CN103158099B - 工具 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于活动部件的电驱动工具1、特别是蓄电池驱动的螺旋旋紧工具1。所述螺旋旋紧工具1能够借助于外部的USB键盘/蓝牙键盘7进行操作。

Description

工具

技术领域

本发明源自电驱动工具的技术领域，并且涉及一种根据独立权利要求的前序部分所述的设备。

背景技术

在德国专利申请10 2004 047 232.7中公开了一种借助于操纵手柄接通和/或断开其输出的手持式螺旋旋紧机。

通常，工具的用户借助于视觉上的显示来获知关于由所述工具实施的使用过程的瞬时状态的信息。例如在市场上存在的螺旋旋紧机，所述螺旋旋紧机在其壳体的圆周上具有发光机构，以便发出旋紧过程的旋紧结果的信号。

手持式工具大多可配置有集成的触摸式显示屏或集成在设备中的按键。没有显示屏的设备大多仅可配置有相连的计算机以及相应的计算机软件以及专有接口。基于大多在设备上仅存在于较小的范围中的按键的或多或少的密码按键组合是通常的、用于操作和配置的方法。

工业的可移动的工具的用户必须经常地预设诸如转速、工具工作程序（Werkzeugprogramm）的断路瞬时值（Abschaltmomentwert）或一般性的设备配置的参数。例如每个工作步骤的旋紧次数也必须被确定，或者假如涉及到具有无线电模块的工具则必须调整无线电参数。

以上所提到的具有触摸式显示屏的工具对于制造设备中的未加工部件来说，大多是不够坚固的而且通常也是很贵的。此外，还必须实现对于带有触摸式显示屏的工具来说昂贵的操作交互装置（Bediendialoge），以输入参数。这对于工具的制造者来说意味着附加的成本支出和支持支出。

所述借助于密码按键组合的配置并不是特别舒适，特别是当要输入字母并且仅有少数按键可供使用时特别不舒适。在仅可配备有计算机的设备中，这种计算机还必须安装有附加的软件。

总而言之，现有的配置方法由此要么因为费用和成本而被制造者所不满，要么因为不舒适的操作而被用户所不满。在有限的按键数量的情况下几乎不可能以合理的费用实现诸如字母和数字的组合之类的复杂输入。

发明内容

由此，本发明提供了一种工业的电动工具以及根据独立权利要求所述的、用于其驱动的方法。根据本发明的工具特别适用于活动的部件，并且能够借助于电池进行驱动。

所述根据本发明的工具此外包括集成的工具控制装置以及集成的第一无线电模块，所述第一无线电模块用于使工具控制装置与远离所述工具布置的装置进行通讯。此外还包括通讯模块，所述通讯模块能够实现工具控制装置与具有集成的兼容通讯模块的外部（操作）设备的通讯。

所述外部设备能够如此配置，从而使得上述操作过程能够由操作人员轻松地实施。对此，所述设备应该能够设有例如输入号码和/或数字的功能。为了不同的应用，不同的操作设备和必要时用于工具配置和使用的标准操作设备与工具的硬件无关地进行连接，而这并不会给工具的制造者带来更多的花费。所述（操作）设备则借助于所述工具的通讯模块与工具控制装置进行通讯，因为在两个单元之间建立了借助于工具控制装置的通讯连接。操作人员由此能够在所述工具运行前轻易地配置诸如转速、旋紧工作程序的断开瞬时值等等的参数。一般的配置、比如像每一个工作步骤的旋紧数的数据或者无线电参数的输入也都是可能的，只要其涉及到无线电蓄电池螺旋旋紧机。

优选设有USB模块和/或蓝牙模块作为通讯模块，所述通讯模块能够实现工具控制装置与外部设备的通讯。USB和蓝牙采用了固定设置的标准，从而能够支配诸如计算机键盘和/或计算机鼠标的有价值的标准操作设备，所述标准操作设备与工具要么通过线缆（USB）要么通过无线电（蓝牙）连接。借助于键盘使用更多的数字组合和字母组合以配置工具是没有问题的。基于无线电技术的技术方案的优势在于，不必设置插接接口和所属的保护盖。特别是在不利的使用条件下还存在着插接接头损坏或保护盖丢失的风险。

优选在由所述工具所包含的存储器中保存有工具运行程序，所述工具运行程序能够借助于外部设备进行选择。操作人员能够随之取下所述设备，并自行使用该工具。同样还能够在由所述工具所包含的存储器中借助于外部设备来保存对于所述工具来说必要的配置数据。

还能够借助于外部设备来查询保存在由所述工具所包含的存储器中的工具运行数据，例如用于维修目的。

在理想状态下，所述外部设备与由工具所包含的显示屏一起（hand in hand）工作，其中，用户的输入借助于外部设备直接显示在显示屏上，并且实现操作人员的立即的控制。所述工具控制装置还能够借助于显示屏与操作人员通讯。

本发明由此能够实现，计算机键盘和/或计算机鼠标至少暂时承担布置在工具中的工具操作区的功能，进而显著简化了工具的操作、参数设定和配置。

所述外部设备还可以是外部的工业计算机，在所述工业计算机上运行用于配置工具的配置程序，并且能够将其操作单元间接地应用于工具的配置和操作。

附图说明

图1示出了具有外部键盘的螺旋旋紧机；

图2示出了在采用USB标准情况下的技术方案；

图3示出了在采用蓝牙标准情况下的技术方案。

具体实施方式

图1示出了用于活动部件的蓄电池螺旋旋紧机1，其包括从形状来看适合于用户的手掌的壳体2、所述壳体具有集成的工具控制装置3并且具有集成的第一无线电模块4，所述第一无线电模块用于使所述工具控制装置3与远离工具1布置的控制单元（未示出）通讯。所述壳体2包括至少一个通讯模块5、8，所述通讯模块在该实施例中实现所述工具控制装置3与外部键盘7的通讯6。所述键盘7配备有兼容的通讯模块（未示出）。如此处所示出的，能够通过蓝牙5无线地和/或通过USB8线缆连接地来完成通讯。

在由所述工具1所包含的存储器9中保存的工具运行数据能够借助于外部键盘7进行查询（abfragen）。借助于外部键盘7的输入被显示在工具所包含的显示屏10上，在所述工具控制装置3向用户传达信息时也一样。

在所述工具1上设有附加的按键11，其中，所述外部键盘7暂时承担了这种直接布置在工具1上的工具操作区11的、至少用于复杂输入的功能。

图2粗略地示意性地示出了本发明、即根据本发明的具有通讯模块22以及具有配置机构（Konfigurationsmittel）21、例如工具控制装置21的螺旋旋紧机20的若干个重要特征。在所述螺旋旋紧机20的外部布置了由用户24使用的USB鼠标23和/或USB键盘23，以便为所述螺旋旋紧机20设定参数。从用户24出发一直指向配置机构21的箭头应该表示从输入24到工具20的数据流。

图3同样粗略地示意性地示出了本发明如图2中已经阐述的、即根据本发明的具有通讯模块32以及具有配置机构31、例如工具控制装置31的螺旋旋紧机30的相同的重要特征。然而，此处在所述螺旋旋紧机30外部布置了由用户34使用的蓝牙鼠标33和/或蓝牙键盘33，以便为所述螺旋旋紧机30设定参数。从用户34出发一直指向配置机构31的箭头应该也表示从输入34到工具30的参数流。

Claims (11)

1.蓄电池驱动的螺旋旋紧工具（1），所述工具包括壳体（2），所述壳体具有集成的工具控制装置（3）并且具有集成的第一无线电模块（4），所述第一无线电模块用于使所述工具控制装置（3）与远离所述工具（1）布置的装置进行通讯，其中，所述壳体（2）包括第一通讯模块（5），所述第一通讯模块能够实现所述工具控制装置（3）与具有兼容的第二通讯模块的外部设备（7）的通讯（6），其中借助于所述外部设备（7）为保存在由所述工具（1）所包含的存储器（9）中的工具参数设定参数。

2.根据权利要求1所述的工具，其中所述工具包括作为通讯模块（5）的USB模块（8）和/或蓝牙模块（5）。

3.一种用于对蓄电池驱动的螺旋旋紧工具（1）进行驱动和/或装备的方法，所述工具具有集成的工具控制装置（3）并且在使用具有兼容的第二通讯模块的外部设备（7）的情况下具有集成的第一通讯模块（5），其中借助于所述外部设备（7）为保存在由所述工具（1）所包含的存储器（9）中的工具参数设定参数。

4.根据权利要求3所述的方法，其中将USB模块（8）和/或蓝牙模块（5）作为通讯模块使用，其中，在两个通讯模块（5）之间建立了通讯连接，从而能够在使用所述通讯模块（5）的情况下使所述外部设备（7）与所述工具控制装置（3）进行通讯。

5.根据权利要求3或4所述的方法，其中，借助于所述外部设备（7）选择保存在由所述工具（1）所包含的存储器（9）中的工具运行程序。

6.根据权利要求3或4所述的方法，其中，对于所述工具来说必须的配置数据借助于所述外部设备（7）储存在由所述工具（1）所包含的存储器（9）中。

7.根据权利要求3或4所述的方法，其中，借助于所述外部设备（7）查询保存在由所述工具（1）所包含的存储器（9）中的工具运行数据。

8.根据权利要求3或4所述的方法，其中，用户的输入或对用户的提示至少部分地借助于所述外部设备（7）显示在由所述工具所包含的显示屏（10）上。

9.根据权利要求3或4所述的方法，其中，所述外部设备（7）为计算机键盘和/或计算机鼠标，它们至少暂时承担了布置在所述工具（1）上的工具操作区（11）的功能。

10.根据权利要求3或4所述的方法，其中，所述外部设备（7）为具有两个通讯模块的计算机，在所述计算机上运行用于配置所述工具的配置程序。

11.根据权利要求3所述的方法，其中所述方法用于对蓄电池驱动的螺旋旋紧工具（1）进行参数设定和配置。