CN103429186A - 用于清洁医疗器械的方法和装置 - Google Patents

用于清洁医疗器械的方法和装置 Download PDF

Info

Publication number
CN103429186A
CN103429186A CN2012800085583A CN201280008558A CN103429186A CN 103429186 A CN103429186 A CN 103429186A CN 2012800085583 A CN2012800085583 A CN 2012800085583A CN 201280008558 A CN201280008558 A CN 201280008558A CN 103429186 A CN103429186 A CN 103429186A
Authority
CN
China
Prior art keywords
liquid
cavity
cleaning device
container
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012800085583A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103429186B (zh
Inventor
G.伊奥尼迪斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ORO CLEAN CHEMIE AG
Original Assignee
ORO CLEAN CHEMIE AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ORO CLEAN CHEMIE AG filed Critical ORO CLEAN CHEMIE AG
Publication of CN103429186A publication Critical patent/CN103429186A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103429186B publication Critical patent/CN103429186B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/002—Cleaning devices specially adapted for dental instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/15—Biocide distribution means, e.g. nozzles, pumps, manifolds, fans, baffles, sprayers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Abstract

一种用于清洁带有至少一个器械空腔(62)和至少两个开口(63,66)的医疗器械(60)的装置(100)，其中，该装置(100)具有用于可松开地固定医疗器械(60)的第一固定模块(5)和用于可松开地固定用于容纳液体(在附图中插入)和/或空气(在附图中插入)的第一容器(7)的第二固定模块(6)，在此，该装置(100)具有清洁装置空腔(25,13,16)，其如此设计使得在已固定的医疗器械(60)和已固定的容器(7)中可将液体和/或空气从容器(7)的内部通过清洁装置空腔(25,13,16)冲到器械空腔(62)中。在此，该装置(100)具有第一运行位置和第二运行位置，其中，在第一运行位置中可使液体(80)从容器(7)中通过清洁装置空腔(25,13,16)冲到器械空腔(62)中，而在第二运行位置中可将空气从环境中通过容器(7)和清洁装置空腔(25,13,16)冲到器械空腔(62)中。

Description

用于清洁医疗器械的方法和装置
技术领域
本发明涉及一种用于清洁和/或消毒和/或维护医疗器械-尤其用于带有空腔的牙科器械，尤其带有用于旋转的器械(例如牙科的手持件(Handstück)、角状件(Winkelstück)和/或涡轮)的驱动元件的牙科处理器械-的装置和方法。在牙科中发生密集地使用处理器械，利用该处理器械在使用旋转的钻具、研磨体和抛光体的情况下治疗牙齿。在这样的使用的情况下，血液、唾液、水、研磨体和/或抛光体渗入到医疗器械的内部中并污染医疗器械。在继续使用时，这些污染物可与患者发生接触并且可导致患者感染。必须避免这种感染。所抽吸的污染物附加地导致沉积物和生物膜生长物，其由于磨蚀或卡夹而损害精密件且缩短医疗器械的使用寿命。在使用器械时，另一问题起因于器械具有引水系统。在该引水系统中可出现堵塞引水系统的钙沉积。出于这些原因，必须以定期的间隔来清洁和消毒医疗器械的内部。
背景技术
从文献DE 43 26 956中已知一种用于清洁带有空腔的牙科器械的方法。在该方法中，待清洁的器械布置在设有至少两个开口的壳体中。在此，壳体通过一个开口联接至牙科诊所的真空网处。通过第二开口来抽吸环境空气。在壳体中附加地存在清洁液。待清洁的器械如此布置在壳体中使得在清洁过程中在壳体中的周围空气与清洁液一起行进并且通过牙科器械的空腔流到真空网中。以这种方式来清洁器械。可附加地通过旋转器械来强化清洁效果。该方法带来的缺点是在清洁时始终将由空气和清洁剂组成的混合物引入到空腔中。是否已经将足够的清洁剂引入空腔中不可控。另一缺点为清洁剂和消毒剂可不受控地通过第二开口离开且可因此污染牙科诊所。又一缺点为清洁剂去除了存在的润滑液。出于该原因而必须在清洁之后为器械上油。此外，对于在文献DE 43 26 956中提出的方法，在第二步骤中清洁并利用油来填充容器。紧接着将该容器重新联接到真空网处并将空气－油－混合物引到器械中。该过程成本很高。此外，购置和维护这样的器具非常昂贵。
发明内容
因此本发明的目的在于提供一种用于清洁医疗器械的清洁装置和方法，该方法确保可靠地清洁、消毒和维护医疗器械，且该方法可简单地应用并且在制造和应用方面非常有利。
该目的通过用于清洁医疗器械的清洁装置和方法来实现，该清洁装置具有在独立权利要求中给出的特征。从从属权利要求中可得到其它有利的实施形式。
用来进行清洁医疗器械的根据本发明的清洁装置带有至少一个器械空腔和至少两个开口。在此，清洁装置具有用于可松开地固定医疗器械的第一固定模块和用于可松开地固定用来容纳液体和/或空气的第一容器的第二固定模块。清洁装置具有清洁装置空腔，其如此设计使得在医疗器械固定且容器固定时液体和/或空气可从容器的内部通过清洁装置空腔冲到器械空腔中。清洁装置具有第一运行位置和第二运行位置，其中，在第一运行位置中，液体可从容器中通过清洁装置空腔冲到器械空腔中，而在第二运行位置中，空气可从环境中通过容器和清洁装置空腔冲到器械空腔中。
根据本发明的清洁装置尤其适合用于牙科器械，例如牙科的手持件、角状件或涡轮。然而清洁装置也可使用来清洁其它的医疗器械或兽医器械，例如内窥镜、插管或带有空腔的其它器械。
通常器械空腔正好具有两个开口。在清洁过程中，通过一个开口将清洁液冲到器械空腔中并且清洁液从第二开口中从器械空腔中离开。以这种方式来利用清洁液彻底冲洗器械空腔。
在大多数情况下，医疗器械具有正好一个必须被清洁的器械空腔。然而，有些器械具有多于一个器械空腔。例如存在带有平行于第一器械空腔伸延的附加的空气和/或水通道的器械。器械空腔还可设计成呈通道的形式。也可行的是器械具有用于引入探针的通道。通道中的一些终止在喷嘴中，该喷嘴将在通道中流动的液体输送到确定的场所处。例如，牙科的手持件、角状件或涡轮常常如此构建使得来自内通道的水通过喷嘴喷射到牙齿处，以便在钻孔期间冷却牙齿。该附加的器械空腔(也称为通道)同样涉及到污染且同样可利用根据本发明的清洁装置进行清洁。为此，该附加的器械空腔可同样必须在第一固定模块处与清洁装置空腔相连接。在清洁过程中，利用事先已经处在所固定的容器中的液体同时冲洗器械空腔。
优选地，清洁装置如此设计使得在内部中不存在这样的空隙和/或死区，即在第二运行位置中在利用空气冲洗期间液体可能残留在该空隙或死区中。这种结构防止在利用空气冲洗时少量液体从该空隙和/或死区中进入到医疗器械中且延长排空的持续时间。
优选地，该清洁装置如此设计使得实现在第一运行位置以及第二运行位置中在分散液体或空气时将用于平衡负压的空气从环境中抽吸到容器中，在此，在第一位置中防止液体从容器中流出。这可通过以下方式实现，即空气输送通道足够窄以防止液体由于表面应力和/或空气输送通道的材料的亲和性而流动。有利地，空气输送通道带有至少一个角度或弯曲部，因为角度或弯曲部附加地使流出变得困难。通过合适地匹配空气输送通道的长度和角度的数量可防止液体的泄漏，其中，空气还始终可穿流。空气输送通道朝环境的开口可由消毒过滤器覆盖。该消毒过滤器应具有小于0.2mm的微孔大小以防止细菌的渗入。
可使用用于液体的不同的容纳装置作为容器。例如，可使用由金属、玻璃或塑料制成的刚性容器。原则上，应仅使用硬的或仅可稍微变形的容器，其在应用期间不会压扁(zusammenfalten)以便为空气进入创造必要的负压。然而用于容器的其它设计方案也是可行的。例如可使用带有附加的可反复闭锁的开口的容器，可通过该开口再次填充液体。原则上也可行的是使该容器与贮存器借助于软管持久地或暂时地相连接以便再次填充溶剂。
理想地，容器借助于可可逆地移开的螺纹嵌件固定到固定模块处，可将带有例如其它螺纹直径的其它构件简单地插入到该固定模块中。这提供了这样的优点，即可将不同的容器使用到清洁装置上或者可以简单且快速的方式来改装清洁装置。
可行的是第二容器可固定在第二固定模块处，并且第二容纳元件具有选择模块，其使得能够实现可选地从第一容器或第二容器中取出液体。这样，一个容器可保存清洁液而第二容器可保存消毒液。通过运动可旋转的盘件(Scheibe)而可选择应使液体中的哪一种通过剂量泵来泵送。在该实施形式中，利用空气吹出的步骤是相同的。
理想地，使用这样的液体，即其密度大于大气中的空气的密度。清洁器械的运行位置如此选择使得在第一运行位置中液体位于第二固定模块之前而在第二运行位置中大气中的空气位于第二固定模块之前。优选地，该装置具有剂量泵，其中，借助于该剂量泵在第一运行位置中可将液体从容器中通过清洁装置空腔冲到器械空腔中，并且借助于该剂量泵在第二运行位置中可将空气从环境中通过容器和清洁装置空腔冲到器械空腔中。剂量泵可具有固定的体积，其交付始终相同的量的液体。备选地，可设想的是使用带有可调节的体积的剂量泵(例如通过限制活塞行程)，其输出体积可变化。
理想地，可通过使清洁装置在重力方向上摆动大约180°来在第一运行位置与第二运行位置之间进行变换。在此，在第一运行位置中，液体可由于重力冲过容纳模块。液体在剂量泵的影响下被牵引并且在此从容器通过清洁装置流过器械空腔并且从器械空腔的开口中离开。以这种方式来利用液体填充整个空腔。在足够的液体洗过器械空腔之后使清洁装置在重力方向上摆动180°并且占据第二运行位置。在第二运行位置中使空气在剂量泵的影响下从容器牵引通过清洁装置和器械空腔并且从器械空腔的开口中离开。在此，使空气洗过器械空腔。空气与位于器械空腔中的液体一起行进并且以这种方式从器械空腔中移除液体。为了在分散液体或空气时平衡负压，将空气从环境中抽吸到容器中。用于清洁医疗器械的根据本发明的方法使用以上说明的根据本发明的清洁装置。
在根据本发明的方法中，医疗器械借助于第一固定模块固定在清洁装置处。容纳元件借助于第二固定模块固定在清洁装置处。在容纳元件中存在液体，借助于该液体来清洁器械空腔。清洁装置具有清洁装置空腔，其如此设计使得在已固定的医疗器械且已固定的容器中液体和/或空气从容器的内部通过清洁装置空腔被冲到器械空腔中。在此，清洁装置具有第一运行位置和第二运行位置。在第一运行位置中使液体从容器中通过清洁装置空腔冲到器械空腔中，而在第二运行位置中使空气从环境中通过容器和清洁装置空腔冲到器械空腔中。以这种方式，在第一步骤中借助于流经的液体来清洁器械空腔，而在第二步骤中借助于流经的空气来干燥器械空腔。
由于该方法将干净的液体带入到器械中，而不是将空气/液体混合物带入到器械中，所以保证无缺陷地润湿所有表面。
以这种方式来进行清洁和紧接着的空气冲洗，而未使医疗器械与清洁装置相联结，这简化了工作。
这样的方法是有利的，因为其对于利用液体或气体来彻底冲洗医疗器械来说不需要处于压力下的气体。因此也不需要昂贵地连接至压缩气体管路。由于未使用压缩气体而避免在医疗器械中形成清洁液的喷雾和尤其小的液滴或沉积物。这显示出特别的优点，因为对于清洁人员来说由于吸入这种喷雾或液滴可导致中毒、受到刺激或感染。此外，使用压缩气体具有附加的缺点，即不可确保无缺陷地润湿所有表面。
这样的可能性具有该方法的附加的优点，即利用液体填充医疗器械，而不必施加负压或真空。因此不需要昂贵地且在技术上成本过高地建立真空。在使用真空时附加的缺点是不可确保无缺陷地润湿所有表面。在此还出现形成液滴的问题和与此相关的缺点。
该方法的另一优点在于在容器的内部中未发生压力的显著提高。因此不需要在处于压力下的构件中可能必需的特别的措施。此外，处于压力下的构件蕴藏有这样的危险，即构件爆炸并且由此将液体和气体散布在室内，这对于清洁人员来说是危险的。
理想地借助于转接器实现固定到第一固定模块处。转接器的使用使得能够将带有不同的开口配置的不同的牙科和医疗器械固定在清洁装置处。同样有利的是尽可能简单地设计该转接器并且设置成用于单次使用。单次使用转接器提供这样的优点，即转接器在每次使用之后被更换并且如此可以有利且简单的方式显著提高卫生安全性。
理想地，通过标准化的连接部(例如标准的路厄锁连接部)实现将转接器固定到清洁装置处。这使得还能够在转接器和清洁装置之间固定其它的装置，假定这些其它的装置也具有标准化的连接部，例如路厄锁连接部。可能的装置例如为固定在转接器与清洁装置之间的过滤器，其中，该过滤器用来在液体进入器械空腔之前进行清洁。不言而喻，也可使用其它的标准化的连接部。
转接器的连接部位可直接联接到清洁装置处。备选地，该转接器的连接部位可经由软管与清洁装置相连接。
如果医用或牙科器械应具有可运动的或旋转的部件，当在清洁、消毒和/或维护期间操纵或旋转这样的部件时，这是有利的，因为通过操纵或旋转确保所有表面与液体相接触。不需要以这种方式执行操纵，即在清洁期间实现医用或牙科器械的完整功能。如果可运动的部件多次经历完整的运动或旋转循环，这便足够。例如，如果手持件的可运动的部件通过驱动而多次旋转，这便足够。旋转可手动地或以马达驱动的方式来实施。
理想地，所使用的液体为优选地具有消毒剂的清洁液。消毒剂如此选择使得在清洁时为器械空腔消毒。
例如如果消毒剂可在所限定的作用时间之内使检验病毒株(Prüfvirenstämme)的病毒滴度(相应于在细胞培养液(Zellkulturlysat)中每单位体积存在的传染性病毒的量)减小至少4个使用10的对数级(dezimallogarithmisch)更确切地说减小4个对数级，则谈及对病毒有效的消毒。减小1个对数级相应于病毒株减少至10分之一或减少90%。相应地，减少4个对数级相应于病毒株减少至104分之一或减少99.99%。例如，如果开始存在106病毒株，在减少4个对数级之后仅仅存活102病毒株。
因此，有利地应用所谓的杀菌的消毒剂，其不仅对包膜病毒起作用，而且对非包膜病毒起作用。在此，通常在含酒精的消毒剂中具有抵抗非包膜病毒的有效性也具有对所有包膜病毒的有效性。根据标准EN 14476(2005年)，如果消毒剂能够在所限定的测试条件下使以下非包膜的病毒株失去活性，则该消毒剂为杀毒的消毒剂：
－ 脊髓灰质炎病毒，1型，LSc－2ab
－ 腺病毒，5型，Stamm Adenoid 75, ATCC VR－5
德国抗病毒性疾病注册联合会(DVV)和Robert Koch研究所(RKI)在2005年的文稿中的标准((DVV/RKI标准))针对杀毒的消毒剂要求扩大的测试方法，在该测试方法中，补充于非包膜的病毒株，而且考虑了包膜的病毒株：
－ 牛痘病毒，Stamm Elstree
－ 脊髓灰质炎病毒，1型，LSc－2ab
－ 腺病毒，5型，Stamm Adenoid 75
－ 多瘤病毒(SV40)，Stamm 777
在清洁期间，医疗器械未用于患者。因此，使用对活体组织(Gewerbe)刺激性地或腐蚀性地起作用的清洁液是可行的且有意义的，前提是该液体在清洁过程结束之后被完全从医疗器械中除去。
优选地，为了清洁而使用具有多种成分的液体。这些成分可具有均匀的混合物。然而可有利的是使用非均匀的混合物。
理想地，成分中的一个为油。该设计方案特别有利，因为在此在清洁过程中已经将油带到器械空腔中。油的一部分即使在清洁过程之后也遗留在器械空腔中。以这种方式已经在清洁过程期间为器械空腔加油。省去了紧接着为清洁空腔加油的附加步骤并且由此简化了清洁过程。此外，使用者不必储备附加的液体以用于加油。这同样是有利的。尤其有利地是在含有酒精的清洁液中存在油，因为无油的含有酒精的液体完全除去在医疗器械处必需的且存在的油。如果在利用无油的、酒精基的液体清洁之后疏忽忘记紧接着进行加油，对于旋转的部件(例如以高达500 000rpm旋转的牙科涡轮)可快速导致很大的损害。因此，根据本发明的清洁装置与含油的液体的组合对于使用者来说是显著有利的。
理想地，油在液体中的体积份额大于0.2%且小于10%。热别有利地是体积份额从0.3%至0.7%。使用高效牙科用油已显示出特别好的效果。
理想地，成分中的一个包括短链醇(kurzkettiger Alkohol)，并且短链醇在液体中的体积份额大于40%并小于80%。针对短链醇在液体中大于60%且小于75%的体积份额已经显示出特别好的清洁效果。带有这样的份额的短链醇的溶剂对铁具有很小的腐蚀。
理想地，液体具有无机酸，因为这种类型的酸提高了杀菌的有效性并且除去在引水通道中的钙沉积物。用于这种酸的示例尤其为盐酸、硫酸、氨基硫酸、磷酸。
理想地，液体具有磷酸并且磷酸在该液体中的体积份额大于0.1%且小于2%。针对磷酸在液体中大于0.7%且小于1%的体积份额已经显示出特别好的效果。磷酸具有附加的抗腐蚀的性能。
理想地，所使用的液体为对所有的病毒、所有的细菌以及酵母菌起作用的消毒剂。
然而，其它清洁液也是可行的。那么例如可使用以水和表面活性剂为基的清洁溶剂。这种清洁液还可含有带来附加优点的附加成分。可能的附加成分例如为支持去除蛋白质的酶。有利地还使用已经已知的且公认的清洁液，例如其已经根据国际标准15883测试过。以杀菌剂(Biozide)的水溶液为基的消毒剂也是可行的，例如酒精、季铵化合物、烷基胺衍生物、胍衍生物、乙醛、卤化物、过氧化合物、苯酚等。同样用于定期使用的护理液也是可行的，例如以短链醇和油的均匀混合物为基的润滑剂或油在含水的液体中稳定的悬浮物。同样用于单次或罕见使用的护理液是可行的，例如用于单次涂覆医疗器械的内表面的含氟表面活性剂的溶液。这些液体例如可作为可供使用的溶液或作为用于以水来稀释的浓缩物提供给使用者。还可在使用之前将用于制成该液体的含多种成分的集合(Set)提供给使用者。
理想地，清洁液、消毒液或护理液在短时间内达到其效果。优选地，在一分钟之内达到效果。在更长的作用时间的情况下存在这样的风险，即清洁过程在开始有效之前被打断。附加地，在更长的作用时间的情况下上升的风险是清洁剂侵蚀医疗器械的材料。
理想地，清洁液、消毒液和/或护理液不含以超过0.1%的浓度而对人有毒且对医疗器械有腐蚀作用的成分。这种不期望的成分例如为重金属盐，例如汞化物。
理想地，针对清洁、消毒或维护而使用适合于在内部或外部应用在医疗器械处的液体。
该方法的一个优点为可在室温的情况下进行清洁、消毒或维护。室温理解为15－25℃的温度。然而该方法也可无问题地在5－40℃的温度下进行。
从现有技术中已知需要明显更高的温度的方法。通常，这些方法在60－135℃的温度下进行。高温导致一系列问题。那么所清洁的器械将更强地受负荷，这促使疲劳断裂和/或疲劳腐蚀，这缩短了昂贵的医疗和牙科器械的使用寿命。此外，热的方法需要特殊的昂贵的器具，例如压热器。此外，热的方法时间更紧张，因为必须考虑到更长的等待时间直至器械冷却。
附图说明
下面根据如其在附图中意性地示出的实施形式来说明根据本发明的装置。其中：
图1显示了在第二运行位置中穿过带有已固定的容器的根据本发明的清洁装置的第一实施形式和医疗器械的截面，
图2显示了在第二运行位置中穿过带有已固定的容器的根据本发明的清洁装置的第二实施形式和医疗器械的截面，
图3a显示了在第一运行位置中穿过带有已固定的容器的根据本发明的清洁装置的第一实施形式的截面，
图3b显示了在第一运行位置中在泵送过程期间穿过带有已固定的容器的根据本发明的清洁装置的第一实施形式的截面，
图3c显示了在第一运行位置中穿过带有已固定的容器的根据本发明的清洁装置的第一实施形式的截面，
图3d以再填充模式显示了在第一运行位置中穿过带有已固定的容器的根据本发明的清洁装置的第一实施形式的截面。
具体实施方式
图1显示了在第二运行位置中穿过带有已固定的容器7的根据本发明的清洁装置100的第一实施形式和医疗器械60的截面。容器7用来容纳用于清洁医疗器械60的液体80。清洁装置100如此设计，即可通过该清洁装置将液体或气体从容器的内部带到医疗器械60的器械空腔62中。清洁装置100具有第二固定模块6以用于可松开地固定容器7。该第二固定模块6具有可从清洁装置100中可逆地移开的螺纹嵌件75。该可可逆地移开的螺纹嵌件为柱状的并且在内侧处具有螺纹49。该构件的一端部敞开并且用来容纳容器7。除了用于让液体从容器7穿透到清洁装置100中的开口58和用于进气系统的环境空气到容器7中的排出开口50，该构件的另一端部封闭。其在外侧处具有装置以用于可逆地移开和固定在固定模块6中。在此处所示出的实施形式中，用于可逆地移开和固定的装置为共同起作用的固定槽10和固定突出部56。然而，可逆的固定和移开的其它实施形式也是可行的。例如，可使用共同起作用的螺纹连接部或槽和弹簧连接部。固定模块6的可可逆地移开的构件具有这样的优点，即可简单地使用例如带有其它的螺纹直径的其它构件。这提供这样的优点，即针对不同的容器可使用到该清洁装置100上或者可以简单且快速的方式改装该清洁装置100。为了确保正确定位固定模块6的可可逆地移开的构件，在该构件和清洁装置处布置有共同起作用的定位突出部9和定位凹口47。在该实施形式中，容器7为带有模制的瓶用式螺纹(Flaschengewinde)48的瓶子。该瓶用式螺纹48与第二固定模块6的螺纹嵌件75的螺纹49共同起作用。螺纹嵌件75的螺纹49和瓶用式螺纹48的轴线不仅在第一运行位置中垂直取向而且在第二运行位置中垂直取向。如果在清洁过程期间液体从容器7中流动，则在此产生负压。为了空气进入到容器7中且平衡该负压，第二固定模块6具有空气通道52，借助于该空气通道可将环境空气带到容器7的内部中。在此空气通道52必须如此设计使得环境空气虽然可到达到容器7中。然而液体不可从容器7通过空气通道52漏出到环境中。为了解决该问题，空气通道52如此设计使得该空气通道52在第二运行位置中使其进入开口51位于第二固定模块6的下侧处。空气通道52在固定模块6中大部分在垂直方向上伸延。为了使液体难以离开，在空气通道处布置有腔室54，在该腔室中收集可能泄漏的液体。此外，空气通道52具有水平的通道区段53。由水平的和垂直的通道区段组成的组合形成一种类型的迷宫，其使液体难以泄漏到环境中。
在清洁装置100之内将进入阀在内侧上布置在容器7与清洁装置100之间至液体通过部的开口58处。该进入阀布置在进入阀缸体17中，该进入阀缸体17在第二运行位置中在垂直方向上延伸越过开口58。进入阀具有进入阀球体55和进入阀弹簧12。进入阀弹簧12处于压力下。进入阀弹簧12具有两个端部，其中，一个端部搁在支撑板11a,11b上而另一端部搁在进入阀球体55上。进入阀球体55如此设计使得其由于进入弹簧12的弹力而保持在围绕开口58布置的支撑台57上。进入阀缸体17具有垂直延伸的进入开口14，延伸到柱体2中。液体可通过该进入开口14从进入阀缸体17中流到柱体2中。支撑台57模制到固定模块6的可可逆地移开的构件处。为了在开口58处阻止液体流出，围绕支撑台57布置有密封环46。清洁装置100具有柱状壳体1。该柱状壳体1不仅在第一运行位置而且在第二运行位置中相对于重力方向水平地取向。通过清洁装置100围绕柱状壳体1的轴线旋转约180°来在第一运行位置与第二运行位置之间进行变换。在柱状壳体1的内部中布置有柱体2。该柱体2的轴线在第二运行位置中相对于重力方向水平地取向。柱体2固定在柱状壳体1中。在该实施形式中，柱体2具有固定突出部24，其与模制到柱状壳体1处的固定凹口8共同起作用。柱体2具有相对而置的两个端侧。第一端侧具有活塞开口27。在该活塞开口27中可水平运动地支承有空心活塞4。该空心活塞4具有第一端部和第二端部。空心活塞头部22模制到空心活塞4的第一端部处。该空心活塞头部22布置在柱体2的内部(所谓的柱体室13)中。该空心活塞头部22如此设计，即其与柱体2的内壁20这样共同起作用使得在空心活塞头部22与内壁20之间泄漏尽可能少的液体。为了附加地使液体的通过变得困难，在空心活塞头部22与内壁20之间布置有密封部21。空心活塞4的第二端部经由转接器5与医疗器械60的器械空腔62相连接。在空心活塞4的内部中布置有空心活塞弹簧23，其在水平方向上被张紧。该空心活塞弹簧23具有第一端部和第二端部。第一端部搁在模制在柱状壳体1处的第一支撑台15上。第二端部搁在空心活塞弹簧23的布置在空心活塞内腔25中的第二支撑台26上。该第二支撑台26从空心活塞内腔25中分割出排出阀腔31。第二支撑台26具有排出阀开口29，液体可流过该排出阀开口。在排出阀腔31中布置有排出阀，其具有排出阀弹簧32和排出阀球体28。排出阀球体28如此布置在排出阀开口29之前使得避免液体不受控的离开。为了定位排出阀球体28，对于支撑台26来说模制有用于排出阀球体28的附加的支撑台45。排出阀弹簧32在水平方向上被张紧并且具有第一端部和第二端部。排出阀弹簧32的第一端部布置在排出阀球体28处。排出阀弹簧32的第二端部支撑在排出阀弹簧支撑板44处。排出阀弹簧支撑板44可以不同的方式实现。例如可将其直接模制在空心活塞44中。而在该实施形式中活塞把柄3布置在空心活塞4和转接器5之间。结构上(anatomisch)成形的弧形运行部(Bogenlauf)33模制到该活塞把柄3处。借助于活塞把柄3可使空心活塞4水平地移动。水平地移动用来将液体或气体输送至清洁装置100中。同样可将结构上成形的弧形运行部18模制到柱状壳体1处。结构上成形的弧形运行部33、18使得能够舒适地操纵清洁装置100。排出阀弹簧支撑板44模制到活塞把柄3处。空心活塞4、活塞把柄3以及转接器5固定地相互连接。为此，与活塞把柄3的固定凹口34共同起作用的固定突出部30模制到空心活塞4处，而与转接器5的固定凹口42共同起作用的固定突出部41模制到活塞把柄3处。还可考虑的是甚至由单一件来成形空心活塞4、活塞把柄3和转接器5。也可考虑由单件来成形活塞把柄3和转接器5。也可考虑将第二固定模块6同样成形为柱状壳体1的集成件。
排出阀弹簧支撑板44具有排出开口36，液体可流过该排出开口。排出开口36如此设计使得其形成喷嘴37。喷嘴37具有变窄的截面，该截面具有使液体聚焦成束的目的，以便可将液体以更大的速度冲到医疗器械60中。更高的速度有利地对清洁装置100的清洁性能发生作用。转接器5用来在清洁装置100与医疗器械60之间进行连接。转接器5设计成针对某种医疗器械60的清洁。如果应利用该清洁装置100清洁其它的医疗器械60，为此仅必须更换转接器5。因此，使转接器5借助于插拔连接与清洁装置100的剩余构件相连接，这是有利的。在所显示的实施形式中，转接器5借助于槽连接部与活塞把柄3相连接。如果应更换转接器5，可简单地通过拉拔运动使其从活塞把柄3移开。然后可将另一转接器以简单的按压运动固定在活塞把柄3上。随后该清洁装置可立即用来清洁其它的医疗器械。在图3中示出的医疗器械60具有工作头部61。在该医疗器械60中布置有器械空腔62－所谓的主通道。此外，在医疗器械60中布置有另一器械空腔－所谓的补充通道64。主通道62具有进入开口63和排出开口66。在清洁装置100固定时，主通道62的进入开口63位于空心活塞4的轴线的延长部分中。在该设计方案中，从喷嘴37中出来的水射流直接聚会到进入开口63上，这确保最优地清洁主通道62。补充通道64具有进入开口65和排出开口67。进入开口65布置在轴向方向上并且在清洁装置100固定时如此与空心活塞4的轴线的延长部分间隔开。为了对医疗器械60的该设计方案进行清洁而使用带有敞开的端部的柱状转接器5。转接器5的轴线与空心活塞4的轴线重合。柱体的一个端部借助于槽连接部41,42与活塞把柄3相连接，柱体的另一端部形状齐平地联接到医疗器械60处。为了清洁补充通道64，转接器5在柱体中具有侧向开口40。为了防止液体泄漏，在该侧向开口40之前布置有第一密封环38且在该侧向开口40之后布置有第二密封环39。在第一密封环与第二密封环之间的腔室被称为在第一密封部与第二密封部之间的内腔68。在转接器5之内的腔室以转接器腔43表示。
进入阀12,17,55和排出阀31,32,55以及活塞腔4形成剂量泵79。
图2显示了在第二运行位置中穿过带有已固定的容器7的根据本发明的清洁装置100的第二实施形式和医疗器械60的截面。该清洁装置100几乎与在图1中的实施形式相同。不过活塞把柄3和转接器5经由软管70相互连接。软管70具有两个端部，即第一软管端部69和第二软管端部71。第一软管端部69被带入到活塞把柄3的排出开口36中。第二软管端部71借助于中间元件72与转接器5如此相连接使得液体可从活塞把柄3中通过软管70流到转接器5中。中间元件72形状配合地与该转接器5共同起作用，由此转接器5借助于槽连接部73,42与中间元件相连接。在该设计方案中，从喷嘴74中离开的水射流直接聚会到进入开口63上，这确保最优地清洁主通道62。
根据图3a、3b、3c以及3d说明了清洁过程。图3a显示了清洁装置100在第一运行位置中可投入使用。在该位置中，进入阀弹簧12推压到进入阀的球体55上并且封锁进入阀的开口58。排出阀弹簧32推压到排出阀的球体28上并且封锁排出阀的开口29。因此流体未流过清洁装置。
图3b显示了清洁装置100在第一运行位置中呈消毒模式。在此，空心活塞4被推入到柱体2中。为此，使用者利用手指推压到活塞把柄3的结构上的弧形运行部33上。在此在活塞腔13中建立压力。密封环21防止流体可在空心活塞头部22附近从活塞腔13泄漏。处于压力下的流体和处于压力下的进入阀弹簧12将进入阀的球体55压向开口58并且以这种方式闭锁进入阀。密封环46防止流体从进入阀腔16泄漏到进气系统的腔室54中。因此流体穿过进入开口通过进入阀腔16和活塞室13推压空心活塞19。流体流过空心活塞25的内腔并且施加压力到排出阀的球体28上。该压力大于排出阀弹簧32的压力。因此来挤压排出阀的球体28而从排出阀的开口29推开，这引起排出阀的开口29打开，由此流体可通过排出阀腔31、排出开口36以及第一固定模块43的腔室流到医疗器械的一个或多个空腔中。根据所使用的液体的类型而实现不同的效果。根据固定方式，利用液体来冲洗主空腔62或补充空腔65或两者。
图3c显示了清洁装置100在第一运行位置中完全排空。在该位置中，进入阀弹簧12推压到进入阀的球体55上并且封锁进入阀的开口58。排出阀弹簧32推压到排出阀的球体28上并且封锁排出阀28的开口29。因此流体未流过清洁装置100。
图3d显示了清洁装置100在第一运行位置中呈再填充模式，其中，空心活塞4已经从柱体2中被拉出到2/3。在空心活塞弹簧23的压力下将空心活塞4从柱体2中压出。以这种方式在活塞腔13中建立负压。密封环21防止空气在空心活塞头部22附近流入到活塞腔13中。在活塞腔13中和在空心活塞25的内腔中的负压下以及在排出阀弹簧32的压力下将排出阀的球体28按压到排出阀的开口29处并且闭锁该开口。那么不可从器械60中抽吸流体。作用到进入阀的球体55上的负压大于进入阀弹簧12的压力。因此将排出阀12的球体从排出阀的开口58推开，由此打开排出阀的开口58。在负压下，流体通过进入阀腔16从容器7中流出并且通过活塞腔的进入开口14流到活塞腔13中并且填充该活塞腔。如果空心活塞头部22已经到达柱体2的端部，清洁装置可重新投入使用并且可如在图3a中示出的那样来继续进行。
清洁装置100在第一运行位置中以在图3a至3d中显示的顺序的反复操纵引起将液体80从容器7中反复地泵送到医疗器械60的一个或多个空腔62,64中。
在第二运行位置中，步骤完全相同，区别在于借助于清洁装置使空气运动穿过医疗器械并且以这种方式为医疗器械的空腔除去液体沉积。
如果在排出液体之后将清洁装置在重力方向上摆动近似180°而从第一运行位置到第二运行位置中，仍然利用液体来填充清洁装置。直到结束类似于在图3a至3d中显示的步骤之后才利用空气填充清洁装置。必需多次实施类似于图3a至3d的步骤以便将液体从器械空腔中移除。
虽然已经通过特定的实施例的图示说明了本发明，显然可使用本发明的知识实现多种其它的实施变型方案，例如通过将示例性的实施变型方案的特征相互组合和/或交换这些实施变型方案的单个功能单元来实现。
参考标号列表
1 柱状壳体
2 柱体
3 活塞把柄
4 空心活塞
5 转接器或第一固定模块
6 第二固定模块
7 容器
8 用于柱体(2)的固定凹口
9 定位突出部
10 第二固定模块(6)的保护槽
11a 用于进入阀弹簧(12)的支撑板
11b 用于进入阀弹簧(12)的支撑板，显示为轮廓
12 进入阀弹簧
13 柱体腔
14 活塞腔的进入开口
15 用于空心活塞弹簧的第一支撑台
16 进入阀腔
17 进入阀缸体
18 柱状壳体的结构上的弧形运行部
19 空心活塞(4)的进入开口
20 柱体壁
21 第三密封环
22 空心活塞头部
23 空心活塞弹簧
24 用于柱体(2)的固定突出部
25 空心活塞内腔
26 用于空心活塞弹簧的第二支撑台
27 活塞开口
28 排出阀球体
29 排出阀开口
30 用于活塞把柄(3)的固定突出部
31 排出阀腔
32 排出阀弹簧
33 活塞把柄(3)的结构上的弧形运行部
34 用于活塞把柄(3)的固定凹口
36 排出开口
37 喷嘴
38 第一密封环
39 第二密封环
40 侧向开口
41 用于转接器(5)的固定突出部
42 用于喷嘴(37)的固定凹口
43 转接器腔，第一固定模块的腔室
44 排出阀弹簧支撑板
45 用于排出阀(28)的球体的支撑台
46 第四密封环
47 定位凹口
48 瓶用式螺纹
49 螺纹嵌件
50 进气系统的排出开口
51 进气系统的进入开口
52 空气通道
53 空气通道区段
54 进气系统的腔室
55 进入阀球体
56 用于第二固定模块(6)的固定突出部
57 用于进入阀的球体(55)的支撑台
58 在容器与装置之间至液体通过部的开口
59 容器空腔
60 医疗器械
61 工作头部
62 器械空腔(主通道)
63 主通道的进入开口
64 补充通道
65 补充通道的进入开口
66 主通道的排出开口
67 补充通道的排出开口
68 在第一密封环和第二密封环(38,39)之间的内腔
69 第一软管端部
70 软管
71 第二软管端部
72 中间元件
73 固定槽
74 喷嘴
75 螺纹嵌件
79 剂量泵
80 液体
81 空气
100 清洁装置。

Claims (16)

1. 一种用于清洁带有至少一个器械空腔(62)和至少两个开口(63,66)的医疗器械(60)的装置(100)，其中，所述装置(100)具有用于可松开地固定所述医疗器械(60)的第一固定模块(5)和用于可松开地固定用于容纳液体(80)和/或空气(81)的第一容器(7)的第二固定模块(6)，在此，所述装置(100)具有清洁装置空腔(25,13,16)，其如此设计使得在已固定的医疗器械(60)和已固定的容器(7)中可将所述液体(80)和/或所述空气(81)从所述容器(7)的内部通过所述清洁装置空腔(25,13,16)冲到所述器械空腔(62)中，其特征在于，所述装置(100)具有第一运行位置和第二运行位置，其中，在所述第一运行位置中可将所述液体(80)从所述容器(7)中通过所述清洁装置空腔(25,13,16)冲到所述器械空腔(62)中，而在所述第二运行位置中可将空气从环境中通过所述容器(7)和所述清洁装置空腔(25,13,16)冲到所述器械空腔(62)中。
2. 根据上述权利要求中任一项所述的装置(100)，其特征在于，可通过使所述装置(100)在重力方向上摆动大约180°在所述第一运行位置与所述第二运行位置之间进行变换，其中，在所述第一运行位置中所述液体可由于重力而通过所述第二固定模块(6)冲到所述清洁装置空腔(25,13,16)中。
3. 根据上述权利要求中任一项所述的装置(100)，其特征在于，所述装置(100)具有剂量泵(79)，其中，借助于所述剂量泵(79)在所述第一运行位置中将液体(80)从所述容器(7)中通过所述清洁装置空腔(25,13,16)冲到所述器械空腔(62)中，并且借助于所述剂量泵(79)在所述第二运行位置中可将空气从环境中通过所述容器(7)和所述清洁装置空腔(25,13,16)冲到所述器械空腔(62)中。
4. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，第二容纳元件可固定在第二固定模块处，并且所述第二容纳元件具有选择模块，其使得能够可选地从所述第一容纳元件或第二容纳元件中提取液体和/或气体。
5. 根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述选择模块具有带有至少一个开口的可旋转的盘件，其中，所述开口如此设计使得可可选地从所述第一容纳元件或第二容纳元件中提取所述液体/所述气体。
6. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一固定模块具有用于旋转所述医疗器械的可运动的部件的机构。
7. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一固定模块具有路厄锁联接部。
8. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一固定模块具有转接器。
9. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二固定模块(49)具有用于平衡在所述容器(7)的内部中的压力的器件。
10. 一种用于在使用根据权利要求1至9中任一项所述的装置的情况下清洁医疗器械(60)的方法。
11. 根据权利要求10所述的方法，其特征在于，液体具有比大气中的空气更大的密度，并且在所述第一运行位置中所述液体位于所述第二固定模块(6)之前，而在所述第二运行位置中所述大气中的空气位于所述第二固定模块(6)之前。
12. 根据权利要求10至11中任一项所述的方法，其特征在于，所述液体具有多种成分且这些成分形成非均匀的混合物。
13. 根据权利要求10至12中任一项所述的方法，其特征在于，所述成分中的一种为油，并且所述油在所述液体中的体积份额大于0.2%且小于10%。
14. 根据权利要求10至13中任一项所述的方法，其特征在于，所述油在所述液体中的体积份额大于0.3%且小于0.7%。
15. 根据权利要求10至14中任一项所述的方法，其特征在于，所述成分中的一种包括短链醇，并且所述短链醇在所述液体中的体积份额大于40%且小于80%。
16. 根据权利要求10至15中任一项所述的方法，其特征在于，所述液体具有磷酸，并且所述磷酸在所述液体中的体积份额大于0.1%且小于2%。
CN201280008558.3A 2011-02-11 2012-02-06 用于清洁医疗器械的方法和装置 Expired - Fee Related CN103429186B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11001127.7 2011-02-11
EP11001127.7A EP2486945B1 (de) 2011-02-11 2011-02-11 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von medizinischen Instrumenten
PCT/EP2012/000517 WO2012107194A2 (de) 2011-02-11 2012-02-06 Verfahren und vorrichtung zur reinigung von medizinischen instrumenten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103429186A true CN103429186A (zh) 2013-12-04
CN103429186B CN103429186B (zh) 2017-02-15

Family

ID=44146668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280008558.3A Expired - Fee Related CN103429186B (zh) 2011-02-11 2012-02-06 用于清洁医疗器械的方法和装置

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20130312793A1 (zh)
EP (1) EP2486945B1 (zh)
JP (1) JP6001564B2 (zh)
KR (1) KR20140010380A (zh)
CN (1) CN103429186B (zh)
AU (1) AU2012216219B2 (zh)
BR (1) BR112013016693A2 (zh)
CA (1) CA2824310A1 (zh)
DK (1) DK2486945T3 (zh)
EA (1) EA026472B1 (zh)
ES (1) ES2455567T3 (zh)
HR (1) HRP20140296T1 (zh)
MX (1) MX2013007585A (zh)
PL (1) PL2486945T3 (zh)
WO (1) WO2012107194A2 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106456813A (zh) * 2014-04-15 2017-02-22 勃林格殷格翰国际公司 在制造生物制品期间连续灭活病毒的方法、装置和系统
CN113490466A (zh) * 2019-01-29 2021-10-08 蛇牌股份公司 用于外壳手持件的保持装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013012720U1 (de) 2013-08-01 2018-10-26 Ferton Holding S.A. Reinigungsvorrichtung
KR101528435B1 (ko) * 2014-12-05 2015-06-11 우원일 치과 및 의료용 핸드피스 세척 겸용 오일주입기
US9693844B1 (en) * 2015-04-07 2017-07-04 Armen Karapetyan Dental tool cleaning device
DE202015106167U1 (de) * 2015-11-13 2017-02-16 BANDELIN patent GmbH & Co. KG Bewegungsvorrichtung sowie System zur Reinigung von medizinischen Instrumenten
DE102017112169B3 (de) * 2017-06-01 2018-07-26 Olympus Winter & Ibe Gmbh Aufbereitungsgerät für Endoskope

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5165503A (en) * 1990-09-24 1992-11-24 Hoffman Elliott S Method and apparatus for lubricating and disinfecting dental drills
US5723090A (en) * 1993-07-15 1998-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for the hygienic preparation of medical instruments
US5755894A (en) * 1993-02-26 1998-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
US5795404A (en) * 1995-10-13 1998-08-18 Welch Allyn, Inc. Method and apparatus for cleaning channels of an endoscope
DE19913943B4 (de) * 1999-03-26 2004-07-08 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Kg Pflegegerät für ein ärztliches oder zahnärztliches Handstück
EP1779800A1 (de) * 2005-10-18 2007-05-02 W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Reinigungs- oder Pflegegerät für medizinische Instrumente
CN101836895A (zh) * 2010-03-12 2010-09-22 展如才 手枪式自动进水神经内镜镜头冲洗装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3120330A (en) * 1960-12-17 1964-02-04 Rich Ermecke O H G Liquid storing, dispensing and metering arrangement
GB1595204A (en) * 1977-07-30 1981-08-12 Fisons Ltd Multiple dose injection syringe
US4411387A (en) * 1982-04-23 1983-10-25 Stern Donald J Manually-operated spray applicator
US5380369A (en) * 1992-10-22 1995-01-10 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Process for cleaning and/or disinfecting and/or maintaining medical or dental instruments
DE4326956A1 (de) 1993-08-11 1995-02-16 Slaby Jochen Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung und/oder Desinfektion von rotierenden Instrumenten in zahnärztlichen Praxen
JPH08243080A (ja) * 1995-03-07 1996-09-24 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄消毒装置
US5807340A (en) * 1995-06-06 1998-09-15 Pokras; Norman M. Self refilling I.V. syringe
DE69739667D1 (de) * 1996-06-07 2009-12-31 Mark L Anderson Vorrichtung zur flüssigkeitabgabe
CN1138578C (zh) * 1997-03-29 2004-02-18 朴志勳 连续注射装置
WO2000061032A1 (de) * 1999-04-07 2000-10-19 Bruno Pregenzer Verfahren und einrichtung zum reinigen, desinfizieren oder schmieren von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen handstücken oder dergleichen
EP1952782B1 (de) * 2007-02-05 2010-09-01 Oro Clean Chemie AG Adapter zur Reiningung von medizinaltechnischen Geräten
US20100282866A1 (en) * 2009-05-06 2010-11-11 Briggs & Stratton Corporation Chemical injector for spray device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5165503A (en) * 1990-09-24 1992-11-24 Hoffman Elliott S Method and apparatus for lubricating and disinfecting dental drills
US5755894A (en) * 1993-02-26 1998-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
US5723090A (en) * 1993-07-15 1998-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for the hygienic preparation of medical instruments
US5795404A (en) * 1995-10-13 1998-08-18 Welch Allyn, Inc. Method and apparatus for cleaning channels of an endoscope
DE19913943B4 (de) * 1999-03-26 2004-07-08 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Kg Pflegegerät für ein ärztliches oder zahnärztliches Handstück
EP1779800A1 (de) * 2005-10-18 2007-05-02 W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Reinigungs- oder Pflegegerät für medizinische Instrumente
CN101836895A (zh) * 2010-03-12 2010-09-22 展如才 手枪式自动进水神经内镜镜头冲洗装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106456813A (zh) * 2014-04-15 2017-02-22 勃林格殷格翰国际公司 在制造生物制品期间连续灭活病毒的方法、装置和系统
CN106456813B (zh) * 2014-04-15 2020-06-30 勃林格殷格翰国际公司 在制造生物制品期间连续灭活病毒的方法、装置和系统
CN113490466A (zh) * 2019-01-29 2021-10-08 蛇牌股份公司 用于外壳手持件的保持装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014512856A (ja) 2014-05-29
ES2455567T3 (es) 2014-04-16
AU2012216219B2 (en) 2016-09-22
KR20140010380A (ko) 2014-01-24
EP2486945A1 (de) 2012-08-15
DK2486945T3 (da) 2014-04-22
EA026472B1 (ru) 2017-04-28
BR112013016693A2 (pt) 2016-10-04
US20130312793A1 (en) 2013-11-28
PL2486945T3 (pl) 2014-07-31
EA201391148A1 (ru) 2013-12-30
HRP20140296T1 (hr) 2014-04-25
MX2013007585A (es) 2013-08-14
WO2012107194A2 (de) 2012-08-16
JP6001564B2 (ja) 2016-10-05
EP2486945B1 (de) 2014-01-22
CA2824310A1 (en) 2012-08-16
WO2012107194A3 (de) 2013-05-16
AU2012216219A1 (en) 2013-08-15
CN103429186B (zh) 2017-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103429186A (zh) 用于清洁医疗器械的方法和装置
US5755894A (en) Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
US20080056915A1 (en) Compact vacuum pump
CN105562391A (zh) 一种脉动真空清洗消毒机装置及清洗方法
CN108697817A (zh) 用于服务用水供应单元的处理方法
CN206228449U (zh) 一种口腔快速清洗消毒器
US9693844B1 (en) Dental tool cleaning device
US6948505B2 (en) Cleaning apparatus for medical and/or dental tool
CN212853591U (zh) 一种肾脏病治疗用穿刺装置
US5472666A (en) Process and apparatus for cleansing and/or disinfection of rotating instruments in dental clinics
CN105518466B (zh) 用于清洗吸取‑分配设备的方法与设备
CN207591052U (zh) 一种医护用集中雾化器
CN105031682A (zh) 一种静-动态超临界二氧化碳清洗杀菌装置
JP2002345855A (ja) 清浄化媒体用ディスペンサー
CN108324967A (zh) 一种医疗器械消毒装置
WO2012094702A1 (en) A device and method of taking samples from medical equipment for the purpose of microbiological testing
US20090277478A1 (en) Apparatus and Method for Cleaning Lumens of Medical Devices and Lines
CN216005853U (zh) 一种空气微生物监测装置
CN204260839U (zh) 一种消毒器
CN211675526U (zh) 一种预防猪瘟的猪舍快速消毒设备
CN205697938U (zh) 一种妇科护理消毒镊
CN104840983B (zh) 一种水箱喷淋装置
DE102008019876A1 (de) Spülsauger
CN219791224U (zh) 一种纯化水存储罐
EP2728200B1 (en) Device for recovering air from an aspirator and system comprising such a device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1188104

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20170215

Termination date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1188104

Country of ref document: HK