CN103269807A - 用于多组分材料的涂覆设备、料筒组和包装单元 - Google Patents

用于多组分材料的涂覆设备、料筒组和包装单元 Download PDF

Info

Publication number
CN103269807A
CN103269807A CN2011800617006A CN201180061700A CN103269807A CN 103269807 A CN103269807 A CN 103269807A CN 2011800617006 A CN2011800617006 A CN 2011800617006A CN 201180061700 A CN201180061700 A CN 201180061700A CN 103269807 A CN103269807 A CN 103269807A
Authority
CN
China
Prior art keywords
barrel
coating equipment
lid
adapter
aforementioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2011800617006A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103269807B (zh
Inventor
M·拉姆
C·舒尔特海斯
A·希默
M·巴克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Technology AG
Original Assignee
Sika Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology AG filed Critical Sika Technology AG
Publication of CN103269807A publication Critical patent/CN103269807A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103269807B publication Critical patent/CN103269807B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B65D83/0022—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container moved by a reciprocable plunger
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00509—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the bayonet type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0103—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with electrically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备（1），该涂覆设备具有：用于容纳带有待混合的材料组分的可更换的料筒（3.1、3.2）的至少两个组合在一起的料筒容纳装置（2.1、2.2），所述料筒容纳装置之一具有固定的外壁；用于将所述材料组分以预先给定的料量比例通过组分出口借助于挤出活塞从料筒中同时挤出的挤出装置；混合装置（5），该混合装置与所述组分出口相连接、将挤出的材料组分相混合并且将所述材料组分混合地排出，其特征在于，所述料筒容纳装置（2.1、2.2）中的至少一个料筒容纳装置构造为用于在排出侧用料筒（3.1、3.2）装料；所述料筒容纳装置中的至少一个料筒容纳装置（2.2）为了固定料筒（3.2）而构造有固定的外壁；在排出侧、在至少两个料筒容纳装置（2.1、2.2）上设置有盖适配器（2.3）；设置有料筒盖（4），该料筒盖构造成用于容纳或安置可更换的混合装置（5）。

Description

用于多组分材料的涂覆设备、料筒组和包装单元
技术领域
本发明涉及一种用于多组分材料、特别是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备，该涂覆设备具有：用于容纳带有待混合的材料组分的可更换的料筒的、至少两个组合在一起的料筒容纳装置；用于将材料组分以预先给定的料量比例通过组分出口借助于挤出活塞从料筒中同时挤出的挤出装置；和混合装置，该混合装置与所述组分出口相连接、将挤出的材料组分混合并且将这些材料组分混合地排出。此外，本发明还涉及一种用于插入到之前提及的涂覆设备中的料筒组以及一种包括所述涂覆设备和所述料筒组的包装单元。
背景技术
例如从文献EP 1 138 397 A2中已知一种类似的涂覆设备。在所述文献中提出一种用于将软膏状的双组分混合物排出的设备，该设备设有：
－具有两个分别用于混合物的一种软膏状的组分的室的储存容器，其中，所述储存容器对于每个室具有排放接管；
－混合单元，该混合单元具有管状的混合器壳体，所述混合器壳体具有设置在其中的混合器元件，其中，所述混合器壳体具有一个带有两个入口接管的、与所述储存容器可联接的联接端部以及两个用于混合物的软膏状的组分的、向混合器元件引导的通道，并且在该混合器壳体的对置的端部上具有用于混合物的排放口，而且所述入口接管可插入到所述排放接管中或反之亦然，即，所述排放接管可插入到所述入口接管中；以及
－用于混合器壳体的联接端部的、可旋转地支承在所述储存容器上的保持套筒，其中，所述保持套筒包围两个排放接管并且具有凹槽，该凹槽的形状至少部分地与混合器壳体的联接端部的横截面形状基本上相同，其中，所述保持套筒能够在容纳旋转位置与锁定旋转位置之间旋转，在所述容纳旋转位置中，凹槽按照混合器壳体的联接端部在入口接管与储存容器的排放接管连接时的定向而定向，在所述锁定旋转位置中，保持套筒的凹槽边缘的至少一部分凹槽搭接到混合器壳体的联接端部的部分中。
这种涂覆设备的问题在于，例如当再填充材料组分时和当使用仅具有已填入的材料组分的一部分的设备时，可操作性是困难的。
发明内容
因此本发明的目的是，提出一种用于多组分材料的涂覆设备，当再填充材料组分时和当仅部分地消耗材料组分时，所述涂覆设备在可操作性方面得到改进。
所述目的通过独立权利要求的特征得以实现。本发明的有利的改进方案是从属权利要求的主题。
发明者认识到，当设备能够从前方、即从排出侧至少在一种材料组分方面、优选在所有材料组分方面进行装料时，能够明显改善这样的涂覆设备的可操作性。为此必要的是，在涂覆设备的料筒容纳装置的那侧具有盖适配器，在该盖适配器上可以固定有料筒盖，在该料筒盖上又可固定有混合装置。通过这种构造，一方面能够非常简单地实现材料组分的再填充，而不必费力地拆除用于材料组分的挤出装置，该挤出装置必要时具有带有昂贵的传动装置的电驱动器。通过毫无问题地移除混合器，在仅部分地使用材料组分之后能够以简单的方式更换混合器－在该混合器中已经混合的组分硬化－并且实施对材料组分的剩余部分的涂覆。
本发明的一部分还有根据本发明而设计的再填充和料筒组，该再填充和料筒组包括：由具有材料组分的柱形的软管包装构成的第一料筒、具有固定的外壁的较小的柱形的第二料筒；和两个料筒的连接元件，该连接元件如此设计，使得整套（Paket）能够从前方插入到料筒容纳装置中并且立即可投入使用。
根据本发明的主要观点，发明者提出一种用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备，该涂覆设备具有下述特征：
－用于容纳具有待混合的材料组分的可更换的料筒的、至少两个组合在一起的料筒容纳装置；
－用于将材料组分以预先给定的料量比例通过组分出口借助于挤出活塞从料筒中同时挤出的挤出装置；
－混合装置，该混合装置与组分出口相连接、将挤出的材料组分混合并且将所述材料组分混合地排出，
并且根据本发明通过以下方式进行改进，即：
－料筒容纳装置中的至少一个料筒容纳装置构造成用于从排出侧用料筒装料；
－在排出侧、在至少两个料筒容纳装置上设置有盖适配器；并且
－设置有料筒盖，该料筒盖构造成用于容纳或安置可更换的混合装置。
在一种特别有利的实施形式中可以采用主动式混合器作为混合装置，其中，优选设置有用于主动式混合器的驱动轴，该驱动轴例如基于相同的电驱动器来驱动主动式混合器，该电驱动器也承担材料组分的挤出。在这种情况下也可以应用传动装置，该传动装置具有多个驱动器输出端，其中，这些输出端中的一个输出端设计为用于驱动混合器。在这种情况下，盖适配器应具有用于驱动轴从传动装置到主动式混合器的导通部。因此，料筒盖也同样应具有用于所述驱动轴到主动式混合器的导通部。备选地，也能够应用被动式混合器作为混合装置。
优选地，涂覆设备的所有根据本发明的实施形式的共同点是，这些实施形式具有闭锁装置，所述闭锁装置可靠地固定或者保存插入到料筒容纳装置中的料筒。
为此，在第一变型方案中可以设置有闭锁卡箍，在将料筒盖安放到盖适配器上之后，所述闭锁卡箍固定料筒盖。在此，在一种特别稳固的实施形式中，闭锁卡箍可以具有两个枢转轴，这些枢转轴铰接在料筒容纳装置的区域中。
第二变型方案在于，在盖适配器上设置有螺旋闭锁装置，该螺旋闭锁装置具有螺纹，所述螺纹能够啮合到料筒盖上的配合螺纹中、优选配合螺纹段中。在此有利的是：螺旋闭锁装置具有外螺纹而料筒盖具有作为配合螺纹的内螺纹。
对于螺旋闭锁装置备选地也可以采用插旋式闭锁装置，该插旋式闭锁装置具有可枢转一定的旋转角的接合件，该接合件能够嵌接到料筒盖上的配合件中。
根据第三实施方式，料筒盖也可以围绕尤其是平行于料筒容纳装置的纵轴线的枢转轴可枢转地安置在盖适配器上，其中，所述料筒盖本身应具有闭锁机构，该闭锁机构应防止料筒盖的不经意的打开。这例如可以是闭锁夹或锁销或类似的构件。此外，在这种实施方式中提出：安置有轴移动元件，该轴移动元件可以沿轴的方向使得必要时存在的主动式混合器的必要时伸缩式构造的驱动轴的至少一部分移动。通过这种方式使得主动式混合器的插入得到明显简化。
涂覆设备的另一种特别有利的实施方式设置成闭锁装置，料筒盖具有多个闭锁夹的形式的、弹性的卡爪，而且所述盖适配器具有至少一个相应的配合件，从而在将料筒盖安放在盖适配器上时，所述卡爪能够锁止。
在这种情况下，可以附加地设置闭锁套筒，该闭锁套筒为了确保盖适配器与料筒盖之间的连接而能够在卡爪上移动。在此有利的是：弹性的卡爪在没有负载的情况下设计有向外的弯曲部，使得所述卡爪在闭锁套筒移过时才锁止或者在闭锁套筒移回时又自动解锁并且又释放料筒盖。
为了简单地安置混合装置，料筒盖可以具有混合器适配器，所述混合装置可以插入和固定到所述混合器适配器中。为了固定混合装置优选可以使用插旋式闭锁装置或旋转式闭锁装置。
根据本方面的用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备的简单的可操作性的不可低估的部分在于：简单地装材料组分，其中，这根据本发明设置并且应以料筒组或再填充组的形式批量生产。发明者为此提出，这样的料筒组具有：
－第一料筒，其包括带有第一材料组分的、尤其是基本上柱形成形的软管袋；
－第二料筒，其包括带有第二材料组分的柱体；
－和适配件，
－其中，所述适配件具有：
――用于第一料筒的第一容纳部；
――用于第二料筒的第二容纳部；
――在第一和第二容纳部之间的至少一个连接接条，
――其中，所述第一容纳部具有用于软管袋的开口装置的开口。
在主动式混合器的一种可能的应用中，适配件应优选具有用于驱动轴的贯通部。
此外，在料筒组中，第二容纳部可以具有位于中心的开口，第二料筒的排出管口可以插过所述开口。
料筒组的一种有利的设置结构也在于：用于软管袋的开口装置的开口的中心点、用于驱动轴的贯通部的中心点和用于第二料筒的排出管口的开口在从前方的投影中设置在一条直线上。
此外，为了避免在计量精确度中会引起问题的不必要的自由空间，有利的是：第一容纳部具有位于中心的突出部，该突出部提供用于软管袋的闭锁件的空间。
最后，在本发明的范围中还提出一种包装单元，该包装单元包括：根据权利要求1的前序部分所述的或权利要求1至13之一所述的用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备；和至少一个根据权利要求14所述的料筒组。
附图说明
下面根据优选的实施例借助附图来详细描述本发明，其中，仅示出为了理解本发明的必要的特征。不言而喻地，本发明不局限于所示出的和所描述的实施例。附图中详细示出：
图1：带有闭锁卡箍的、不带有驱动器的涂覆设备；
图2：带有旋转式闭锁装置的、不带有驱动器的涂覆设备；
图3：带有枢转闭锁装置的、不带有驱动器的涂覆设备；
图4：带有闭锁夹的、不带有驱动器的涂覆设备，其处于打开状态；
图5带有闭锁夹的、不带有驱动器的涂覆设备，其处于闭合状态；
图5a：图5中的闭锁套筒的区域中的纵剖视图；
图6：用于以两个料筒中的两种材料组分来充填涂覆设备的料筒组；
图7：带有插旋式闭锁装置的、不带有驱动器的涂覆设备。
具体实施方式
图1示出根据本发明的涂覆设备1的第一变型方案，其具有从前方或者从涂覆侧来给料筒容纳装置2.1和2.2装料的可能性。在该图中所示出的涂覆设备不带有驱动装置，借助该驱动装置最终将设置在料筒容纳装置2.1和2.2中的材料组分挤出。在本图中，根据本发明的涂覆设备1具有用于软管袋的第一料筒容纳装置2.1，而基本上由两个柱形的小支撑管构成的料筒容纳装置2.2设置为用于引入柱形的料筒，该料筒具有固定的外壁。根据本发明，涂覆设备1如此设计，即，为了用两种不同的材料组分对涂覆设备1进行装料而设置有料筒组3，该料筒组包括软管袋3.1和具有固定的外壁的料筒3.2。两个料筒3.1和3.2借助于适配器3.3结合在正确的定位中，使得整个料筒组3能够简单地引入到料筒容纳装置2.1和2.2中。
要指出的是：涂覆设备的第一料筒容纳装置构造成专门用于容纳软管袋，即，如在按照图1的实施形式中那样作为具有固定的外壁的、自支承的柱体，而第二料筒容纳装置构造成用于引入具有固定的外壁的、自支承的料筒。适配的容纳装置必须仅在前部的区域中保持和支撑这样的料筒并且因此优选不包括在料筒长度上延伸的（附加的）柱体。此外，已经固定地安置在料筒上的适配器行使用于料筒的一定的支承和保持功能。
随后，将料筒盖4安放在安置在前部的盖适配器2.3上并且借助于通过两个枢转轴8.1和8.2铰接在料筒容纳装置2.1上的卡箍8、通过将闭锁卡箍向下翻转在盖凸缘4.1上而锁定。在此，盖适配器2.3如此设计，使得在采用主动式混合器时，如其在图1中示出的那样，驱动轴9一方面引导穿过适配器3.3，并且另一方面盖4也留有足够的空间，以便使驱动轴9与主动式混合器5相连接。如果盖4固定在盖适配器2.3上，那么主动式混合器5能够插入到料筒盖4的混合器适配器4.2中。首先将两个料筒打开，从而在操纵这里未示出的驱动装置之后将两种材料组分从两个料筒3.1和3.2中以所期望的计量输送给主动式混合器5，其中，所述混合器同时借助于驱动轴9来运行。为了将主动式混合器5固定在料筒盖4上，在当前情况下设置有插旋式闭锁装置6，该插旋式闭锁装置盖到主动式混合器5上并且将该主动式混合器固定在料筒盖4的混合器适配器4.2中。主动式混合器5还具有涂覆尖端7，通过该涂覆尖端能够将已混合的材料组分从料筒3.1和3.2中以所期望的方式涂覆。
图2同样示出涂覆设备1，该涂覆设备能够借助料筒组3而从涂覆侧装料，其中，在这种实施形式中，料筒盖4能够借助于具有外螺纹10.1的螺旋闭锁装置10而旋紧在料筒容纳装置2.1和2.2上，其中，所述料筒盖4在内部具有这里不可见的螺纹段4.6，该螺纹段不完全闭合，从而能够插入所述料筒组3，而料筒盖4借助于螺旋闭锁装置10旋紧在料筒容纳装置2.1和2.2上。
在所绘出的实施形式中可见：与图1的实施形式相反，料筒容纳装置由唯一的柱形插入件构成，然而该插入件与图1中的实施形式相比构造得明显更长。在这里示出的主动式混合器5的固定按照对图1的说明来进行，其中要指出的是，根据本发明不一定必须应用主动式混合器，而是也可以在根据本发明的涂覆设备1中采用被动式混合器。
此外，代替在这里设计有外螺纹10.1的螺旋闭锁装置10，也采用插旋式闭锁装置6，该插旋式闭锁装置在料筒盖4的对置侧嵌接到相应的凹槽中并且通过旋转若干度而将料筒盖4固定在料筒容纳装置2.1和2.2上。此外要指出的是：在这里所绘出的插旋式闭锁装置6同样可以通过旋转式闭锁装置来替代，在所述旋转式闭锁装置中，在混合器适配器4.2上设置有相应的外螺纹，并且旋转式闭锁装置6具有适配于所述外螺纹的内螺纹。
图3示出根据本发明的涂覆设备1的另一变型方案。所述涂覆设备1也构造有能够从前方装料的料筒组3，其中，为此在所示出的构造中采用料筒盖4，该料筒盖在一侧铰接在盖适配器2.3上的这里不可见的枢转轴上，从而为了打开涂覆设备1，所述盖4围绕所述枢转轴从侧向向外枢转。随后能够插入料筒组3，并且然后，所述料筒盖4在插入的料筒组3上枢转并且由此封闭所述料筒组。为了固定所述料筒盖4而设置有闭锁夹4.5，该闭锁夹能够锁止在盖适配器2.3上的配合件上。如果运行涂覆设备1，在这里示出的是具有主动式混合器5的涂覆设备，那么在两个料筒容纳装置2.1和2.2之间具有驱动轴9，该驱动轴在一种特别有利的实施形式中－如这里示出的那样借助于轴移动元件2.4－由于其伸缩式构造而能够相对于前端部向后移动，使得所述料筒盖4能够毫无问题地枢转。如果料筒盖4闭合，那么驱动轴9的伸缩式构造的尖端能够借助于轴移动元件2.4又向前移动，从而一旦主动式混合器5插入到所述混合器适配器4.2中，所述尖端就能够嵌接到该主动式混合器中。
在图4、5和5a中再次示出涂覆设备在料筒盖的区域中的另一变型方案，其中，在此，所述料筒盖4为了固定在盖适配器2.3上而具有多个卡爪4.3，这些卡爪能够嵌接在盖适配器2.3上的配合件2.5中。原则上，所述卡爪可以如此构造，使得这些卡爪在安放料筒盖4时自动地锁止到所述配合件2.5中。然而在这里所示出的实施形式中，所述卡爪略微向外弯曲，从而在向右移动闭锁套筒4.4之后才进行锁止，所述闭锁套筒围绕所述料筒盖4并且在向右移动时，所述卡爪4.3能够锁止到盖适配器2.3的配合件2.5中。
图5示出具有向右移动的或者向后移动的闭锁套筒4.4的这样的情况。尤其是在图5a的细节图中，在剖视图中可见，卡爪4.3如何通过向后移动的闭锁套筒4.4嵌接到盖适配器2.3的侧面上的配合件2.5中。
为了更好地理解再填充组，图6再次放大地示出该再填充组。所述再填充组包括构造成软管袋的第一料筒3.1并且在两侧上分别具有闭锁件3.4。所述软管袋3.1在其前侧上插入到适配器3.3的第一容纳部3.5中，其中，所述第一容纳部3.5具有向前定向的突出部3.7，该突出部提供用于闭锁件3.4的空间。因此，软管袋3.1能够在不构成不必要的自由空间的情况下毫无问题地插入到第一容纳部3.5中。在这种情况下会是有利的是：软管袋3.1与容纳部3.5附加地粘接，使得适配器3.3与软管袋3.1构成一个单元。适配器3.3相应地也具有第二容纳部3.6，柱形的第二料筒3.2插入到所述第二容纳部中，其中，所述容纳部3.6具有中心开口3.11，所述料筒3.2的排出管口3.12穿过所述中心开口而伸出。
两个容纳部3.5和3.6借助于两个接条3.9而相互连接并且在容纳部3.5和3.6之间的区域中具有带有贯通部3.10的、附加的导向装置，所述贯通部用于主动式混合器的驱动轴。要指出的是：根据本发明，所述贯通部3.10的存在是可选的，其中，在采用被动式混合器时不需要相应的驱动轴。
因此，在这里示出的实施形式中，在从前方的投影中可以看到：用于软管袋3.1的材料组分的出口3.8的中心点和第二料筒3.2的排出管口3.12的中心点以及用于混合器的驱动轴的贯通部3.10的中心位于一条线中。补充地，突出部3.7的中心同样位于相同的线上。
图7示出上文中已经简短提及的具有插旋式闭锁装置的涂覆设备的变型方案，其中，所述料筒盖4为了固定在盖适配器2.3上而具有多个分布地成型在周边上的L形凸起部4.7，这些凸起部能够嵌接到在盖适配器2.3上的插旋式闭锁装置－配合件11中。除了用于料筒3.2的例如不同成形的且较长的料筒容纳装置2.2以外，所述实施形式此外基本上与上文中所描述的实施形式相符。
要指出的是：在这样的涂覆设备中也以已知的方式设置有驱动装置，并且能够借助所述驱动装置来运行。所述驱动装置例如可以包括至少一个传动装置和与该至少一个传动装置相连接的电动马达，该电动马达负责用于整个传动装置的力驱动。
因此，总的来说，为了实现本发明的共同的基本思想，本发明描述了：
－用于多组分材料的涂覆设备，其包括：多个料筒容纳装置；用于将材料组分以预先给定的料量比例借助于挤出活塞从料筒中挤出的挤出装置；和混合装置，该混合装置将挤出的材料组分混合并且排出，其中，所述料筒容纳装置中的至少一个料筒容纳装置构造成用于在排出侧用料筒装料，在排出侧、在至少两个料筒容纳装置上设置有盖适配器，并且设置有料筒盖，该料筒盖构造成用于容纳或安置可更换的混合装置。
－为此，料筒组具有：第一料筒；第二料筒；和带有用于第一料筒的第一容纳部、用于第二料筒的第二容纳部以及在第一和第二容纳部之间的至少一个连接接条的适配件，其中，第一容纳部具有用于软管袋的开口装置的开口。
－包装单元，该包装单元包括上述的涂覆设备和上述的料筒组。
下面描述的特征组合显示得特别有利：
I.用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备，其具有：
I.a用于容纳具有待混合的材料组分的可更换的料筒的、至少两个组合在一起的料筒容纳装置；
I.b用于将材料组分以预先给定的料量比例通过组分出口借助于挤出活塞从料筒中同时挤出的挤出装置；
I.c混合装置，该混合装置与所述组分出口相连接、将挤出的材料组分相混合并且将所述材料组分混合地排出；其中，
I.d料筒容纳装置中的至少一个料筒容纳装置构造成在排出侧用料筒装料；
I.e在排出侧、在至少两个料筒容纳装置上设置有盖适配器；并且
I.f设置有料筒盖，所述料筒盖构造成用于容纳或安置可更换的混合装置。
II.根据前述的特征组合I的涂覆设备，其中，所述混合装置是主动式混合器。
III.根据前述的特征组合II的涂覆设备，其中，设置有用于主动式混合器的驱动轴。
IV.根据前述的特征组合III的涂覆设备，其中，所述盖适配器具有用于驱动轴到主动式混合器的导通部。
V.根据前述的特征组合III至IV之一的涂覆设备，其中，所述料筒盖具有用于驱动轴到主动式混合器的导通部。
VI.根据前述的特征组合I的涂覆设备，其中，所述混合装置是被动式混合器。
VII．根据前述的特征组合I至VI之一的涂覆设备，其中，设置有闭锁卡箍，在料筒盖安放到盖适配器上之后，该闭锁卡箍固定所述料筒盖。
VIII.根据前述的特征组合VII的涂覆设备，其中，所述闭锁卡箍具有两个枢转轴，这些枢转轴铰接在料筒容纳装置的区域中。
IX.根据前述的特征组合I至VI之一的涂覆设备，其中，在盖适配器上设置有螺旋闭锁装置，该螺旋闭锁装置具有螺纹，所述螺纹能够啮合到料筒盖上的配合螺纹、优选配合螺纹段中。
X.根据前述的特征组合IX的涂覆设备，其中，所述螺旋闭锁装置具有外螺纹，而且所述料筒盖具有作为配合螺纹的内螺纹。
XI.根据前述的特征组合I至VI之一的涂覆设备，其中，所述料筒盖围绕尤其是平行于料筒容纳装置的纵轴线的枢转轴可枢转地安置在盖适配器上。
XII．根据前述的特征组合XI的涂覆设备，其中，设置有轴移动元件，该轴移动元件能够沿轴的方向使得必要时存在的主动式混合器的必要时伸缩式构造的驱动轴的至少一部分移动。
XIII.根据前述的特征组合I至VI之一的涂覆设备，其中，所述料筒盖具有多个弹性的卡爪，并且所述盖适配器具有至少一个相应的配合件，从而在料筒盖安放在盖适配器上时，这些卡爪能够锁止。
XIV.根据前述的特征组合XIII的涂覆设备，其中，设置有闭锁套筒，所述闭锁套筒为了确保盖适配器与料筒盖之间的连接而能够在所述卡爪上移动。
XV.根据前述的特征组合XIV的涂覆设备，其中，弹性的卡爪在没有负载的情况下设计有向外的弯曲部。
XVI.根据前述的特征组合I至VI之一的涂覆设备，其中，在盖适配器上设置有插旋式闭锁装置，该插旋式闭锁装置具有可枢转一定的旋转角的接合件，该接合件能够嵌接到料筒盖上的配合件中。
XVII.根据前述的特征组合I至XVI之一的涂覆设备，其中，所述料筒盖具有混合器适配器，混合装置能够插入并且固定到所述混合器适配器中。
XVIII.根据前述的特征组合XVII的涂覆设备，其中，为了固定混合装置而设置有插旋式或旋转式闭锁装置。
XIX.用于为用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备装料的料筒组，尤其是用于为根据特征I.a至I.c的组合或前述的特征组合I至XVIII之一的涂覆设备装料的料筒组，其中，所述料筒组具有：
XIX.a第一料筒，其包括带有第一材料组分的、尤其是基本上柱形成形的软管袋；
XIX.b第二料筒，其包括带有第二材料组分的柱体；
XIX.c和适配件，
XIX.d其中，所述适配件具有：
XIX.e用于第一料筒的第一容纳部；
XIX.f用于第二料筒的第二容纳部；
XIX.g在第一和第二容纳部之间的至少一个连接接条，
XIX.h其中，所述第一容纳部具有用于所述软管袋的开口装置的开口。
XX.根据前述的特征组合XIX的料筒组，其中，所述适配件具有用于驱动轴的贯通部。
XXI.根据前述的特征组合XIX至XX之一的料筒组，其中，第二容纳部具有位于中心的开口，第二料筒的排出管口能够插过所述开口。
XXII.根据前述的特征组合XXI的料筒组，其中，用于软管袋的开口装置的开口的中心点、用于驱动轴的贯通部的中心点和用于第二料筒的排出管口的开口在从前方的投影中设置在一条直线上。
XXIII.根据前述的特征组合XIX至XXII之一的料筒组，其中，第一容纳部具有位于中心的突出部，该突出部提供用于软管袋的闭锁件的空间。
XXIV.包装单元，其包括：根据特征I.a至I.c的组合或前述的特征组合I至XVIII之一的用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备；和根据前述的特征组合XIX至XXII之一的至少一个料筒组。
要理解的是：本发明的上述特征不仅能够以相应给出的组合的方式来应用，而且也能够以其它组合的方式或独自应用，而不会脱离本发明的范围。
附图标记列表
1             涂覆设备
2.1、2.2      料筒容纳装置
2.3           盖适配器
2.4           轴移动元件
2.5           配合件
3             料筒组
3.1           软管袋/料筒
3.2           具有固定的外壁的料筒
3.3           适配器
3.4           闭锁件
3.5           第一容纳部
3.6           第二容纳部
3.7           突出部
3.8           开口
3.9           料筒适配器/连接接条
3.10          贯通部
3.11          开口
3.12          排出管口
4             料筒盖
4.1           盖凸缘
4.2           混合器适配器
4.3           卡爪
4.4           闭锁套筒
4.5           闭锁夹
4.6           内螺纹
4.7           凸起部
5             混合装置
6             插旋式或旋转式闭锁装置
7             涂覆尖端
8             闭锁卡箍
8.1、8.2      枢转轴
9             驱动轴
10            螺旋闭锁装置
10.1          螺旋闭锁装置的外螺纹

Claims (15)

1.用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备（1），该涂覆设备具有：
1.1.用于容纳带有待混合的材料组分的可更换的料筒（3.1、3.2）的至少两个组合在一起的料筒容纳装置（2.1、2.2），所述料筒容纳装置之一具有固定的外壁；
1.2．用于将所述材料组分以预先给定的料量比例通过组分出口借助于挤出活塞从料筒中同时挤出的挤出装置；
1.3.混合装置（5），该混合装置与所述组分出口相连接、将挤出的材料组分相混合并且将所述材料组分混合地排出，
其特征在于，
1.4.所述料筒容纳装置（2.1、2.2）中的至少一个料筒容纳装置构造为用于在排出侧用料筒（3.1、3.2）装料；
1.5.所述料筒容纳装置中的至少一个料筒容纳装置（2.2）为了固定料筒（3.2）而构造有固定的外壁；
1.6.在排出侧、在至少两个料筒容纳装置（2.1、2.2）上设置有盖适配器（2.3）；
1.7.设置有料筒盖（4），该料筒盖构造成用于容纳或安置可更换的混合装置（5）。
2.根据前述权利要求1所述的涂覆设备（1），其特征在于，设置有闭锁卡箍（8），在所述料筒盖（4）安放到所述盖适配器（2.3）上之后，所述闭锁卡箍固定所述料筒盖（4）。
3.根据前述权利要求2所述的涂覆设备（1），其特征在于，所述闭锁卡箍（8）具有两个枢转轴（8.1、8.2），这些枢转轴铰接在料筒容纳装置（2.1）的区域中。
4.根据前述权利要求1所述的涂覆设备（1），其特征在于，在所述盖适配器（2.3）上设置有螺旋闭锁装置（10），该螺旋闭锁装置具有螺纹，所述螺纹能够啮合到所述料筒盖（4）上的配合螺纹中，优选能够啮合到所述料筒盖的配合螺纹段中。
5.根据前述权利要求4所述的涂覆设备（1），其特征在于，所述螺旋闭锁装置（10）具有外螺纹（10.1），而且所述料筒盖（4）具有作为配合螺纹的内螺纹（4.6）。
6.根据前述权利要求1所述的涂覆设备（1），其特征在于，所述料筒盖（4）围绕尤其是平行于所述料筒容纳装置的纵轴线的枢转轴能枢转地安置在所述盖适配器（2.3）上。
7.根据前述权利要求6所述的涂覆设备（1），其特征在于，设置有轴移动元件（2.4），该轴移动元件能够沿轴的方向使得必要时存在的主动式混合器（5）的必要时伸缩式构造的驱动轴（9）的至少一部分移动。
8.根据前述权利要求1所述的涂覆设备（1），其特征在于，所述料筒盖（4）具有多个弹性的卡爪（4.3），并且所述盖适配器（2.3）具有至少一个相应的配合件（2.5），从而在所述料筒盖（4）安放在所述盖适配器（2.3）上时，所述卡爪（4.3）能够锁止。
9.根据前述权利要求8所述的涂覆设备（1），其特征在于，设置有闭锁套筒（4.4），该闭锁套筒为了确保所述盖适配器（2.3）与所述料筒盖（4）之间的连接而能够在所述卡爪（4.3）上移动。
10.根据前述权利要求9所述的涂覆设备（1），其特征在于，所述弹性的卡爪（4.3）在没有负载的情况下设计有向外的弯曲部。
11.根据前述权利要求1所述的涂覆设备（1），其特征在于，在所述盖适配器（2.3）上设置有插旋式闭锁装置，该插旋式闭锁装置具有能枢转一定的旋转角的接合件，所述接合件能够嵌接到所述料筒盖（4）上的配合件中。
12.根据前述权利要求1至11之一所述的涂覆设备（1），其特征在于，所述料筒盖（4）具有混合器适配器（4.2），所述混合装置（5）能够插入并且固定到所述混合器适配器中。
13.根据前述权利要求12所述的涂覆设备，其特征在于，为了固定所述混合装置（5）而设置有插旋式或旋转式闭锁装置（6）。
14.用于为用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备装料的料筒组，尤其是用于为根据权利要求1的前序部分所述的或根据前述权利要求1至13之一所述的涂覆设备装料的料筒组，其特征在于，所述料筒组具有：
14.1.第一料筒，其包括带有第一材料组分的、尤其是基本上柱形成形的软管袋（3.1）；
14.2．第二料筒，其包括带有第二材料组分的、具有固定的外壁的柱体（3.2）；和
14.3.与所述第一和第二料筒固定连接的适配件（3.3），
14.4.其中，所述适配件（3.3）具有：
14.5.用于所述第一料筒（3.1）的第一容纳部（3.5）；
14.6.用于所述第二料筒（3.2）的第二容纳部（3.6）；
14.7.在第一和第二容纳部（3.5、3.6）之间的至少一个连接接条（3.9），
14.8.其中，所述第一容纳部（3.5）具有用于所述软管袋（3.1）的开口装置的开口（3.8）。
15.包装单元，包括：根据权利要求1的前序部分所述的或前述权利要求1至13之一所述的用于多组分材料、尤其是多组分粘合剂或多组分密封材料的涂覆设备；和至少一个根据前述权利要求14所述的料筒组。
CN201180061700.6A 2010-12-24 2011-12-20 用于多组分材料的涂覆设备、料筒组和包装单元 Active CN103269807B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10196973A EP2468416A1 (de) 2010-12-24 2010-12-24 Applikationsvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe, ein Kartuschenset und eine Verpackungseinheit
EP10196973.1 2010-12-24
PCT/EP2011/073390 WO2012084935A1 (de) 2010-12-24 2011-12-20 Applikationsvorrichtung für mehrkomponentenstoffe, ein kartuschenset und eine verpackungseinheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103269807A true CN103269807A (zh) 2013-08-28
CN103269807B CN103269807B (zh) 2017-11-03

Family

ID=43769243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201180061700.6A Active CN103269807B (zh) 2010-12-24 2011-12-20 用于多组分材料的涂覆设备、料筒组和包装单元

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9205970B2 (zh)
EP (3) EP2468416A1 (zh)
JP (1) JP6110308B2 (zh)
CN (1) CN103269807B (zh)
AU (2) AU2011347448B2 (zh)
ES (1) ES2557115T3 (zh)
PL (1) PL2654973T3 (zh)
WO (1) WO2012084935A1 (zh)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106714981A (zh) * 2014-09-23 2017-05-24 Sika技术股份公司 用于材料的施加装置
CN106714979A (zh) * 2014-09-23 2017-05-24 Sika技术股份公司 用于将糊状的或流体的物质从薄膜袋中压出的设备
CN109590142A (zh) * 2018-11-08 2019-04-09 泉州台商投资区嘉尚网络科技有限公司 抽吸震荡均匀的家具喷漆储液装置
CN111741819A (zh) * 2017-12-27 2020-10-02 苏尔寿混合技术有限公司 用于可折叠料筒的活塞

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2468415A1 (de) * 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Dosier- und Mischvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe
EP3565383A1 (en) 2011-09-02 2019-11-06 Citizen Electronics Co., Ltd. Illumination method and light-emitting device
EP2606986A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Antriebseinrichtung einer Dosier- und Mischvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe
EP2903772A4 (en) 2012-09-18 2016-08-03 Oc10 Llc MATERIALS, METHODS AND DEVICES FOR CONNECTING LINES
US9138772B2 (en) 2012-10-31 2015-09-22 Nordson Corporation Dispensing assembly and method using snap engagement of a mixer and a cartridge
US10285391B2 (en) 2013-01-22 2019-05-14 Tauten, Inc. Method and apparatus for joining a fishing line to another fishing component, for adjusting the buoyancy of fishing components, and for cutting a fishing line
US9821512B2 (en) 2014-04-10 2017-11-21 Dow Global Technologies Llc Method and apparatus for dispensing reactive two-part systems
EP3188847B1 (de) * 2014-09-02 2020-01-08 Sika Technology AG Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät
ES2902002T3 (es) * 2014-09-23 2022-03-24 Sika Tech Ag Dispositivo de placa de cabeza, dispositivo de recipiente de almacenamiento disposición de cartucho, aparato de dispensado y su uso
EP3197609A1 (de) * 2014-09-23 2017-08-02 Sika Technology AG Applikationsvorrichtung für mehrkomponentenstoffe
USD782259S1 (en) * 2014-09-23 2017-03-28 Sika Technology Ag Cartridge assembly
US10076175B2 (en) * 2015-03-19 2018-09-18 Jonathan Eng Jin Wee Device for storing, mixing, and applying cosmetic, skincare, food, or pharmaceutical products
USD824441S1 (en) * 2016-03-04 2018-07-31 Oc10, Llc Cartridge
USD828860S1 (en) 2016-03-04 2018-09-18 Oc10, Llc Hand-held device
KR101781203B1 (ko) * 2016-10-11 2017-09-25 현대삼호중공업 주식회사 재활용이 가능한 공압용 매스틱 건
FR3059652B1 (fr) * 2016-12-01 2019-10-25 L'oreal Tete de distribution d'une composition cosmetique munie d'un bec etanche, dispositif et montage associe
EP3385192A1 (de) 2017-04-03 2018-10-10 HILTI Aktiengesellschaft Verpackungssystem für eine mehrkomponentenmasse und seine verwendung
US11772851B2 (en) 2021-06-21 2023-10-03 Medmix Switzerland Ag Liquid applicator
USD1012227S1 (en) * 2021-07-22 2024-01-23 Medmix Switzerland Ag Cartridge

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5161715A (en) * 1991-03-25 1992-11-10 Giannuzzi Anthony C Double-barreled epoxy injection gun
DE29602751U1 (de) * 1996-02-16 1996-04-04 Chemofast Korte Jungermann Gmb Spritzpistole für Zweikomponentenkleber o.dgl.
DE10310162A1 (de) * 2003-03-08 2004-09-16 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Kartusche zum Ausbringen von ein oder mehreren Komponenten einer Masse
DE10322932A1 (de) * 2003-05-21 2004-12-16 Thomas Prick Akkubetriebene Vorrichtung zum Mischen und Dosieren reaktiver, vikoser Medien mit variabelem Mischungsverhältnis
CN101068627A (zh) * 2004-06-14 2007-11-07 Sika技术股份公司 加工处理材料的输出方法和装置
EP2147870A1 (de) * 2008-07-25 2010-01-27 HILTI Aktiengesellschaft Foliengebinde

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4916968Y1 (zh) * 1969-01-29 1974-05-01
US5033650A (en) * 1987-03-09 1991-07-23 Laurence Colin Multiple barrel dispensing device
DE3725291A1 (de) * 1987-07-30 1989-02-09 Hilti Ag Kartuschenmagazin fuer fliessfaehige massen
JPH0516820Y2 (zh) * 1988-04-26 1993-05-06
DE9200521U1 (zh) * 1991-11-12 1993-03-25 Thera Patent Gmbh & Co Kg Gesellschaft Fuer Industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld, De
GB9401439D0 (en) * 1994-01-26 1994-03-23 Ciba Geigy Ag Apparatus
DE9414136U1 (de) * 1994-09-01 1994-11-03 Voss Chemie Abschneidevorrichtung für in dosenförmigen Behältern abgepackte Stamm-Massen, insbesondere Spachtelmassen und Kitte und Härterpasten
DE19500782A1 (de) * 1995-01-13 1996-07-18 Bayer Ag Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Formmasse
DE29501255U1 (de) * 1995-01-27 1995-03-09 Hilti Ag Folienbeutelpackung mit Folienbeutel und Bodenteil
US6769574B1 (en) * 1995-03-13 2004-08-03 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly having coded attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device using differently sized inlets and outlets
US5918772A (en) * 1995-03-13 1999-07-06 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
DK0787655T3 (da) * 1996-02-05 2003-06-23 3M Espe Ag Indretning til tømning af en rørfoliepose
US5819988A (en) * 1997-04-01 1998-10-13 Sawhney; Ravi K. Double-barreled syringe with detachable locking mixing tip
US6065645A (en) * 1997-04-01 2000-05-23 Discus Dental Impressions, Inc. Double-barreled syringe with detachable locking mixing tip
DE29706235U1 (de) * 1997-04-08 1998-08-27 Muehlbauer Ernst Kg Anordnung zum Ausgeben einer gemischten dentaltechnischen Mehrkomponentenmasse
DE19826245A1 (de) * 1997-07-26 2000-01-27 Ralf Mai Dosierbehälter für Körperpflegemittel
EP1138396B1 (de) 1998-10-14 2005-12-28 Kettenbach GmbH & CO. KG Vorrichtung zum Öffnen eines eine pastöse Masse beinhaltenden Schlauchbeutels
US6394314B1 (en) * 1999-10-12 2002-05-28 Discus Dental Impressions, Inc. Double-barreled syringe with detachable locking mixing tip
CN1980746A (zh) * 2004-07-08 2007-06-13 米克斯派克系统公开股份有限公司 一次性分配设备
US20100108709A1 (en) * 2004-12-30 2010-05-06 Plas-Pak Industries Cartridge delivery system utilizing film bags
PT1899079E (pt) * 2005-07-01 2009-10-08 Medmix Systems Ag Dispositivo de distribuição de componentes múltiplos com conjunto de válvula
WO2007098624A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-07 Medmix Systems Ag Two-part double syringe
US20070289996A1 (en) * 2006-06-19 2007-12-20 Todd Alan Wheatcraft Polyurethane and epoxy adhesive applicator systems
DE102007000066A1 (de) * 2007-02-01 2008-09-18 Hilti Aktiengesellschaft Gebinde mit einer Beutelpackung und einem Kopfteil
JP2010521384A (ja) * 2007-03-19 2010-06-24 スルザー ミックスパック アクチェンゲゼルシャフト 着脱式に取付け可能なアクセサリを有する分注アセンブリ
DE102007018143B3 (de) * 2007-04-16 2008-06-05 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Behälter und Verfahren zum Eröffnen eines Behälters
DE102007000802A1 (de) * 2007-10-01 2009-04-02 Hilti Aktiengesellschaft Foliengebinde mit nebeneinander angeordneten Folienbeutelkammern
US20100252574A1 (en) * 2007-11-12 2010-10-07 Zhermack S.P.A. Dispenser device for bi-component substances
DE102007055501A1 (de) * 2007-11-21 2009-05-28 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung
US9016522B2 (en) * 2007-12-14 2015-04-28 Discus Dental, Llc Multi-compartment devices having dispensing tips
CH699115A1 (de) * 2008-07-14 2010-01-15 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit einer Kartusche mit Beutel.
CH699391A1 (de) * 2008-08-19 2010-02-26 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit einer Kartusche mit Beutel.
CA2686581C (en) * 2009-02-11 2017-06-27 Sulzer Mixpac Ag Intermediate piece for the connection of a storage container to a static mixer
CN102548668B (zh) * 2009-10-06 2016-01-20 药物混合系统股份公司 具有在多组分料筒和附加件之间的连接装置的排料设备
EP2468415A1 (de) * 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Dosier- und Mischvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe
US9656224B2 (en) * 2011-02-28 2017-05-23 Sulzer Mixpac Ag Dynamic mixer
PL2520360T3 (pl) * 2011-05-02 2014-11-28 Sulzer Mixpac Ag Mieszalnik do mieszania przynajmniej dwóch płynnych składników i urządzenie aplikujące
US9272252B2 (en) * 2011-08-24 2016-03-01 Kettenbach Gmbh & Co. Kg System composed of cartridges and mixers
US9901946B2 (en) * 2011-10-17 2018-02-27 Sulzer Mixpac Ag Cartridge and multicomponent cartridge
EP2606984A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Antriebsvorrichtung einer Dosier- und Mischvorrichtung
EP2606985A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Antriebseinrichtung einer Dosier- und Mischvorrichtung
EP2606986A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Antriebseinrichtung einer Dosier- und Mischvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe
EP2606987A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Applikationssystem, akkubetriebenes Applikationsgerät und Verfahren zur Herstellung einer Verklebung
US8960501B2 (en) * 2012-10-23 2015-02-24 Nordson Corporation Dispensing assembly and method for dispensing a mixed fluid
KR101406068B1 (ko) * 2013-09-05 2014-06-11 (주)디엑스엠 디스펜서용 믹싱팁
US9527106B2 (en) * 2013-10-31 2016-12-27 Nordson Corporation Applicator and method for dispensing a viscous fluid
US9757763B2 (en) * 2013-10-31 2017-09-12 Nordson Corporation Side by side cartridge assemblies and related methods

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5161715A (en) * 1991-03-25 1992-11-10 Giannuzzi Anthony C Double-barreled epoxy injection gun
DE29602751U1 (de) * 1996-02-16 1996-04-04 Chemofast Korte Jungermann Gmb Spritzpistole für Zweikomponentenkleber o.dgl.
DE10310162A1 (de) * 2003-03-08 2004-09-16 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Kartusche zum Ausbringen von ein oder mehreren Komponenten einer Masse
DE10322932A1 (de) * 2003-05-21 2004-12-16 Thomas Prick Akkubetriebene Vorrichtung zum Mischen und Dosieren reaktiver, vikoser Medien mit variabelem Mischungsverhältnis
CN101068627A (zh) * 2004-06-14 2007-11-07 Sika技术股份公司 加工处理材料的输出方法和装置
EP2147870A1 (de) * 2008-07-25 2010-01-27 HILTI Aktiengesellschaft Foliengebinde

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106714981A (zh) * 2014-09-23 2017-05-24 Sika技术股份公司 用于材料的施加装置
CN106714979A (zh) * 2014-09-23 2017-05-24 Sika技术股份公司 用于将糊状的或流体的物质从薄膜袋中压出的设备
CN111741819A (zh) * 2017-12-27 2020-10-02 苏尔寿混合技术有限公司 用于可折叠料筒的活塞
CN111741819B (zh) * 2017-12-27 2022-08-02 苏尔寿混合技术有限公司 用于可折叠料筒的活塞
CN109590142A (zh) * 2018-11-08 2019-04-09 泉州台商投资区嘉尚网络科技有限公司 抽吸震荡均匀的家具喷漆储液装置
CN109590142B (zh) * 2018-11-08 2020-10-13 平湖市超凯科技有限公司 抽吸震荡均匀的家具喷漆储液装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2654973B1 (de) 2015-10-14
EP2468416A1 (de) 2012-06-27
US20130277393A1 (en) 2013-10-24
PL2654973T3 (pl) 2016-05-31
US9205970B2 (en) 2015-12-08
EP2654973A1 (de) 2013-10-30
ES2557115T3 (es) 2016-01-22
EP2998031A1 (de) 2016-03-23
AU2011347448A1 (en) 2013-07-11
AU2016253676A1 (en) 2016-11-24
JP2014501170A (ja) 2014-01-20
WO2012084935A1 (de) 2012-06-28
CN103269807B (zh) 2017-11-03
AU2011347448B2 (en) 2016-08-04
JP6110308B2 (ja) 2017-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103269807A (zh) 用于多组分材料的涂覆设备、料筒组和包装单元
EP1656215B1 (en) Unit-dose syringe for a multi-component material
US8544683B2 (en) Multiple component dispensing cartridge and method with side-by-side fluid chambers
US8978930B2 (en) Container
US6837399B1 (en) Dynamic mixer
KR102048392B1 (ko) 이중 분배 장치
RU2585552C2 (ru) Комплект многокомпонентных картриджей
US20130265846A1 (en) Double Cartridge, Mixer Therefor and Combination of Double Cartridge and Mixer
US20080083782A1 (en) Multicomponent cartridge
KR20120072329A (ko) 디스펜서
CN101175687A (zh) 具有流体废物减少的双流体筒
US20190091720A1 (en) Battery powered dispenser for one and two component foils and cartridges
US20220379340A1 (en) Cartridge for a dispensing device
CN106714978A (zh) 分配设备、分配系统及分配方法
US11896993B2 (en) Common head having an offset partition for use with multi-component dispensing tools and a tubular liner arranged for locating within the common head
US9295530B2 (en) Device for mixing and dispensing flowable components
KR101590176B1 (ko) 튜브타입 일체형 주입식 케미컬 앵커
KR20210032481A (ko) 일체형 혼합기 요소를 구비한 어댑터
CN110621413A (zh) 一种装有可闭合式通气装置的涂料容器
CN110871935A (zh) 适配器混合器附接
CN103803179A (zh) 用于至少两种可流动成分的料筒
KR20150003445A (ko) 이종액체 혼합 및 배출장치

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant