la présente invention, l'impulsion de courant envoyée sur l'armature du conducteur B du câble est générée par la décharge du condensateur C5. A cet effet, les armatures du condensateur C5 sont reliées respectivement à deux bornes d'utilisation 150 et 151. La borne 151 est reliée à la borne négative de la source 140, donc à la terre. La borne 150 est reliée par l'intermédiaire d'un relais K1 à l'armature du condensateur C5 reliée en 113 à la sortie du convertisseur 110. According to an advantageous characteristic of the present invention, the current pulse sent to the armature of the conductor B of the cable is generated by the discharge of the capacitor C5. To this end, the armatures of the capacitor C5 are connected respectively to two use terminals 150 and 151. Terminal 151 is connected to the negative terminal of the source 140, therefore to earth. Terminal 150 is connected via a relay K1 to the armature of capacitor C5 connected at 113 to the output of converter 110.

Le relais K1 est commandé en commutation par un cadenceur 120 destiné à provoquer la fermeture du relais K1 à des intervalles de temps déterminés et connecter de ce fait la borne 150 à l'armature du condensateur
C5 reliée en 113 au convertisseur 110.The relay K1 is commanded by switching by a timer 120 intended to cause the closing of the relay K1 at determined time intervals and thereby connect the terminal 150 to the armature of the capacitor
C5 connected at 113 to converter 110.

Le cadenceur 120 comprend un oscillateur astable constitué dans l'exemple de réalisation décrit par un circuit intégré spécialisé IC2 du même type que IC1. Les broches 2 et 6 du circuit intégré IC2 sont reliées entre elles et à une armature d'un condensateur C4 dont l'autre armature est reliée à la borne négative de la source 140. La broche 4 est reliée à la borne positive de la source 140. La sortie 3 de IC2 agit par l'intermédiaire d'une résistance R10 sur la base d'un transistor T3 fonctionnant en commutation pour commander le relais KI et la sortie 3 est reliée aux broches 2 et 6 de IC2 par l'intermédiaire d'un sélecteur 121 associé à un réseau de résistances de différentes valeurs R3, R4, R5, R6, R7, R8. L'utilisateur sélectionne l'une des résistances R3 à R8 et choisit ainsi la valeur de la résistance reliant la sortie 3 aux broches 2 et 6 de IC2, donc la cadence avec laquelle le relais K1 se ferme et la cadence avec laquelle les impulsions sont émises sur l'armature B du câble. Une diode électroluminescente LD1, montée en série avec une résistance R9 entre la sortie 3 de IC2 et la borne négative de la'source 140, indique à l'utilisateur les périodes pendant lesquelles le relais K1 est alimenté. A titre indicatif, les valeurs de R3, R4, R5, R6, R7, R8 sont, dans l'exemple de réalisation décrit: R3 = 38 KQ, R4 = 82 KQ, R5 = 120 KQ, R6 = 180 KQ, R7 = 220 KQ, R8 = 330 KQ. La capacité de C4 vaut, dans l'exemple de réalisation décrit 10 zF, la résistance de R10 vaut 6,8 KQ et T3 est du type 2N2222". The timer 120 includes an astable oscillator constituted in the embodiment described by a specialized integrated circuit IC2 of the same type as IC1. Pins 2 and 6 of the integrated circuit IC2 are connected to each other and to an armature of a capacitor C4, the other armature of which is connected to the negative terminal of the source 140. Pin 4 is connected to the positive terminal of the source 140. The output 3 of IC2 acts via a resistor R10 on the basis of a transistor T3 operating in switching mode to control the relay KI and the output 3 is connected to pins 2 and 6 of IC2 via a selector 121 associated with a network of resistors of different values R3, R4, R5, R6, R7, R8. The user selects one of the resistors R3 to R8 and thus chooses the value of the resistance connecting the output 3 to pins 2 and 6 of IC2, therefore the rate with which the relay K1 closes and the rate with which the pulses are emitted on the armature B of the cable. A light-emitting diode LD1, connected in series with a resistor R9 between output 3 of IC2 and the negative terminal of the source 140, indicates to the user the periods during which the relay K1 is supplied. As an indication, the values of R3, R4, R5, R6, R7, R8 are, in the embodiment described: R3 = 38 KQ, R4 = 82 KQ, R5 = 120 KQ, R6 = 180 KQ, R7 = 220 KQ, R8 = 330 KQ. The capacity of C4 is worth, in the embodiment described 10 zF, the resistance of R10 is 6.8 KQ and T3 is of the type 2N2222 ".

Avantageusement, comme représenté, un interrupteur 141 de marche / arrêt est monté en série avec la borne positive de la source 140. Une diode électroluminescente LD2 est montée en série avec une résistance R11 entre la borne positive de la source 140 et la borne négative, en aval de l'interrupteur 141 pour signaler à l'utilisateur la mise sous tension du dispositif d'injection de courant 100. Lorsque la source 140 est constituée par une batterie, le dispositif injecteur comporte en outre avantageusement, comme représenté, un indicateur 130 de l'état de cette batterie, réalisé de façon connue en soi au moyen d'un circuit intégré spécialisé IC3 du type 8211", de résistances R12, R13, R14, R15 et d'une diode électroluminescente
LD3.Advantageously, as shown, an on / off switch 141 is connected in series with the positive terminal of the source 140. A light-emitting diode LD2 is connected in series with a resistor R11 between the positive terminal of the source 140 and the negative terminal, downstream of the switch 141 to indicate to the user that the current injection device 100 is energized. When the source 140 is constituted by a battery, the injector device advantageously further comprises, as shown, an indicator 130 of the state of this battery, produced in a manner known per se by means of a specialized integrated circuit IC3 of the type 8211 ", of resistors R12, R13, R14, R15 and of a light-emitting diode
LD3.

La borne 150 est reliée, selon le mode d'émission, directement au câble ou à une pince ampèremétrique, comme décrit plus haut. Terminal 150 is connected, depending on the transmission mode, directly to the cable or to an ammeter clamp, as described above.

On a représenté sur la figure 4 le schéma d'un dispositif de détection 200 conforme à l'invention. Le dispositif de détection 200 comprend un circuit amplificateur de courant 210 alimenté par une source de tension continue 214 au travers d'un interrupteur 215. Le circuit amplificateur 210 reçoit en entrée en 211 et 212 un signal à amplifier, délivré par le bobinage 213 précité. Avantageusement, ce bobinage 213 comporte une seule spire, réalisée comme représenté au moyen d'une pince ampèremétrique 213. La pince 213 est reliée en 212 à la borne négative de la source 214 et en 211 à la base d'un transistor bipolaire du type npn T4. Le signal envoyé sur la base du transistor T4 est écrêté au moyen d'une diode Zéner D4 montée en parallèle avec une résistance R16 entre la base du transistor T4 et la borne négative de la source 214. Le collecteur du transistor T4 est relié par une résistance R17 à la borne positive de la source 214 et l'émetteur du transistor T4 est relié à une armature d'un condensateur de découplage C6 dont l'autre armature est reliée à la borne négative de la source 214. L'émetteur du transistor T4 est relié par ailleurs à la base d'un premier transistor T5 d'une paire de transistors bipolaires T5 et T6 montés en cascade. Plus précisément le transistor T6, de type pnp, est relié par son émetteur à la borne positive de la source 214, par sa base au collecteur du transistor T5 de type npn et par son émetteur, par l'intermédiaire d'une résistance R18, à la borne négative de la source 214. Le signal amplifié est délivré en 216 par l'émetteur du transistor T5. A titre indicatif, les résistances R16, R17 et R18 ont pour valeur, dans l'exemple de réalisation décrit: R16 = 22 KQ, R17 = 27 KQ, R18 = 1 KQ. D4 est une diode
Zéner 12 V, C6 a pour capacité 10 nF, et T4, T5 sont du type "BC 547".FIG. 4 shows the diagram of a detection device 200 according to the invention. The detection device 200 comprises a current amplifier circuit 210 supplied by a DC voltage source 214 through a switch 215. The amplifier circuit 210 receives as input at 211 and 212 a signal to be amplified, delivered by the above-mentioned coil 213 . Advantageously, this coil 213 comprises a single turn, produced as shown by means of an ammeter clamp 213. The clamp 213 is connected at 212 to the negative terminal of the source 214 and at 211 at the base of a bipolar transistor of the type npn T4. The signal sent to the base of transistor T4 is clipped by means of a Zener diode D4 connected in parallel with a resistor R16 between the base of transistor T4 and the negative terminal of source 214. The collector of transistor T4 is connected by a resistor R17 at the positive terminal of the source 214 and the emitter of the transistor T4 is connected to an armature of a decoupling capacitor C6 the other armature of which is connected to the negative terminal of the source 214. The emitter of the transistor T4 is also connected to the base of a first transistor T5 of a pair of bipolar transistors T5 and T6 connected in cascade. More precisely, the transistor T6, of the pnp type, is connected by its emitter to the positive terminal of the source 214, by its base to the collector of the transistor T5 of the npn type and by its emitter, via a resistor R18, to the negative terminal of the source 214. The amplified signal is delivered at 216 by the emitter of the transistor T5. As an indication, the resistors R16, R17 and R18 have the value, in the embodiment described: R16 = 22 KQ, R17 = 27 KQ, R18 = 1 KQ. D4 is a diode
Zener 12 V, C6 has a capacity of 10 nF, and T4, T5 are of the "BC 547" type.

Le signal amplifié délivré en 216 est envoyé sur la broche 13 d'un circuit intégré spécialisé du type "CD 4066". Ce circuit comporte quatre interrupteurs reférencés 221, 222, 223 et 224 respectivement commandés en commutation par application d'une tension positive supérieure à un seuil donné sur les broches 13, 5, 6 et 12, dites broches de commutation. The amplified signal delivered in 216 is sent to pin 13 of a specialized integrated circuit of the "CD 4066" type. This circuit includes four switches referenced 221, 222, 223 and 224 respectively controlled by switching by application of a positive voltage greater than a given threshold on pins 13, 5, 6 and 12, called switching pins.

L'interrupteur 221 reçoit par la broche 13 le signal délivré par l'émetteur du transistor T5 et lorsque la tension de ce signal dépasse un seuil donné, correspondant à la détection de l'impulsion émise par l'injecteur de courant sur le câble traversant la pince ampèremétrique 213, il se comporte comme un interrupteur fermé entre les broches 1 et 2. La broche 1 est reliée par une résistance R19 à la borne positive de la source 214 et la broche 2 est reliée à une diode électroluminescente verte LD4 destinée à indiquer à l'utilisateur que l'impulsion émise par l'injecteur de courant est détectée et que le câble sur lequel a été effectué l'injection de courant correspond au câble qui traverse la pince ampèremétrique 213. L'allumage de la diode LD4 s'accompagne avantageusement par l'émission d'un signal sonore comme cela va être décrit dans la suite.Switch 221 receives via pin 13 the signal delivered by the emitter of transistor T5 and when the voltage of this signal exceeds a given threshold, corresponding to the detection of the pulse emitted by the current injector on the through cable the clampmeter 213, it behaves like a closed switch between pins 1 and 2. Pin 1 is connected by a resistor R19 to the positive terminal of the source 214 and pin 2 is connected to a green light-emitting diode LD4 intended for indicate to the user that the impulse emitted by the current injector is detected and that the cable on which the current injection was carried out corresponds to the cable which crosses the clamp ammeter 213. The lighting of the LD4 diode s advantageously accompanies by the emission of a sound signal as will be described below.

L'émetteur du transistor T5 est relié par l'intermédiaire d'une résistance R20 à la broche de commutation 6 de l'interrupteur 223. La broche 8 de l'interrupteur 223 est reliée à la broche de commutation 5 de l'interrupteur 222 et la broche 9 de l'interrupteur 223 est reliée à la borne négative de la source 214 de sorte que, lors de la détection d'un signal entraînant l'allumage de la diode LD4, l'interrupteur 223 se comporte comme un interrupteur fermé entre les broches 8 et 9 et relie à la borne négative de la source 214 la broche 5 de l'interrupteur 222. Celui-ci se comporte alors comme un interrupteur ouvert entre les broches 3 et 4. La broche 4 de l'interrupteur 222 est reliée à la borne positive de la source 214 et la broche 3 de l'interupteur 222 est reliée par l'intermédiaire d'une résistance R21 à l'anode d'une diode électroluminescente LD5 rouge dont la cathode est reliée à la borne négative de la source 214. Grâce à la résistance R22 reliant la broche 5 à la borne positive de la source 214, en l'absence de détection d'un signal représentatif de l'impulsion envoyée sur l'armature du câble, donc en l'absence de l'allumage de la diode électroluminescente verte LD4, l'interrupteur 222 se comporte comme un interrupteur fermé entre les broches 3 et 4 et commande l'allumage de la diode électroluminescente rouge
LD5. Lors de la détection d'un signal représentatif de l'impulsion envoyée sur le câble, une tension positive supérieure à un seuil donné apparaît en 216 sur la broche 13 de l'interrupteur 221 et commande celui-ci de sorte qu'il se comporte comme un interrupteur fermé entre les broches 1 et 2. Par ailleurs, cette tension positive délivrée en 216 est envoyée au travers de la résistance
R20 sur la broche 6 de l'interrupteur 223. Ce dernier se comportant alors comme un interrupteur fermé entre les broches 8 et 9, relie la broche 5 de commutation de l'interrupteur 222 à la borne négative de la source 214.The emitter of transistor T5 is connected via a resistor R20 to the switching pin 6 of switch 223. Pin 8 of switch 223 is connected to switching pin 5 of switch 222 and the pin 9 of the switch 223 is connected to the negative terminal of the source 214 so that, upon detection of a signal causing the ignition of the diode LD4, the switch 223 behaves like a closed switch between pins 8 and 9 and connects to the negative terminal of the source 214 pin 5 of switch 222. This then behaves like an open switch between pins 3 and 4. Pin 4 of switch 222 is connected to the positive terminal of the source 214 and the pin 3 of the switch 222 is connected via a resistor R21 to the anode of a light-emitting diode LD5 red whose cathode is connected to the negative terminal from the source 214. Thanks to the resistor R22 connecting the bro che 5 to the positive terminal of the source 214, in the absence of detection of a signal representative of the pulse sent on the armature of the cable, therefore in the absence of the lighting of the green light-emitting diode LD4, switch 222 behaves like a closed switch between pins 3 and 4 and controls the lighting of the red light-emitting diode
LD5. When detecting a signal representative of the pulse sent on the cable, a positive voltage greater than a given threshold appears at 216 on pin 13 of switch 221 and controls it so that it behaves like a closed switch between pins 1 and 2. Furthermore, this positive voltage delivered in 216 is sent through the resistor
R20 on pin 6 of switch 223. The latter then behaving like a closed switch between pins 8 and 9, connects the switching pin 5 of switch 222 to the negative terminal of source 214.

L'interrupteur 222 se comporte alors comme un interrupteur ouvert entre les broches 3 et 4 et l'anode de la diode électroluminescente LD5 se trouve pratiquement au potentiel de la borne négative de la source 214.The switch 222 then behaves like an open switch between pins 3 and 4 and the anode of the light-emitting diode LD5 is practically at the potential of the negative terminal of the source 214.

Un multivibrateur astable 240 est relié en 241 à l'anode de la diode électroluminescente rouge LD5. Ce multivibrateur 240 est relié à un dispositif piézoélectrique 242 destiné à émettre un signal sonore lorsque le potentiel de la cathode de la diode électroluminescente rouge LD5 est voisin de celui de la borne négative de la source 214. Plus particulièrement, le multivibrateur 240 comporte deux portes NOR 243 et 244 reliées entre elles par une première de leurs deux entrées en 241 à l'anode de la diode LD5, la sortie de la porte 243 est reliée à la deuxième entrée de la porte 244 et la sortie de la porte 244 est reliée en série avec le dispositif piézoélectrique 242 à la borne négative de la source 214. Un condensateur C7 est relié par une armature à la sortie de la porte 244 et par l'autre armature au travers d'une résistance R23 à la sortie de la porte 243 et à la deuxième entrée de la porte 243. En l'absence de détection de signal représentatif d'une impulsion envoyée sur l'armature, la diode LD5 s'allume et l'anode de cette diode est à un potentiel suffisamment élevé pour interdire le fonctionnement du multivibrateur 240, donc l'émission d'un signal sonore. An astable multivibrator 240 is connected at 241 to the anode of the red light-emitting diode LD5. This multivibrator 240 is connected to a piezoelectric device 242 intended to emit an audible signal when the potential of the cathode of the red light-emitting diode LD5 is close to that of the negative terminal of the source 214. More particularly, the multivibrator 240 has two doors NOR 243 and 244 connected to each other by a first of their two inputs at 241 at the anode of the diode LD5, the output of door 243 is connected to the second input of door 244 and the output of door 244 is connected in series with the piezoelectric device 242 at the negative terminal of the source 214. A capacitor C7 is connected by an armature to the output of the door 244 and by the other armature through a resistor R23 at the output of the door 243 and at the second input of door 243. In the absence of detection of a signal representative of a pulse sent to the armature, the diode LD5 lights up and the anode of this diode is at a poten sufficiently high to prohibit the operation of the multivibrator 240, therefore the emission of an audible signal.

A titre indicatif, les résistances R19, R20, R21, R22, R23 et R24 ont pour valeurs, dans l'exemple de réalisation décrit : Rî 9 = 470 KQ,
R20 = 180 KQ, R21 = 470 KQ, R21 = 470 KQ, R22 = 1 MQ, R23 = 100 KQ,
R24 = 180 KQ. C7 a pour capacité 1 nF. As an indication, the resistors R19, R20, R21, R22, R23 and R24 have the following values, in the example of embodiment described: Rî 9 = 470 KQ,
R20 = 180 KQ, R21 = 470 KQ, R21 = 470 KQ, R22 = 1 MQ, R23 = 100 KQ,
R24 = 180 KQ. C7 has a capacity of 1 nF.

Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de détection 200 comporte des moyens pour mesurer l'intervalle de temps séparant l'émission de deux impulsions consécutives. Ainsi, on peut émettre simultanément sur plusieurs câbles d'un faisceau au moyen de plusieurs dispositifs injecteurs de courant 100 tels que décrits précédemment, réglés sur des cadences d'émission différentes grâce au sélecteur 121 et mesurer, au moyen d'un seul dispositif de détection 200, l'intervalle de temps séparant l'émission de deux impulsions consécutives sur le câble testé, en vue de l'identifier. According to an advantageous characteristic of the invention, the detection device 200 comprises means for measuring the time interval separating the emission of two consecutive pulses. Thus, it is possible to transmit simultaneously on several cables of a bundle by means of several current injector devices 100 as described above, adjusted to different emission rates by means of the selector 121 and to measure, by means of a single detection 200, the time interval separating the emission of two consecutive pulses on the cable tested, in order to identify it.

Dans l'exemple de réalisation décrit, les moyens pour mesurer l'intervalle de temps séparant l'émission de deux impulsions consécutives sont constitués par un chronomètre 230 connu en lui-même, alimenté en 236 par une source d'énergie électrique et comportant un interrupteur de remise à zéro 232, un interrupteur 231 de sélection du mode de fonctionnement du chronomètre et deux entrées 235 et 234 à relier électriquement pour provoquer le départ du chronométrage, I'arrêt du chronométrage s'effectuant en interrompant le contact électrique entre les entrées 234 et 235. Ces dernières sont reliées respectivement aux broches 10 et 11 de l'interrupteur 224, la broche 12 de commutation étant reliée d'une part en 216 à l'émetteur du transistor T5 et d'autre part par une résistance R2 5 à la borne négative de la source 214. In the embodiment described, the means for measuring the time interval separating the emission of two consecutive pulses are constituted by a chronometer 230 known in itself, supplied at 236 by a source of electrical energy and comprising a reset switch 232, a switch 231 for selecting the operating mode of the stopwatch and two inputs 235 and 234 to be electrically connected to start the timing, the timing being stopped by interrupting the electrical contact between the inputs 234 and 235. The latter are respectively connected to pins 10 and 11 of switch 224, the switching pin 12 being connected on the one hand at 216 to the emitter of transistor T5 and on the other hand by a resistor R2 5 to the negative terminal of source 214.

Finalement, I'invention permet le suivi et l'identification de câbles en service, I'impulsion émise sur l'armature du câble n'entraînant pas de perturbation des installations reliées à l'âme de ce câble, de sorte que le procédé selon l'invention peut être avantageusement mis en oeuvre pour l'identification et le suivi de câbles importants pour la sûreté dans une centrale nucléaire. Finally, the invention allows the monitoring and identification of cables in service, the pulse emitted on the armature of the cable not causing disturbance of the installations connected to the core of this cable, so that the process according to the invention can advantageously be implemented for the identification and monitoring of cables important for safety in a nuclear power plant.

Claims

1 / Method for the identification of an electric cable comprising a conductive armature (B) and a conductive core (A) electrically insulated from the armature, in which said armature is typically connected to earth (T), emits a current pulse on the armature by means of a current injector device (100) connected to the ground so that the return of this pulse to the injector device is effected by the ground and said electric cable is identified by detecting, by means of a detection device (200), at a reception point situated on the path of the current pulse, of a signal representative of this pulse.

2 / A method according to claim 1, characterized in that said current pulse is obtained by the discharge of a capacitor (C5).

3 / Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the emission of said current pulse takes place at a determined rate and in that the detection device (200) includes means (230) for measure the time interval between the emission of two consecutive pulses.

4 / A method according to claim 3, characterized in that the time interval separating each pulse emission is greater than 1 second.

5 / Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that said emission is done by direct injection on the frame.

6 / Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that said emission is done by induction on the armature.

7 / A method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the detection of said pulse is done by means of a coil (213) through which said electric cable.

8 / Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the duration of said pulse is less than 10 ps.

9 / A method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the maximum intensity of the injected current is less than 150A.

10 / Device for identifying an electric cable comprising a conductive armature and a conductive core electrically isolated from the armature, characterized in that it comprises a current injector device (100) intended to emit a current pulse on the armature at an injection point, this current injector device being connected to the earth so that the return of the current pulse to the injector device is effected by the earth and a detection device (200) intended for detecting at a reception point remote from the injection point, on the path of the current pulse, a signal representative of said pulse.

11 / Device according to claim 10, characterized in that it is intended for the identification of electrical cables in service, in particular in a nuclear power plant.