CN102281810B - 器皿洗涤机及冲洗洗涤物品的方法 - Google Patents
器皿洗涤机及冲洗洗涤物品的方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102281810B CN102281810B CN2010800047722A CN201080004772A CN102281810B CN 102281810 B CN102281810 B CN 102281810B CN 2010800047722 A CN2010800047722 A CN 2010800047722A CN 201080004772 A CN201080004772 A CN 201080004772A CN 102281810 B CN102281810 B CN 102281810B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- washing
- recirculation
- liquid
- container
- flushing liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0081—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
Abstract
用于成批洗刷洗涤物品(20)的器皿洗涤机(10)包括:洗涤室(24),洗涤室(24)布置成容纳洗涤物品(20)并且喷出洗涤液体和冲洗液体的喷淋构件(34a-b)布置在洗涤室(24)中;洗涤容器(28),洗涤容器(28)布置成容纳在洗涤阶段期间将经由喷淋构件(34a-b)供给到洗涤室(24)的洗涤液体;再循环冲洗容器(52),再循环冲洗容器(52)布置成容纳在冲洗阶段期间将经由喷淋构件(34a-b)供给到洗涤室(24)的使用过的冲洗液体;供给构件(62),用于供给在最后冲洗阶段期间将经由喷淋构件(34a-b)供给到洗涤室(24)的最后冲洗液体;收集设备(42,46),收集设备(42,46)布置成收集已经由喷淋构件(34a-b)喷淋至洗涤室(24)中的液体;以及泵(48),泵(48)布置成将使用过的冲洗液体从收集设备(42,46)泵送至再循环冲洗容器(52)。
Description
发明领域
本发明涉及一种成批洗刷洗涤物品的器皿洗涤机,其中,该器皿洗涤机包括:具有喷出洗涤液体和冲洗液体的喷淋构件的洗涤室;用于洗涤液体的洗涤容器;用于使用过的冲洗液体的再循环冲洗容器;供给最后冲洗液体的构件;以及收集设备,该收集设备布置成收集已经由喷淋构件喷出至洗涤室中的液体。本发明还涉及一种冲洗洗涤物品的方法。
技术背景
洗涤沾污的洗涤物品——例如盘子、玻璃、刀叉餐具、锅形式的厨房用具的洗涤操作通常包括以下步骤:
用含去污剂的洗涤液体洗刷洗涤物品;
用冲洗液体冲洗洗涤物品,以使洗涤液体的残余物和洗涤液体中的任何食物残渣将被冲洗掉。
为了有效的冲洗,冲洗液体通常被加热。另外,冲洗液体含干燥剂是正常的,干燥剂降低冲洗液体的表面张力,且因此使得在冲洗之后冲洗液体更容易地脱离洗涤物品。冲洗液体的消耗和在适当情况下例如干燥剂的冲洗液体化学品的消耗以及加热冲洗液体的能量的消耗占据了器皿洗涤机操作成本的相当大的一部分。
WO2005/020782描述了一种减少了冲洗液体消耗的器皿洗涤机。这通过WO2005/020782中的器皿洗涤机实现,该器皿洗涤机设置有使用过的冲洗液体的收集设备且设置有再循环冲洗容器,该再循环冲洗容器具有连接到收集设备的进口。所收集的冲洗液体用于在预冲洗阶段冲洗洗涤物品,此后,用新的、干净的最后冲洗液体在最后冲洗阶段来实现洗涤物品的最后冲洗。具有延时开启的浮阀确保最脏的最初始的预冲洗液体不被允许进入再循环冲洗容器,而是向下流入洗涤容器中。
发明概述
本发明的一个目的是减少冲洗液体的消耗。借助于成批洗刷洗涤物品的器皿洗涤机来实现该目的,该器皿洗涤机包括:洗涤室,洗涤室布置成容纳洗涤物品并且喷出洗涤液体和冲洗液体的喷淋构件布置在该洗涤室中;洗涤容器,洗涤容器布置成容纳在洗涤阶段期间将经由喷淋构件供给到洗涤室的洗涤液体;再循环冲洗容器,再循环冲洗容器布置成容纳在冲洗阶段期间将经由喷淋构件供给到洗涤室的使用过的冲洗液体;供给构件,其用于供给在最后冲洗阶段期间将经由喷淋构件供给到洗涤室的最后冲洗液体;收集设备,收集设备布置成收集已经由喷淋构件喷淋至洗涤室中的液体;以及泵,泵布置成将使用过的冲洗液体从收集设备泵送至再循环冲洗容器中。根据泵布置成将使用过的冲洗液体从收集设备泵送至再循环冲洗容器中的事实,可以放弃对初始冲洗液体的量的精确可控。重复使用的冲洗液体可因此保持较干净,使得足以供给较少量的干净的最后冲洗液体。所放弃的冲洗液体的量还可易于改变,这取决于所选择的洗涤程序、洗涤容器中的洗涤液体所使用于的器皿的数目等。通过本发明,还可以使最后洗涤液体在再循环冲洗容器中具有较高精确度和净空间(clear space),这降低了在再循环冲洗容器中缺少空间容纳一些所收集的最后冲洗液体的风险。这还助于使重复使用的冲洗液体保持较干净。总之,本发明节约了冲洗液体,而且在适当情况下节约了加热能量和冲洗液体化学品例如干燥剂。当然,这意味着经济优势和环境优势两者。当然,本发明的优势还可以是以取代或结合上述经济和环境节约的更佳洗涤效果——即更干净的器皿的形式来实现。
在一个实施方式中,器皿洗涤机布置成在洗涤物品已被来自再循环冲洗容器的冲洗液体冲洗至少3秒后开始将使用过的冲洗液体从收集设备泵送至再循环冲洗容器。对于控制最脏的洗涤液体以使其被适当地从冲洗室冲洗掉,这已证明是合适的粗略冲洗时间。
在一个实施方式中,冲洗容器位于冲洗室的下方,且收集设备包括收集盘(collecting plate),其相对于水平面倾斜,且形成洗涤室的下部限制表面并且设置有开口,洗涤室经由该开口与洗涤容器相连通,洗涤容器布置成经由收集设备和所述开口接收来自洗涤室的使用过的洗涤液体和冲洗液体。该实施方式可用很少的移动部件来实现,且允许相对而言的较干净的冲洗液体来稀释相对而言的较脏的洗涤液体的事实能够使洗涤操作更短和/或能够节约冲洗液体。优选地,收集设备包括沿开口的外围延伸的槽,且泵连接到被布置在槽中的用于使用过的冲洗液体的出口。该实施方式用很少的移动部件产生有效的收集。优选地,槽相对于水平面倾斜且槽的出口位于槽的最低部位。由此可实现较大的再循环流动。
在一个实施方式中,再循环冲洗容器设置有用于冲洗液体的溢流口。因此,总是可以将最后的且因此最干净的冲洗水泵送至再循环冲洗容器中,而不管其有多满。优选地,用于冲洗液体的溢流口呈现在洗涤容器中或在洗涤容器上方。因此冲洗液体可作为洗涤液体再次使用。
在一个实施方式中,再循环冲洗容器设置有液位传感器。该传感器使得在最后冲洗阶段中将最后冲洗液体的量调节至再循环冲洗容器中的空间变得更容易,且反之亦然。
在一个实施方式中,冲洗室的顶部由可上升且可下降的罩界定。
根据本发明的另一个方面,借助于在器皿洗涤机中的洗涤室中成批冲洗洗涤过的洗涤物品的方法来实现所述目的,其中该方法包括:在粗略冲洗阶段,用来自再循环冲洗容器的使用过的冲洗液体冲洗洗涤物品;在再循环冲洗阶段,用来自再循环冲洗容器的使用过的冲洗液体冲洗洗涤物品;在最后冲洗阶段,用最后冲洗液体冲洗洗涤物品;以及收集在再循环冲洗阶段和最后冲洗阶段所使用的冲洗液体,该方法包括将所收集的冲洗液体泵送至再循环冲洗容器。作为该方法的结果,可以放弃在粗略冲洗阶段中所使用的初始冲洗液体的精确可控的量。因此重复使用的冲洗液体可保持较干净,使得足以提供较少量的干净的最后冲洗液体。通过本发明,还可以使最后洗涤液体在再循环冲洗容器中具有较高精确度和净空间,这降低了在再循环冲洗容器中缺少空间容纳一些所收集的最后冲洗液体的风险。这还助于使重复使用的最后冲洗液体保持较干净。总之,本发明节约了冲洗液体,而且在适当情况下节约了加热能量和冲洗液体化学品例如干燥剂。优选地,在粗略冲洗阶段开始之后至少3秒就开始泵送所收集的冲洗液体。
在一个实施方式中,用于粗略冲洗阶段的冲洗水被引至洗涤容器中。
附图简述
下面将通过优选的但非限制性的实施方式并参考附图来更详细地描述本发明。
图1是器皿洗涤机的示意侧视图。
图2是图1的器皿洗涤机的截面图。
图3是图2的截面III-III的视图。
优选实施方式的描述
图1示出了用于洗涤和冲洗洗涤物品的器皿洗涤机的实施方式的实施例。器皿洗涤机10具有框架12,其设置有被布置成支撑500mm宽度规格的洗涤筐16的凸缘(lip)14(图2)。可上升且可下降的罩18布置成在上升位置(实线)中允许容纳有沾污的洗涤物品20的洗涤筐16经由罩缺口22而被引入机器10中并放置在凸缘14上。在下降位置(虚线)中,罩18布置成紧靠框架12闭合,从而形成闭合的洗涤室24(图2)。罩18布置成随控制构件26而上升和下降。
图2是器皿洗涤机10的截面图。机器10显示为罩18处于下降位置。框架12包括洗涤容器28,洗涤容器28含有达到溢流管30所确定的液位的例如与去污剂混合的水形式的洗涤液体。溢流管30以非图解说明的方式连接到排水道32。
上部的水平喷淋臂34a位于框架12的上部部分,且围绕基本上垂直的轴36a是可旋转的。上部的喷淋臂34a设置有多个喷嘴(未显示),多个喷嘴向下指向,以从上方朝向洗涤物品20喷出洗涤液体和冲洗液体。下部的水平喷淋臂34b位于凸缘14的下面,且其围绕基本上垂直的轴36b也是可旋转的。下部的水平喷淋臂34b设置有多个喷嘴38b(图3),多个喷嘴38b向上指向以从下方朝向洗涤物品20喷出洗涤液体和冲洗液体。洗涤泵40布置成将洗涤液体从洗涤容器28泵送至喷淋臂34a-b。在洗涤容器28的底部设有底阀(未示出),底阀连接到排水道32,用于排空洗涤容器28,例如在工作日结束时或在准备清洗或维修机器10时。
用于收集已从喷淋臂34a-b喷出的洗涤液体和冲洗液体的收集盘42覆盖洗涤室24的大部分底部,且朝向收集盘42中的开口44(图3)向下倾斜,洗涤室24通过开口44与洗涤容器28相连通。具有倾斜底部的收集槽46围绕开口44延伸。用于使用过的冲洗液体的回收泵48在收集槽46的最低位置连接到冲洗液体出口50。回收泵48布置成在洗刷洗涤物品20的期间不起动。在洗涤阶段期间通过喷淋臂34a-b喷淋至洗涤室24中的洗涤液体将因此被收集盘42收集,溢出收集槽46且经由开口44向下流至洗涤容器28中。
回收泵48布置成在起动时将液体从收集槽46的出口50泵送至圆柱形再循环冲洗容器52中,再循环冲洗容器52位于洗涤容器28中。再循环冲洗容器52由壁54界定,壁54向上延伸到洗涤容器28的溢流管30的上方。另外,再循环冲洗容器52在顶部设置有开口56,使得冲洗液体可溢出壁54的上部边缘且流入洗涤容器28中。开口56被盖58覆盖,盖58允许溢出物从再循环冲洗容器52向下进入洗涤容器28中,同时它阻止洗涤室24的液体被由上向下洗到再循环冲洗容器52中。
再循环冲洗泵60布置成将使用过的冲洗液体从再循环冲洗容器52泵送至喷淋臂34a-b。另外,器皿洗涤机10设置有用于干净的最后冲洗液体的进口62和用于在最后冲洗阶段期间将干净的最后冲洗液体泵送至喷淋臂34a-b的最后冲洗泵(未示出)。
回收泵48的出口64形成在再循环冲洗容器52的上部部分中,且再循环冲洗泵60的进口66形成在再循环冲洗容器52的下部部分中。最后收集的冲洗液体将因此是用再循环冲洗泵60最后泵送至喷淋臂34a-b的液体。这意味着,最后使用过的且也是最干净的最后冲洗液体将在下一个洗涤操作中的第一粗略冲洗阶段期间不是从喷淋臂34a-b喷出,而是为再循环冲洗阶段而被保存,且因此被至少部分地回收。
可替换的实施方式将是使回收泵48的出口形成在再循环冲洗容器52的下部部分中,且使再循环冲洗泵60的进口形成在再循环冲洗容器52的上部部分中。该实施方式意味着,一方面,在再循环冲洗容器52的任何溢流的情况下会失去最小量的最后回收的冲洗液体,然而另一方面,对于确保在粗略冲洗阶段和再循环冲洗阶段期间在再循环冲洗容器52中存在充足量的冲洗液体是必要的。
再循环冲洗容器还设置有液位传感器(未显示),液位传感器用于测量再循环冲洗容器中的冲洗液体的量。因此在最后冲洗阶段中经由喷淋臂34a-b喷出的最后冲洗液体的量可易于调节以适应再循环冲洗容器52中的未用空间,以使没有或仅少量所收集的、相对干净的最后冲洗液体溢出再循环冲洗容器52并向下流入洗涤容器28中。相反地,液位传感器还可用于在再循环冲洗阶段期间在再循环冲洗容器52中为在最后冲洗阶段中收集的某一预定量的使用过的最后冲洗液体提供足够的空间。
器皿洗涤机10还可以在洗涤室24和洗涤容器28之间的开口44中设置有过滤器(未显示)。洗涤液体中的任何食物残渣可因此被有效地收集和去除。
图3是图2的截面III-III的视图。为了清楚起见,未示出洗涤筐16和洗涤物品20。视图示出凸缘14、下部的喷淋臂34b、收集盘42、开口44、收集槽46、槽46的出口50和再循环容器52(虚线)上的盖58。
图1-3中的器皿洗涤机布置成执行以下的洗涤操作:
首先,在洗涤阶段中,洗刷洗涤物品,在此期间,借助于洗涤泵40将洗涤液体从洗涤容器28泵送至喷淋臂34a-b。借助于喷淋臂34a-b将洗涤液体喷淋至洗涤物品20上,且随后允许洗涤液体经由溢出收集槽46而向下回流至洗涤容器28中。洗涤阶段持续约90秒;在这段时间期间,洗涤液体在洗涤室24和洗涤容器28之间循环。
洗涤阶段之后是约8秒的短暂停顿,以允许洗涤液体从洗涤物品流走。
在此之后,在粗略冲洗阶段中冲洗洗涤物品20,在此期间,借助于再循环冲洗泵60将使用过的冲洗液体从再循环冲洗容器52泵送至喷淋臂34a-b。借助于喷淋臂34a-b将冲洗液体从再循环冲洗容器52喷淋至洗涤物品20上,且随后允许冲洗液体经由溢出收集槽46而向下流至洗涤容器28中。在粗略冲洗阶段期间使用的冲洗液体将把洗涤室24和收集槽46中残留的大部分洗涤水向下冲至洗涤容器28中。粗略冲洗阶段持续约5秒。
然后是再循环冲洗阶段,在此期间,借助于再循环冲洗泵60将使用过的冲洗液体从再循环冲洗容器52泵送至喷淋臂34a-b。借助于喷淋臂34a-b将冲洗液体从再循环冲洗容器52喷淋至洗涤物品20上,且冲洗液体随后经由收集盘42引至收集槽46。回收泵48在再循环冲洗阶段期间被起动,且将收集的使用过的冲洗液体从收集槽46泵送返回至再循环冲洗容器52。一定量的冲洗液体还可以经由开口44从冲洗室24向下流入洗涤容器28中。
在最后的冲洗阶段期间,借助于最后冲洗泵(未显示)将干净的最后冲洗液体从最后冲洗液体的进口62泵送至喷淋臂34a-b。借助于喷淋臂34a-b将冲洗液体从进口62喷淋至洗涤物品20上,且冲洗液体随后经由收集盘42引至收集槽46。回收泵48在最后冲洗阶段期间被起动,且将收集的使用过的最后冲洗液体从收集槽46泵送至再循环冲洗容器52。
回收泵48布置成在最后冲洗结束后被起动约大于10秒。因此,在最后冲洗之后,从洗涤物品20流走的最后的干净的最后冲洗液体也被回收。
在粗略冲洗阶段中使用的初始冲洗液体将在粗略冲洗期间与残留在洗涤物品20上和收集槽46中的脏的洗涤液体混合。在粗略冲洗阶段期间,回收泵48的不起动意味着该初始冲洗液体不被回收,而是代替地被允许用于稀释洗涤液体。因此,在下一个洗涤操作之前,一定量的去污剂应被加到洗涤液体以补偿稀释。
总之,已在上文描述了具有再循环冲洗容器的器皿洗涤机,其中器皿洗涤机布置成执行包括至少以下阶段的洗涤操作:
-洗涤阶段,其中洗涤液体清洗洗涤物品;
-粗略冲洗阶段,在此期间,来自再循环冲洗容器的使用过的冲洗液体清洗洗涤物品,但不回流至再循环冲洗容器;
-再循环冲洗阶段,在此期间,来自再循环冲洗容器的使用过的冲洗液体清洗洗涤物品,被收集且被泵送至再循环冲洗容器;以及
-最后冲洗阶段,其中最后冲洗液体清洗洗涤物品,被收集且被泵送至再循环冲洗容器。
应理解,在本专利权利要求的范围内可对本发明做出各种修改。例如,供给最后冲洗液体的构件包括在器皿洗涤机10的外侧上的连接件不是必须的。供给最后冲洗液体的构件可同样地包括在机器内部的用于最后冲洗液体的容器;该容器可布置成在最后冲洗之前、期间或之后的任何时间被随意地装满,且机器可以布置成自动地供给化学添加剂并加热该容器中的冲洗液体。
虽然在所示实施例中的喷淋构件用于洗涤液体和冲洗液体两者,但当然,对于洗涤液体和冲洗液体可以具有独立的喷淋构件。器皿洗涤机还可以例如设置有用于使用过的冲洗液体和最后冲洗液体的独立的喷淋构件。
对于洗涤室14由可上升且可下降的罩界定也不是必须的;器皿洗涤机可同样地是前装式(front-loaded)类型。
Claims (11)
1.成批洗刷洗涤物品的器皿洗涤机,其中所述器皿洗涤机(10)包括:
洗涤室(24),其布置成容纳洗涤物品(20)并且在所述洗涤室(24)中布置了用于喷出洗涤液体和冲洗液体的喷淋构件(34a-b);
洗涤容器(28),其布置成容纳在洗涤阶段期间将经由所述喷淋构件(34a-b)供给到所述洗涤室(24)的洗涤液体;
再循环冲洗容器(52),其布置成容纳在冲洗阶段期间将经由所述喷淋构件(34a-b)供给到所述洗涤室(24)的使用过的冲洗液体;
供给构件(62),其用于供给在最后冲洗阶段期间将经由所述喷淋构件(34a-b)供给到所述洗涤室(24)的最后冲洗液体;以及
收集设备(42,46),其布置成收集已经由所述喷淋构件(34a-b)喷淋至所述洗涤室(24)中的液体,
所述器皿洗涤机(10)特征在于,
泵(48),其布置成将使用过的冲洗液体从所述收集设备(42,46)泵送至所述再循环冲洗容器(52)。
2.根据权利要求1所述的器皿洗涤机,其中,所述器皿洗涤机(10)布置成在所述洗涤物品(20)已被来自所述再循环冲洗容器(52)的冲洗液体冲洗至少3秒后开始将使用过的冲洗液体从所述收集设备(42,46)泵送至所述再循环冲洗容器(52)。
3.根据前述权利要求中任一项所述的器皿洗涤机,其中,所述洗涤容器(28)位于所述洗涤室(24)的下方,并且其中所述收集设备(42,46)包括收集盘(42),所述收集盘(42)相对于水平面倾斜,且所述收集盘(42)形成所述洗涤室(24)的下部限制表面且设置有开口(44),所述洗涤室(24)经由所述开口(44)与所述洗涤容器(28)相连通,所述洗涤容器(28)布置成经由所述收集设备(42,46)和所述开口(44)接收来自所述洗涤室(24)的使用过的洗涤液体和冲洗液体。
4.根据权利要求3所述的器皿洗涤机,其中,所述收集设备(42,46)包括沿所述开口(44)的外围延伸的槽(46),且所述泵(48)连接到被布置在所述槽(46)中的用于使用过的冲洗液体的出口(50)。
5.根据权利要求4所述的器皿洗涤机,其中,所述槽(46)相对于所述水平面倾斜,且所述槽(46)的所述出口(50)位于所述槽(46)的最低部位。
6.根据权利要求1-2中任一项所述的器皿洗涤机,其中,所述再循环冲洗容器(52)设置有用于冲洗液体的溢流口(56)。
7.根据权利要求6所述的器皿洗涤机,其中,用于冲洗液体的所述溢流口(56)呈现在所述洗涤容器(28)中或在所述洗涤容器(28)上方。
8.根据权利要求1-2中任一项所述的器皿洗涤机,其中,所述再循环冲洗容器(52)设置有液位传感器。
9.在器皿洗涤机中的洗涤室中成批冲洗洗涤过的洗涤物品的方法,其中,所述方法包括:
在粗略冲洗阶段,用来自再循环冲洗容器(52)的使用过的冲洗液体冲洗所述洗涤物品(20);
在再循环冲洗阶段,用来自再循环冲洗容器(52)的使用过的冲洗液体冲洗所述洗涤物品(20);
在最后冲洗阶段,用最后冲洗液体冲洗所述洗涤物品(20);以及
收集在所述再循环冲洗阶段和所述最后冲洗阶段中所使用的冲洗液体,
所述方法特征在于,
将所收集的冲洗液体泵送至所述再循环冲洗容器(52)。
10.根据权利要求9所述的方法,其中,在所述粗略冲洗阶段开始之后至少3秒就开始泵送。
11.根据权利要求9-10中任一项所述的方法,其中,在所述粗略冲洗阶段所使用的冲洗水被引至洗涤容器(28)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0950032A SE0950032A1 (sv) | 2009-01-30 | 2009-01-30 | Diskmaskin, och förfarande för sköljning av diskgods |
SE0950032-3 | 2009-01-30 | ||
PCT/SE2010/050082 WO2010087763A1 (en) | 2009-01-30 | 2010-01-28 | Dishwasher, and process for rinsing of wash items |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN102281810A CN102281810A (zh) | 2011-12-14 |
CN102281810B true CN102281810B (zh) | 2013-10-30 |
Family
ID=42283168
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN2010800047722A Active CN102281810B (zh) | 2009-01-30 | 2010-01-28 | 器皿洗涤机及冲洗洗涤物品的方法 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8940107B2 (zh) |
EP (1) | EP2384137A4 (zh) |
JP (1) | JP5442772B2 (zh) |
CN (1) | CN102281810B (zh) |
AU (1) | AU2010208674B2 (zh) |
BR (1) | BRPI1004919A2 (zh) |
CA (1) | CA2746765C (zh) |
RU (1) | RU2509523C2 (zh) |
SE (1) | SE0950032A1 (zh) |
WO (1) | WO2010087763A1 (zh) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9603501B2 (en) * | 2011-09-02 | 2017-03-28 | Ecolab Usa Inc. | Use of recycled wash and rinse water for the pre-rinse operation of dishes |
WO2013090443A1 (en) | 2011-12-13 | 2013-06-20 | Ecolab Usa Inc. | Dishmachine |
US9186034B2 (en) * | 2012-09-05 | 2015-11-17 | Whirlpool Corporation | Methods of reusing liquid in a dishwasher |
US8968483B2 (en) | 2012-09-10 | 2015-03-03 | Whirlpool Corporation | Method of using liquid in a dishwasher |
CN108078523A (zh) * | 2017-12-27 | 2018-05-29 | 泰州浩邦科技发展有限公司 | 上罩体便于清洗的商用洗碗机 |
JP7028723B2 (ja) * | 2018-02-19 | 2022-03-02 | 株式会社中西製作所 | 洗浄方法、および洗浄装置 |
CN110432846A (zh) * | 2018-05-04 | 2019-11-12 | 青岛海尔洗碗机有限公司 | 一种中喷淋洗碗机的喷淋结构及具有该结构的洗碗机 |
KR102489317B1 (ko) * | 2021-03-15 | 2023-01-17 | 주식회사 프라임 | 버블 세척기 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3901169A1 (de) * | 1989-01-17 | 1990-07-19 | Licentia Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur rueckgewinnung von waermeenergie |
WO2003101275A1 (en) * | 2002-06-04 | 2003-12-11 | Wexiödisk AB | Dishwasher with collecting means for receiving dish liquid and rinse liquid |
CN1701750A (zh) * | 2004-05-28 | 2005-11-30 | Lg电子株式会社 | 洗碗机中的水再循环器 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1270239B (de) * | 1960-03-24 | 1968-06-12 | Meiko Maschinen Und Appbau | Geschirrspuelmaschine |
DE2615846A1 (de) * | 1976-04-10 | 1977-10-20 | Miele & Cie | Wasch- oder spuelverfahren fuer wasch- oder geschirrspuelmaschinen |
DE4119319C2 (de) * | 1991-06-12 | 1997-07-31 | Miele & Cie | Verfahren zum Betrieb einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine |
ITPN940011A1 (it) * | 1994-02-25 | 1995-08-25 | Zanussi Elettrodomestici | Lavatrice con sistema di recupero dell'acqua |
IT1289370B1 (it) * | 1996-04-10 | 1998-10-02 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Macchina lavatrice con serbatoio d'acqua multifunzionale |
JP2004135881A (ja) * | 2002-10-17 | 2004-05-13 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 食器洗浄機 |
SE526140C2 (sv) * | 2003-09-01 | 2005-07-12 | Wexioedisk Ab | Ventilanordning |
JP2005261624A (ja) * | 2004-03-18 | 2005-09-29 | Sanyo Electric Co Ltd | 食器洗浄機 |
DE102007009252A1 (de) * | 2007-02-22 | 2008-08-28 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Betrieb einer Durchlaufgeschirrspülmaschine |
JP2009056425A (ja) * | 2007-09-03 | 2009-03-19 | Miyazawa:Kk | 洗浄装置 |
-
2009
- 2009-01-30 SE SE0950032A patent/SE0950032A1/sv unknown
-
2010
- 2010-01-28 RU RU2011134017/12A patent/RU2509523C2/ru active
- 2010-01-28 AU AU2010208674A patent/AU2010208674B2/en active Active
- 2010-01-28 CN CN2010800047722A patent/CN102281810B/zh active Active
- 2010-01-28 JP JP2011547863A patent/JP5442772B2/ja active Active
- 2010-01-28 US US12/998,997 patent/US8940107B2/en active Active
- 2010-01-28 EP EP10736102.4A patent/EP2384137A4/en active Pending
- 2010-01-28 WO PCT/SE2010/050082 patent/WO2010087763A1/en active Application Filing
- 2010-01-28 BR BRPI1004919A patent/BRPI1004919A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2010-01-28 CA CA2746765A patent/CA2746765C/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3901169A1 (de) * | 1989-01-17 | 1990-07-19 | Licentia Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur rueckgewinnung von waermeenergie |
WO2003101275A1 (en) * | 2002-06-04 | 2003-12-11 | Wexiödisk AB | Dishwasher with collecting means for receiving dish liquid and rinse liquid |
CN1701750A (zh) * | 2004-05-28 | 2005-11-30 | Lg电子株式会社 | 洗碗机中的水再循环器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE533127C2 (sv) | 2010-06-29 |
WO2010087763A1 (en) | 2010-08-05 |
EP2384137A4 (en) | 2017-08-02 |
SE0950032A1 (sv) | 2010-06-29 |
JP2012516195A (ja) | 2012-07-19 |
AU2010208674A1 (en) | 2011-06-30 |
JP5442772B2 (ja) | 2014-03-12 |
EP2384137A1 (en) | 2011-11-09 |
CA2746765C (en) | 2017-05-30 |
RU2509523C2 (ru) | 2014-03-20 |
BRPI1004919A2 (pt) | 2016-08-09 |
CA2746765A1 (en) | 2010-08-05 |
US20110253173A1 (en) | 2011-10-20 |
US8940107B2 (en) | 2015-01-27 |
AU2010208674B2 (en) | 2014-02-13 |
RU2011134017A (ru) | 2013-03-10 |
CN102281810A (zh) | 2011-12-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102281810B (zh) | 器皿洗涤机及冲洗洗涤物品的方法 | |
AU2009327568B2 (en) | Pre-rinsing of dishes | |
KR20140038470A (ko) | 자동 세정 방법 및 장치 | |
JP2004298867A (ja) | 洗浄方法およびそれに用いる排水再利用ユニット、並びにその洗浄装置 | |
KR20110107517A (ko) | 식기세척기의 세척수 재사용 구조 | |
JP2005528155A (ja) | 食器洗浄液とすすぎ液を受容するための収集手段を備えた食器洗浄機 | |
JP4206261B2 (ja) | 食器洗浄機及びその洗剤供給方法 | |
KR20030080961A (ko) | 업소용 식기 세척기 시스템 | |
JP5642854B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
CN110419994A (zh) | 水槽式清洗机的清洗方法 | |
KR200281679Y1 (ko) | 업소용 식기 세척기 시스템 | |
JP2012125495A (ja) | 食器洗い機 | |
US20230320557A1 (en) | Recirculating chemical-sanitizing washing machine | |
KR100655717B1 (ko) | 업소용 식기세척기 | |
JP5348741B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
JPH08206053A (ja) | 食器洗浄機内への洗浄剤供給方法及びその装置 | |
JPH06254023A (ja) | 食器洗浄機 | |
JP2022122524A (ja) | 洗浄機及び洗浄システム | |
CN110313876A (zh) | 水槽式清洗机的清洗方法 | |
KR910001274Y1 (ko) | 구이판 세척기 | |
JPH06209887A (ja) | 食器洗浄機のオーバーフロー装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant |