CN103402619A - 至少两种成分的混合装置 - Google Patents

Abstract

用于混合至少两种成分的装置。混合装置（1）用于混合来自至少两个不同存储器（2、3）的至少两种成分。所述混合装置包括至少两个能够与所述储存器（2、3）连接的不同孔眼（6、7）、机动泵（15）、具有至少一管网（12）的流体选择器（9），管网能够使至少所述孔眼之一与所述泵（15）连通，所述流体选择器（9）被布置用于在多个位置之间活动，以允许借助所述泵（15）选择性将至少一成分从一孔眼向另一孔眼或向所述泵（15）转移并搅拌得到的所述混合物。

Description

至少两种成分的混合装置

技术领域

本发明涉及混合来自至少第一储存器和与第一储存器不同的第二储存器的至少两种成分的混合装置，混合装置包括能够与第一储存器连接的至少一第一孔眼和与第一孔眼不同的并能与第二储存器连接的至少一第二孔眼以及机动泵。该混合装置允许得到均匀的混合物。

本发明还涉及具有这种混合装置的医用微型注射装置。

现有技术

许多成分混合物，例如用于医学或动物领域的治疗工作或用于化妆品领域的其它目的，在其待被施用的状态中是不稳定的。因此，这些混合物的不同成分被保存为在不同的瓶子中处在分开的状态，由使用者在施用前混合。例如，常常具有固体粉末或待重新构成的脱水冻干产品形式的第一成分，和溶剂类型或待由溶剂稀释的高粘度浓缩物形式的第二成分，这就需要一合适的恢复或混合方案，以便得到均匀溶液。

施用，是指允许使用者吸收一成分的任何动作，这或者通过注射、输液，通过口服或鼻腔，或者通过任何其它方式。

通常，为了得到这些成分的混合物，需要五到十个手动步骤，使用注射器和瓶子，即：用注射器将瓶子之一中的一成分取出，将该成分转移到包含第二成分的另一瓶子中，并避免乳化或结块作用，搅拌混合物以得到两种成分的均匀混合物，用注射器取出最终溶液，给病人施用。

例如从专利文件FR-2708204已知，一种如上所述的装置，其包括装有预先充填第一液体成分的活塞的注射器本体。该装置带有将注射器本体固定在充填有第二成分的标准医用瓶子上的固定部件。为了实现两种成分的混合，将注射器本体固定在瓶子上，并借助活塞将液体成分手动注入到瓶子中。该装置的缺点是要求预先充填注射器，这不实用并且比使用标准瓶子昂贵。

通常，为遵守适当的卫生条件，得到混合和搅拌的所有步骤需要使用三到八种无菌耗材（注射器、针头等）。另外，重复使用带针头的注射器使针头伤害的危险成倍增加。最后，这些步骤还伴随着等待时间。这就是为什么施用这些成分的混合物要求医学专业人员的帮助或训练使用者。

然而实际上，大约50%开发的新的治疗分子是生物源的，主要以固体粉末或在施用前待重新构成的冻干产品的形式保存。

保证实施这些混合物的人员的安全是至关重要的，特别是当混合物有细胞毒素物质时。为了保证安全，有时使用某些空气吸入设备。这些设备具备不可忽视的额外成本，只能在专门的特殊地点使用，这就不能满足多数使用情况的需要。因此，需要提出一种“封闭”类型的混合装置，这类装置允许进行混合而没有通过液体、粉末或蒸汽污染的危险，并且能保证良好的无菌水平。

因此存在对医用装置的实际需求，所述医用装置允许以简单、可靠并不依赖于使用者的方式对成分进行混合，并可选择地施用这些混合物。

发明内容

本发明的目的是满足该需求，同时克服现有装置的缺点，本发明提出允许混合两种成分的一种混合装置，该混合装置的操作非常简单，并且可以由没有医学训练的任何使用者使用，并且选择性地集成到医用微型注射装置中。本发明的目的还在于提出允许得到均匀混合物的一种混合装置。优点是多种的：

-限制被通常使用的尖锐物体（针头）伤害的危险；

-限制操作时间（自动化，重新构成没有操作者干预）；

-不是病人的操作者较少暴露于或不暴露于配置的对其有危险的活性分子。

为此，本发明的目标是一种混合装置，其用于混合至少来自第一储存器和与第一储存器不同的第二储存器的至少两个成分，混合装置包括能够与第一储存器连接的至少一第一孔眼、与第一孔眼不同并能够与第二储存器连接的至少一第二孔眼、以及机动泵，其特征在于，所述混合装置包括与泵连接并具有管网的流体选择器，流体选择器至少设有：

－固定部分，所述固定部分具有至少由第一孔眼和第二孔眼通达的至少一部分的管网；

－活动部分，所述活动部分具有至少另一部分管网，并且可以在多个位置之间活动，所述多个位置至少包括：

－第一位置，在所述第一位置，管网使第一孔眼和第二孔眼中的至少一个与泵连通，以允许借助于泵将至少一成分通过泵从第一孔眼向第二孔眼转移；

－第二位置，在所述第二位置，管网使第二孔眼与泵连通，以允许借助于泵通过使得到的混合物在管网中流动进行搅拌。

“机动”泵，是指设有将任何能量例如电能转换为机械能的部件的泵。根据该定义，薄膜泵尤其属于机动泵。

用根据本发明的混合装置，成分的混合（或重新构成）和搅拌是容易的：在分别包含两种成分的两个储存器固定在混合装置上后，调节流体选择器，使通向储存器的孔眼互相连接，然后启动机动泵，使成分从一储存器流向另一储存器，以实施混合，然后搅拌一储存器中混合物。

这些非常简单的操作可以由使用者甚至是没有医学技术训练的使用者直接实施。另外，混合和搅拌是自动的，减少错误危险。另外，标准的瓶子可直接使用作为储存器，需要的无菌耗材的数量减少。最后，使用前使混合物在管网中流动，保证不同成分之间的剂量精度。

根据本发明的混合装置可以有利地具有以下特点：

－泵至少能够与泵储存器联接；

－混合装置可以包括两个第二孔眼，所述两个第二孔眼能够与第二储存器连接，使得在第二位置，由混合物通过泵在两个第二孔眼之间的流动得到搅拌；

－流体选择器的管网包括至少一输出管，用于从混合装置排出混合物，流体选择器的活动部分可以处于第三位置，在该第三位置，所述管网使泵或第二孔眼与输出管连通，以便从混合装置排出所述混合物；

－混合装置可以包括至少一第三孔眼，所述第三孔眼能够与和第一和第二储存器不同的第三储存器连接，流体选择器的活动部分能够处在第三位置，在该第三位置，管网使第二孔眼和第三孔眼连通，以允许使混合物从第二孔眼向第三孔眼转移；

－第一孔眼、第二孔眼、第三孔眼中的至少一个单独形成在一套接管上；以及，当混合装置包括两个第二孔眼，带有所述第二孔眼的套接管具有不同长度时，允许改善第二储存器中的流体流动；

－第一孔眼、第二孔眼、第三孔眼中的至少一个单独形成在一套接管上；以及，当混合装置包括两个具有内尺寸互不相同的末端截面的第二孔眼时，允许改善第二储存器中的流体流动；

－流体选择器被布置用于与机动驱动器联接，所述机动驱动器能够使流体选择器在第一、第二、第三位置之间移动；

－混合装置可以包括第一可丢弃组件和第二可重复使用组件，所述第一可丢弃组件具有流体选择器，所述第二可重复使用组件具有泵的机动驱动器和流体选择器，第一可丢弃组件和第二可重复使用组件被布置为是相互可连接的或可脱离的；

－第一可丢弃组件包括至少第一储存器和第二储存器，所述第一储存器包含溶剂，所述第二储存器包含固体粉末或冻干产品；

－流体选择器的活动部分被布置用于相对固定部分转动活动；

－流体选择器的活动部分被布置用于相对固定部分平移活动；

本发明延伸到医用微型注射装置，其特征在于，其包括如上所述的混合装置和与所述流体选择器连接的针头。

在根据本发明的医用微型注射装置中，针头可以有利地活动安装在所述注射装置的外壳内。

附图说明

通过阅读通过附图示出的作为非限定性示例给出的若干实施方式的详细描述，本发明将被更好地理解，其它的优点得以显示，附图中：

－图1是根据本发明第一实施方式的混合装置的示意性透视图；

－图2是图1的混合装置的分解透视图；

－图3是图1的混合装置沿图1的III-III轴线通过的一竖直平面的剖视图；

－图4示出图1的混合装置的一部分；

－图5示出图1的混合装置的另一部分；

－图6示出图1的混合装置的又一部分；

－图7是一流程框图，示出根据本发明的混合装置的使用步骤；

－图8是根据本发明的第二实施方式的混合装置的分解透视图；

－图9是图8的混合装置的一部分的放大视图；

－图10是根据本发明的第三实施方式的混合装置的分解透视图；

－图11是图10的混合装置沿图10的XI-XI轴线通过的竖直平面的剖视图；

－图12是图10的混合装置的一部分沿图10的XI-XI轴线通过的竖直平面的放大剖视图；

－图13是图12的混合装置的部分的放大透视图；

－图14是根据本发明第四实施方式的混合装置的分解透视图；

－图15是图14的混合装置沿图14的XV-XV轴线通过的竖直平面的剖视图；

－图16是图14的混合装置沿图14的XVI-XVI轴线通过的竖直平面的剖视图；

－图17是图14的混合装置一部分的放大透视图；

－图18是具有图1的混合装置的根据本发明的注射装置的示意性示图。

具体实施方式

图1上，示出根据本发明的医用微型混合装置1，该装置允许混合分别容纳在第一储存器3和第二储存器2中的两种成分。优选使用通常称为“vials小瓶”或“cartouches筒”或“poches袋”的标准医用瓶子作为第一和第二储存器3、2。

混合装置1一方面在底座8上具有两个分别设有第一孔眼7和第二孔眼6的套接管，每个孔眼能够密封地接受第一储存器3和第二储存器2之一，以保持第一和第二储存器3、2的原始无菌性，另一方面具有用于排出混合物的输出管13，例如这里通过注射针头14排出。

混合装置1优选插在医用微型注射装置中，医用微型注射装置具有外壳（未出示），针头14沿图1箭头A指出的轴向方向活动安装在该外壳中，借助于合适的移动部件14A使针头14移动到外壳外的突起位置，以便实现混合物的注射。移动部件14A优选是机动的。

底座8形成旋转流体选择器9的固定部分10，并且具有基本半圆形的凹槽8A（详细示于图5），以接受流体选择器9的基本圆形活动部分11。正如更特别地参照图4至6可知的，流体选择器9在它的固定和活动部分10、11中具有管网12，固定部分10和活动部分11的管网部分可以重合，以选择性连接设有第一和第二孔眼7、6的套接管和输出管13。优选地，流体选择器9可以用简单的塑料成型零件以公知的方式制成。

要指出的是，设有第一和第二孔眼7、6的套接管优选装有钻穿第一和第二储存器3、2的塞子的钻孔部件（未出示）和密封衬垫，以便保持第一和第二储存器3、2与流体选择器9的管网12之间的密封连接。

混合装置1还具有安装在底座8上的机动泵15，这里为图3中可以看到的具有唯一出口15A的双向活塞泵，该泵适用于使流体选择器9的管网12中的成分在设有第一和第二孔眼7、6的套接管与输出管13之间流动。

如图1中也可看到的，混合装置1还具有在支架16上的泵15的第一机动驱动器17和流体选择器9的第二机动驱动器18，第一机动驱动器和第二机动驱动器由中央操纵和控制装置19控制，中央操纵和控制装置安装在支架16上、或作为变型安装在混合装置1外壳上。

更特别地，泵15的第一机动驱动器17具有第一马达20和与泵15连接的第一传动组件21，这里第一传动组件的形式是互相啮合的第一齿轮对22、23，如图2中可以更好看到的，其中一齿轮22与泵15连接，另一齿轮23与第一马达20连接。

与此类似，流体选择器9的第二机动驱动器18具有第二马达24和与流体选择器9连接的第二传动组件25，第二传动组件25的形状在此为互相啮合的第二齿轮对26、27，其中一齿轮26固定在流体选择器9的活动部分11上，另一齿轮27与第二马达24连接。如此，如下文将描述的，当机动驱动器18带动齿轮27转动时，齿轮26被带动沿图2所示的双箭头F1方向，以选择性地使管网12的不同管道重合。

中央操纵和控制装置19，指混合装置1自动运行所需的所有组成件，尤其是马达的一个或几个微控制器和所需的内部连接。另外，混合装置1在支架16上和/或在混合装置1的外壳上具有带有控制钮和/或显示的用户界面19A以及电源19B。

有利地，混合装置还可在支架16上和/或在混合装置1的外壳上具有一个或几个传感器19D，例如存在第一和第二储存器3和2、流体、病人或针头14的传感器，或混合装置1的整体性检测器，以及中央操纵和控制装置19可进入的内部数据库19C和/或用于与远程计算机（未出示）交换数据的无线频率发射－接收器19E。

还可在混合装置1中有利地设置位于设有第一和第二孔眼7、6的套接管上的第一和第二储存器的锁定装置（未出示），用于避免在混合装置1使用期间或使用之后第一和第二储存器3、2交换或污染的危险。

有利地，如图2清楚显示的，根据本发明的混合装置可以由两个互相相嵌的不同组件4、5形成。第一可丢弃组件4，其包括混合装置1的与要混合成分接触的所有部分，第一可丢弃组件设计为无菌的和一次性使用。第二可重复使用组件5，其包括混合装置1其余部分，第二可重复使用组件是可重复使用的。因此，混合装置1使用后，第一可丢弃组件4被弄脏并可被丢弃，第二可重复使用组件5可被再使用，与无菌的另一可丢弃组件一起，以制备新的混合物。

因此，混合装置1的第二可重复使用组件5主要包括带有两个机动驱动器17、18的支架16和中央操纵和控制装置19，而第一可丢弃组件4只包括混合装置1的流体部分，即尤其是泵15和安装在底座8上的流体选择器9。

将要了解的是，第一可丢弃组件4包括使泵15与第一机动驱动器17连接的齿轮22，和固定在第二机动驱动器18的活动部分11上的齿轮26，而第二可重复使用组件5包括与第一机动驱动器17连接的齿轮23和与第二机动驱动器18连接的齿轮27。

根据本发明的混合装置1的第一可丢弃组件4和第二可重复使用组件5的这种设置，一方面允许减少要消毒的流体部分（第一可丢弃组件4），而另一方面允许循环使用控制和驱动部分（第二可重复使用组件5）。

图3上示出混合装置1的剖视图，用以更好地显示混合装置1的活动零件。正如可以看到的，泵15具有活塞28，活塞这里装有与泵15的齿轮22配合的蜗杆。因此，当机动驱动器17带动第一齿轮对的齿轮22、23转动时，活塞28在泵15中按照图3的双箭头F2指出的方向向一方向或另一方向纵向移动，使成分在装置1中流动。

图4、5示意性示出混合装置1的第一可丢弃组件4，没有流体选择器9的活动部分11，以便更好地示出成分在混合装置1中流动的管网12。可以看到，底座8有两个第一管道29、30，它们分别直接与设有第一和第二孔眼7、6的套接管连接，并通向连接输出管13的底座8凹槽8A。另外，底座8具有第三管道32，第三管道的一侧开通在泵15的出口15A上，另一侧开通在凹槽8A上。

另外，如图6中可以看到的，流体选择器9的活动部分11这里为圆形，其整个周缘具有齿33，在活动部分11的一长度部分34上，齿形成第二齿轮对的齿轮26。在另一长度部分35上，活动部分11是光滑的并且相对于齿33是稍微回缩的，这使得从图3上活动部分的轴向截面看，活动部分11具有T形的轮廓。底座8的凹槽8A具有与活动部分11互补的形状，在图5中可更好看到具有半圆形边缘36，活动部分11的有齿的长度部分34置于半圆形边缘上。作为变型，齿轮26的齿33只在活动部分11的周缘的一部分上延伸，以便形成止挡件并限制活动部分11在固定部分10中的转动。

如图3和6中可以更好看到的，活动部分11具有L形的管道31，该管道经活动部分11的中心11A通过，并侧向通到活动部分11的光滑的长度部分35处。

因此，当活动部分11处在底座8的凹槽8A中的位置时，管道31通到通往泵15的第三管道32的中央。活动部分11从而可以处于不同的三个角度位置，以便使泵15以密封方式与输出管13或与设有第一和第二孔眼7、6的套接管的每一个选择性地连接，管道31侧向地通到通往设有第一和第二孔眼7、6的套接管的第一管道29、30或输出管13的一个或另一个。流体选择器9的这种圆形设置允许使流体压力很好地分布在管网12中，并允许得到流体选择器9的良好密封性，同时减少组成流体选择器的组成零件数。

为了使用根据本发明的装置1并对第一和第二储存器2、3中容纳的两个成分进行混合和搅拌，使用者在图7的步骤70通过将第一和第二储存器3、2引入到分别设有第一和第二孔眼7、6的套接管上开始，例如第二储存器2中为固体粉末或冻干产品，第一储存器3中为溶剂，并通过使第一可丢弃组件4和第二可重复使用组件5互相相嵌，组装混合装置1。

然后，在步骤71启动中央操纵和控制装置19，以启动有利地在中央控制装置9中预编程的混合步骤72至76。有利地，在该步骤72，中央操纵和控制装置19进入内部数据库19C或通过发射－接收器19E进入外部数据库，以便基于由使用者通过用户界面19A给出的或由传感器19D提供的信息，确定混合方案，例如要使用的溶剂剂量，并且在必要时确定注射方案，例如针头14在皮肤中的深入深度、注射速度等。

在步骤72，中央操纵和控制装置19操纵流体选择器9的活动部分11的转动，以便使活动部分11的管道31与管道30重合，管道30通往用于第一溶剂储存器3的设有第一孔眼7的套接管。

在吸入步骤73，中央操纵和控制装置19作动泵15的驱动器17，泵15带动活塞28，以便将需要的溶剂剂量吸入到泵15中。

然后，一旦吸入需要的溶剂量，在步骤74，中央操纵和控制装置19重新操纵流体选择器9的活动部分11转动，使活动部分11的管道31现在与管道29重合，管道29通向用于固体粉末或冻干产品的第二储存器2的设有第二孔眼6的套接管。

在搅拌步骤75，中央操纵和控制装置19作动泵15的驱动器17，将包含在泵15中的溶剂注入到第二储存器2中。根据出现的成分，混合方案可能需要搅拌混合物，以便得到均匀的混合物。在这种情况下，可以向图3所示箭头F2的两个方向带动泵15的活塞28，以便从第二储存器2吸入/向第二储存器2排出混合物几次。该搅拌还允许保证，混合装置1中只存在均匀混合物，特别是不存在例如有被注射的危险的任何纯溶剂的残余。混合物有效成分的剂量精度得到改善。当混合物根据方案是均匀的时，混合物被吸入到泵15中。在此时刻，为了给病人施用混合物，混合物可以要么储存在第一和第二储存器3、2之一中，要么储存在泵15中，泵15因而构成泵储存器，要么如下所述通过装置1的输出管13排出。

根据第一操作方式，混合物用于储存在第一和第二储存器3、2的其中一个中，以备之后使用。在这种情况下，在步骤75后实施步骤78，在该步骤期间，从第二可重复使用组件5拆下第一可丢弃组件4，并且从分别设有第一和第二孔眼6、7的套接管取下第一和/或第二储存器3、2，使得能够保留包含混合物的第二储存器2。此外可以取出第一和第二储存器3、2，而不从第二可重复使用组件5拆下第一可丢弃组件4。

根据第二操作方式，为了排出混合物，中央操纵和控制装置19在步骤76操纵流体选择器9的活动部分转动，使活动部分11的管道31与输出管13重合。则混合物可以从混合装置1排出，并按照方案给病人施用。混合物也可传输给适于以后施用和/或适于储存的任何容器。

在直接用混合装置1给病人注射的情况下，在步骤77，使用者，例如病人自己，将混合装置1置于病人应注射混合物之处。中央操纵和控制装置19根据传感器19D收到的信息和内部数据库19C或外部数据库的信息，操纵针头14在轴向方向A移动，以穿入病人皮肤直到希望的深度。中央操纵和控制装置19因而作动泵15，混合物被注射。注射结束时，中央操纵和控制装置19还是根据传感器19D与数据库的信息来停止泵15，并操纵针头14退出。

混合和注射结束，使用者可以在步骤78拆卸第一可丢弃组件4和第二可重复使用组件5，第一可丢弃组件4则当用医学垃圾处理，而第二组件5准备实施另一次成分混合。

因此，通过根据本发明的混合装置1，使用者可很容易混合两种成分，并搅拌得到的混合物，以便得到均匀溶液，而不使用混合装置1本身之外的其他零件。根据本发明混合装置1的操作减少到三个主要步骤，对使用者，这三个步骤在于，首先，将可丢弃部分（第一可丢弃组件4以及第一和第二储存器3、2）安装在可重复使用部分上（第二可重复使用组件5）；第二，启动中央操纵和控制装置19，以便启动完全机动化的混合/搅拌；第三，施用混合物，或者传输混合物或储存混合物。这明显限制了经过的时间和错误的危险，以及在有效物质对操作者有危险的情况下，例如具有细胞毒素物质的情况下，限制受伤或污染的危险。另外，由于管理泵15的作动的中央操纵和控制装置19，成分的剂量非常准确，并且实现良好的混合物搅拌。

现在参照图8、9描述根据本发明的混合装置的第二实施方式。图8上示出根据本发明的混合装置101，并且对混合装置1和101的起相同作用的共同零件用相同数字加100表示。为了清楚和简明起见，下面主要描述混合装置101的与前面描述的混合装置1不同的零件。

如图8可以看到的，混合装置101具有底座108，底座上安装有第二储存器102、第一储存器103以及输出管113，第二储存器密封连接一对设有第二孔眼106A、106B的两个套接管，第一储存器密封连接另一设有第一孔眼107的套接管，输出管用于排出混合物例如通过注射针头排出。底座108还接受下面将参照图9描述的旋转式的流体选择器109。

如也可在图8中看到的，混合装置101还具有安装在底座108上的机动泵115，这里为单向双出口类型（未出示），适用于使流体选择器109中的成分在第一和第二储存器103、102与输出管113之间流动。

另外，混合装置101具有在支架116上的泵115的第一机动驱动器117和流体选择器109的第二机动驱动器118，它们都受安装在支架116上的中央装置119的控制。

在混合装置101中，泵115的第一机动驱动器117包括第一马达120和与泵115连接的第一传动组件121，这里第一传动组件121的形状为方形装柄122。第一传动组件121也可具有允许带动泵115的锁栓类形其它形状。流体选择器109的第二机动驱动器118这里包括第二马达124和第二传动组件125，第二传动组件125具有互相啮合的一齿轮对126、127，齿轮126固定在活动部分111上，而齿轮127与第二机动驱动器118连接。因此，当齿轮127被第二机动驱动器118带动转动时，齿轮127带动齿轮126沿图8所示的双箭头F3方向转动，如下面将描述的，使流体选择器109的管网112的管道吻合。

如可以在图9中更好看到的，底座108构成与上面描述的混合装置1的流体选择器9明显不同的流体选择器109的固定部分110。基本圆柱形的底座108这里具有也基本为圆柱形的凹槽108A和管网112，凹槽108A与输出管113连接，并能接受流体选择器109的也基本为圆柱形的活动部分111，管网112可以置于吻合，以便选择性地连接设有第二孔眼106A、106B、107的套接管和输出管113。

更确切地说，三个管道112A、112B、112C形成在流体选择器109的固定部分110的周缘中，这些管道112A、112B、112C的一侧分别与设有第一孔眼107的套接管和设有第二孔眼106A、106B的套接管连接，而另一侧通到凹槽108A。另外，在流体选择器109的活动部分中侧向地形成两个互相垂直的半圆柱形凹槽150、151，每个凹槽150、151被与泵115的一出口连接的各自的管道112D、112E延长。一组密封垫152围绕凹槽150、151布置，使流体选择器109完全密封。

另外，活动部分111具有头部，头部形成直径大于底座108的齿轮126，使得能够被齿轮127带动。

在流体选择器109运行时，活动部分111插在固定部分110中，并可处于三个角度位置，使输出管113或第二和第一孔眼106A、106B、107选择性地与泵115连接，或互相间连接。

在活动部分111在固定部分110内的第一角度位置中，通往设有用于第一储存器103的第一孔眼107的套接管的管道112A与凹槽150和通往泵115的管道112D吻合，而通往设有用于第二储存器102的第二孔眼106A的套接管的管道112C与凹槽151和通往泵115的管道112E吻合，使第一和第二储存器103、102流体连接，并使第一、第二储存器103、102的成分互相穿过。其它两个管道112B和113在该第一位置被堵塞。

在活动部分111的第二角度位置中，通往设有用于第二储存器102的第二孔眼106A、106B的套接管的两个管道112B和112C分别与凹槽150和151吻合，使这两个设有第二孔眼106A、106B的套接管之间通过管道112D、112E和泵115之间流体连接，以便搅拌例如在第二储存器102中的混合物。管道112A和113在该第二位置被堵塞。为了便于流体流动，带有第二孔眼106A、106B的套接管具有不同的长度，或者具有内部尺寸不同的端部截面。为此作为示例，对于5ml储存器中例如2.5ml的液体的液面下最多8mm处的0.26ml/s的流量，当使用粘度大约1cPo（centipoise厘泊）的液体时，用于吸入的第二孔眼优选具有直径大约为0.39mm的端部截面，而用于排出的第二孔眼具有直径大约为0.24mm的端部截面。当重新进入第二储存器102中时，液体因此被有力喷射出直至达到第二储存器102的壁，这有利于第二储存器102的清洗和搅拌。

最后，在活动部分111的第三角度位置，通往设有用于第二储存器102的第二孔眼106B的套接管的管道112B与凹槽150和通往泵115的管道112D吻合，而泵115的管道112E与输出管113吻合，以使第二储存器102与出口流体连接，因此排出混合物。其它管道112A和112C在该第三位置被堵塞。

根据本发明的混合装置101优选由互相相嵌的两个组件104、105组成，第一可丢弃组件104设计为无菌的和一次使用，而第二可重复使用组件105能够重复使用。因此，第一可丢弃组件104包括混合装置101的流体部分，尤其是泵115、流体选择器109和底座108，而第二可重复使用组件105包括带有机动驱动器117、118的支架116和中央操纵和控制装置119。

现在参照图7描述根据本发明的混合装置101的使用，以便使包含在第二储存器102中的固体粉末或冻干产品与包含在第一储存器103中的溶剂进行混合，当然只强调相对混合装置1的变化。

在把第一和第二储存器3、2引入到设有第二和第一孔眼106A、106B、107的套接管上后（步骤70），使用者在步骤71启动中央操纵和控制装置119，以启动混合和搅拌步骤72至76。

在步骤72，中央控制装置操纵流体选择器109的活动部分111转动，以达到上述第一角度位置。在吸入步骤73时，中央操纵和控制装置119启动泵115的驱动器117，包含在第一储存器103中的溶剂被泵115吸入，并流向第二储存器102。

然后，在步骤74，中央操纵和控制装置119重新操纵流体选择器109的活动部分111转动，以达到上述第二角度位置。因此，在搅拌步骤75，泵115使悬浮固体粉末或脱水冻干产品成分与溶剂的混合物在设有用于第二储存器102的第二孔眼106A、106B的套接管之间流动，以搅拌混合物。

最后，根据第一操作方式，当混合物均匀时，按照方案，中央操纵和控制装置119可以在步骤76操纵流体选择器109的活动部分111转动，以达到上述第三角度位置，以排出混合物。

根据第二操作方式，也可将得到的混合物保存在第二储存器102中。

现在参照图10至13描述根据本发明的混合装置的第三实施方式。图10上示出混合装置201，对混合装置1和201起相同作用的共同零件用相同数字加200表示。因此，和前面一样，下面将主要描述混合装置201与上述混合装置1不同的零件。

混合装置201设计用于混合和搅拌在这里数量为三个的第一、第二、第三标准医用储存器202A、202B、202C中的成分。

如图10中可以看到的，混合装置201包括底座208，底座208承载在固定滑道210中沿图10指出的方向F4滑动的活动滑块211，固定滑道和活动滑块一起形成与管网212成线性的流体选择器209。

更确切地说，滑块211具有在躺倒的E形滑道210的两个沟槽210A、210B中滑动的倒U形轮廓。图12中更好看到，滑块211在此在U形底部钻有沿方向F4排列的贯穿的四个孔眼229A、229B、229C、229D，它们被四个套接管延长，套接管设有第一、第二和第三孔眼206A、206B、206C、206D并且如下所述能密封地接受第一、第二和第三储存器202A、202B、202C。如图11所示，设有用于第二储存器202B的第二孔眼206B、206C的套接管有利地具有不同的长度和/或内端截面尺寸（例如内直径），以改善第二储存器202B中的流体流动。

滑道210钻有输出管213，输出管用于排出混合物，这里通过相对底座208活动的注射针214排出混合物。如将参照图11特别看到的，设有第一、第二、第三孔眼206A、206B、206C、206D的套接管和输出管213可以通过流体选择器209的管网212选择性连接。

与前述混合装置1和101类似，混合装置201包括安装在底座208上的机动泵215，这里为双向双出口型（不可见），适用于使管网212中的成分在设有第一、第二、第三孔眼206A、206B、206C、206D的套接管和输出管213之间流动。

如可以在图10中看到的，混合装置201包括支架216上的泵215的第一机动驱动器217和流体选择器209的第二机动驱动器218，它们都由安装在支架216上的中央操纵和控制装置219的控制。

更特别的是，泵215的第一机动驱动器217包括第一马达220和与泵215连接的第一传动组件221，这里第一传动组件的形状是方形装柄。流体选择器209的第二机动驱动器218包括第二马达224和与流体选择器209连接的第二传动组件225，这里第二组件的形状为连接马达224并与流体选择器209的滑块211上形成的齿条226（图13可以看到）配合的齿轮227。因此，当机动驱动器218带动齿轮227转动时，滑块211沿双箭头F4方向滑动，如下面将描述的，用于使管网212的不同管道选择性吻合。

指出的是，根据本发明的装置201由互相相嵌并可脱离的两个不同组件形成，即第一可丢弃组件204和第二可重复使用组件205，第一可丢弃组件包括混合装置201的与要混合成分接触的部分，即尤其是底座208、流体选择器209和泵215，第二可重复使用组件尤其包括泵215与流体选择器209的各自的机动驱动器217、218。

在图11中，混合装置201以剖视图表示，以显示出混合装置201的管网212。特别地，连接泵215的U形管道232形成在滑道210中，该管道232通到朝向滑块211的两个孔眼232A、232B。

图12剖视地示出滑块211，滑块211在其长度的一部分上具有围绕孔眼229A至229D的中央凹槽240和沿F4方向（图11中可以看到）与孔眼229A至229D对齐的第五长形盲孔242。在凹槽240中，示出了形状与凹槽240互补的插入零件241，其用于当滑块211安装在滑道210中时间置在滑块211与滑道210之间，并作为流体引导和密封垫。

在图13中更清楚地看到插入零件241，其钻有五个排齐的孔眼243A、243B、243C、243D、243E，当插入零件241插在凹槽240中时，五个孔眼分别与盲孔242和孔眼229A至229D吻合，三个孔眼243A、243C、243D是长形的，而两个孔眼243A、243D是基本圆形的。还可看到，插入零件240在与方向F4基本垂直的方向中形成一个弯曲部，长形孔眼243A延伸在其中（盲孔242向该相同方向延伸）另外两个长形孔眼243C、243D向F4方向延伸。

指出的是，混合装置201在管网212的不同管道处装有未示出的适当的密封零件。

因此，当带有插入零件241的滑块211就位在滑道210中时，来自泵215的管道232的孔眼232A、232B可以与滑块211的相邻的两个孔眼242、229A至229D连通，使泵215与第一、第二、第三储存器202A、202B、202C的一个或两个选择性连接，和/或与输出管213连接。特别地，这里可以确定滑块211在滑道210中的四个不同的侧向位置。

在图11上所示的滑块211在滑道210中的初始侧向位置中，管道232使设有用于第一储存器202A的第一孔眼206A的套接管与滑块211的盲孔242连通，盲孔242与输出管213连接，使第一储存器202A与出口流体连接，并因此排出其内容物。设有用于其它两个储存器即第二、第三储存器202B、202C的第二和第三孔眼206B、206C、206D的套接管在该第一个位置被堵塞。

在滑块211的第一侧向位置中，管道232使设有用于第一储存器202A的第一孔眼206A的套接管与设有用于第二储存器202B的第二孔眼206B的套接管连通，使第一和第二储存器202A、202B之间流体连接，以便使第一、第二储存器202A、202B之一的成分穿过到另一中。输出管213与设有第二和第三孔眼206C、206D的套接管在该第二个位置被堵塞。

在滑块211的第二侧向位置中，管道232使设有用于第二储存器202B的第二孔眼206B、206C的两个套接管连通，以搅拌第二储存器202B中的混合物。输出管213和设有第二孔眼206A、206D的套接管在该第三个位置堵塞。

最后，在滑块211的第三侧向位置中，管道232使第二储存器202B的套接管206C与设有用于第三储存器202C的第三孔眼206D的套接管连通，使该第二、第三储存器202B、202C之间流体连接，以便使第二、第三储存器202B、202C之一的成分或混合物穿过到另一中。输出管213与设有第一和第二孔眼206A、206B的套接管在该第四个位置被堵塞。

现在参照图7描述根据本发明的混合装置201的使用，只描述与混合装置1相比的变化，主要步骤与上面对混合装置1描述的步骤相同。混合装置201可用于将包含在第二储存器202B中的固体粉末形式或冻干产品形式的成分与包含在第一储存器202A中的溶剂进行混合和搅拌，然后将混合物要么排出到第三储存器202C中，要么排向输出管213和针头214。

在将第一、第二和第三储存器202A、202B、202C引入到设有第一、第二和第三孔眼206A、206B、206C、206D上（步骤70）之后，使用者在步骤71启动中央控制装置219，以启动混合步骤72至76。

在步骤72，中央操纵和控制装置219操纵流体选择器209的滑块211侧向移动，以达到上述第二侧向位置。在吸入步骤73，当中央操纵和控制装置219启动泵215的驱动器217时，包含在第一储存器202A中的溶剂被泵215吸入，并流到第二储存器202B中。

然后，在步骤74，中央操纵和控制装置219重新操纵滑块211侧向移动，以达到上述第三侧向位置。因此，在搅拌步骤75，泵215使混合物在设有用于第二储存器202B的第二孔眼206B、206C的两个套接管之间流动，以搅拌该第二储存器202B中的混合物。

当混合物均匀时，中央操纵和控制装置219在步骤76操纵滑块211侧向移动，以到达上述第三侧向位置，以便要么直接通过输出管213施用混合物，要么间接通过第三储存器202C施用混合物。

现在参照图14至16描述根据本发明混合装置的第四实施方式。图14上示出混合装置301，并且混合装置1和301具有相同功能的共同零件用相同数字加300表示。因此如前所述，下面主要描述混合装置301与上面描述的混合装置1不同的零件。

图14上示出混合装置301，其包括底座308，第一和第二储存器303、302安装在底座308上，每个储存器以密封方式与一套接管连接，套接管分别设有第一、第二孔眼307、306（图16可以看到）并且包括用于通过注射针头314排出混合物的输出管313。底座108还包括线性流体选择器309，流体选择器309包括可以处于吻合的管网312，如下面将参照图15和16描述的，以便选择性连接第一和第二储存器303、302和输出管道313。

混合装置301还包括安装在底座308上的机动泵315，这里为具有图16可以看到的唯一出口315A和带有活塞328的双向泵，该泵适用于使在流体选择器309中的成分在设有第一、第二孔眼306、307的套接管与输出管313之间流动。

如图14中也可看到的，混合装置301具有支架316，其上安装有泵315的第一机动驱动器317和流体选择器309的第二机动驱动器318，第一和第二机动驱动器由也安装在支架316上的中央操纵和控制装置319的控制。

更特别地，泵315的第一机动驱动器317具有第一马达320和与泵315连接的第一传动组件321，第一传动组件这里为互相啮合的一齿轮对322、323，其中之一322与泵315连接，另一323与第一机动驱动器317连接。

类似地，流体选择器309的第二机动驱动器318具有第二马达324和与流体选择器309连接的第二传动组件325，第二传动组件这里为与马达324连接并与流体选择器209上形成的齿条326（图13上可以看到）配合的齿轮327。

因此，当机动驱动器317带动齿轮322、323转动时，活塞328在泵315中沿图14中所示双箭头F5一方向或另一方向纵向移动，使成分在装置301中流动，以便进行混合。

如图15中可以看到的，底座308形成有线性流体选择器309的固定部分310，并具有基本圆柱形的凹槽308A，以接受流体选择器309的基本圆柱形的活动部分311。因此，当机动驱动器318带动齿轮327转动时，活动部分311上形成的齿条326被带动沿图16所示双箭头F6的方向移动，如下面将描述的，使流体选择器309的管网312的不同管道处于吻合。

有利地，混合装置301也可由互相相嵌的两个不同组件304、305构成，如图14上清楚表示的，第一可丢弃组件304包括混合装置1的所有与要混合成分接触的部分（尤其是泵315、流体选择器309、底座308），而第二可重复使用组件305包括混合装置301的其它部分（尤其是支架316、机动驱动器317、318）。

如图16中可以看到的，底座308具有两个第一管道329、330，它们分别与设有第二和第一孔眼306、307的套接管直接连接并且通到底座308的凹槽308A。另外，底座308具有使泵315的出口315A与凹槽308A连通的第三管道332。

图17上示出活动部分311，该活动部分在其周缘上纵向地具有管道331，该管道331侧向通到四个与管道331基本垂直的管道部分340、341、342、343，非常宽的第一管道部分340用于与泵315连通，而其它管道部分341、342、323的每一个用于连接通向第二、第三储存器302、303的管道329、330之一或连接输出管道313。

另外，活动部分311在一端装有密封垫350，以密封地关闭流体选择器309的凹槽308A。指出的是，混合装置301在管网312的不同管道处装有未出示的适当的密封零件。

当活动部分311就位在如图16上所示的凹槽308A中时，活动部分可以沿图16上箭头F6所指方向处于不同的三个侧向位置。在这三个侧向位置中，管道部分340保持与连接泵315的管道332连通，使泵315交替与第一、第二储存器303、302或与输出管313连通。

在活动部分311在固定部分310中的第一侧向位置中，活动部分311的管道部分342与通往设有用于第一储存器303的第一孔眼307的套接管的管道部分329吻合，使泵315与第一储存器303流体连接。要指出的是，另外两个管道341、343在该第一位置被堵塞。

在活动部分311的第二侧向位置中，活动部分311的管道部分341与通往设有用于第二储存器302的第一孔眼307的套接管的管道330吻合，使泵315与第二储存器302流体连接。要指出的是，另外两个管道342、343在该第二位置被堵塞。

最后，在活动部分311的第三侧向位置中，活动部分311的管道部分343与输出管313吻合，使泵315与出口流体连接，以便排出混合物。要指出的是，另外两个管道341、342在该第三位置被堵塞。

现在参照图7描述根据本发明的混合装置301的使用，当然只描述相对混合装置1的变化，主要步骤与上面对混合装置1描述的步骤相同。混合装置301可以用于对包含在第二储存器302中的固体粉末状或冻干产品状的成分与包含在第一储存器303中的溶剂进行混合和搅拌，然后将混合物排向输出管道313和针头314。

如前面对混合装置1所述的，在步骤70，使用者分别将第一、第二储存器303、302引入到设有第一、第二孔眼307、306的套接管上，然后在步骤71启动中央控制装置319，以启动混合步骤72至76。

在步骤72，中央操纵和控制装置319操纵流体选择器309的活动部分311侧向移动，以达到上述第一侧向位置。然后，在吸入步骤73，中央操纵和控制装置319启动泵315，以便把包含在第一储存器303中的溶剂吸入到泵315中。

然后，在步骤74，中央操纵和控制装置319操纵活动部分311侧向移动，以达到上述第二侧向位置。因此，在搅拌步骤75，泵315把溶剂排到第二储存器302中，然后通过启动泵315进行混合物的搅拌，直到完全均匀。

当混合物均匀时，根据第一操作方式，中央操纵和控制装置319可以在步骤76操纵活动部分311的侧向移动，以达到上述第三侧向位置，以便直接通过输出管213施用混合物。根据第二操作方式，也可将得到的混合物保存在第二储存器302中。

图18示意性示出微型医用注射装置400，其包括在外壳401内的根据本发明的混合装置1，用以均匀混合混合物的成分，并且允许通过注射针头14给病人注射该混合物。

图18中示出了混合装置1的第二储存器2，储存器2安装在底座8上并通过流体选择器9与通向注射针头14的输出管13连接。如前面参照图1至3描述的，底座8与支架16连接。

如图18中可以看到的，针头14的移动部件14A包括动作器402，动作器402例如为马达和杆－螺母组件或齿条的形式或弹簧组件的形式，用于使针头14借助一个或几个引导部件403例如滑道、以及移动部件14A，相对外壳401移动。更确切地说，针头14、底座8、支架16和所有安装在它们上面的零件组成的组件沿轴向方向A相对外壳401活动安装。

要指出的是，为了注射装置400的更好人体工程学，中央操纵和控制装置19的一部分例如用户界面19A和/或电源19B可以直接安装在外壳401上，如图18所示。

另外，可以在外壳401中设置第二和第一储存器2、3的支座（未出示），使得借助底座8相对外壳401沿轴向A的移动，移动部件14A也可通过例如设有第二和第一孔眼6、7的套接管，自动刺穿第二和第一储存器2、3。

因此，为了借助根据本发明的注射装置400注射成分混合物，使用者首先通过实施上面参照图7描述的步骤70至76进行成分的混合，然后在步骤77启动移动部件14A，以实施得到的混合物的注射。

因此，借助于根据本发明的注射装置400，设置单一装置，其允许以简单、准确和自动方式混合混合物的成分，同时易于给病人施用得到的混合物，这些操作不需要特别训练使用者。

当然，注射装置400完全适于接受上面分别参照图8和9、10至13、14至17描述的根据本发明的相应的混合装置101、201、301。

本发明不限于上述实施方式的描述，可以进行任何改进，而不超出本发明的范围。

因此，作为变型，滴管、非固定装置、另一瓶子或其它任何施用混合物的部件可以取代针头与输出管进行连接。

另外，泵可以是被电磁铁带动的薄膜泵，或者可以由压电装置或其它任何用于把任何能量转换为机械能的动作装置带动。

另外，完全可以设置可以通过使用者简单手动调节的流体选择器。

另外，可以通过添加一个或几个设有用于作为它用的其它瓶子的孔眼的套接管，和因此通过采用流体选择器，能够容易地装配根据本发明的混合装置1、101、201、301。在这种情况下，也可在选择器的至少一管道中设置一空气口，以便于小储存器中的流体体积倾移操作。

特别地，中央操纵和控制装置可以适合于混合物施用的不同可能性启动步骤76和77：混合物的直接注射、口服、临时储存，以便进行不同的施用等。为此，流体选择器可以具备流体锁定位置，以避免混合物的任何泄漏。

例如，可以将成分混合物储存在其中一储存器中，以备以后施用，而不是排向输出管。也可考虑从根据本发明的混合装置出发充填一系列小尺寸储存器，小尺寸储存器仅用成分混合物的一部分填充，例如用于给几个病人施用。这在医院背景下是非常有用的。

另外，中央操纵和控制装置有利地是可编程的，以便根据对成分和环境条件采用的顺序和参数，在选择的时间实现成分混合。因而例如可有利地设置报警器，用于向使用者示出混合物准备就序。

另外，泵的速度有可以利地是可调的，用以适应各种成分的混合，尤其是避免形成泡沫和结块。还可设置例如机械的或超声的振动装置，或沿流体管道之一插置的涡流混合器，或安装在泵上的过滤器，以防止形成结块。

最后，混合装置可以包括多个泵和/或多个流体选择器，每个泵和每个选择器可以用于专门的混合物。

本发明允许达到前面所述的目标，同时带来许多优点。

首先，在通过本发明的混合装置1、101、201、301直接施用的情况下，例如用根据本发明的注射装置400进行注射，非常有利地使用单一泵同时实现由两个或更多成分的混合得到的产品的混合、搅拌和施用。

另外，在施用混合物时，流体线路与泵的组合件以均匀的混合物运行，均匀的混合物允许根据本发明的装置中的非常准确的有效成分剂量，并限制已知装置的死体积的负面影响。

Claims (14)

1.混合装置（1；101；201；301），其用于混合至少来自第一储存器（3；103；202A；303）和与所述第一储存器（3；103；202A；303）不同的第二储存器（2；102；202B；302）的至少两个成分，所述混合装置（1；101；201；301）包括能够与所述第一储存器（3；103；202A；303）连接的至少一第一孔眼（7；107；206A；307）和与所述第一孔眼（7；107；206A；307）不同并且能够与所述第二储存器（2；102；202B；302）连接的至少一第二孔眼（6；106A、106B；206B、206C；306）以及机动泵（15；115；215；315），其特征在于，所述混合装置包括与所述泵（15；115；215；315）连接并具有管网（12；112；212；312）的流体选择器（9；109；209；309），所述流体选择器（9；109；209；309）至少设有：

－固定部分（10；110；210；310），所述固定部分具有至少由所述第一孔眼（7；107；206A；307）和所述第二孔眼（6；106A、106B；206B；206C；306）通达的至少一部分的所述管网（12；112；212；312）；

－活动部分（11、111、211、311），所述活动部分具有至少另一部分的所述管网（12；112；212；312），并且在多个位置之间活动，所述多个位置至少包括：

－第一位置，在所述第一位置，所述管网（12；112；212；312）使所述第一孔眼（7；107；206A；307）和第二孔眼（6；106A、106B；206B、206C；306）中的至少一个与所述泵（15；115；215；315）连通，以允许借助于所述泵（15；115；215；315）将至少一成分通过所述泵（15；115；215；315）从所述第一孔眼（7；107；206A；307）向所述第二孔眼（6；106A、106B；206B、206C；306）转移；

－第二位置，在所述第二位置，所述管网（12；112；212；312）使所述第二孔眼（6；106A；106B；206B；206C；306）与所述泵（15；115；215；315）连通，以允许借助于所述泵（15；115；215；315）通过使得到的混合物在所述管网（12；112；212；312）中流动进行搅拌。

2.如权利要求1所述的混合装置（1；301），其特征在于，所述泵（15；315）至少能够与泵储存器联接。

3.如上述权利要求之一所述的混合装置（101；201），其特征在于，所述混合装置包括两个第二孔眼（106A、106B；206B、206C），所述两个第二孔眼能够与所述第二储存器（102；202B）连接，使得在所述第二位置，由所述混合物通过所述泵（115、215）在所述两个第二孔眼（106A、106B；206B、206C）之间的流动得到所述搅拌。

4.如上述权利要求中至少一项所述的混合装置（1；101；201；301），其特征在于，所述流体选择器（9；109；209；309）的所述管网（12；112；212；312）包括至少一输出管（13；113，213；313），用于从所述混合装置（1；101；201；301）排出所述混合物；以及，所述流体选择器（9；109；209；309）的所述活动部分（11；111；211；311）能够处于第三位置，在该第三位置，所述管网（12；112；212；312）使所述泵（15；115；215；315）或所述第二孔眼（6；106A、106B；206B、206C；306）与所述输出管（13；113，213；313）连通，以便从所述混合装置（1；101；201；301）排出所述混合物。

5.如上述权利要求之一所述的混合装置（201），其特征在于，所述混合装置包括至少一第三孔眼（206D），所述第三孔眼能够与和所述第一和第二储存器（202B、202A）不同的第三储存器（202C）连接；以及，所述流体选择器（209）的所述活动部分（211）能够处于第三位置，在该第三位置，所述管网（212）使所述第二孔眼（206B、206C）和所述第三孔眼（206D）连通，以允许使所述混合物从所述第二孔眼（206B、206C）向所述第三孔眼（206D）转移。

6.如上述权利要求中至少一项所述的混合装置（1；101；201；301），其特征在于，所述第一孔眼（7；107；206A；307）、第二孔眼（6；106A、106B；206B、206C）和第三孔眼（206D）中的至少一个单独形成在一套接管上；以及，当所述混合装置（1；101；201；301）包括两个第二孔眼（106A、106B；206B、206C）时，带有所述第二孔眼的套接管具有不同长度，允许改进所述第二储存器（2；102；202B；302）中的流体流动。

7.如上述权利要求中至少一项所述的混合装置（1；101；201；301），其特征在于，所述第一孔眼（7；107；206A；307）、第二孔眼（6；106A、106B；206B、206C；306）和第三孔眼（206D）中的至少一个单独形成在一套接管上；以及，当所述混合装置（1；101；201；301）包括两个具有内尺寸的末端截面的第二孔眼（106A、106B；206B、206C）时，允许改善所述第二储存器（2；102；202B；302）中的流体流动。

8.如上述权利要求中至少一项所述的混合装置（1；101；201；301），其特征在于，所述流体选择器（9；109；209；309）被布置用于与机动驱动器（18；118；218；318）联接，所述机动驱动器能够使流体选择器在所述第一、第二、第三位置之间移动。

9.至少如权利要求8所述的混合装置（1；101；201；301），其特征在于，所述混合装置包括第一可丢弃组件（4；104；204；304）和第二可重复使用组件（5；105‘205；305），所述第一可丢弃组件具有所述流体选择器（9；109；209；309），所述第二可重复使用组件具有所述泵（15；115；215；315）与所述流体选择器（9；109；209；309）的所述机动驱动器（18；118；218；318），所述第一可丢弃组件（4；104；204；304）和所述第二可重复使用组件（5；105；205；305）被布置为是相互可连接的或可脱离的。

10.至少如权利要求9所述的混合装置（1；101；201；301），其特征在于，所述第一可丢弃组件（4；104；204；304）包括至少所述第一储存器（3；103；202A；303）和所述第二储存器（2；102；202B；302），所述第一储存器包含溶剂，所述第二储存器包含固体粉末或冻干产品。

11.如权利要求1至10之一所述的混合装置（1；101），其特征在于，所述流体选择器（9；109）的所述活动部分（11；111）被布置用于相对所述固定部分（10；110）转动活动。

12.如权利要求1至9之一所述的混合装置（201；301），其特征在于，流体选择器的（209；309）的所述活动部分（211；311）被布置用于相对所述固定部分（210；310）平移活动。

13.医用微型注射装置（400），其特征在于，其包括根据上述权利要求之一所述的混合装置（1、101、201、301）和与所述流体选择器（9；109；209；309）连接的针头（14；114；214；314）。

14.如权利要求13所述的注射装置（400），其特征在于，所述针头（14；114；214；314）活动安装在所述注射装置（400）的外壳（401）中。

Images