CN107073512A - 用于多组分材料的涂覆装置 - Google Patents

用于多组分材料的涂覆装置 Download PDF

Info

Publication number
CN107073512A
CN107073512A CN201580052642.9A CN201580052642A CN107073512A CN 107073512 A CN107073512 A CN 107073512A CN 201580052642 A CN201580052642 A CN 201580052642A CN 107073512 A CN107073512 A CN 107073512A
Authority
CN
China
Prior art keywords
barrel
adapter
storing apparatus
material component
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201580052642.9A
Other languages
English (en)
Inventor
M·巴克
A·胡夫施密德
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Technology AG
Original Assignee
Sika Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology AG filed Critical Sika Technology AG
Publication of CN107073512A publication Critical patent/CN107073512A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00586—Means, generally located near the nozzle, for piercing or perforating the front part of a cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/014—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like comprising means for preventing oozing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于涂覆装置的适配件(10)，所述涂覆装置用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料，其中，所述涂覆装置具有用于容纳可更换的、包括第一材料组分的第一料筒(14)的至少一个第一料筒容纳装置；用于容纳可更换的、包括第二材料组分的第二料筒(17)的至少一个第二料筒容纳装置；用于将材料组分从各料筒(14、17)中通过料筒输出端排出的至少一个排出装置以及用于混合与送出材料组分的至少一个混合装置(15)，其中，所述适配件(10)具有至少一个第一料筒容纳装置(11)和至少一个第二料筒容纳装置(12)，其中，所述第二料筒容纳装置(12)这样包括卸载容积(20)，使得从所述第二料筒(17)中排出的材料组分在进入到所述混合装置(15)中之前，先填充所述卸载容积。

Description

用于多组分材料的涂覆装置
技术领域
本发明涉及一种用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料的涂覆装置。
背景技术
在EP2468416A1中描述了此类型的、用于多组分材料的涂覆装置。根据EP2468416A1的涂覆装置包括用于以预设的量比例、借助排出活塞将材料组分从料筒中排出的排出装置、将所排出的材料组分混合并且送出的混合装置以及构造用于容纳或者安装可更换的混合装置的料筒盖。适配件具有用于第一料筒的第一料筒容纳装置以及用于第二料筒的第二料筒容纳装置，其中，第一料筒容纳装置具有用于软管袋的开口装置的开口。
常见的料筒具有闭锁机构，在使用前必须打开所述闭锁机构，使得材料组分能够从料筒中流出。然而在结构方面以及在其使用方面，这种闭锁机构是相对耗费的。
发明内容
因此，本发明的任务在于，提出一种在结构方面以及应用方面简化的可能性，其中，在使用涂覆装置的情况下使包含在料筒中的材料组分从相应的料筒中排出。
该任务尤其通过具有权利要求1的特征的适配件解决。
尤其该任务通过用于涂覆装置的适配件解决，所述涂覆装置用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料，在此，所述涂覆装置具有至少一个用于容纳可更换的、包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的、包括第二材料组分的第二料筒的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从各料筒中通过料筒输出端排出的排出装置；以及用于混合与送出材料组分的混合装置，其中，所述适配件具有至少一个第一料筒容纳装置和至少一个第二料筒容纳装置，所述第二料筒容纳装置这样具有卸载容积，使得从第二料筒中排出的材料组分在经一个或者多个混合室输入端进入到混合室中之前首先填充所述卸载容积。
所述涂覆装置、尤其是其料筒容纳装置、其排出装置和/或其混合装置可如在EP246416A1中说明的那样构成。所述适配件原则上也可以(在考虑下面的区别以及特点的情况下)如在EP246416A1中那样构成。
所述适配件优选是一件式元件，尤其是整体式元件。所述适配件例如可以由(仅)一件塑料(例如聚合物、聚烯烃、聚乙烯、聚丙烯或者聚酰胺等等)制成。尤其优选的是聚乙烯。所述适配件原则上构成连接适配器，以便将两个(或者更多个)料筒(共同地)与所述涂覆装置连接。为此，所述适配件在一种具体的实施方式中具有至少一个用于第一材料组分的贯通部以及至少一个用于第二材料组分的贯通部。此外，所述适配件可以具有用于混合装置的驱动轴的贯通部。
所述卸载容积(卸载空间)能够实现以简单的方式使用具有自打开机构(例如在压力下自打开的顶盖元件、尤其是顶盖膜)的料筒。当在料筒盖上相应大时，料筒自行打开，使得材料组分能够流出。但是原则上在此成问题的是，会导致材料组分前冲到混合单元中并且因而出现剂量错误的情况。然而，尤其是在多部件系统的情况下极为重要的是，以适当剂量按照预先规定的比例输送各相应的材料组分。在剂量错误的情况下可能会导致大量的问题、例如混合物的硬化过慢(或者过快)。关于这一点，曾经也考虑通过放置的混合装置打开料筒(例如通过刺破)。但是，这种解决方案被认为过程相对不可靠(例如由于刺破尖的倾斜或者插入尖部的必要的过大的长度等等)。但是，通过所述卸载容积能够实现阻止(或者至少减小)材料组分的前冲。即当料筒打开时，在所述材料组分(经减压后)流入到混合装置中之前，所述卸载容积先被填充。由此能够实现规律的流动。能够成功阻止错误剂量。即所述减压优选通过经由所述卸载容积的绕行实现。
所述卸载容积(减压制动器)是前流容积，该前流容积能够实现材料组分的受控制的剂量注入。为此，相应计算所述卸载容积的大小。通过所述卸载容积的大小能够调节所述流入到卸载容积中的材料组分与在混合装置中的其它材料组分汇合的延迟程度。
因此，本发明克服了如下偏见：由于(材料组分的)前冲会导致的问题亦或因为所述开裂被认为是过程不足够可靠性，所以自打开机构(例如经由破裂的顶盖膜)不可能起作用。通过如下方式：首先(完全)填充所述卸载容积，以简单的方式和方法减轻前流的负载。由此即能够设计相对简单的自打开机构(例如破裂的膜)，而不会出现上述问题(尤其是因为剂量错误而导致硬化过慢或者过快)。
上述任务进一步地通过用于涂覆装置的适配件解决，所述涂覆装置用于多部件、尤其是多组分粘合材料者多组分密封材料，在此，所述涂覆装置具有至少一个用于容纳可更换的、包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的、包括第二材料组分的第二料筒的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从各料筒中通过料筒输出端排出的排出装置；以及用于混合与送出材料组分的混合装置，其中，所述适配件具有至少一个第一料筒容纳装置和至少一个第二料筒容纳装置，所述第二料筒容纳装置具有支撑装置，以便在闭锁部件撕裂期间支撑所述第二料筒的闭锁部件、尤其是闭锁膜。通过这种支撑能够实现闭锁部件的限定的撕裂，这会提高过程可靠性。
在一种具体的实施方式中，所述卸载容积至少局部(例如圆周的至少25％、或者至少50％、或者至少90％)构成为环形空间。由此能够特别有效地减小通过压力冲击产生的涌流。尤其是与上述的支撑装置相结合以协同的方式实现：密封材料组分的涌流受限定地涌入到环形空间中并且在其中减压或者说减少。由此这样特别有效地引导所述材料组分，使得所述材料组分在能够进入到混合装置中之前首先填充所述卸载容积。
优选所述第二料筒容纳装置具有朝内指向的凸起部，优选所述闭锁部件、尤其是闭锁膜在撕裂时支撑在所述凸起部上。朝内指向的凸起部应当理解为朝着适配件内部的方向突出进入其中的凸起部，尤其是朝着待容纳的料筒的方向突起的凸起部。所述凸起部的横截面可以构成为圆形、椭圆形或者蛋形，亦或为四边形亦或多边形。以三维的观察方式来看，所述凸起部可以构成为圆柱形。优选所述凸起部与第二料筒容纳装置的(圆柱形的)内壁一起构成所述环形空间。通过这种结构，所述凸起部能够以协同的方式用于支撑所述闭锁部件(所述闭锁膜)并且同时用作为用于所述卸载容积(所述环形空间)的限定结构。通过经由所述卸载容积(所述环形空间)绕行，有效地阻止材料组分前冲。通过如下方式：所述闭锁部件(所述闭锁膜)在其边缘上打开，保证所述材料组分在流入到混合装置中之前，所述卸载容积始终首先被填充。从而确保，所述材料组分是经减压的并且规律地流动。错误剂量能够得到有效阻止。
所述第二料筒容纳装置、尤其是所述凸起部优选具有至少一个、优选两个开口，一旦所述卸载容积被填充，第二材料组分就能够通过所述开口流过。所述开口可以与汇入到混合室中(优选通过所述凸起部的内腔限定)的流出通道相连接。所述至少一个开口可以设置在凹部中，使得在闭锁部件(闭锁膜)贴靠的情况下能够实现通风，和/或使得所述开口由于所述贴靠的闭锁部件(闭锁膜)不完全闭锁。所述至少一个开口可以设置在所述凸起部远侧的端部上(例如设置在端部端面上)。在任意情况下优选的是，所述至少一个开口比卸载容积的底部设置得离第二料筒(如果安装了第二料筒)更近(例如近至少2mm或者4mm)。通过(朝内设置的)开口，所述材料组分可在减压或者说减小涌流后以适当剂量流入到混合装置中。总体能够实现过程可靠的流程。
所述凸起部可以构成为圆柱形和/或构成为空心体。尤其是所述凸起部的内腔至少部分地构成流体通道，以便将材料组分朝着混合装置的方向导向。在这种实施方式中，所述凸起部可以同时实现三种功能，即：一方面实现支撑功能，另一方面实现限定所述卸载容积的功能，并且第三是实现导出功能。由此能够以协同的方式和方法通过结构上极为简单的构造方案实现材料组分的过程可靠的输送。
在一种具体的实施方式中，所述至少一个开口在凸起部的边缘(尤其是环形边缘)上延伸。一般地，所述至少一个开口可以至少部分地设置在所述凸起部的端面上。作为替选也可能的是，所述至少一个开口设置在所述凸起部的圆周面(周面)上。但是在此，在任何情况下均应当确保，所述卸载容积具有足够的大小。在任何情况下都能够结构简单并且有效地实现减压或者减小前冲。
优选所述卸载容积的底部构成是闭合的(即不具有开口)。进一步优选所述卸载容积的在使用适配件时离配属的料筒(最)远的半部构造成不具有开口。所述开口以优选的方式设在所述卸载容积的(在使用时)离配属的料筒更近的半部中。由此以有效的方式和方法实现如下效果：在所述材料从各开口流出以及经各开口继续流动之前，所述卸载容积(在材料组分不流出以及不继续流动的情况下)先被填充。
所述卸载容积以一般的方式和方法可以这样构成，使得多组分材料在得以离开卸载容积(即继续流动)之前，先填充至少0.1ml的卸载容积，或者至少0.3ml的卸载容积，或者至少30％、优选至少60％、进一步优选至少80％的卸载容积。就此而言，所述卸载容积可以(在下部区域中)构成闭合的容器。此外，所述卸载容积可以这样构成，使得多组分材料预先规定的量首先不能继续流动，而是首先填充所述卸载容积，并且在完成对卸载容积的填充后，多组分材料才继续流动。于是优点在于：经过一定的时间段(优选所述多组分材料前冲的时间段)，所述多组分材料根本不继续流动，而是在多组分材料以相对较小的速度从料筒中排出时才会继续流动。由此完全避免或者至少显著减少所述多组分材料以高速挤入到混合器中的情况。就此而言优选的是，从进入到适配装置中直到从适配装置中排出，多组分材料流的最前沿的速度降低至少30％、优选至少50％、进一步优选至少70％。
在一种替选的实施方式中，所述卸载容积可以至少部分地通过管路延长部限定。在此，所述管路延长部优选这样确定尺寸，使得(基于狭窄部位以及摩擦等等)有效减小等待的涌流。
所述支撑装置优选具有(尤其是上面说明的)朝内指向的凸起部。作为替选或者附加，所述支撑装置可以至少局部构成圆柱形、尤其是空心圆柱形和/或具有(圆形的)端部面(端面)。
所述卸载容积的背离于第二料筒的端部(尤其是端部环形平面)在一种具体的实施方式中是流体密封的(即不具有开口)。倘若设有一个(或者多个)开口，则所述开口优选这样设置，使得只有当材料组分通过与背离于第二料筒的端部相撞并且相应地绕行以及装满所述卸载容积而减压时，材料组分才从所述开口中排出。
所述“适配件”尤其应当理解为在结构上相对于所述料筒以及涂覆装置被隔开的单独的元件(必要时也构成为可与所述料筒和/或涂覆装置分离)。然而在此也可以是对于整体必不可少的、被成型到所述涂覆装置或者所述第一料筒和/或第二料筒上的(安装的)元件。
上述任务进一步地通过包括用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料的涂覆装置的涂覆系统解决，其中，所述涂覆装置具有：至少一个用于容纳可更换的、包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的、包括第二材料组分的第二料筒的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从各料筒中通过料筒输出端排出的排出装置以及用于混合与送出材料组分的混合装置和上述类型的适配件。
优选所述涂覆系统具有至少一个第一料筒和/或至少一个第二料筒。所述第一料筒和/或第二料筒能够通过闭锁部件、尤其是闭锁膜闭锁。所述第一料筒可以由软管袋构成。所述第二料筒可以由自承载体(尤其是圆柱体)构造。详细来说，第一料筒和/或第二料筒可以如在EP2468416A1中说明的那样构造。
根据本发明也要求保护所述适配件或者用于多组分材料(及其涂层)、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料的涂覆系统的应用。所述多组分材料(多组分粘合材料或者多组分密封材料)优选具有低粘度(例如1000mPas或者更低，优选100mPas或者更低，进一步优选10mPas或者更低)。正是在这种多组分材料的情况下，如果减小(基于相对较低的粘度的)显著的前冲，会产生特别有利的效果。
就此而言，根据本发明也要求保护一种方法，在该方法中，通过使用所述适配件或者所述涂覆系统(如上所述)而涂覆尤其具有上述粘度值的多组分材料(多组分粘合材料或者多组分密封材料)。
所述涂覆系统的第一料筒和/或第二料筒能够以多组分材料，尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料填充，优选以具有上述粘度值的多组分材料填充。
所述多组分材料(尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料)可以优选在聚氨酯、丙烯酰基或者硅的基础上构成，一般地在聚合物基础上构成。
结果，通过所述适配件以及所述涂覆系统实现延迟排出第二材料组分。减小等待的涌流或前冲。促使所述材料组分得以在朝着混合装置的方向排出之前首先流经卸载容积(以及填充所述卸载容积)。此外建议一种支撑功能，使得闭锁部件(闭锁膜)不会不受限定地撕裂，从而实现限定的流出比例。在一种具体的实施方式中可以构成一种用于所述卸载空间的通风可能性。
附图说明
本发明的优点与合理性从下面借助附图对于优选实施例的说明中予以明确。附图如下：
图1示出适配件的示意性斜视图；
图2示出根据图1的适配件的侧视图；
图3在侧视图中示出根据图2的适配件与混合装置以及第一料筒和第二料筒；以及
图4在斜视图中示出根据图1的适配件的局部。
具体实施方式
图1和图2示出具有第一料筒容纳装置11和第二料筒容纳装置12的适配件10。此外设有第一贯通部13，以便将第一材料组分从第一料筒14(参见图3)朝着混合装置15的方向导向。相应地设有第二贯通部16，以便将第二材料组分从第二料筒17朝着混合装置15的方向引导。
所述混合装置15具有混合装置开口18，从该混合装置开口能够涂覆混合的材料组分。
此外，所述适配件10具有第三贯通部19，驱动轴(未示出)能够被引导穿过该第三贯通部，使得能够驱动所述混合装置15。
所述混合装置15在细节上优选如在EP2468416A1中所说明的那样构造。此外可设有可与根据EP2468416A1的料筒容纳装置2.1和2.2相应料筒容纳装置。
卸载容积20在细节上在图4中可看到。图4是图1沿所述第二料筒容纳装置12观察的局部。所述卸载容积20具体由朝内定向的凸起部21以及所述第二料筒容纳装置12的壁22构成。所述凸起部21(基本上)构造成圆柱形或者空心的，使得环形空间构成为卸载空间20。凸起部21的端面23构造成圆形并且(至少局部)具有两个在凸起部21的环形边缘25上延伸的开口24。所述开口24具体构造在凹部26中，使得所述开口回缩。从而能够实现：当第二料筒17的闭锁部件贴靠在凸起部21的端面23上时，所述闭锁部件不闭锁开口26，使得一方面能够实现通风，并且另一方面所述材料组分能够从开口24中流出。
如果使用料筒12并且其闭锁部件(闭锁膜)这样承受压力，使得闭锁部件撕裂，则凸起部21的构造方案导致所述膜在边缘侧撕裂并且所述材料组分进入到卸载容积20中、填充所述卸载容积并且在完成填充后(这伴随着相应的减压而出现)被引导穿过开口24，使得所述材料组分能够到达混合装置。
所述凸起部21可具有至少2mm或者至少4mm的高度。所述卸载容积20可以为至少1mm3或者至少5mm3和/或最高500mm3或者200mm3。所述卸载容积的深度优选为至少2mm或者至少4mm。
附图标记列表
10 适配件
11 第一料筒容纳装置
12 第二料筒容纳装置
13 第一贯通部
14 第一料筒
15 混合装置
16 第二贯通部
17 第二料筒
18 混合装置开口
19 第三贯通部
20 卸载容积
21 凸起部
22 壁
23 端面
24 开口
25 环形边缘
26 凹部

Claims (14)

1.用于涂覆装置的适配件(10)，所述涂覆装置用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料，其中，所述涂覆装置具有：至少一个用于容纳可更换的包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的包括第二材料组分的第二料筒(17)的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从各料筒(14、17)中通过料筒输出端排出的排出装置；以及至少一个用于混合与送出材料组分的混合装置(15)，其中，所述适配件(10)具有至少一个第一料筒容纳装置(11)和至少一个第二料筒容纳装置(12)，所述第二料筒容纳装置(12)包括卸载容积(20)，使得从第二料筒(17)中排出的材料组分在该材料组分进入到混合装置(15)中之前首先填充所述卸载容积。
2.用于涂覆装置的适配件(10)，尤其是根据权利要求1所述的适配件，所述涂覆装置用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料，其中，所述涂覆装置具有：至少一个用于容纳可更换的包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的包括第二材料组分的第二料筒(17)的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从料筒(14、17)中通过料筒输出端排出的排出装置；以及至少一个用于混合与送出材料组分的混合装置(15)，其中，所述第二料筒容纳装置(12)具有支撑装置(21)，以便在第二料筒(17)的闭锁部件撕裂期间支撑该闭锁部件、尤其是闭锁膜。
3.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，其特征在于，所述卸载容积(20)至少局部构成为环形空间。
4.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，其特征在于，所述第二料筒容纳装置(12)具有朝内指向的凸起部(21)，优选所述闭锁部件、尤其是闭锁膜在撕裂时支撑在所述凸起部上，其中，所述凸起部(21)，优选与所述第二料筒容纳装置(12)的内壁(22)一起，限定所述环形空间，所述第二料筒容纳装置的内壁优选为圆柱形。
5.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，尤其是根据权利要求4所述的适配件，其特征在于，所述第二料筒容纳装置(12)、尤其所述凸起部(21)具有至少一个开口(24)、优选具有两个开口，一旦所述卸载容积(21)被填充，那么第二材料组分就能够流过所述开口，其中，所述开口(24)优选与汇入到混合装置(15)中并且优选由凸起部(21)的内腔限定的流出通道相连接，和/或所述开口(24)设置在凹部(26)中，使得在闭锁部件贴靠、尤其是闭锁膜贴靠的情况下能够实现通风，和/或所述开口(24)通过所述贴靠的闭锁部件、尤其贴靠的闭锁膜不完全闭锁。
6.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，其特征在于，所述凸起部(21)构成为圆柱形和/或构成为空心体。
7.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，其特征在于，所述开口(24)在所述凸起部(21)的边缘、尤其是环形边缘(25)上延伸。
8.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，其特征在于，所述卸载容积(20)至少部分地通过管路延长部限定。
9.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，尤其是根据权利要求2至8中任一项所述的适配件，其特征在于，所述支撑装置(21)具有朝内指向的凸起部和/或构成为至少局部是圆柱形的，尤其是空心圆柱形的和/或具有圆形的端面(23)。
10.根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)，其特征在于，所述卸载容积(20)的背离于第二料筒(17)的端部、尤其是端部环形平面是流体密封的。
11.涂覆系统，所述涂覆系统包括用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料的涂覆装置，其中，所述涂覆装置具有至少一个用于容纳可更换的包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的包括第二材料组分的第二料筒(17)的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从各料筒(14、17)中通过料筒输出端排出的排出装置；至少一个用于混合与送出材料组分的混合装置(15)；以及一个根据前述权利要求中任一项所述的适配件(10)。
12.根据权利要求11所述的涂覆系统，所述涂覆系统包括至少一个第一料筒(14)和/或至少一个第二料筒(17)。
13.根据权利要求12所述的涂覆系统，其特征在于，所述第一料筒(12)由软管袋构成和/或所述第二料筒(17)由固定承载体、尤其是圆柱体构成。
14.根据权利要求11或12所述的涂覆系统，其特征在于，所述第一料筒和/或所述第二料筒(在预安装状态下)通过(可撕裂的)闭锁元件、尤其是闭锁膜闭锁。
CN201580052642.9A 2014-09-23 2015-09-18 用于多组分材料的涂覆装置 Pending CN107073512A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14186035 2014-09-23
EP14186035.3 2014-09-23
PCT/EP2015/071512 WO2016046099A1 (de) 2014-09-23 2015-09-18 Applikationsvorrichtung für mehrkomponentenstoffe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN107073512A true CN107073512A (zh) 2017-08-18

Family

ID=51589173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201580052642.9A Pending CN107073512A (zh) 2014-09-23 2015-09-18 用于多组分材料的涂覆装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20170297049A1 (zh)
EP (1) EP3197609A1 (zh)
CN (1) CN107073512A (zh)
WO (1) WO2016046099A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107107093A (zh) * 2014-09-23 2017-08-29 Sika技术股份公司 顶板装置、存储容器装置、筒装置、分配设备以及它们的用途
US10641423B2 (en) 2016-06-09 2020-05-05 Nordson Corporation Adapters for connecting a separated-outlet fluid cartridge to a single-inlet mixer, and related methods
US11919029B2 (en) * 2017-01-19 2024-03-05 Holcim Technology Ltd Pressurized construction adhesive applicator system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030123323A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-03 Alexander Bublewitz Device for mixing two paste-like compounds, in particular for mixing a dental-molding compound with a catalyzing compound
CN1784273A (zh) * 2003-05-02 2006-06-07 3M创新有限公司 包括预先包装的原料的喷枪用供给组件
DE102007060382A1 (de) * 2007-12-12 2009-06-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Aufschneidvorrichtung
CN101848844A (zh) * 2007-10-22 2010-09-29 勒内·威廉 用于容器封盖的片状材料刺穿器
CN102764603A (zh) * 2011-05-02 2012-11-07 苏舍米克斯帕克有限公司 用于混合至少两种可流动成分的混合器以及分配设备

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4136801A (en) * 1977-12-09 1979-01-30 Stanford Pavenick Replaceable cartridge for a dispenser
DE3725291A1 (de) * 1987-07-30 1989-02-09 Hilti Ag Kartuschenmagazin fuer fliessfaehige massen
ES2132380T3 (es) * 1993-02-10 1999-08-16 Reilly Daniel Joseph O Bolsa para dispensar material fluido.
PT1246765E (pt) * 1999-12-17 2005-04-29 Sika Schweiz Ag Adaptador, dispositivo e metodo para a remocao de materiais de sacos tubulares multi-camaras, utilizacao do adaptador e embalagem de sacos tubulares
US6976608B2 (en) * 2002-07-19 2005-12-20 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Cartridge charged with fluid materials and device for loading such cartridge to fluid dispensing apparatuses
GB0304351D0 (en) * 2003-02-26 2003-04-02 Wood Bruce M Chemical dispensing means
US7694853B2 (en) * 2003-09-01 2010-04-13 Mixpac Systems Ag Dispensing device comprising a stopper and locking ring with bayonet coupling means
US8033429B2 (en) * 2004-07-08 2011-10-11 Sulzer Mixpac Ag Dispensing device for single use
DK1928613T3 (da) * 2005-09-03 2014-02-03 Koelner Rawlplug Ip Sp Z O O Patrondispenser
EP2468416A1 (de) * 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Applikationsvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe, ein Kartuschenset und eine Verpackungseinheit

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030123323A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-03 Alexander Bublewitz Device for mixing two paste-like compounds, in particular for mixing a dental-molding compound with a catalyzing compound
CN1784273A (zh) * 2003-05-02 2006-06-07 3M创新有限公司 包括预先包装的原料的喷枪用供给组件
CN101848844A (zh) * 2007-10-22 2010-09-29 勒内·威廉 用于容器封盖的片状材料刺穿器
DE102007060382A1 (de) * 2007-12-12 2009-06-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Aufschneidvorrichtung
CN102764603A (zh) * 2011-05-02 2012-11-07 苏舍米克斯帕克有限公司 用于混合至少两种可流动成分的混合器以及分配设备

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016046099A1 (de) 2016-03-31
US20170297049A1 (en) 2017-10-19
EP3197609A1 (de) 2017-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101219725B (zh) 多组分药筒
US10363199B2 (en) Syringe adapter
CN102458628B (zh) 用于产生由至少三种组分组成的混合物的混合装置
JP3798941B2 (ja) 混合アダプタ
CN110304351B (zh) 分配器
KR102004249B1 (ko) 기포 제거와 형성 방지를 위한 액체 시린지 충진기
CN101821015B (zh) 流体产品分配器
EP2563524B1 (en) Apparatus for mixing and dispensing multiple flowable components
CN107073512A (zh) 用于多组分材料的涂覆装置
CA2907753C (en) Improved mixing syringe assembly
EP1819595B1 (en) Nozzle for filling a container with at least two viscous materials
JPH1057486A (ja) 多チャンバ注射器筒内に使用するためのバイパスを有するストッパ組立体
US7806297B2 (en) Device for storing, mixing and dispensing a free-flowing material
KR102048392B1 (ko) 이중 분배 장치
DK1899079T3 (da) Flerkomponentafgiveindretning med ventilaggregat
CN102770202A (zh) 具有能够在远侧操作的混合元件的注射器式混合装置
US9056758B2 (en) Filling element, and filling system or filling machine
CN104437230B (zh) 粉料投加设备及粉料投加方法
JP2019063706A (ja) ディスペンサー
US7096892B2 (en) Fluid filling device
US10518956B2 (en) Assembly comprising a foil pack and a dispensing device and foil pack
KR20120001772A (ko) 일회용 주사기
US12011571B2 (en) Device and method for mixing liquids
JP2011072471A (ja) シリンジ
KR20220035480A (ko) 액체 디스펜서

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20170818

WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication