SE1251416A1 - Verktyg - Google Patents

Abstract

Sammanfattning Uppfinningen avser ett elektriskt drivet verktyg 1 f6r mobil anvandning, speciellt ett batteridriven skruwerktyg 1. Skruwerktyget 1 är manovrerbar med hjalp av ett externt tangentbord USB-/ bluetooth- tangentbord 7. (Fig. 1)

Description

Verktyg Uppfinningen harror fran det tekniska omradet avseende elektriskt drivna verktyg, och hanfor sig till en anordning enligt ingressen till de oberoende patentkraven. Fran den tyska patentansokan 10 2004 047 232.7 är en handskruvardragare kand, vars drift blir parespektive avslagen med en manoverarm.

Anvandare av verktyg meddelas vanligtvis genom optiska indikationer information om den aktuella statusen for verktyget fran den lopande anvandningsprocessen. Det finns exempelvis skruvdragare pa marknaden som pa utsidan av hOljet har en lampa f6r all signalera ett kritiskt vridmoment pa skruvningsprocessen.

Handhallna verktyg är vanligtvis konfigurerbara med en integrerad pekskarm eller via knappar inbyggda i apparaten. Apparater utan skarm är mestadels konfigurerbara med en ansluten dator och en PC motsvarande programvara och egna granssnitt. Ocksa mer eller mindre kryptiska knappkommandon baserade pa de endast i liten utstrackning tillgangliga knapparna pa apparaten representerar typiska andra metoder far drift och konfiguration Operatoren av industriella mobila verktyg behover ofta Ora parametrar som hastighet, avslagsmomentvarde fran allmanna verktygsprogram eller apparatkonfigurationer. Till exempel maste antalet forskruvningar per arbetssteg installas eller radioparametrar maste stallas in om det ar ett verktyg med en radiomodul.

Ovanstaende verktyg med pekskarm är vanligtvis inte tillrackligt robusta f6r tuff anvandning i produktionsanlaggningar och ofta mycket dyra. Bortsett fran detta, maste kostsamma dialoger realiseras for verktyg med pekskarm for att ange parametrar. Della innebar extra kostnader och st6d for tillverkaren av verktyg.

Konfigurationen med kryptiska knappkombinationer är inte sarskilt bekvamt, speciellt inte nar bokstaver skall matas in och endast nagra knappar finns tillgangliga. F6r apparater som konfigureras endast med hjalp av en PC dator, maste en sadan dator med ytterligare programvara inforskaffas. 1 Sammantaget ar de befintliga metoderna darfor inte tillfredsstallande varken far tillverkaren pa grund av svarigheterna och kostnaderna, eller otillfredsstallande fOr operatoren pa grund av den obekvama operationen. Komplexa inmatningar sasom kombinationer av bokstaver och siffror är vid begransat antal tangenter nastan omojligt med en rimlig anstrangning.

Uppfinningen fares& darfar ett industriellt elektriskt verktyg och ett forfarande for dess drift i enlighet med de oberoende patentkraven. Det uppfinningsenliga verktyget är sarskilt lampligt f6r mobil anvandning och kan drivas med hjalp av ett batted.

Det nya verktyget innefattar bland annat en integrerad verktygsstyrning och en integrerad forsta radiomodul far att kommunicera med verktygsstyrningen med en fran verktyget avlagset belagen inrattning. Vidare innefattas en kommunikationsmodul, vilken mojliggor en kommunikation far verktygsstyrningen med en extern (manovrerings-) enhet med en integrerad kompatibel kommunikationsmodul.

Den externa enheten kan ufformas sá aft de ovan beskrivna operationerna latt kan utforas av en arbetare. Enheten kan i detta exempel uppvisa inmatningsmOjlighet av bokstaver och/eller siffror. Oberoende av hardvara hos verktyget kan den anslutas till en mangd olika tillampningar, operativa enheter och eventuellt aven standardmanoverenheter for att konfigurera och anvanda verktyget utan att detta ger extra kostnader f6r att producera verktyget.

(Manover)-enheten kommunicerar sedan via kommunikationsmodulen hos verktyget med verktygstyrningen, eftersom mellan !pada enheterna byggs en kommunikationsforbindelse med verktygsstyrningen. Saledes kan arbetstagaren enkelt konfigurera parametrar sasom hastighet, avslagsmomentvarde for skruvprogram och liknande fore operationen av verktyget. Aven vanliga konfigurationer som inmatning av antalet forskruvningar per arbetssteg eller inmatning av radioparametrar ar mojligt om det handlar om en radio batteni skruvdragare. 2 Foretradesvis är en kommunikationsmodul, en USB-modul och / eller en Bluetooth-modul anordnad, vilken tillater att verktygstyrningen kommunicerar med den externa enheten. Vid USB och bluetooth handlar det om val etablerade standarder, sa att det är mojligt aft komma at prisvarda standardmnaoverenheter som tangentbord for datorer och / eller datormoss som antingen är tradbundet (USB) eller tradlost (bluetooth) anslutna till verktyget. Med hjalp av ett tangentbord, är det inte langre ett problem mer att anvanda med siffror- och bokstavskombinationer for aft konfigurera verktyget. Fordelen med en radiobaserad losning är att inga stickkontakter och tillhorande skyddande lock maste tillhandahallas. SarskiIt i ogynnsamma driftsforhallanden, finns det en risk att kontakten ar skadad eller skyddande lock forloras.

I ett av verktyget innefattande minne finns foretradesvis verktygsdrivprogram sparade, vilka kan valjas med hjalp av den externa enheten. Operatoren kan sedan ta bort enheten och anvanda verktyget sjalvstandigt. Dessutom kan i ett av verktyget innefattande minne nodvandiga konfigurationsdata sparas med hjalp av den externa enheten. I ett av verktyget innefattande minne kan aven sparade verktygsdriftdata sokas med hjalp av den externa enheten, till exempel for underhall.

Heist arbetar den externa enheten med den hos verktyget medfoljande skarmen hand i hand, varvid inmatningarna fran en operator med hjalp av den externa enheten visas direkt pa skarmen och tillater omedelbar kontroll av arbetstagaren. Aven verktyget med atergivningsstyrenheten kommunicerar med arbetarna.

Uppfinningen g6r det darmed mojligt aft ett datortangentbord och / eller en datormus atminstone temporart, tar Over funktionen av ett pa verktyget anordnad verktygsmanoverfalt och armed forenklar operationen, parameterinstallning och konfiguration av verktyget kraftigt.

Den externa enheten kan ocksa vara en extern industri- PC som ett konfigurationsprogram kors pa for konfiguration av verktyget och dess manoverenheter är indirekt anvandbara far konfiguration och drift av verktyget. 3 Figur 1 visar en skruvdragare med ett externt tangentbord Figur 2 visar en losning med hjalp av USB - standard Figur 3 visar en losning med hjalp av en bluetooth - standard Figur 1 visar en batteriskruvdragare 1 for mobil anvandning innefattande ett enligt formen pa handflatorna av en operator anpassat holje 2 med en integrerad verktygsstyrning 3 och med en integrerad forsta radiomodul 4 fOr kommunikation av verktygsstyrningen 3 med en fran verktyget 1 avlagset anordnad styrenhet (ej visad).

Huset 1 innefattar atminstone en kommunikationsmodul 5, 8, som i detta exempel realiserar en kommunikation 6 hos verktygsstyrningen 3 med ett externt tangentbord 7.

Tangentbordet 7 är ansluten till en kompatibel kommunikationsmodul (ej visad).

Kommunikation kan som visas har utf6ras tradlost via bluetooth 5 och/eller tradbunden via USB 8.

I ett av verktyget 1 innefattande minne 9 kan med hjalp av det externa tangentbordet 7 sparade verktygsdriftdata s6kas. Inmatningarna via det externa tangentbordet 7 visas pa en display 10 som ingar i verktyget, liksom information till operatoren avseende verktygsstyrningen 3.

Ytterligare knappar 11 ar anordnade pa verktyget 1, varvid det externa tangentbordet 7 tar Over funktionen hos denna direkt till verktyget 1 anordnade verktygsmanoverfalt 11 atminstone temporart for komplexa indata. 4 Figur 2 visar mycket schematiskt ett antal viktiga sardrag hos uppfinningen, namligen den uppfinningsenliga skruvdragaren 20 med en kommunikationsmodul 22 och med ett konfigurationsmedel 21, exempelvis en verktygsstyrning 21. Externt fran skruvdragaren 20 är en USB-mus 23 och / eller ett USB-tangentbord 23 tillhandahallen, som anvands av anvandaren 24 far installning av skruvdragaren 20. Pilarna utgaende fran anvandaren 24 till konfigurationsmedel 21 är avsedda all indikera flodet av data fran inmatningen 24 till verktyget 20.

Figur 3 visar ocksa mycket schematiskt samma viktiga sardrag hos uppfinningen, sasom som redan har beskrivits i figur 2, namligen den uppfinningsenliga skruvdragaren 30 med en kommunikationsmodul 32 och ett konfigurationsmedel 31, exempelvis en verktygsstyrenhet 31. Externt fran skruvdragaren 30 är har en bluetooth-mus 33 och / eller ett bluetoothtangentbord 23 anordnat, som anvands av anvandaren 34 far parameterinstallning av skruvaren 30. Pilarna som gar frail anvandaren 34 till konfigurationsmedlet 31 är avsedda all indikera returflodesparametrar fran inmatningen 34 till verktyget 30.

Claims (11)

Patentkrav

1. IndustrieIlt och elektriskt drivet verktyg (1) f6r mobil anvandning, sarskilt ett batteridrivet skruvverktyg (1), innefattande ett holje (2) med en integrerad verktygsstyrning (3) och med en integrerad forsta radiomodul (4) f6r verktygsstyrningens (3) kommunikation med en fran verktyget (1) avlagset anordnad inrattning, varvid hOljet (1) innefattar en forsta kommunikationsmodul (5), vilken mojliggor en kommunikation (6) for verktygsstyrningen med en extern enhet (7) med en kompatibel andra kommunikationsmodul.

2. Verktyg enligt krav 1 varvid kommunikationsmodulen (5) innefattar en USBmodul och / eller en bluetooth modul.

3. FOrfarande for drift och/ eller fOr installning, sarskilt for parameterinstallning och fOr konfigurering av ett verktyg (1), sarskilt ett batteridrivet skruvverktyg (1), med en integrerad verktygsstyrning (3) och med en integrerad forsta kommunikationsmodul (5) under anvandning av en extern enhet (7) med en kompatibel andra kommunikationsmodul.

4. Forfarande enligt krav 3, varvid en USB-modul och / eller en bluetoothmodul anvands som kommunikationsmodul, varvid mellan de [Ada kommunikationsmodulerna (5) byggs en kommunikationsfOrbindelse upp, sa att den externa enheten (7) kan kommunicera med verktygsstyrningen (3) under anvandning av kommunikationsmodulen(5).

5. Forfarande enligt krav 3 eller 4 varvid sparade verktygsparametrari eft av verktyget innefattande minne (9) kan stallas in med hjalp av den externa enheten (7).

6. Forfarande enligt krav 3 eller 4 varvid verktygsdrivprogram sparade i ett av verktyget innefattande minne (9) kan valjas med hjalp av den externa enheten.

7. Forfarande enligt krav 3 eller 4 varvid nodvandiga konfigurationsdata sparas i ett av verktyget innefattande minne (9) med hjalp av den externa enheten. 6

8. Forfarande enligt krav 3 eller 4 varvid verktygsdriftdata sparade i ett av verktyget innefattande minne (9) kan sokas med hjalp av den externa enheten (7) .

9. FOrfarande enligt nagot av kraven 3 till 8 varvid inmatningarna av en operator eller indikationer till en operator atminstone delvis med hjalp av den externa enheten (7) uppvisas pa en display (10) innefattad av verktyget.

10. Forfarande enligt nagot av kraven 3 till 9, varvid den externa enheten (7) är ett dator- tangentbord och / eller en datormus, som atminstone temporart tar over funktionen av ett pa verktyget anordnad verktygsmanoverfalt (11).

11. Forfarande enligt nagot av kraven 3 till 10, varvid den externa enheten (7) ar en dator med en andra kommunikationsmodul, pa vilken ett konfigurationsprogram !cars far att konfigurera verktyget. 7