CN108697817A - 用于服务用水供应单元的处理方法 - Google Patents

用于服务用水供应单元的处理方法 Download PDF

Info

Publication number
CN108697817A
CN108697817A CN201680071766.6A CN201680071766A CN108697817A CN 108697817 A CN108697817 A CN 108697817A CN 201680071766 A CN201680071766 A CN 201680071766A CN 108697817 A CN108697817 A CN 108697817A
Authority
CN
China
Prior art keywords
cleaning
disinfection
container
sequence
water container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201680071766.6A
Other languages
English (en)
Inventor
J·巴本布罗克
S·菲舍
C·门宁霍夫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blue Safety GmbH
Original Assignee
Blue Safety GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blue Safety GmbH filed Critical Blue Safety GmbH
Publication of CN108697817A publication Critical patent/CN108697817A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061—Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0076—Sterilising operating fluids or fluid supply elements such as supply lines, filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061—Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0084—Supply units, e.g. reservoir arrangements, specially adapted pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00—Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/02—Rinsing or air-blowing devices, e.g. using fluid jets or comprising liquid medication
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/002—Cleaning devices specially adapted for dental instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/14—Wipes; Absorbent members, e.g. swabs or sponges
    • B08B1/143—Wipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/021—Cleaning pipe ends or pipe fittings, e.g. before soldering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/22—Testing for sterility conditions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

一种用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法，其中所述方法具有以下处理步骤序列：使用清洗剂优选地清洗液或清洗泡沫来清洗所述服务用水供应单元；使用消毒剂优选地消毒液对所述服务用水供应单元进行消毒。

Description

用于服务用水供应单元的处理方法
本发明涉及一种用于牙科治疗单元的服务用水供应单元。牙科治疗单元可以是或包括钻头形式的旋转仪器。由服务用水供应单元提供的服务用水通常用于冷却仪器并且用于冲洗患者的口腔。
特别适合于牙科治疗单元的服务用水供应单元可以包括加压水容器，以及用于容纳加压水容器的容器托座，所述容器托座具有：压缩空气入口，其用于将服务用水供应单元连接到压缩空气源；压缩空气端口，经由所述压缩空气端口，源于压缩空气入口的压缩空气可以被引入到加压水容器中；并且具有服务用水端口，经由所述服务用水端口，将由引入到加压水容器中的压缩空气从加压水容器递送的服务用水可以分配到牙科治疗单元。
另外具有无菌空气过滤器的此类服务用水供应单元在例如具有文件参考10 2015212 248.4的尚未公布的德国专利申请中有描述。
然而，用于牙科治疗单元的服务用水供应单元不一定具有加压水容器。相反，服务用水供应单元也可以是如在例如标准DIN EN 1717中定义的自由出口。
如本文中定义，自由出口是永久畅通的自由流动区段，它在所供应的牙科治疗单元外部或之内、介于饮用水装置的入口侧出口孔与在最大服务用水平面处测量的出口侧服务用水之间。出口侧服务用水优选地储存在服务用水蓄水池中。通常借助于泵或压缩空气来向牙科治疗单元供应服务用水。
本发明的目标是提高关于牙科治疗单元的服务用水供应单元的卫生的操作能力。
所述目标由一种用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法实现，其中所述方法具有以下处理步骤序列：
-使用清洗剂优选地清洗液或清洗泡沫来清洗服务用水供应单元，优选地在这之后，
-使用消毒剂优选地消毒液对服务用水供应单元进行消毒。
优选手动地实施所述方法。所述方法可以由机器实施并且例如以用于机器的程序序列计划的形式保存。
本发明涵盖以下认知：用于牙科治疗单元的服务用水供应单元是应在低微生物污染水平下操作的医疗装置或医疗装置的部件。也就是，服务用水供应单元可能会被微生物污染并且因此带来不可忽略的感染风险，从而甚至可能导致死亡。
本发明同样涵盖以下认知：至今尚没有方法能通过降低服务用水供应单元(尤其是具有容器托座和加压水容器的最初陈述的那种类型)的感染风险来提高关于服务用水供应单元的卫生的操作能力。关于服务用水供应单元，现有技术最多公开测试方法，利用所述测试方法可以在微生物方面验证服务用水供应单元的工艺用水处理方法。
根据本发明的处理步骤序列克服了这些缺点。尤其是对于具有容器托座和加压水容器的最初陈述的那种类型的服务用水供应单元，优点在于可以进一步使用先前在微生物污染的情况下必须被处理的加压水容器。
在优选配置中，服务用水供应单元包括加压水容器，以及用于容纳加压水容器的容器托座，所述容器托座具有：压缩空气入口，其用于将服务用水供应单元连接到压缩空气源；压缩空气端口，经由所述压缩空气端口，源于压缩空气入口的压缩空气可以被引入到加压水容器中；并且具有服务用水端口，经由所述服务用水端口，将由引入到加压水容器中的压缩空气从加压水容器递送的服务用水可以分配到牙科治疗单元。
处理步骤序列优选地进一步发展成使用清洗剂优选地清洗液或清洗泡沫来清洗加压水容器，并且随后使用消毒剂优选地消毒液对容器托座和/或加压水容器进行消毒。
清洗可以至少部分地手动进行。清洗优选地包括优选重复多次的擦拭、擦洗或刷洗。清洗尤其优选地借助于优选地浸有或具有清洗剂的布、抹布或海绵或者借助于刷子来进行。
清洗可以利用流动或静止的清洗剂优选地在清洗池内进行。
在所述方法的尤其优选的配置中，清洗剂是碱性清洗剂，所述碱性清洗剂优选地在其施用浓度下优选地具有介于7与10之间的pH。此外，清洗剂优选地不具有凝固特性，从而具有以下优点：在减少使用个人防护装备的情况下简单地处理，并且因此具有成本效益且对材料和皮肤温和。
清洗剂可以是组合清洗剂，特别是在所述组合清洗剂不是消毒清洗剂的前提下。
在所述方法的过程中，在机械清洗之后并且在消毒之前，优选地借助于冲洗液将在机械清洗期间使用的清洗剂的任何残留冲洗掉。
已经证明有利的是，冲洗液是无菌水，特别是热压处理或过滤水、蒸馏水、再蒸馏水或去离子水。清洗剂优选地包括无菌水，特别是热压处理或过滤、蒸馏、再蒸馏或去离子水。
在尤其优选的配置中，借助于浸泡消毒对加压水容器进行消毒。所述方法优选地包括将加压水容器放置在装满消毒剂的消毒池中，使得加压水容器完全被消毒剂覆盖并且加压水容器的内部体积保持没有气泡。随后，优选地允许消毒剂作用一定的接触时间。接触时间例如可以总计小于30分钟。随后优选地从消毒池中移除加压水容器。
已经证明尤其有利的是借助于内部充满高度水平消毒对加压水容器进行消毒。这可以包括：利用消毒剂来完全填充加压水容器的内部体积；允许消毒剂作用一定的接触时间；和/或排空加压水容器的内部体积。
消毒剂，特别是意图用于内部消毒的消毒剂有利地从以下组中选择或者包括以下组中的一种或多种物质：醛、醛释放剂、烷基胺或烷基胺衍生物、两性表面活性剂、无机酸、氯释放化合物、氯胺、乙二醇衍生物、胍或胍衍生物、碘释放化合物、碱类、有机酸、过氧化物化合物、酚类或酚衍生物、苯酚醚、吡啶衍生物、四元化合物、重金属化合物、金属化合物或者硫氰酸盐。
所使用的消毒剂优选地不具有固定作用。消毒剂应优选地基于活性成分或活性成分组合中的一者，或者例如来自下表中列出的活性物质组中的一者：
工作溶液的浓度可以在0.5％与5％之间，或者在酒精活性物质组的情况下，可以采用出售溶液的浓缩形式。
消毒剂可以是基于酒精的消毒剂。酒精含量可以大于50％。
已经证明有利的是借助于外部喷洒或擦拭消毒对加压水容器进行消毒，并且优选地涉及利用消毒剂对加压水容器的外表面进行喷洒。消毒可以包括允许消毒剂作用一定的接触时间。消毒可以包括借助于优选地浸有或具有清洗剂的布、抹布或海绵或者借助于刷子来擦拭加压水容器的外表面。
优选地，在对容器托座的清洗期间和/或消毒期间，优选地按照这个顺序，处理容器托座的内部下侧，所述内部下侧在适当操作中面向加压水容器并且服务用水端口从其中伸出；处理容器托座的内部侧面，所述内部侧面在适当操作中面向加压水容器并且抵靠加压水容器但不包括服务用水端口；和/或处理服务用水端口和压缩空气端口。
优选地，在对加压水容器的清洗期间和/或消毒期间，优选地按照这个顺序，处理加压水容器的外部面，所述外部面在适当操作中面向容器托座并且服务用水端口伸入其中；处理加压水容器的外部侧面，所述外部侧面在适当操作中面向加压水容器并且抵靠加压水容器；和/或处理加压水容器的内部体积，优选地从加压水容器的内部底部开始。
已经证明有利的是在服务用水供应单元操作至多一个月之后重复处理步骤的序列。优选地在至多400个操作小时之后重复所述序列，优选地至多360个操作小时，特别优选地在至多300个操作小时之后。
所述目标同样由一种定义用于处理服务用水供应单元的处理步骤序列的方法实现，其中所述方法具有以下步骤：
-提供牙科治疗单元的服务用水供应单元，
-指定一组定义的测试点，
-从指定的一组定义的测试点中选择实际存在于服务用水供应单元上的测试点中的至少一个优选地多个测试点，
-从适用相关标准的实际存在于服务用水供应单元上的多个测试点的子组中选择待测试的第一测试点，
-将定义的测试污物特别地蛋白质测试污物和/或细菌测试污物施用到待测试的第一测试点，
-使待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的清洗步骤，其中在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施所述清洗步骤，并且随后，
-使待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的消毒步骤，其中在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施所述消毒步骤，
-检测测试点处的测试污物的减少，
-如果检测到的减少降到指定阈值之下，则记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
如果检测到的减少并未降到指定阈值之下，则优选地从所述一组处理步骤中排除相应地选择的清洗步骤和/或相应的消毒步骤。
出于定义处理步骤序列的目的而从中做出选择的那组处理步骤至少不仅包括参考用于处理服务用水供应单元描述的消毒步骤/消毒方法，而且包括参考用于处理服务用水供应单元描述的清洗步骤/清洗方法。
所述方法优选地被迭代地配置成使得如果检测到的减少并未降到指定阈值之下，则再一次将定义的测试污物施用到第一或相应地另一测试点，并且随后针对第一或另一测试点来实施另一清洗步骤和/或另一消毒步骤。
相关标准优选地是测试点的以下性质中的一者：水输送、与水喷雾接触、与飞溅的水接触、与冷凝水接触、与大气湿气接触、缺口、凹槽或死区。
在优选配置中，如果检测到的减少并未降到指定阈值之下，则增加清洗持续时间、清洗强度、消毒持续时间和/或消毒浓度。
另外优选地，如果检测到的蛋白质测试污物的减少并未降到指定阈值之下，则增加清洗持续时间和/或清洗强度和/或改变清洗方法。
已经证明有利的是如果检测到的细菌测试污物的减少并未降到指定阈值之下，则增加消毒持续时间和/或消毒浓度和/或消毒方法。
尤其优选的是，所述指定阈值对应于减少至少4个对数值(log step)，优选地，5个对数值。
所述一组定义的测试点优选地包括以下测试点：管的内壁、池的内部面、池的外部面、密封件、阀门、消毒剂计量系统、过滤器、微粒过滤器、逆向可污染/被污染的开口容器系统、逆向可污染/被污染的管系统、凹槽、缺口、连接器、接收装置、封闭件、容器的内壁、压力容器的内壁、容器的外壁、压力容器的外壁、螺纹式封闭件、螺纹式连接器、螺纹、推入式配件、阀膜、泵、泵膜、流动死区、表面、喷嘴或推入配合喷嘴。
出于定义用于处理服务用水供应单元的处理步骤序列的方法的目的，服务用水供应单元优选地包括加压水容器，以及用于容纳加压水容器的容器托座，所述容器托座具有：压缩空气入口，其用于将服务用水供应单元连接到压缩空气源；压缩空气端口，经由所述压缩空气端口，源于压缩空气入口的压缩空气可以被引入到加压水容器中；并且具有服务用水端口，经由所述服务用水端口，将由引入到加压水容器中的压缩空气从加压水容器递送的服务用水可以分配到牙科治疗单元。
所述目标同样由一种定义用于处理服务用水供应单元的处理步骤序列的方法实现，其中所述方法具有以下步骤：
-提供牙科治疗单元的服务用水供应单元，
-指定一组定义的测试点，
-从适用相关标准的所述组中选择待测试的第一测试点；
-将定义的测试污物特别地蛋白质测试污物和/或细菌测试污物施用到待测试的第一测试点，
-使待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的(相应)清洗步骤，其中在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施所述清洗步骤，并且随后，
-使待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的消毒步骤，其中在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施所述消毒步骤，
-检测测试点处的测试污物的减少，
-如果检测到的减少降到指定阈值之下，则记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
相关标准优选地是测试点的以下性质中的一者：水输送、与水喷雾接触、与飞溅的水、与冷凝水的接触、与大气湿气接触、缺口、凹槽或死区。
在所述方法的优选配置中，如果检测到的减少并未降到指定阈值之下，则从所述一组处理步骤中排除相应地选择的清洗步骤和/或相应的消毒步骤。有利地，再一次将定义的测试污物特别地蛋白质测试污物和/或细菌测试污物施用到待测试的第一测试点。
随后可以使待测试的第一测试点经历不同/更改的清洗步骤，其中所述清洗步骤是从指定的一组剩余处理步骤中选择的，并且其中优选地在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施所述清洗步骤。
随后优选地使待测试的第一测试点经历从指定的一组剩余处理步骤中选择的不同/更改的消毒步骤。可以在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施所述消毒步骤。
在优选配置中，随后再一次检测测试点处的测试污物的减少，并且如果检测到的减少降到指定阈值之下，则优选地再一次实施以下步骤：记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
随后可以从适用相同或另一相关标准的实际存在于服务用水供应单元上的多个测试点的子组中选择待测试的第二测试点。
已经证明有利的是，如果检测到的蛋白质测试污物的减少并未降到指定阈值之下，则所述方法提供增加清洗持续时间和/或清洗强度和/或改变清洗方法。
同样已经证明有利的是，如果检测到的细菌测试污物的减少并未降到指定阈值之下，则所述方法提供增加消毒持续时间和/或消毒浓度和/或消毒方法。所述指定阈值尤其优选地对应于减少至少4个对数值，优选地，5个对数值。
所述一组定义的测试点可以包括以下测试点：管的内壁、池的内部面、池的外部面、消毒剂计量系统、密封件、阀门、过滤器、微粒过滤器、逆向可污染/被污染的开口容器系统、逆向可污染/被污染的管系统、凹槽、缺口、连接器、接收装置、封闭件、容器的内壁、压力容器的内壁、容器的外壁、压力容器的外壁、螺纹式封闭件、螺纹式连接器、螺纹、推入式配件、阀膜、泵、泵膜、流动死区、表面、喷嘴或推入配合喷嘴。
在所述方法的有利配置中，如果检测到的减少并未降到指定阈值之下，则增加清洗持续时间、清洗强度、消毒持续时间和/或消毒浓度。
定义用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的处理步骤序列的方法优选地在服务用水供应单元上实施，所述服务用水供应单元优选地包括加压水容器，以及用于容纳加压水容器的容器托座，所述容器托座具有：压缩空气入口，其用于将服务用水供应单元连接到压缩空气源；压缩空气端口，经由所述压缩空气端口，源于压缩空气入口的压缩空气可以被引入到加压水容器中；并且具有服务用水端口，经由所述服务用水端口，将由引入到加压水容器中的压缩空气从加压水容器递送的服务用水可以分配到牙科治疗单元。
所述方法可以由参考用于处理服务用水供应单元的方法描述的特征对应地进一步发展。
现在参考附图描述本发明的示例性实施例。通过参考附图对优选示例性实施例的以下描述，将显露本发明的进一步优点、特征和细节，在附图中：
图1是其中优选地应用根据本发明的方法的服务用水供应单元的示意图；
图2是来自图1的服务用水供应单元的另一图示；
图3示出从下方观察的图2的服务用水供应单元100；
图4是根据本发明的用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法的示意图；
图5是根据本发明的定义用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的处理步骤序列的方法的示意图；
图6是三个服务用水供应单元的示意图；
图7是根据本发明的用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法的第一尤其优选的实施例的示意图；
图8是根据本发明的用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法的第二尤其优选的实施例的示意图。
图1示出呈“瓶子”系统形式的服务用水供应单元100，该服务用水供应单元连接到牙科治疗单元200和压缩空气源300。呈压缩机形式的压缩空气源300经由压缩空气馈送管线310连接到服务用水供应单元100的压缩空气入口10，使得源于压缩空气源300的压缩空气DL可以流入压缩空气入口10。
借助于引入的压缩空气DL，位于加压水容器90中的服务用水BW经由服务用水馈送管线230供应到医疗单元200，在目前的情况下是牙科单元。在作为牙科单元提供的医疗单元200中，服务用水BW继而被供应到钻头或冲洗头。
图2中更详细地示出服务用水供应单元100。服务用水供应单元100包括圆柱形盖部60。用于将服务用水供应单元100连接到压缩空气源300的压缩空气入口10(参见图1)被布置在盖部60上。此外，服务用水端口30设在圆柱形盖部60上，经由所述服务用水端口可以将服务用水分配到医疗单元200(参见图1)。
服务用水供应单元100包括容器托座80，在此处示出的示例性实施例中，所述容器托座上布置有圆柱形加压水容器90。将要经由服务水端口30输出的含抗微生物剂的服务用水BW被放在加压水容器90中。借助于设在圆柱形盖部60中的开关40，可以释放存在于压缩空气入口10处的压缩空气，并且可以借助于压缩空气DL从服务用水端口30排出设在服务用水容器90中的服务用水BW。
图3示出从下方看到(即，从加压水容器90的方向观察)的图2的服务用水供应单元100。伸入加压水容器90中(在装配时)的压缩空气端口20和服务用水端口30的部分在板状底板70的下侧上清晰可见。压缩空气DL的流动方向和工艺用水BW的流动方向由箭头的方向标记。
图4示出根据本发明的用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法的示意图。该方法是手动实施的。该方法并不局限于应用于如图1和图2所示的服务用水供应单元。然而，下文将通过实例方式参考图1和图2所示的服务用水供应单元100来描述该方法。
首先，从容器托座80中移除加压水容器90(参见图2)。
第一处理步骤VS1涉及使用清洗剂来清洗服务用水供应单元。例如，使用pH为8的液体碱性清洗剂来实施第一处理步骤VS1中的清洗。
清洗是至少部分地机械进行，并且包括重复多次的擦洗。第一处理步骤VS1涉及借助于清洗液来清洗容器托座80和加压水容器90(参见图2)两者，其中只有加压水容器90是在清洗池内清洗。
随后的第二处理步骤VS2涉及在机械清洗之后，借助于冲洗液冲洗掉在机械清洗期间使用的清洗剂的任何残留。清洗液是热压处理过的水。第二处理步骤VS2涉及借助于热压处理过的水来冲洗容器托座80和加压水容器90(参见图2)两者。
随后的第三处理步骤VS3涉及使用消毒剂对服务用水供应单元进行消毒。第三处理步骤VS3涉及例如借助于在含有二甲氧基四氢呋喃的消毒液中浸泡消毒来对加压水容器90进行消毒。借助于消毒剂通过擦拭来对容器托座80(参见图2)进行消毒。
为了避免再污染，有利地首先清洗容器托座80的下部内侧UI(参见图2)并且从那里向外对容器托座80的边缘R进行清洗。随后可以清洗外侧AS。之后是在适当操作中伸入加压水容器90中的输送水所需的容器托座80的部件。这些是(参见图3)压缩空气端口20和服务用水端口30。有利地按照相同的顺序对容器托座80进行消毒。
图5示出根据本发明的定义用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的处理步骤序列的方法的示意图。
第一步骤S1涉及提供牙科治疗单元的服务用水供应单元，例如，如图2所示的服务用水供应单元100。
第二步骤S2涉及指定一组定义的测试点。所述一组定义的测试点包括以下测试点：管的内壁、池的内部面、池的外部面、消毒剂计量系统、密封件、阀门、过滤器、微粒过滤器、逆向可污染/被污染的开口容器系统、逆向可污染/被污染的管系统、凹槽、缺口、连接器、接收装置、封闭件、容器的内壁、压力容器的内壁、容器的外壁、压力容器的外壁、螺纹式封闭件、螺纹式连接器、螺纹、推入式配件、阀膜、泵、泵膜、流动死区、表面、喷嘴或推入配合喷嘴。
第三步骤S3涉及从所指定的一组定义的测试点中选择实际存在于服务用水供应单元上的多个测试点。在本示例性实施例中，基于图2所示的服务用水供应单元100以实例方式描述所述方法。
图2所示的服务用水供应单元100具有加压水容器90。从那组定义的测试点中选择的测试点相应地为压力容器的内壁和外壁。这个选择形成子组，这是以举例的形式进行的，而不一定是详尽的。
第四步骤S4涉及从适用相关标准的实际存在于服务用水供应单元上的多个测试点的子组中选择待测试的第一测试点。在当前情况下的相关标准是“水输送”。压力容器的内壁被相应地选择为待测试的第一测试点。
第五步骤S5涉及将定义的测试污物(例如，蛋白质测试污物)施用到待测试的第一测试点，也就是压力容器的内壁。
第六步骤S6涉及使待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的清洗步骤，其中在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施所述清洗步骤。例如，使用pH为8的液体碱性清洗剂来进行清洗。此处的清洗是至少部分地机械进行，并且包括不重复的擦洗。
第七步骤S7涉及使待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的消毒步骤，其中在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施所述消毒步骤。例如，借助于在含有5％二甲氧基四氢呋喃的消毒液中浸泡消毒5分钟来对加压水容器且因此测试点“压力容器的内壁”进行消毒。第八步骤S8涉及检测测试点处的测试污物的减少。
第九步骤S9涉及如果检测到的减少降到指定阈值之下，则记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
例如，减少5个对数值应用作所述指定阈值。由于通过不重复的擦洗来实施第六步骤S6中的清洗，因此，例如蛋白质测试污物没有实现指定减少5个对数值。
因此在第九步骤S9中实际实施的序列未被保存为有利序列。如果没有实现指定减少，则实际实施的序列可以被保存为不适当序列。
第十步骤S10涉及由于检测到的减少并未降到指定阈值之下，因此从所述一组处理步骤中排除相应地选择的清洗步骤。例如，从所述一组处理步骤中排除单一机械擦洗。
下文以实例方式说明可以如何反复地实施所述方法。另一步骤S5’涉及再一次将定义的测试污物(例如，蛋白质测试污物)施用到待测试的第一测试点，在当前的情况下，施用到测试点“压力容器的内壁”。为了确保测量结果的可比较性，有利地提供新的压力容器。
另一步骤S6’涉及使待测试的第一测试点经历从指定的一组剩余处理步骤中选择的不同或更改的清洗步骤。例如，擦洗步骤应更改为重复三次。
另一步骤S8’涉及检测测试点处的测试污物的减少。例如，减少5个对数值应用作所述指定阈值。由于通过擦洗三次来实施该另一步骤S6’中的清洗，因此，例如蛋白质测试污物实现指定减少5个对数值。
另一步骤S9’涉及由于检测到的减少降到指定阈值之下，因此记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
随后可以从适用与水喷雾接触的相关标准的实际存在于服务用水供应单元上的多个测试点的子组中选择待测试的第二测试点，例如，测试点“压力容器的外壁”。例如，这在图4中由指向选择步骤S4的虚线示出。
图6示出可以应用根据本发明的方法的三个服务用水供应单元100的示意图。图6a)和图6b)示出作为自由出口的具有未加压容器95(服务用水蓄水池)的服务用水供应单元100，所述服务用水供应单元可以布置在所供应的牙科治疗单元的外部或在其内。图6c)是已经参考图2描述的服务用水供应单元100的示意图。从图6c)中显而易见，加压水容器90具有外螺纹91。容器托座80具有内螺纹81。外螺纹91可以被容器托座80完全覆盖。
图6a)和图6b)中的容器95具有在饮用水装置侧的入口ZL和通往牙科治疗单元的出口AL。容器95中的相应最大服务用水平面MP由水平波浪线表示。畅通的自由流动区段FS由竖直箭头表示。为了避免再污染，有利地首先清洗服务用水供应单元100的容器95的内侧SI(参见图2)并且从那里向外对容器95的边缘R进行清洗。随后可以清洗外侧AS。有利地按照相同的顺序对容器95进行消毒。
图7示出根据本发明的用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法的第一尤其优选的实施例的示意图。在呈“瓶子”系统形式的服务用水供应单元100(参见图2和图6c)上实施所述方法。加压水容器托座也被称为头部。
准备步骤VB1涉及利用弱碱性清洗剂浸渍至少一块布或向所述布提供温和的碱性清洗剂(清洗布)。至少一块布同样浸有或具有基于酒精的消毒剂(消毒剂布)。准备步骤VB1同样涉及从瓶子系统的头部(参见图2，加压水容器托座80)中移除加压水容器90(参见图2)，并且使加压水容器将容器中剩余的任何液体残留排空。
瓶子系统的第一清洗序列RS1涉及清洗头部和压力容器中的螺纹，也就是内螺纹81和外螺纹91(参见图6c)。为此，清洗布被拾起，并且优选地使所述清洗布完全展开地从将压力容器锁紧的具有螺纹(内螺纹81)的头部下方传递。向上将清洗布放在具有横向螺纹(内螺纹81)的头部上。此处，清洗布完全覆盖底部和横向螺纹。然后把清洗布固定就位，并且随后从下方缓慢地将排空的压力容器(加压水容器90)拧回到头部上，以便通过清洗布的水平和竖直机械移动来清洗空隙。随后将拧上的压力容器缓慢地拧开，以便再次利用相反作用的机械力来增强效果。优选地，在每种情况下，利用新布将第一清洗序列RS1重复3次。
第二清洗序列RS2涉及清洗压力容器托座的头部下侧。为此，使用新的清洗布，在从外边缘开始朝向面中间的径向移动中清洗头部的下侧。所述面应被视作是指图3中可见的底板70的下侧。使用清洗布，完全360°( um360°)地擦拭上升管的端部与头部的下侧之间的狭槽(参见图3，狭槽75)。优选地利用布的未使用部分或利用新布将第二清洗序列RS2重复3次。
第三清洗序列RS3涉及在内部清洗压力容器(参见图2，加压水容器90)。为此，新的清洗布被拾起，并且用一只手将排空的压力容器握在空中(开口向下)且用另一只手将完全展开的清洗布放在圆柱形容器的下部内边缘上。使用涵盖360°的径向擦拭移动，在内部自下而上地清洗容器(直到最高点)。利用布的未使用侧在一次移动中完全擦拭压力容器的开口的上边缘。优选地将第三清洗序列RS3重复3次。
第四清洗序列RS4涉及在外部清洗压力容器。为此，新的清洗布被拾起，并且用一只手在外部握住排空的压力容器，其中开口向下，且用另一只手将完全展开的清洗布放在圆柱形容器的上部封闭外端上，然后使用涵盖360°的径向擦拭移动，在外部自上而下地清洗容器。优选地将第四清洗序列RS4重复3次。
瓶子系统的随后第一消毒序列DS1涉及对头部和压力容器中的螺纹进行消毒，也就是内螺纹81和外螺纹91(参见图6c)。为此，消毒剂布被拾起，并且优选地使所述消毒布完全展开地从将压力容器锁紧的头部下方传递并放在具有横向螺纹的头部上。此处，消毒剂布完全覆盖底部和横向螺纹。然后把消毒剂布固定就位，并且随后从下方缓慢地将排空的压力容器拧回到头部上，以便通过布的水平和竖直机械移动来对空隙进行消毒。随后将拧上的压力容器缓慢地拧开，以便再次利用相反作用的机械力来增强效果。优选地，在每种情况下，利用新布将第一消毒序列DS1重复3次。
第二消毒序列DS2涉及对压力容器托座的头部下侧进行消毒。为此，使用新的消毒剂布，在从外边缘开始朝向面中间的径向移动中对头部的下侧进行消毒。所述面应被视作是指图3中可见的底板70的下侧。使用消毒剂布，完全360°地擦拭上升管的端部与头部的下侧之间的狭槽(参见图3，狭槽75)。优选地利用布的未使用部分或利用新布将第二消毒序列DS2重复3次。
第三消毒序列DS3涉及在内部对压力容器(参见图2，加压水容器90)进行消毒。为此，新的消毒剂布被拾起，并且用一只手将排空的压力容器握在空中(开口向下)且用另一只手将完全展开的消毒剂布放在圆柱形容器的下部内边缘上。使用涵盖360°的径向擦拭移动，在内部自下而上地对容器进行消毒(直到最高点)。利用布的未使用侧在一次移动中完全擦拭压力容器的开口的上边缘。优选地将第三消毒序列DS3重复3次。
第四消毒序列DS4涉及在外部对压力容器进行消毒。为此，新的消毒剂布被拾起，并且用一只手在外部握住排空的压力容器，其中开口向下，且用另一只手将完全展开的消毒剂布放在圆柱形容器的上部封闭外端上，然后使用涵盖360°的径向擦拭移动，在外部自上而下地对容器进行消毒。优选地将第四消毒序列DS4重复3次。
优选地按照所描述的顺序实施所描述的清洗序列RS1、RS2、RS3和RS4和/或所描述的消毒序列DS1、DS2、DS3和DS4。
图8示出根据本发明的用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法的第二尤其优选的实施例的示意图。在呈“瓶子”系统形式的服务用水供应单元100(参见图1、图2和图6c)上实施所述方法。
准备步骤VB1涉及利用弱碱性清洗剂浸渍至少一块布或向所述布提供温和的碱性清洗剂(清洗布)。至少一块布同样浸有或具有基于酒精的消毒剂(消毒剂布)。另外准备用于浸浴的温和的碱性清洗剂和用于浸浴的消毒剂。根据需要，还准备至少一个刷子、海绵和/或(未浸渍的)布。准备步骤VB1最初涉及从瓶子系统的头部(参见图2，加压水容器托座80)中移除加压水容器90(参见图2)，并且使加压水容器将容器中剩余的任何液体残留排空。
瓶子系统的第一清洗序列RS1’涉及清洗头部和压力容器中的螺纹，也就是内螺纹81和外螺纹91(参见图6c)。为此，清洗布被拾起，并且优选地使所述清洗布完全展开地从将压力容器锁紧的具有螺纹(内螺纹81)的头部下方传递。向上将清洗布放在具有横向螺纹(内螺纹81)的头部上。此处，清洗布完全覆盖底部和横向螺纹。然后把清洗布固定就位，并且随后从下方缓慢地将排空的压力容器(加压水容器90)拧回到头部上，以便通过清洗布的水平和竖直机械移动来清洗空隙。随后将拧上的压力容器缓慢地拧开，以便再次利用相反作用的机械力来增强效果。优选地，在每种情况下，利用新布将第一清洗序列RS1’重复3次。
第二清洗序列RS2’涉及清洗压力容器托座的头部下侧。为此，使用新的清洗布，在从外边缘开始朝向面中间的径向移动中清洗头部的下侧。所述面应被视作是指图3中可见的底板70的下侧。使用清洗布，完全360°地擦拭上升管的端部与头部的下侧之间的狭槽(参见图3，狭槽75)。优选地利用布的未使用部分或利用新布将第二清洗序列RS2’重复3次。
第三清洗序列RS3’涉及在内部清洗压力容器(参见图2，加压水容器90)。为此，将压力容器放在具有清洗溶液的浸浴中并且完全浸渍。在内部使用刷子、海绵或布以从压力容器的开口到其最高点的径向移动来清洗完全浸渍的压力容器。优选地将第三消毒序列DS3’重复3次。
第四清洗序列RS4’涉及在外部清洗压力容器(参见图2，加压水容器90)。在外部使用刷子、海绵或布以从外部封闭侧朝向开口侧的径向移动来清洗完全浸渍的压力容器。优选地将第四消毒序列DS3’重复3次。
随后的第一消毒序列DS1’涉及在内部和在外部对压力容器进行消毒。此处，将压力容器放在消毒剂浸浴中，以这样的方式使得容器完全充满消毒剂。将消毒剂容器留在浸浴中达所述的消毒剂接触时间。随后对消毒剂容器进行冲洗和干燥。
随后的第二消毒序列DS2’涉及对头部和压力容器中的螺纹进行消毒，也就是内螺纹81和外螺纹91(参见图6c)。为此，消毒布被拾取，并且优选地使所述消毒布完全展开地从将压力容器锁紧的头部下方传递并放在具有横向螺纹的头部上。此处，消毒剂布完全覆盖底部和横向螺纹。然后把消毒剂布固定就位，并且随后从下方缓慢地将排空的压力容器拧回到头部上，以便通过布的水平和竖直机械移动来对空隙进行消毒。随后将拧上的压力容器缓慢地拧开，以便再次利用相反作用的机械力来增强效果。优选地，在每种情况下，利用新布将第二消毒序列DS2’重复3次。
随后的第三消毒序列DS3’涉及对压力容器托座的头部下侧进行消毒。为此，使用新的消毒剂布，在从外边缘开始朝向面中间的径向移动中对头部的下侧进行消毒。所述面应被视作是指图3中可见的底板70的下侧。使用消毒剂布，完全360°地擦拭上升管的端部与头部的下侧之间的狭槽(参见图3，狭槽75)。优选地利用布的未使用部分或利用新布将消毒序列DS3’重复3次。
优选地按照所描述的顺序实施所描述的清洗序列RS1’、RS2’、RS3’和RS4’和/或所描述的消毒序列DS1’、DS2’和DS3’。

Claims (22)

1.一种用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的方法，所述方法优选手动地实施，其中所述方法具有以下处理步骤序列：
-(VS1)使用清洗剂优选地清洗液或清洗泡沫来清洗所述服务用水供应单元，
-(VS3)使用消毒剂优选地消毒液对所述服务用水供应单元进行消毒。
2.根据权利要求1所述的方法，其中所述服务用水供应单元具有：
-加压水容器，
-用于容纳加压水容器的容器托座，所述容器托座具有：压缩空气入口，其用于将所述服务用水供应单元连接到压缩空气源；压缩空气端口，经由所述压缩空气端口，源于所述压缩空气入口的压缩空气可以被引入到所述加压水容器中；并且具有服务用水端口，经由所述服务用水端口，将由引入到所述加压水容器中的所述压缩空气从所述加压水容器递送的服务用水可以分配到所述牙科治疗单元，
并且其中所述处理步骤序列进一步发展如下：
-使用清洗剂优选地清洗液或清洗泡沫来清洗所述容器托座和/或所述加压水容器，
-使用消毒剂优选地消毒液对所述容器托座和/或所述加压水容器进行消毒。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，至少部分机械地进行清洗，并且所述清洗优选地包括擦拭、擦洗和/或刷洗，所述擦拭、擦洗和/或刷洗优选地重复多次。
4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，利用流动或静止的清洗剂优选地在清洗池内进行清洗。
5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，所述方法具有以下步骤：
-(VS2)在机械清洗之后并且在消毒之前，借助于冲洗液来冲洗掉在机械清洗期间使用的所述清洗剂的任何残留。
6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述冲洗液是无菌水，特别是热压处理或过滤、蒸馏、再蒸馏、去离子水。
7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中借助于浸泡消毒对所述加压水容器进行消毒，并且所述消毒具有以下步骤：
-将所述加压水容器放置在装满所述消毒剂的消毒池中，使得所述加压水容器完全被所述消毒剂覆盖并且所述加压水容器的内部体积保持没有气泡，
-允许所述消毒剂作用一定的接触时间，
-从所述消毒池中移除所述加压水容器。
8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，借助于内部填充水平面消毒对所述加压水容器进行消毒，并且所述消毒具有以下步骤：
-利用所述消毒剂来完全填充所述加压水容器的内部体积，
-允许所述消毒剂作用……分钟的接触时间，
-将所述加压水容器的所述内部体积排空。
9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述消毒剂具体地意图用于内部消毒的所述消毒剂是从以下组中选择或者包括以下组中的一种或多种物质的：醛、醛释放剂、烷基胺或烷基胺衍生物、两性表面活性剂、无机酸、氯释放化合物、氯胺、乙二醇衍生物、胍或胍衍生物、碘释放化合物、碱类、有机酸、过氧化物化合物、酚类或酚衍生物、苯酚醚、吡啶衍生物、四元化合物、重金属化合物、金属化合物或者硫氰酸盐。
10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，借助于外部喷洒或擦拭消毒对所述加压水容器进行消毒，并且所述消毒具有以下步骤：
-利用所述消毒剂来喷洒所述加压水容器的外表面，并且允许所述消毒剂作用一定的接触时间，
或
-借助于优选地浸有或具有所述消毒剂的布、抹布或海绵或者借助于刷子来擦拭所述加压水容器的所述外表面。
11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述容器托座的清洗期间和/或在消毒期间，优选地按照这个顺序，
-处理所述容器托座的内部下侧，所述下侧在适当操作中面向所述加压水容器并且所述服务用水端口从其中伸出，
-处理所述容器托座的内部侧面，所述内部侧面在适当操作中面向所述加压水容器并且抵靠所述加压水容器但不包括所述服务用水端口，以及
-处理所述服务用水端口和所述压缩空气端口。
12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述加压水容器的清洗期间和/或在消毒期间，优选地按照这个顺序，
-处理所述加压水容器的外部面，所述外部面在适当操作中面向所述容器托座并且所述服务用水端口伸入其中，
-处理所述加压水容器的外部侧面，所述侧面在适当操作中面向所述加压水容器并且抵靠所述加压水容器，以及
-处理所述加压水容器的内部体积，优选地从所述加压水容器的内部底部开始。
13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中在操作至多一个月之后重复所述处理步骤序列。
14.一种定义用于处理牙科治疗单元的服务用水供应单元的处理步骤序列的方法，其中所述方法具有以下步骤：
-(S1)提供牙科治疗单元的服务用水供应单元，
-(S2)指定一组定义的测试点，
-(S3)从所述指定的一组定义的测试点中选择实际存在于所述服务用水供应单元上的测试点中的至少一个优选地多个测试点，
-(S4)从适用相关标准的实际存在于所述服务用水供应单元上的所述多个测试点的子组中选择待测试的第一测试点，
-(S5)将定义的测试污物特别是蛋白质测试污物和/或细菌测试污物施用到所述待测试的第一测试点，
-(S6)使所述待测试的第一测试点经历从指定的一组处理步骤中选择的(相应)清洗步骤，其中在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施所述清洗步骤，并且随后，
-(S7)使所述待测试的第一测试点经历从所述指定的一组处理步骤中选择的消毒步骤，其中在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施所述消毒步骤，
-(S8)检测所述测试点处的所述测试污物的减少，
-(S9)如果检测到的减少降到指定阈值之下，则记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的所述清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的所述消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于以下步骤：
-(S10)如果所述检测到的减少并未降到指定阈值之下，则优选地从所述一组处理步骤中排除相应地选择的清洗步骤和/或相应的消毒步骤，
-(S5’)将定义的测试污物特别是蛋白质测试污物和/或细菌测试污物施用到所述待测试的第一测试点，
-(S6')使所述待测试的第一测试点经历从指定的一组剩余处理步骤中选择的不同和/或更改的清洗步骤，其中在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施所述清洗步骤和/或
-(S7’)使所述待测试的第一测试点经历从所述指定的一组剩余处理步骤中选择的不同和/或更改的消毒步骤，其中在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施所述消毒步骤，
-(S8’)检测所述测试点处的所述测试污物的减少，
-(S9’)如果所述检测到的减少降到指定阈值之下，则记录或保存在指定的清洗持续时间和指定的清洗强度下实施的所述清洗步骤以及在指定的消毒持续时间和指定的消毒浓度下实施的所述消毒步骤的序列，优选地记录或保存在数据库中。
16.根据权利要求14或15所述的方法，其特征在于以下步骤：
-如果检测到的蛋白质测试污物的减少并未降到指定阈值之下，则增加所述清洗持续时间和/或清洗强度和/或改变所述清洗方法。
17.根据权利要求14至16中任一项所述的方法，其特征在于以下步骤：
-如果检测到的细菌测试污物的减少并未降到指定阈值之下，则增加所述消毒持续时间和/或消毒浓度和/或消毒方法。
18.根据权利要求14至17中任一项所述的方法，其中所述指定阈值对应于减少至少4个对数值，优选地5个对数值。
19.根据权利要求14至18中任一项所述的方法，其中所述一组定义的测试点包括以下测试点：管的内壁、池的内部面、池的外部面、消毒剂计量系统、密封件、阀门、过滤器、微粒过滤器、逆向可污染/被污染的开口容器系统、逆向可污染/被污染的管系统、凹槽、缺口、连接器、接收装置、封闭件、容器的内壁、压力容器的内壁、容器的外壁、压力容器的外壁、螺纹式封闭件、螺纹式连接器、螺纹、推入式配件、阀膜、泵、泵膜、流动死区、表面、喷嘴或推入配合喷嘴。
20.根据权利要求14至19中任一项所述的方法，其中所述相关标准是所述测试点的以下性质中的一者：水输送、与水喷雾接触、与飞溅的水接触、与冷凝水接触、与大气湿气接触、缺口、凹槽或死区。
21.根据权利要求2至13中任一项所述的方法，其中部分机械地进行清洗且所述清洗包括擦拭，并且优选地仅借助于擦拭消毒进行消毒，其中第一清洗序列(RS1)涉及清洗所述容器托座和所述加压水容器的螺纹，随后的第二清洗序列(RS2)涉及清洗所述压力容器托座的头部下侧，随后的第三清洗序列(RS3)涉及在内部清洗所述压力容器(加压水容器(90))，随后的第四清洗序列(RS4)涉及在外部清洗所述压力容器，并且随后的第一消毒序列(DS1)涉及对所述容器托座和所述加压水容器中的所述螺纹进行消毒，随后的第二消毒序列(DS2)涉及对所述压力容器托座的所述头部下侧进行消毒，随后的第三消毒序列(DS3)涉及在内部对所述压力容器进行消毒，以及随后的第四消毒序列(DS4)涉及在外部对所述压力容器进行消毒。
22.根据权利要求2至13中任一项所述的方法，其中部分机械地进行清洗且所述清洗包括擦拭，清洗包括浸浴清洗，并且借助于擦拭消毒和借助于浸泡消毒进行消毒，其中第一清洗序列(RS1’)涉及清洗所述容器托座和所述加压水容器的螺纹，随后的第二清洗序列(RS2’)涉及清洗所述压力容器托座的头部下侧，随后的第三清洗序列(RS3’)涉及对所述压力容器(加压水容器(90))进行内部浸浴清洗，随后的第四清洗序列(RS4’)涉及对所述压力容器进行外部浸浴清洗，并且随后的第一消毒序列(DS1’)涉及在所述浸浴中对所述压力容器进行内部和外部消毒，随后的第二消毒序列(DS2’)涉及借助于擦拭消毒对所述头部和压力容器中的所述螺纹进行消毒，以及随后的第三消毒序列(DS3’)涉及借助于擦拭消毒对所述压力容器托座的所述头部下侧进行消毒。
CN201680071766.6A 2015-10-09 2016-10-10 用于服务用水供应单元的处理方法 Pending CN108697817A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015219659.3A DE102015219659A1 (de) 2015-10-09 2015-10-09 Aufbereitungsverfahren für eine Betriebswasserversorgungseinheit
DE102015219659.3 2015-10-09
PCT/EP2016/074237 WO2017060532A1 (de) 2015-10-09 2016-10-10 Aufbereitungsverfahren für eine betriebswasserversorgungseinheit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN108697817A true CN108697817A (zh) 2018-10-23

Family

ID=57211476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201680071766.6A Pending CN108697817A (zh) 2015-10-09 2016-10-10 用于服务用水供应单元的处理方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11065082B2 (zh)
EP (1) EP3359204A1 (zh)
JP (1) JP7142570B2 (zh)
KR (1) KR20180094852A (zh)
CN (1) CN108697817A (zh)
AU (1) AU2016335616B2 (zh)
BR (1) BR112018007110B1 (zh)
DE (1) DE102015219659A1 (zh)
RU (2) RU2728794C2 (zh)
WO (1) WO2017060532A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111956360A (zh) * 2020-08-25 2020-11-20 华北理工大学 一种基于口腔种植用口腔消毒装置

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015219659A1 (de) 2015-10-09 2017-04-13 Blue Safety Gmbh Aufbereitungsverfahren für eine Betriebswasserversorgungseinheit
USD899596S1 (en) * 2017-06-09 2020-10-20 Blue Safety Gmbh Bottle
CN107639060A (zh) * 2017-10-23 2018-01-30 广州轻机机械设备有限公司 化学品预配型清洗分站
KR102149847B1 (ko) * 2019-10-02 2020-08-31 (주)메드파크 치과용 수복재의 제조 방법, 치아 파우더의 소독 방법 및 소독제

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999048817A3 (en) * 1999-03-19 2000-02-10 Hygenitek Inc Water sanitizing system
EP1186574A1 (de) * 2000-09-08 2002-03-13 dolphin aquatec deutschland GmbH Verfahren und Vorrichtung zur dauerhaften Elimination von Biofilmen aus flüssigkeitsführenden Systemen
CN1633246A (zh) * 2002-02-19 2005-06-29 费希尔农业产业公司 无菌存储散装的消过毒的产品的方法
CN102353549A (zh) * 2010-06-01 2012-02-15 克朗斯股份公司 用于测试清洗设备的清洗效果的装置和方法
CN103920684A (zh) * 2014-04-23 2014-07-16 广东燕京啤酒有限公司 一种锥形罐体的清洗方法
CN104840982A (zh) * 2014-12-03 2015-08-19 重庆摩尔水处理设备有限公司 一种水箱消毒装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3246266A1 (de) * 1982-12-14 1984-06-14 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren/einrichtung zur desinfektion von wasserwegen in medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen, geraeten
UA19538A (uk) * 1993-12-22 1997-12-25 Науково-Інженерний Центр Автоматизованих Біотехнічних Систем "Сонар" Нтк "Інститут Кібернетики Ім. В.М. Глушкова" Ан України Спосіб стерилізації медичhих іhструмеhтів
JP3947237B2 (ja) * 1995-03-06 2007-07-18 オリンパス株式会社 内視鏡
DE19602673A1 (de) * 1996-01-25 1997-08-07 Pereg Gmbh Synthetische Testanschmutzung
US6027572A (en) 1997-06-23 2000-02-22 Princeton Trade And Technologt, Inc Cleaning method for removing biofilm and debris from lines and tubing
US6106854A (en) * 1998-03-25 2000-08-22 Belfer; William A. Disinfectant composition for infectious water and surface contaminations
FR2796284B1 (fr) 1999-07-12 2002-05-24 Seppic Sa Procede manuel de desinfection de materiels medico-chirurgicaux et de dentisterie mettant en oeuvre une solution aqueuse d'acide peracetique et de peroxyde d'hydrogene
DE20000571U1 (de) * 2000-01-14 2000-06-15 Unverricht Heiko Anordnung zur Zugabe von Reinigungs- und Desinfektionslösungen in zahnmedizinischen Behandlungseinheiten mit geschlossenen Brauchwasserleitungssystemen
DE10121206A1 (de) * 2001-05-01 2002-11-07 Kopper Iris Verfahren zum Desinfizieren und Reinigen von Wasseraufbereitungsanlagen
RU2251435C1 (ru) * 2004-05-06 2005-05-10 Балалыкин Дмитрий Алексеевич Дезинфицирующее средство и способ обработки предметов, в том числе медицинского назначения
ATE486923T1 (de) * 2005-02-15 2010-11-15 Scican Ltd Antikorrosionsdetergenszusammensetzungen und ihre verwendung zum reinigen von zahnärztlichen und medizinischen instrumenten
JP2006224075A (ja) 2005-02-21 2006-08-31 Alliance:Kk 洗浄水の噴射装置とボトルの洗浄方法
FI118674B (fi) 2005-11-22 2008-02-15 Planmeca Oy Laitteisto hammashoitoympäristössä ja menetelmä laitteistoon kuuluvan laitteen ohjaamiseksi
KR200433988Y1 (ko) 2006-08-19 2006-12-14 (주)이우테크놀로지 치과용 정수처리 장치
JP2009225811A (ja) 2008-03-19 2009-10-08 Fujifilm Corp 内視鏡洗浄消毒装置
UA34969U (ru) * 2008-04-14 2008-08-26 Олег Федосеевич Петренко Способ дезинфекции и стерилизации изделий и инструментов медицинского назначения
US9126816B2 (en) 2013-03-13 2015-09-08 Alan John Kennedy Fluid supply system
DE102015212248A1 (de) 2015-06-30 2017-01-05 Blue Safety Gmbh Betriebswasserversorgungseinheit zum Versorgen einer medizinischen Behandlungseinheit, zahnmedizinische Behandlungseinheit und Betriebsverfahren
DE102015219659A1 (de) 2015-10-09 2017-04-13 Blue Safety Gmbh Aufbereitungsverfahren für eine Betriebswasserversorgungseinheit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999048817A3 (en) * 1999-03-19 2000-02-10 Hygenitek Inc Water sanitizing system
EP1186574A1 (de) * 2000-09-08 2002-03-13 dolphin aquatec deutschland GmbH Verfahren und Vorrichtung zur dauerhaften Elimination von Biofilmen aus flüssigkeitsführenden Systemen
CN1633246A (zh) * 2002-02-19 2005-06-29 费希尔农业产业公司 无菌存储散装的消过毒的产品的方法
CN102353549A (zh) * 2010-06-01 2012-02-15 克朗斯股份公司 用于测试清洗设备的清洗效果的装置和方法
CN103920684A (zh) * 2014-04-23 2014-07-16 广东燕京啤酒有限公司 一种锥形罐体的清洗方法
CN104840982A (zh) * 2014-12-03 2015-08-19 重庆摩尔水处理设备有限公司 一种水箱消毒装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111956360A (zh) * 2020-08-25 2020-11-20 华北理工大学 一种基于口腔种植用口腔消毒装置

Also Published As

Publication number Publication date
RU2020124146A (ru) 2020-08-21
US20180296304A1 (en) 2018-10-18
DE102015219659A1 (de) 2017-04-13
US11065082B2 (en) 2021-07-20
BR112018007110B1 (pt) 2021-12-28
JP2018531091A (ja) 2018-10-25
AU2016335616B2 (en) 2021-05-20
WO2017060532A1 (de) 2017-04-13
AU2016335616A1 (en) 2018-04-26
JP7142570B2 (ja) 2022-09-27
RU2728794C2 (ru) 2020-07-31
BR112018007110A2 (pt) 2018-11-06
KR20180094852A (ko) 2018-08-24
EP3359204A1 (de) 2018-08-15
RU2018117001A (ru) 2019-11-11
RU2018117001A3 (zh) 2020-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108697817A (zh) 用于服务用水供应单元的处理方法
US5882589A (en) Sealed endoscope decontamination, disinfection and drying device
JP2018531091A6 (ja) 水道水供給ユニットのための処理方法
JP2003521325A (ja) 制御された漏出を伴って再処理する内視鏡のための流体接続システム
KR100765957B1 (ko) 식품 살균시스템
JP7332174B2 (ja) 概して手術器具ならびに医療デバイスを洗浄するための装置及び手術器具ならびに医療デバイスを前処理するための手順
JP2015205150A (ja) 全自動医療機器・器具洗浄滅菌装置
JP2007267974A (ja) 内視鏡用洗浄消毒装置
CN205741307U (zh) 纺丝喷丝板快速清洗装置
CA2909063C (en) Method and apparatus for cleaning railroad tank cars
CN101702876A (zh) 用于对可再次使用的医学产品进行机械处理的方法
CN107716397A (zh) 一种内镜中心的清洗运作方法及其清洗运作装置
CN105518466B (zh) 用于清洗吸取‑分配设备的方法与设备
CN207521399U (zh) 一种医用化验器械洗涤装置
HUE025700T2 (en) A method for cleaning and disinfecting surgical instruments in general and apparatus for performing the procedure
CN214441622U (zh) 一种液体食品取样器的清洁装置
CN206467075U (zh) 农药瓶残液循环降解装置
Badawi et al. Studies on cleaning validation for a cream and ointment manufacturing line
KR101258566B1 (ko) 차아염소산 생성부가 구비된 내시경 세척장치
CN104073418A (zh) 碱处理装置
JPH0194822A (ja) 内視鏡用消毒装置
US20160331221A1 (en) Cleaning device for endoscope distal end
US10610059B2 (en) Decontamination process
CN212093564U (zh) 一种内科肝胆检查用引流器械清洗装置
CN108160642A (zh) 一种医用化验器械洗涤装置

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20181023