CN102372240B - 具有冲洗盖的容器处理设备 - Google Patents

Abstract

处理容器(10)的设备(1)，具有处理容器的处理件(2)；以及具有在设备(1)的清洗操作的过程中至少一段时期覆盖处理件(2)的覆盖装置(6)，其中，覆盖装置(6)相对于预设的轴(X)是可枢轴转动的，以及其中，为了相对于处理件(2)移动覆盖装置(6)，覆盖装置(6)在这一轴(X)的延伸方向是可移位的，以及其中，覆盖装置(6)排列在可枢轴转动的杆(16)上，以便相对于轴(X)在两个位置之间枢轴转动覆盖装置(16)；具有用于转动杆(16)的设定装置(20)以及具有用于在杆(16)的延伸方向移动杆(16)的驱动装置(12)。根据本发明，这些位置的其中一个是操作位置，在该操作位置中覆盖装置覆盖处理件(2)，杆(16)排列在锁紧装置上，所述锁紧装置(8)在两个位置的至少一个锁紧杆(16)。

Description

具有冲洗盖的容器处理设备

技术领域

本发明涉及用于处理(handling)容器的设备。现有技术中已知用于处理容器的各种设备，比如例如用饮料灌装容器的灌装装置、清洗装置、将塑料材料预制件成形为塑料材料容器的成形装置、灭菌装置和类似装置。参照灌装容器的灌装装置描述本发明，但是应该指出的是，本发明还能够应用于处理容器的其他设备。

背景技术

在这一类型的用于处理容器的设备的情况中，现有技术中已知的是除了操作模式之外，它们还具有冲洗模式，在所述冲洗模式中，为了清洗它们，传送清洗介质经过各个处理装置，比如例如灌装件。为此，覆盖或封闭件覆盖各个灌装件以便清洗装置(means)可以经过这一封闭件的区域。

DE 103 59 779描述了灌装机的灌装件。这种情况中，存在关闭凹槽的冲洗板以形成向外封闭的冲洗室，为此在工作操作中冲洗板排列在传送容器的容器载体上，并且在冲洗操作中这一冲洗板相对于灌装件的轴放射状地移位，这样以覆盖灌装件。在这一设计的情况中，封闭或覆盖件因此永久排列在容器载体上。因此，在冲洗操作中，后者必须承受作用于覆盖件的相对地高压。

具有运输虚拟瓶(dummy bottle)的装置的灌装设备的阀从EP 0 409 798 A1中是已知的。这种情况中，这一虚拟瓶可以应用于灌装阀。

WO 2009/004500 A1描述了同样具有虚拟瓶的灌装机的灌装阀，这样排列所述虚拟瓶以便它相对于阀是可移动的，并且可以在静止位置和操作位置移动它。对应的移动装置与灌装阀的喷嘴结合，以便接收从喷嘴释放的清洗液。

EP 1 512 663 A1描述了改变例如瓶颈接收装置的可交换部件和不同瓶子或瓶口的星形袋(star pocket)的设备。

此外，用于枢轴转动和按压覆盖件的单独的上升/旋转件的设备是已知的。这些设备的运转令人满意，但是在技术层面上它们相对复杂。

发明内容

因此，本发明的目的在于使容器的处理仪器相对于其清洗操作更简单。根据本发明通过独立权利要求的主旨实现这一目的。优选实施例和进一步的发展形成从属权利要求的主旨。

根据本发明的处理容器的设备具有处理所述容器的处理件，以及在设备的清洗操作的过程中至少一段时期(at least for a time)覆盖所述处理件的覆盖装置。这种情况中，所述覆盖设备相对于预设的轴是可枢轴转动的，另外，为了相对于所述处理件移动所述覆盖装置，所述覆盖装置在这一轴的延伸方向是可移位的。另外，所述覆盖装置排列(arrange)在可枢轴转动的杆上，以便相对于所述轴在两个位置之间枢轴转动覆盖装置。另外，提供设定装置或启动机构(actuating mechanism)以转动所述杆；提供驱动装置以在所述杆的延伸方向移动杆。

根据本发明，前述位置的其中一个是操作位置，在所述操作位置，覆盖装置覆盖所述处理件，所述杆上已排列有锁紧装置，所述锁紧装置在所述两个位置的至少一个优选地至少在操作位置锁紧所述杆。

如上所述，通过本发明意图实现简化，应该优选地省略用于按压覆盖装置的单独的驱动器。因此，根据本发明提出，为了从静止位置(rest position)枢轴转动至操作位置，所述覆盖件(以下也称为CIP盖)应该排列在单独的杆系统上。这种情况中，优选的，通过前述的杆系统单独确定所述静止位置和所述操作位置，这通过所述锁紧装置成为可能，所述锁紧装置排列在杆上并优选地与所述杆直接连接。所述锁紧装置是机械操作的锁紧装置，并以特别优选的方式没有驱动件(比如电动机或类似物)也能运转是有益的。这种情况中，所述覆盖装置的操作位置理解为是所述设备可以在冲洗操作中操作的覆盖装置的位置。

在优选的实施例的情况中，设定装置具有排列在杆上并与导向凸轮(guidecam)合作的杠杆(level)，尤其地，所述导向凸轮以固定的方式排列。在这一实施例中，因此，将所述杆枢轴转动至所述操作位置并再次返回的枢轴转动机构是具有启动杆的凸轮段或凸轮导向(cam guide)。但是，通过气缸或通过气动的、液压的和/或电旋转装置实施所述枢轴转动也是可能的。

优选的，采用在任何情况下存在的容器悬浮装置将所述覆盖装置按压至所述处理件，所述处理件尤其是灌装件。为此，但是这一容器悬浮装置不需要实施额外的定位任务。这一定位任务由优选地、锁紧所述覆盖装置的锁紧装置实施，这样尤其在覆盖装置的枢轴转动位置，精确的空间排列是可能的。

所述锁紧装置锁紧所述杆是有益的，并且因此在所述两个位置，也就是在所述静止位置和在所述操作位置还锁紧所述覆盖装置。

优选的，所述锁紧装置具有以旋转固定方式排列在所述杆上的第一锁紧件，以及为了至少在枢轴转动方向相对于所述设备固定排列的第二锁紧件。这种情况中，所述两个锁紧件也可能排列成在所述杆的延伸方向或纵向是可移动，但是所述第一锁紧件也可能以旋转固定的方式排列在所述杆上。另外，所述两个锁紧件也可能与所述杆在其纵向的运动结合。

在进一步的优选实施例中，在所述第一锁紧件上提供栓状体(pin-likebody)，所述栓状体在其中一个所述位置啮合在在所述第二锁紧件提供的凹槽内。这种情况中，这一栓体(pin body)装有弹簧且在所述第二锁紧件的方向上这样预按压该栓体是有益的。在这一弹簧预按压的栓的下面，所述第二锁紧件以提供有两个且每一个经设定(one per setting)的定心孔的板的形式旋转是有益的。所述栓体啮合在其中一个孔中并因此阻止旋转。移位凸轮对抗定心栓的阻力旋转所述完整的杆系统，这样以便所述栓再次啮合在另一位置。这确保在两个位置的每一个中都牢固地支承所述杆。所述锁紧栓可排列在旋转轴上以及所述板也可排列在所述阀的静止部件上。

在优选的实施例的情况中，所述覆盖装置是自动排空的覆盖件。这理解为意味着，通过合适的机构，(例如在清洗操作之后)覆盖装置内部的液体可以从其自动排空。所述覆盖装置具有自动排空杯是有益的，以便即使具有返回通气管的(灌装)阀的变形可以装备有这一覆盖装置。但是，也可没有相应的自动排空杯的封闭变形。应该指出的是，这一自动排空的覆盖装置的使用也可以独立于采用上述两个锁紧位置的排列实现。

在进一步的优选实施例的情况中，容器的支承装置排列在所述第二驱动装置上。这意味着在冲洗操作中，在这些仪器中通常存在的支承装置也用于将所述覆盖装置引导至各个灌装件，所述支承装置支承容器并在灌装步骤的过程中按压紧靠着灌装件的容器。

在进一步的优选实施例的情况中，所述覆盖装置具有排列在支承装置中的覆盖件，排列所述覆盖件以便它(相对于所述支承装置)在枢轴转动轴的方向上是可移动的。这意味着在冲洗操作中直接覆盖所述灌装件的覆盖件轮流排列以便相对于载体是可移动的，尤其地在枢轴转动轴的方向上是可移动的。由于这一可移动性可以实现这一覆盖装置的自动排空。

所述覆盖件具有底座开口(base aperture)是有益的，也就是它尤其在底部是开放的。另外，在它的外壁中，所述支承装置有益地也具有排空所述覆盖装置的开口。

在进一步的优选实施例的情况中，为了相对于所述支承装置封锁所述覆盖件，所述覆盖件具有围绕所述底座开口的密封装置。这样，在实际的冲洗操作中，按压紧靠着覆盖件的支承装置是可能的，以便在密封装置的帮助下完全封锁覆盖件中的开口，例如所述密封装置可以以O-环的方式来设计。对所述覆盖装置的自动排空而言，所述覆盖件和所述支承装置可以彼此远离地排列，以便现在所述冲洗剂可以溢流通过覆盖件的底座开口和支承装置的外壁上的开口。

附图说明

从附图中可能看出进一步的优点和实施例。附图中

图1是排列在杆上的覆盖件的示意图；

图2a、2b是覆盖件相对于容器悬浮装置的两个位置的示意图；

图3a-3d是根据本发明的设备的四个操作设定的示意图；

图4a-4c是锁紧装置的三个示意图；以及

图5a-5d是在操作位置部分不同的覆盖装置的四个示意图。

标号清单

1 设备

2 处理件，阀

6 覆盖装置

8 锁紧装置

10 容器

12 驱动装置

14 杠杆

16 启动杆

18 控制凸轮

20 启动机构

22 第一锁紧件

24 第二锁紧件

26 导向设备

32 栓体

34 孔

36 弹簧

38 套筒

42 臂

52 支承件

54 灌装阀

62 覆盖件，套筒

64 支承装置

65 凹槽

66 密封装置

68 其他密封

72 开口

74 开口

76 上部密封

78 O-环

P1 双箭头

X  枢轴转动轴

具体实施方式

图1是根据本发明的设备1的部分的示意图。这种情况中，提供杆或启动杆16，在所述杆16的下端通过臂的方式排列有覆盖装置6。这一覆盖装置6通过杆16、相对于枢轴X是可枢轴转动的，并且在双箭头P1的方向上能够上升或下降。通过仅仅概略阐述并且作为一整体在设备中固定的控制凸轮18可移动的杠杆14排列在启动杆的上端，这样以便同时还可以枢轴转动覆盖装置6。表达“作为一整体在设备中固定”意味着控制凸轮18排列在指定的角度范围，例如容器处理机转盘(未示出)的角度范围。这种情况中，通过合适的驱动器可以移动紧靠着杠杆14的控制凸轮18，以便由控制凸轮18驱动杠杆14。可替代性地，由其他公用驱动器或每个杆16的单个驱动器引起杆16的枢轴转动运动是可能的。标号20表明引起覆盖装置6的枢轴转动的整个启动机构。标号8涉及整个锁紧装置，通过所述锁紧装置，杆16的旋转位置和因此覆盖装置6的枢轴转动位置也可以在两个设定中锁紧。这一锁紧装置具有第一锁紧件22和第二锁紧件24。这种情况中，这两个锁紧件的其中一个，这里指锁紧件24固定排列，第一锁紧件22以旋转固定的方式排列在杆16上。

图2a和2b是覆盖装置6或CIP盖的双位示意图。图2a中所示的位置中，覆盖装置在静止位置，也就是灌装操作，所述静止位置可能是例如设备的工作操作。图2b中所示的位置中，通过杆16的旋转、通过臂42向内枢轴转动(pivoted in)覆盖装置，并且现在它在用于在正常运转中支承容器的支承件52之上。在这一向内枢轴转动的状态中，驱动装置12(其引起覆盖装置6的上升运动)的组成部分-整个支承件52在这种情况中(参考图1)可以向上移动，并且因此还可以上升覆盖装置6。

图3a至3d是根据本发明的设备的功能顺序的示意图。在图3a所示的位置的情况中，覆盖装置向内枢轴转动，也就是在灌装件或处理件2的下面向内枢轴转动，以便它可以为冲洗操作关闭后者。图2a中所示的驱动件12或支承件52这种情况中从下面紧靠着覆盖装置按压，并且因此从下面按压紧靠着处理件2的后者。

图3b是其他操作状态的示意图，在所述其他操作状态中，尽管仍然在处理件6或这种情况中灌装阀54的下面枢轴转动覆盖装置6，但是第二驱动装置12已经向下掉，在这一位置打开覆盖装置以便可以从它释放介质。

图3c是覆盖装置6的静止位置的示意图，在所述静止位置中，远离灌装阀54枢轴转动后者。这种情况中，还向下移开第二驱动装置12或瓶悬浮装置52。

图3d是仪器的工作操作的示意图，在所述工作操作中，用饮料灌装容器10。这种情况中，为了灌装后者，灌装阀或其组成部分凸出至容器的开口中。在其垫圈下面夹紧容器的支承装置52再次也是明显的。远离地枢轴转动覆盖装置6至这一位置，即以这样的方式以便它不会妨碍容器10的供给。

图4a至4c是锁紧装置8的运行方式的示意图。明显地，第一锁紧件22以旋转固定的方式排列在杆16上。这一锁紧件22具有两个孔34，在不同情况下栓体32可以基于第一锁紧件22的旋转设定的方式啮合在所述孔34中。这样，由于与两个孔34的合作，由这一栓体32设定杆的两个设定以及因此覆盖装置的两个位置。这种情况中，栓体32排列在第二锁紧件24上。这一锁紧件以固定方式排列，也就是它不会与杆16旋转。标号26表明导向装置，通过所述导向装置26按压启动杆，启动杆16在所述导向装置26相对排列因此是可旋转的。但是，这种情况中，在启动杆的上升和下降运动的过程中，也连带移动第一锁紧件22。可替代性地，第一锁紧件22可以固定方式排列，这种情况中，承载栓体32的第二锁紧件24固定于杆16。

图4c是尤其栓状体32的示意图。这排列在套筒38中以便在上升和下降方向上是可移位的，并且在第一锁紧件22或孔34的方向上通过弹簧预按压该栓状体32。

通常固定于杆的锁紧件也直接排列在杠杆14的臂上或者杠杆臂以锁紧件的形式设计是有益的。

图5a至5d是覆盖装置6的运行方式的示意图。将覆盖装置或CIP盖设计成具有套筒形式的覆盖件，这一套筒在它的底座中具有开口72。这种情况中，套筒62排列在支承装置64中并且在杆16的纵向或者在上升和下降运动的方向上是可移动的。支承装置64的外部边缘具有开口74(参考图5b)，这样可允许覆盖装置6排空。可替代性地，套筒在套筒的侧壁中具有开口是可能的，优选地围绕侧壁的下端。这种情况中，支承装置64在它的底座中可以具有开口。另外，覆盖件62或套筒具有排列在其下端面上的密封装置66。这种情况中，将这一密封装置按压至覆盖件中连续的凹槽65中，这一凹槽尤其地为燕尾槽，以便密封装置60以固定方式与套筒连接。但是，这一优选地以O-环的形式设计的密封装置排列在支承装置64上也是可能的。在图5a所示的位置中，覆盖装置仍然可以用完(run out)。

如果由驱动装置12或瓶悬浮装置按压紧靠着阀2的覆盖件62或整个覆盖装置6，那么向上上升支承装置64和套筒62直至套筒62的上部密封76(参考图5b)紧靠着阀2的出口停靠。支承装置64仍然移动直至紧靠着内套筒停靠。这样，套筒62的下部密封66也停止移动并密封支承装置64。在图5b所示的位置中，完全地并以密封方式按压CIP盖。

如果瓶悬浮装置12现在再次远离阀移动，下部密封66按压62，支承装置64彼此分离。这种情况中，但是，仍然不能保证剩余液体将流出。因此其他密封以弹簧以及套筒62和支承装置64之间的支承件的形式安装。尤其如图5d中所示，O-环设计成它可以按压套筒62，且支承装置64进一步远离，以便下部密封件66可以从密封位置上升，这样可以清洁地用完覆盖装置6。为此，覆盖件62的外壁具有锥形的或弯曲的部分也是可能的，所述锥形的或弯曲的部分使覆盖件62相对于支承装置64轻微移动。

申请人保留要求申请文件中对本发明来讲必需的全部特征的权利，只要与现有技术相比，这些特征自身或其结合是新颖的。

Claims (9)

1.一种处理容器（10）的设备（1），具有处理容器的处理件（2）；以及具有在设备（1）的清洗操作的过程中至少一段时期覆盖所述处理件（2）的覆盖装置（6），其中，所述覆盖装置（6）相对于预设的轴（X）是可枢轴转动的，以及其中，为了相对于所述处理件（2）移动所述覆盖装置（6），所述覆盖装置（6）在这一轴（X）的延伸方向是可移位的，以及其中，所述覆盖装置（6）排列在可枢轴转动的杆（16）上，以便相对于所述轴（X）在两个位置之间枢轴转动覆盖装置（6）；具有用于转动所述杆（16）的设定装置（20）以及具有用于在所述杆（16）的延伸方向移动杆（16）的驱动装置（12）；其特征在于，这些位置的其中一个是操作位置，在所述操作位置中所述覆盖装置（6）覆盖所述处理件（2），所述杆（16）具有排列其上的锁紧装置（8），所述锁紧装置（8）在所述两个位置锁紧所述杆（16）；所述锁紧装置（8）具有以旋转固定方式排列在所述杆（16）上的第一锁紧件（22），以及固定排列的第二锁紧件（24）。

2.根据权利要求1所述的处理容器的设备（1），其特征在于，所述设定装置具有排列在所述杆（16）上并与导向凸轮（18）合作的杠杆（14）。

3.根据权利要求1所述的处理容器的设备（1），其特征在于，栓体（32）排列在所述第一锁紧件（22）上，所述栓体（22）在其中一个所述位置啮合在所述第二锁紧件（24）提供的凹槽中。

4.根据权利要求1所述的处理容器的设备（1），其特征在于，所述覆盖装置(6)是自动排空覆盖件。

5.根据权利要求1所述的处理容器的设备（1），其特征在于，所述容器的第一支承装置（52）排列在所述驱动装置（12）上。

6.根据任意一个前述权利要求所述的处理容器的设备（1），其特征在于，所述覆盖装置（6）具有排列在第二支承装置（64）中的覆盖件（62），其中，排列所述覆盖件（62）以便它在枢轴转动轴（X）的方向上是可移动的。

7.根据权利要求6所述的处理容器的设备，其特征在于，所述覆盖件（62）具有开口。

8.根据权利要求6所述的处理容器的设备，其特征在于，所述第二支承装置（64）在它的外壁中和/或在它的底座上具有用于排空所述覆盖装置（6）的开口。

9.根据权利要求6所述的处理容器的设备，其特征在于，所述覆盖件（62）具有底座开口。