CN102834674A

CN102834674A - 家用炉具

Info

Publication number: CN102834674A
Application number: CN2011800089433A
Authority: CN
Inventors: M·萨波雷蒂; C·特里德尔罗
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2010-02-10
Filing date: 2011-02-04
Publication date: 2012-12-19
Also published as: EP2354669A1; BR112012019922A2; AU2011214507B2; WO2011098399A1; AU2011214507A1; EP2534425B1; US9291353B2; US20120298095A1; EP2534425A1; BR112012019922B1

Abstract

一种家用炉具（1），包括：盒状外壳体（2），所述壳体在内部设有用于容纳待烹饪食品的内烹饪腔（2a），所述内烹饪腔经由形成在所述壳体的前表面（2b）上的入口与外部连通；前门（3），所述前门铰接到所述壳体的所述前表面（2b）以旋转到关闭位置和从关闭位置旋转开去，在所述关闭位置，所述前门（3）靠在所述壳体的所述前表面（2b）上以关闭形成于其中的入口；以及内部加热组件（4），所述加热组件被构造成将内烹饪腔（2a）的内部加热到和/或保持在给定烹饪温度，所述家用炉具（1）还包括推-推把手（11），所述推-推把手完全凹入到形成在所述前门（3）的所述外表面（3a）中的座（11a）中，且被构造成可选择地处于稳定的缩回位置和稳定的拉出位置，其中在所述缩回位置，所述推-推把手（11）保持不动地、完全容纳在所述前门（3）中且形成所述前门（3）的所述外表面（3a）的一部分；在所述拉出位置，所述推-推把手（11）不动地、部分突出到所述前门（3）的所述外表面（3a）之外以便能够由使用者抓住。

Description

家用炉具

技术领域

本发明涉及一种家用炉具。

尤其是，本发明涉及一种电动嵌入式家用炉具，以下关于本发明的描述仅是通过示例方式给出。

背景技术

如已知的，现今的电动嵌入式家用炉具通常包括：刚性盒状外壳体，该壳体被构造成用于稳定地装配到厨房家具的部件中，且其内部设有大致长方体形状的用于容纳待烹饪食品的内烹饪腔，且其经由形成在壳体的前表面的中央处的大致矩形入口与外部连通；大致矩形的前门，该前门铰接到壳体的前表面以旋转到关闭位置和从关闭位置旋转开去，在该关闭位置，该门完全靠在壳体的前表面上以便关闭形成于其中的入口且实质上气密性密封烹饪腔；和内部电加热组件，该电加热组件被构造成将内烹饪腔内部加热且保持在使用者可选择的给定温度。

另外，上述类型的嵌入式家用炉具设有控制面板，该控制面板通常位于壳体的前表面上，就在入口的上方，且被构造成允许使用者手动选择烹饪温度和可选地内部电加热组件的另外的工作参数，且带有大的水平把手，该把手连接到门的前表面，靠近门的上水平边缘，允许手动打开和关闭前门。

关于前门，它通常具有双层玻璃型结构以提供必要的隔热，且在其下水平边缘附近铰接到壳体的前表面上，以便能够绕大致水平的参考轴线在升高的关闭位置和降低的打开位置之间旋转，在关闭位置，门的周边完全抵靠壳体的前表面以关闭入口且密封烹饪腔，在打开位置，门大致水平延伸以便释放入口且从壳体的前表面以大致平行于地面的方式悬臂式伸出。

现今家用炉具的前门进一步设有通常由安全退火玻璃制成的中央窗口，在烹饪过程中，使用者经由该窗口能够看到食品。

不幸地是，根据若干最终使用者，从门的前表面永久性突出的大的水平把手的存在，对站在厨房中或在厨房中快速移动的很靠近容纳炉具的家具部件的人产生很多问题。

发明内容

因此本发明的目的是提供一种嵌入式家用炉具，其被构造成消除该缺陷。

与上述目的相一致，根据本发明，提供一种如权利要求1所述的以及优选但不是必需的如从属权利要求的任一项中所述的家用炉具。

因而，本发明涉及一种家用炉具，包括：盒状外壳体，所述壳体在内部设有用于容纳待烹饪食品的内烹饪腔，所述内烹饪腔经由形成在所述壳体的前表面上的入口与外部连通；前门，所述前门铰接到所述壳体的所述前表面以旋转到关闭位置和从关闭位置旋转开去，在所述关闭位置，所述前门靠在所述壳体的所述前表面上以关闭入口；以及内部加热组件，所述加热组件被构造成将内烹饪腔的内部加热到和/或保持在给定烹饪温度，所述家用炉具还包括推-推把手，所述推-推把手位于形成在所述前门的所述外表面中的座中，且被构造成可选择地处于稳定的缩回位置和稳定的拉出位置，其中在所述缩回位置，所述推-推把手保持不动地、完全容纳在所述前门中且形成所述前门的所述外表面的一部分；在所述拉出位置，所述推-推把手不动地、部分突出到所述前门的所述外表面之外以便能够由使用者抓住。

为了本发明的目的，“推-推（push-push）”把手是指具有两个操作位置例如打开位置和关闭位置的把手，且被设计成无论是从第一位置移动到第二位置还是从第二位置移动到第一位置都需要使用者进行推压动作。

有利地，推-推把手完全凹入到前门的外表面中的上述座中。

在优选实施例中，所述推-推把手包括大致盆状槽，所述槽凹入到所述前门上的所述座中，使得所述槽的边缘与所述前门的所述外表面大致共面。而且，所述推-推把手优选地包括大致平坦的盖，所述盖位于所述槽内、与所述槽的所述边缘大致共面且可枢转地结合到所述盆状槽以便绕第一参考轴线在关闭位置和打开位置之间旋转。在所述关闭位置，所述盖与所述槽的边缘大致共面且关闭所述盆状槽，在所述打开位置，所述盖相对于所述边缘的所述参考布置平面旋转/倾斜大于10°的角度，从而部分突出到所述盆状槽之外。

优选地，所述第一参考轴线位于所述平坦盖后方、处于所述边缘的所述参考布置平面和所述槽的底部之间。

在优选的实施例中，所述推-推把手还包括弹性装置，所述弹性装置被容纳在所述盆状槽中、所述平坦盖后方，且被构造成用于弹性地将所述平坦盖推压和保持在所述打开位置。而且，在另外的优选的实施例中，所述推-推把手还包括自动锁定装置，所述锁定装置被容纳在所述盆状槽中、所述平坦盖后方，且被构造成用于选择性地将所述平坦盖闭锁在所述关闭位置。

所述推-推把手还可以包括旋转阻尼装置，所述阻尼装置被容纳在所述盆状槽中、所述平坦盖后方，且被构造成用于减缓所述平坦盖绕所述第一参考轴线的旋转速度。

所述旋转阻尼装置可以被构造成逐渐阻止所述弹性组件作用在所述平坦盖上以用于将所述盖推压和保持在所述打开位置的弹性力，从而在所述盖朝所述打开位置移动时逐渐减缓所述平坦盖的旋转速度。

有利地，所述平坦盖大致与所述盆状槽的所述边缘的周边重合。

所述盆状槽还可以设有用于使所述槽不可拆除地锚固在所述前门的所述外表面上的座中的卡扣锁定机构。

所述盆状槽可以经由至少一个纵向胶条不可拆除地锚固到所述前门，所述胶条位于所述槽的横向侧壁上，且就在所述槽的所述边缘的后方。

所述槽的所述横向侧壁的在所述胶条下方的表面被离子抛光。

所述盆状槽和所述平坦盖可以都是大致矩形形状。

优选地，所述前门具有双层玻璃型结构。

所述前门可以在其横向边缘之一附近铰接到所述壳体的所述前表面上，以便能绕大致水平或竖直的第二参考轴线在关闭位置和打开位置之间旋转；在所述关闭位置，所述前门的所述周边完全抵靠所述前表面的表面以关闭所述入口且密封所述内烹饪腔；在所述打开位置，所述前门就在所述前表面上的入口下方或旁边、大致水平或竖直延伸，以便完全释放所述前表面上的入口。

有利地，内部加热组件包括电阻器和电子中央控制单元，该电阻器位于内烹饪腔内部，该控制单元对电阻器供电以将内烹饪腔的内部加热到和/或保持在可由使用者选择的烹饪温度。

附图说明

现在将参考附图通过示例方式描述本发明的非限制性实施例，在附图中：

-图1是为了清楚在去除了部件的情况下，根据本发明的教导实现的电动嵌入式家用炉具的透视图；

-图2是图1的家用炉具的上部的放大侧面图；

-图3是为了清楚在去除了部件的情况下，图1的家用炉具的前门的前视图；

-图4是根据图3的IV-IV剖开线的家用炉具的前门的剖视图；

-图5是根据图3的V-V剖开线的家用炉具的前门的剖视图；而

-图6以放大比例示出图4的细节。

具体实施方式

参考图1和图2，附图标记1表示整个家用炉具，其包括：刚性盒状外壳体2，该壳体2优选但不必需地构造成稳定地装配到厨房家具（未示出）的一般部件中，且内部设有用于容纳待烹饪食品的优选但不必需为大致长方体的内烹饪腔2a，内烹饪腔2a经由形成在壳体的前表面2b的大致中央处的大致矩形入口与外部连通；前门3，该门优选但不必需地是大致矩形形状，且铰接到壳体的前表面2b以旋转到关闭位置（见图1）和从关闭位置旋转开去，在关闭位置，门3完全靠在前表面2b上以关闭形成于其中的入口且实质上气密地密封烹饪腔2a；内部加热组件4，其被构造成将内烹饪腔2a的内部加热到和/或保持在使用者可选择的给定烹饪温度；和控制面板5，其优选但不必需地位于壳体的前表面2b上，就在形成于前表面2b上的入口的上方，且被构造成允许使用者手动控制加热组件4。

更具体地，在示出的例子中，盒状壳体2是大致长方体形状，且优选但不必需地由方便地涂覆有隔热材料覆盖物的金属材料制成，而内部加热组件4包括电阻器6和电子中央控制单元7，该电阻器优选但不必需地位于内烹饪腔2a底部，该电子中央控制单元对电阻6供电以便将内烹饪腔2a的内部加热到和/或保持在可由使用者经由控制面板5选择的烹饪温度。

前门3则优选但不必需具有双层玻璃型结构以提供必要的隔热，且前门在其下水平边缘附近铰接到壳体的前表面2b上，以便能够绕大致水平参考轴线A在升高的关闭位置（见图1）和降低的打开位置之间旋转；在关闭位置，前门3的周边完全抵靠前表面2b的表面以完全关闭入口且密封内烹饪腔2a；在打开位置，前门3紧邻前表面2a上的入口在其下方大致水平延伸，以便从前表面2b悬臂式伸出同时保持大致平行于地面，且完全释放前表面2b上的开口。

更具体地，参考图3和图4，前门3包括：刚性且大致矩形或U-形的周边框架8，该框架被构造成枢转地结合到壳体的前表面2b，以绕接近框架的下水平边缘的轴线A自由地旋转；两个大致矩形的内门板9，其彼此平行且间隔开地、刚性地装配到周边框架8中，以便形成双玻璃隔热结构；所述内门板优选但不必需地由安全退火玻璃或其它透明材料制成；和大致矩形外门板10，其刚性地固定（例如胶合）到周边框架8的外表面上以便与内门板9平行且间隔开，且其结构和尺寸设计成当前门3处于升高的关闭位置时完全覆盖和隐藏周边框架8。

换言之，外门板10优选但不必需地至少部分不透明，以便完全隐藏附接于该外门板的周边框架8。

在示出的例子中，特别地，类似于内门板9，外门板10优选但不必需地由安全退火玻璃或其它透明材料的片材构成，但是片材的前、后表面另外覆盖、涂覆或经过表面处理，使片材的整个表面除了小的优选但不必需地位于外门板10的大致中央处的矩形形状区域之外完全不透明。

更具体地，在图示的示例中，退火玻璃片材10的前表面10a另外经过打磨表面处理，以使得玻璃片材的前表面的整个表面除了位于外门板10的大致中央处的小的矩形区域之外完全不透明。外门板10的中央的该透明区域允许使用者在烹饪过程中观察容纳在内烹饪腔2a中的食品。

参考图1至图6，不同于现今的家用炉具，家用炉具1还设有推-推把手11，该把手完全凹入到形成于前门3的外表面3a中的座11a中，即凹入到门3的外门板10中，且被构造成用于可选择地处于稳定的缩回位置（见图1和2）和稳定的拉出位置（见图3、4、5、6）；其中，在缩回位置，推-推把手11保持不动地、完全容纳在前门3中且形成前门3的外表面3a的一部分；在拉出位置，推-推把手11不动地、部分突出到前门3的外表面3a之外，从而可由想将前门3从升高的关闭位置移动到降低的打开位置的使用者抓住。

更具体地，在图示的示例中，推-推把手11优选但不必需地是矩形形状，优选但不必需地在门3的外表面3a上水平定向，从而把手的两个相对的长侧边缘与门旋转轴线A大致平行且不可拆除地装配在形成在外门板10上的互补座11a中，也就是通孔11a中，该座优选但不必需地就位于外门板10的透明区域上方。

特别地，参考图4、5和6，推-推把手11包括大致矩形的盆状壳或槽12和大致矩形的平坦盖13，该壳或槽12完全装配/凹入到开口11a中从而其边缘12a与外门板10的前表面10a大致共面，即与前门3的外表面3a大致共面；该盖13与边缘12a的周边大致重合，且其位于槽12内并大致与槽12的边缘12a共面，且枢转地结合到盆状壳或槽12以便绕参考轴线B在关闭位置（见图1和2）和打开位置（见图3至6）之间旋转，其中在关闭位置，盖13与槽12的边缘12a大致共面且关闭盆状外壳或槽12，在打开位置，盖13相对于边缘12a的参考布置平面旋转/倾斜大于10°的给定角度，优选但不必需在45°和75°之间的范围，以便部分地突出到盆状外壳或槽12之外。

更具体地，参考图5和6，参考轴线B位于盖13后方，处于边缘12a的参考布置平面和槽12的底部之间，且与槽12的两个相对的长侧壁大致局部平行地延伸，并且靠近盖13的上侧边缘；平坦盖13设有两个侧翼13a，该两个侧翼13a从盖的两个相对的短侧边缘伸出，彼此面对且平行，且朝槽12的底部延伸，同时保持与平坦盖13的参考布置平面局部垂直，且与槽12的短侧壁局部平行。因此平坦盖13的两个侧翼13a与旋转轴线B局部垂直，且枢转地结合到槽12的短侧壁，且靠近边缘12a，以便允许平坦盖13绕轴线B自由摆动。

参考图5和图6，盆状外壳或槽12优选但不是必需地设有卡扣锁定机构，其用于不可拆除地将槽12锚固到门3的外表面3a上的座11a中。在图示的示例中，该卡扣锁定机构由从槽12向外伸出且钩到外门板10的后表面上的多个柔性翼片和/或舌14构成。

优选但不必需地，盆状外壳或槽12还经由两个纵向条15被不可拆除地固定到门板10，该纵向条15优选但不必需是硅基胶粘物，其位于槽12的两个相对的长侧壁上，紧挨着槽12的边缘12a位于其后方。

在图示的示例中，特别是，盆状槽12和平坦盖13优选但不必需由塑料材料制成，且槽12的两个相对长侧壁的外表面的在胶条15下方的部分被等离子抛光，以便增加硅基胶粘物的两个纵向条15在槽12的本体上的粘合性。

参考图3、5和6，推-推把手11还包括：弹性组件16，该弹性组件被容纳到盆状外壳或槽12中，位于平坦盖13后方，且构造成将平坦盖13弹性推压且保持在打开位置；自动锁定装置17，该自动锁定装置被容纳在盆状外壳或槽12中，位于平坦盖13后方，且被构造成用于选择性地将平坦盖13锁闭在关闭位置；和旋转阻尼组件18，该旋转阻尼组件与弹性构件16和自动锁定装置17类似，被容纳在盆状外壳或槽12中，位于平坦盖13后方，且被构造成减慢平坦盖13绕轴线B的旋转速度，以便使平坦盖13柔和地停止在打开位置。

在图示的示例中，特别地，弹性组件16优选但不必需地由一对扭簧16构成，该对扭簧装配到将平坦盖13可旋转地连接到槽12的短侧壁的横向销19的两个轴向端上，靠近盖的两个侧翼13a，而旋转阻尼组件18优选但不必需地由一对旋转阻尼器18组成，该对旋转阻尼器位于扭簧16旁边，且被构造成逐渐阻阻挠弹性构件16的作用在平坦盖13上以将盖13推压且保持在打开位置的弹性力，从而在盖13朝打开位置移动时逐渐降低平坦盖13的旋转速度。

旋转阻尼器18是行业中的公知部件（例如在US专利No.4893522中公开的渐进式旋转阻尼器的结构），将不再进行详细描述，只不过在图示的示例中，每个旋转阻尼器18被稳固地固定到槽12的底部上，且经由相应的有齿扇形件13b机械地连接到平坦盖13，所述有齿扇形件13b从平坦盖13的本体伸出以便与所述盖的相应侧翼13a局部面对且平行，且与旋转阻尼器18的旋转轴啮合。

参考图3，在图示的示例中，每个扭簧16在平坦盖13的相应侧翼13a和对应相邻带齿扇形件13b之间的空间中被装配到横向销19上。

参考图3和图5，自动锁定装置17则包括形成在平坦盖13的两个侧翼13a之一上的凸轮轮廓凹槽21；从槽12的底部、在与槽12的边缘12a的参考布置平面大致垂直的方向上突出的L形摆动销22被构造成在与旋转轴线B大致局部垂直的平面上摆动，且最后使末端以滑动方式接合到凸轮轮廓凹槽21中。

凸轮轮廓凹槽21的形状被设计成使摆动销22在锁定位置和解锁位置之间可选择地移动/摆动；其中，在锁定位置，摆动销22的末端牢固地钩住盖的侧翼13a以便将平坦盖13稳定地限制在关闭位置；在解锁位置，摆动销22的末端不与盖的侧翼13a接合且允许弹性组件16将平坦盖13推压且保持在打开位置，直到使用者将平坦盖13手动推压回关闭位置。

从以上描述中可以清楚地推断出电动嵌入式家用炉具1的大体操作，因而不需要进一步说明。

关于凹入的推-推把手11的操作，为了打开把手11的平坦盖13，要求使用者轻推盖13以便使盖绕轴线B产生小的向内旋转，这使得摆动销22从锁定位置角位移到解锁位置。几度就足够了。

当被置于解锁位置时，摆动销22不再将平坦盖13刚性连接到槽12底部——所述刚性连接将防止盖13在打开位置绕轴线B的旋转，且允许弹性组件16立即将平坦盖13推压且保持在打开位置。

平坦盖13从关闭位置到打开位置的旋转速度被旋转阻尼组件18逐渐减少，以便获得平坦盖13在打开位置的柔和停止。

当位于打开位置时，平坦盖13能够容易地由使用者的手抓住以将前门3从升高的位置手动移动到降低的位置。

为了将平坦盖13移动回关闭位置且锁闭于该位置，要求使用者手动地轻推平坦盖13，使之回到关闭位置，且然后缓慢向内推压平坦盖23几度，以便使摆动销22从解锁位置角位移到锁定位置。

当被置于锁定位置时，摆动销22能够将平坦盖13再次刚性连接到槽12的底部，从而防止盖13绕轴线B从关闭位置旋转到打开位置。

在前板3上设置凹入的推-推把手11的优势很多。首先，当设置在缩回位置时，推-推把手11完全凹入前门3中，且不阻碍很靠近前门3的外表面3a站立和/或移动的人。

另外，推-推把手11比推-拉把手有更好的用户友好性，因为与传统推-拉把手相反，推-推把手11与现今的电动家用炉具中使用的传统永久突出的大水平把手类似地、不确定地保持在拉出位置。

最后，前门3的美学外观能满足若干室内设计者的要求，这些室内设计者会希望家用炉具的前门美观且与周围厨房家具的前面板在结构上更类似，以便产生厨房内部设计的令人满意的连续性。

很显然，可以对这里描述的电动家用炉具1进行改变，而不脱离本发明的范围。

例如，在不同实施例中，前门3可在其左竖直边缘或右竖直边缘附近被铰接到壳体的前表面2b上，以便能够绕大致竖直参考轴线在关闭位置和打开位置之间旋转，其中在关闭位置，前门3的周边完全抵靠前表面2b的表面以完全关闭入口且密封内烹饪腔2a，在打开位置，前门3在前表面2b上的入口旁边竖向延伸，以便完全释放前表面2b上的入口。在这种情况下，推-推把手11可在前门3的外表面3a上竖直地定向。

除了上述内容以外，在另外的不同实施例中，加热组件4可包括位于内烹饪腔2a底部上的传统气体燃烧器，和/或盒状壳体2可被构造成独立地搁放在地面上。

Claims

1.一种家用炉具（1），包括：盒状外壳体（2），所述壳体在内部设有用于容纳待烹饪食品的内烹饪腔（2a），所述内烹饪腔经由形成在所述壳体的前表面（2b）上的入口与外部连通；前门（3），所述前门铰接到所述壳体的所述前表面（2b）以旋转到关闭位置和从关闭位置旋转开去，在所述关闭位置，所述前门（3）靠在所述壳体的所述前表面（2b）上以关闭形成于其中的入口；以及内部加热组件（4），所述加热组件被构造成将内烹饪腔（2a）的内部加热到和/或保持在给定烹饪温度，所述家用炉具（1）的特征在于：还包括推-推把手（11），所述推-推把手位于形成在所述前门（3）的所述外表面（3a）中的座（11a）中，且被构造成可选择地处于稳定的缩回位置和稳定的拉出位置，其中在所述缩回位置，所述推-推把手（11）保持不动地、完全容纳在所述前门（3）中且形成所述前门（3）的所述外表面（3a）的一部分；在所述拉出位置，所述推-推把手（11）不动地、部分突出到所述前门（3）的所述外表面（3a）之外以便能够由使用者抓住。

2.根据权利要求1的家用炉具，其特征在于：所述推-推把手（11）包括大致盆状槽（12），所述槽凹入到所述前门（3）上的所述座（11a）中，使得所述槽（12）的边缘（12a）与所述前门（3）的所述外表面（3a）大致共面。

3.根据权利要求2的家用炉具，其特征在于：所述推-推把手（11）包括大致平坦的盖（13），所述盖位于所述槽（12）内、与所述槽（12）的所述边缘（12a）大致共面且可枢转地结合到所述盆状槽（12）以便绕第一参考轴线（B）在关闭位置和打开位置之间旋转，其中在所述关闭位置，所述平坦盖（13）与所述槽的边缘（12a）大致共面且关闭所述盆状槽（12）；在所述打开位置，所述盖（13）相对于所述边缘（12a）的参考布置平面旋转/倾斜大于10°的角度，从而部分突出到所述盆状槽（12）之外。

4.根据权利要求3所述的家用炉具，其特征在于：所述第一参考轴线（B）位于所述平坦盖（13）后方、处于所述边缘（12a）的所述参考布置平面和所述槽（12）的底部之间。

5.根据前述权利要求任一项所述的家用炉具，其特征在于：所述推-推把手（11）还包括弹性装置（16），所述弹性装置被容纳在所述盆状槽（12）中、所述平坦盖（13）后方，且被构造成用于弹性地将所述平坦盖（13）推压和保持在所述打开位置。

6.根据前述权利要求任一项所述的家用炉具，其特征在于：所述推-推把手（11）还包括自动锁定装置（17），所述锁定装置被容纳在所述盆状槽（12）中、所述平坦盖（13）后方，且被构造成用于选择性地将所述平坦盖（13）闭锁在所述关闭位置。

7.根据权利要求3所述的家用炉具，其特征在于：所述推-推把手（11）还包括旋转阻尼装置（18），所述阻尼装置被容纳在所述盆状槽（12）中、所述平坦盖（13）后方，且被构造成用于减缓所述平坦盖（13）绕所述第一参考轴线（B）的旋转速度。

8.根据权利要求7所述的家用炉具，其特征在于：所述旋转阻尼装置（18）被构造成逐渐阻止所述弹性组件（16）作用在所述平坦盖（13）上以用于将所述盖推压和保持在所述打开位置的弹性力，从而在所述盖朝所述打开位置移动时逐渐减缓所述平坦盖（13）的旋转速度。

9.根据权利要求3所述的家用炉具，其特征在于：所述平坦盖（13）大致与所述盆状槽（12）的所述边缘（12a）的周边重合。

10.根据权利要求2所述的家用炉具，其特征在于：所述盆状槽（12）设有用于使所述槽（12）不可拆除地锚固在所述前门（3）的所述外表面（3a）上的所述座（11a）中的卡扣锁定机构（14）。

11.根据权利要求2所述的家用炉具，其特征在于:所述盆状槽（12）经由至少一个纵向胶条（15）不可拆除地锚固到所述前门（3），所述胶条位于所述槽（12）的横向侧壁上，且紧挨所述槽的所述边缘（12a）位于其后方。

12.根据权利要求11所述的家用炉具，其特征在于：所述槽（12）的所述横向侧壁的在所述胶条（15）下方的表面被离子抛光。

13.根据权利要求3所述的家用炉具，其特征在于：所述盆状槽（12）和所述平坦盖（13）都是大致矩形形状。

14.根据前述权利要求任一项所述的家用炉具，其特征在于：所述前门（3）具有双层玻璃型结构。

15.根据前述权利要求任一项所述的家用炉具，其特征在于：所述前门（3）在其横向边缘之一附近铰接到所述壳体（2）的所述前表面（2b）上，以便能绕大致水平或竖直的第二参考轴线（A）在关闭位置和打开位置之间旋转；在所述关闭位置，所述前门（3）的所述周边完全抵靠所述前表面（2b）的表面以关闭所述入口且密封所述内烹饪腔（2a）；在所述打开位置，所述前门（3）挨着所述前表面（2b）上的入口下方或旁边、大致水平或竖直延伸，以便完全释放所述前表面（2b）上的入口。