CN102203364A - 用于覆盖表面的装置 - Google Patents

用于覆盖表面的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN102203364A
CN102203364A CN2009801441704A CN200980144170A CN102203364A CN 102203364 A CN102203364 A CN 102203364A CN 2009801441704 A CN2009801441704 A CN 2009801441704A CN 200980144170 A CN200980144170 A CN 200980144170A CN 102203364 A CN102203364 A CN 102203364A
Authority
CN
China
Prior art keywords
reel
covering
casters
covered
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2009801441704A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102203364B (zh
Inventor
贝诺伊特·克纳特斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becoflex SA
Original Assignee
Becoflex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becoflex SA filed Critical Becoflex SA
Publication of CN102203364A publication Critical patent/CN102203364A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102203364B publication Critical patent/CN102203364B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/12—Removable protective covers for courts, rinks, or game pitches or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/12—Non-self-releasing elastic heel-straps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/085—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于覆盖表面(3)的装置(1)，该装置包括被安装为用于旋转并且能够卷起或展开一个覆盖件(10)的一个卷筒(2)。所述卷筒(2)被安装在一个纵向平移机构上，该机构包括：(a)两个柔性带(31)，这两个柔性带仅在它们的每个末端(35)处被固定到这个有待覆盖的表面的四个角落上并且被安排为沿着这个有待覆盖的表面(3)周边的两个长度；以及(b)一个滑架(21)，该滑架横向地在该有待覆盖的表面(3)上延伸并且支撑该卷筒(2)，所述滑架(21)在其每个末端处包括：(i)一个驱动轮(9)，其旋转轴与所述卷筒(2)的旋转轴是平行的；(ii)至少两个小脚轮(33)，这些小脚轮停放在与该有待覆盖的表面(3)直接相邻的表面上并且允许该滑架(21)的纵向平移运动，这些小脚轮被安装在该驱动轮(9)的每一侧上并且与该驱动轮一起构成一个三角形，该驱动轮形成了该三角形的顶点；这样使得每个柔性带(31)在其附接点(35)与这些小脚轮之间所包括的这些区段(31a)被压靠在这个有待覆盖的表面周边的长度上，并且这样使得在至少两个小脚轮(33)之间所包括的每个带的区段(31b)在该驱动轮(9)上无滑动地运行。

Description

用于覆盖表面的装置
技术领域
本发明涉及一种用于覆盖表面的装置，这种装置易于使用并且更好地满足了有关应用的多种要求。
背景技术
出于多种理由将覆盖件应用于表面上，而这些理由取决于这些表面的性质。
因此，在一个盆池(如，一个游泳池)的情况下，覆盖件可以防止树叶或动物的污染，可以节约能量、水以及试剂并且可以或者需要用它来确保人员(特别是儿童)的安全。在用于流体脱盐或其他处理的盆池中，覆盖件防止由于雨水引起的液体稀释或者由于热量而引起的过度蒸发。
在运动场地(如户外的土地或草坪网球场)的情况下，覆盖件保护场地免于恶劣的天气条件、特别是间歇的降雨。
此外，特别地将车身覆盖以确保在遇到由车辆运动所引起的抽吸时装载物的稳定性、并且以保护装载物免于恶劣的天气条件。
覆盖件还用作温室、暖房、或车窗的遮光帘以防止任何内部过热，并且作为露台遮阳篷的遮阳保护。
在所有这些情形中，通常所寻求的是一种经济的覆盖装置，它允许通过需要最少量的人为干预而容易地、可靠地、可重复地以及快速地覆盖和揭开。
在游泳池的情况下使用的一个非常基础性的第一装置包括一个覆盖件，该覆盖件可以是或者可以不是可吹胀的，它是手动卷开、伸展开并且固定到游泳池的边缘上的。例如，在文件US 6691334、GB 2379163和FR 2652373中展示了这种类型的装置。在这种情况下清楚的是，鉴于所要求的处理和存储的条件，仅涉及尺寸相当小的游泳池。
对于具有较大尺寸的表面，也许必须求助于还要具有卷筒的覆盖装置，这种卷筒被固定到有待保护的表面的这些横向末端之一上。这个覆盖件是通过拉动(通过从卷筒上卷开)而手动地展开以便覆盖这个表面。覆盖件的重量和尺寸要求几个人的干预以便将它正确地进行安装。这种覆盖件是通过旋转使其围绕卷筒卷起而被去除：因此使通使过覆盖件沿表面滑动而将覆盖件从其上去除。为了去除覆盖件而使卷筒旋转是手动或者通过使用一台电动机来进行的，这个电动机是足够强有力的以便能够拉动完全展开的覆盖件。应该强调的是展开覆盖件(特别是在游泳池的情况下)的容易程度对其安全性来说是一个贡献因素，因为任何费劲的操作将妨碍其使用。
为了消除人力干预，已经提出了(完全)自动的装置；将覆盖件围绕一个可以用于将该覆盖件移除的电动卷筒卷起，这个卷筒被固定到有待保护的表面的这些横向端之一上。这种覆盖件是通过使用齿条或链条或牵引线缆类型的(具有或没有返回皮带轮)自动牵拉装置从其可视端进行拉动而展开的，这种覆盖件也许是由安排在有待覆盖的表面的这些纵向末端上的导向道来引导的；然后覆盖件在该表面上滑动，从而将其覆盖。同样，当覆盖件被去除时，覆盖件在有待揭开的表面上滑动而同时围绕该卷筒卷起。这种自动覆盖装置值得注意地展示在以下文件中：US 3574979、GB 2199741、US 2005/0097834、CA2115113、US 2001/0023506、US 5930848、US 4001900以及网站www.aquatop.be。
这两种类型的带有上述卷筒的覆盖装置具有的主要缺点是使该覆盖件滑动，这个覆盖件在将其展开以及将其去除过程中在有待保护的表面上被拖曳，这造成这种覆盖件的过早磨损并且因为这样产生的摩擦而引起额外的工作量。
为了减轻这种缺陷，存在一种替代类型的具有卷筒的覆盖装置，现在这种电动的卷筒被安装在一个纵向平移机构上。这种机构使卷筒在有待覆盖的表面上移动，从而允许该覆盖件在将其展开时通过在其纵向运动时同时将它从卷筒山卷开而将该覆盖件从字面意义上说“铺放”在该表面上，并且然后允许在将其去除时在将它卷绕到卷筒上的同时将它升高。因此该覆盖件在其展开时或在其去除时都不在该表面上滑动。这种覆盖装置还包括一个系统用于将该覆盖件固定到有待覆盖的表面的一个横向末端上，这样使得卷筒的平移和旋转运动致使该覆盖件在有待覆盖的表面上方卷开或卷起。
在本申请中，术语“纵向”、“横向”以及它们的衍生词对应地是指卷筒的行进方向及其旋转轴线的方向。
例如，这种类型的自动或者半自动装置的多个实例披露在以下文件中：WO2005/026473、FR 2900951、DE 2257231、FR 2893651、FR 2789425、FR 2803769、FR 2743502、EP 1719858、FR 2908402以及BE 2008/0417/0418/0419。此外，在文件WO 2007/036625和US 4195370中展示了被安装为用于纵向平移的卷筒的一种完全手动的替代形式。
在上文中说明的这些移动式卷筒覆盖装置中，这种纵向平移机构可以在动作上被设置为或者完全手动的、或者半自动的或者自动的，值得注意地是使用了一个紧握式构件、一个线缆或者一个齿条(一个小齿轮啮合在该齿条中)。
齿条是有利的，因为它们不要求多个返回式皮带轮，而返回式皮带轮总是难于隐藏的并且可以易地被嵌塞。在由同一位申请人提交的BE 2008/0417/0418/0419申请中描述了齿条类型的纵向平移系统的一个实例，其中多个驱动的齿轮与放置在地上的多个直的齿条相啮合。然而，这些驱动轮与齿条之间的接触仅仅是在几个齿上，并且在与小齿轮相啮合的齿条上仍存在着小齿轮发生滑动的高风险，并且这种滑动将导致卷筒行进的偏差。
因此，对于一种用于覆盖表面的可自动化的系统仍存在一种需要，该系统装备有用于卷筒纵向平移运动的一种机构，该机构使小齿轮与齿条(该齿条与小齿轮相啮合)之间的滑动的风险实质性减少，并且因此减少了偏离卷筒路径的风险。
发明内容
本发明的目的是提供一种用于覆盖表面的装置，该装置易于实行并且装备有一个纵向平移机构，该纵向平移机构能够移动而不从其运行通道的路径上偏离。
本发明是在主权利要求中定义的、并且包括一种用于覆盖基本上矩形表面的装置，该装置包括被安装为进行旋转并且能够将一个覆盖件卷起或者卷开的一个卷筒。所述卷筒被安装在一个纵向平移机构上，该机构包括：
(a)两个柔性带，这两个柔性带仅在它们的每个末端处安装到该有待覆盖的表面的四个角落上并且被安排成沿着该有待覆盖的表面(3)周边的两个长度；以及
(b)一个滑架，该滑架横向地在该有待覆盖的表面上伸展并且支撑该卷筒，所述滑架在其每个末端处包括：
(i)一个驱动轮，其旋转轴与所述卷筒的旋转轴是平行的；
(ii)至少两个小脚轮，这些小脚轮停放在与该有待覆盖的表面直接相邻的表面上并且允许该滑架的纵向平移运动，这些小脚轮被安装在该驱动轮的每一侧上并且与该驱动轮一起构成一个三角形，该驱动轮形成了该三角形的顶点；
这样使得在每个柔性带在其附接点与这些小脚轮之间所包括的区段被压靠在该有待覆盖的表面周边的长度上，并且这样使得在该至少两个小脚轮之间所包括的每个带的区段在该驱动轮上无滑动地运行。
本发明的优点是这些柔性带(它们通过该滑架的多个驱动轮、通过在这些驱动轮上运行而使该滑架移动)围绕这些驱动轮被缠绕一个足够大的角度以保证一种可靠的保持，也就是说这条带在驱动轮的周边上没有任何滑动。
根据一个优选实施方案，在这些驱动轮与这些带之间没有滑动是通过以下组合之一来确保的：一个小齿轮与一个在一面上有凹口的带；一个链轮与一个链条；带有一个粗糙轮缘的一个轮与在一侧上粗糙的一个带；一个在其轮缘的圆周上包括多个凹陷的轮与一个具有能够嵌入所述凹陷中的多个凸出部的带。
有利的是，根据本发明的装置包括沿有待覆盖的表面周边的这两个长度定位的多个导轨，在这些导轨中接合了这些带位于它们的附接点与这些小脚轮之间的区段。这种措施既允许这些带的区段受到保护又允许这些小脚轮适当地得到引导。
如果该装置包括多个导轨，则这些导轨优选地具有一个基本上U形的或者G形截面，也就是说包括一个凸缘，该凸缘部分地关闭该截面件的开口的一侧；或者一个C形截面，也就是说包括两个凸缘，这两个凸缘部分地关闭该截面件的开口的每一侧。
有利的是，根据本发明的装置包括当将覆盖件的纵向边缘逐渐地从卷筒中卷开时将该覆盖件的这些纵向边缘连续地插入这些导轨的每一个中的装置，这样使得所述边缘通过这些带的作用而被可逆转地夹塞在这些导轨之中。当该覆盖件被展开时，这些安排使得有可能使该覆盖件沿其整个展开的长度牢固地并且连续地同时放置(并且因此没有使它滑动)和向下固定。具体地说，在游泳池的情况下，在该覆盖件上的人然后会被覆盖件的纵向边缘挡住而因此将不能够落入水中。此外，覆盖件沿其纵向边缘的密封防止小动物(如，老鼠或蛇)能够进入游泳池中。
根据本发明的一个优选实施方案，每个导轨形成有一个G形截面，该截面使其凸缘位于该导轨与该有待覆盖的表面相邻于的一侧上，并且该覆盖件的每个纵向边缘配备有一个珠缘，该珠缘在进入导轨中的带与该截面件的凸缘的联合作用下将该覆盖件在其逐渐地展开时可逆转夹塞在每个导轨中。一旦该覆盖件已经被放置，则这些措施改善了覆盖件的稳定性，因为这个覆盖件然后被更有效地保留在这些导轨中。
有利的是，根据本发明的装置包括多个辊，这些辊在形成每个导轨的截面件的开口中引导由覆盖件的这些纵向边缘的每一个形成的唇缘。当覆盖件被展开时，这些辊可以将一个横向的拉伸应力施加到覆盖件上，这在许多应用中(如对于游泳池或者载重汽车防水布的应用中)就美学、安全性、隔热、排水或维护而言提供了多种优点。
虽然该纵向平移机构可以手工致动，但根据另一个实施方案该纵向平移机构包括用于旋转这些驱动轮的至少一台电动机。这意味着根据本发明的装置至少可以是部分自动的，这在相对大的尺寸的覆盖件的情况下是特别有利的。例如，就所涉及的游泳池而言，安全性是取决于此的，这是因为困难的处理操作将在每次需要它时会很快地阻止了使用者将覆盖件展开。
根据另一个实施方案，根据本发明的装置包括改变该卷筒与这些驱动轮的相对旋转速度的装置。确切地说，在最简单的情况下，电动机以恒定的速度旋转，从而驱动该卷筒以恒定的速度纵向移动。总体上有利的是仅使用一台电动机至少在卷起的方向上(也就是说当覆盖件从有待覆盖的表面中被去除时)在一方面驱动该滑架纵向移动并且在另一方面驱动该卷筒旋转。然而，该卷筒的直径是随着积累在其上的覆盖件的长度而变化的。例如所述装置包括该卷筒在该覆盖件的展开方向上围绕卷筒的旋转轴的空转。确切地说，在卷开的过程中，卷筒的旋转是由已经放置的覆盖件的区段以及覆盖有待覆盖的表面的部分所施加的拉力来驱动的，并且该电动机因此不必驱动所述旋转。因此对于使卷筒的旋转速度与所述卷筒的减少的直径自动相适配、对于纵向平移移动的恒定的或者非恒定的速度来说，在此一个自由轮是一个特别有利的解决方案。
所述改变装置还可以包括通过施加一个摩擦力将这些驱动轮的旋转运动传送到该卷筒上的装置，这样使得该卷筒的旋转与这些驱动轮的旋转在该覆盖件被卷到该卷筒上时由该覆盖件提供的对该卷筒旋转的阻力低于一个给定值时是同相的，而当该阻力超过所述值、于是该卷筒的旋转速度是低于这些驱动轮的旋转速度时则是有差异的。这些传送装置由此使之有可能使滑架的旋转速度与覆盖件的卷起的速度同步。
根据另一个实施方案，所述摩擦力是通过一个带或者通过这两个旋转辊的圆周接触而施加到卷筒上。
有利的是，该卷筒的旋转轴与这些驱动轮的旋转轴是同轴的。这对于根据本发明的覆盖装置给出了一种紧凑设计。
当然，该卷筒的旋转轴与这些驱动轮的旋转轴可以是不同的。
根据另一个有利的实施方案，滑架的这些小脚轮接合在这些导轨中并且被安装在该滑架上的方式为使得这些小脚轮沿它们的轴在一定的距离上自由地横向移动，以便补偿这些导轨在平行度上的偏差。从长远来看这些偏差是不可避免的，如例如在运动场或游泳池的情况下，这些导轨放置在地面(草、碎石)上或者放置在木质的边缘台板上，它们随时间而移动。
根据本发明的装置可以包括用于连续清洁每个导轨的装置，所述装置是位于这些小脚轮之间。这种措施防止了在这些导轨上随时间而积聚任何污物并且因此保证当覆盖件被卷开时将覆盖件的这些纵向边缘插入的可能性以及将这些带接合在这些导轨中的可能性。
附图说明
本发明的这些方面与其他方面一起将参见附图在本发明的某些具体实施方案的详细说明中予以澄清，在附图中：
图1是一个表面的整体透视图，其中一个卷筒被安装在一个滑架上；
图2是将覆盖件的边缘夹塞在对应导轨中的一个有凹口的带的透视图；
图3是该覆盖装置的透视图，其中该卷筒的旋转轴与这些驱动轮的旋转轴是分离的。
具体实施方式
如图1所描绘的，根据本发明的用于覆盖一个表面3的自动装置1包括一个旨在保护所述表面3的一个覆盖件10。这个装置1使之有可能覆盖基本上矩形的表面，值得注意的是这些表面包括盆池轮廓的水，如游泳池、水处理盆池、废水净化站、贮水池、脱盐设备、等等。然而，本发明可以使用于要求覆盖一个表面的任何场地，例如，一个泥土场地或草坪网球场、车辆的车体、温室的装玻璃的表面、车辆(如火车或公共汽车)的车窗、或者一个暖房、等等。总的来说，贯穿本申请，“表面”因此表示由一个周长所标出的任何区域。在本案的背景中一个“基本上矩形的表面”包括具有至少两个平行的相对的边(指示为这些“长度”或者这些“纵向边缘”)的任何四边形并且该表面可以因此同样地形成菱形形状、平行四边形或者梯形。就优先项而言，表面3是一个矩形，其中其相对边各自平行并且形成直角。
装置1包括一个卷筒2，该卷筒具有的长度至少与覆盖件10的宽度相等，这个覆盖件必须具有足够的长度和宽度以便在它被展开时覆盖有待保护的整个表面3。该卷筒被安装在一个纵向平移机构上，该平移机构包括一个滑架21，该滑架横向地悬垂于有待覆盖的表面3上并且在该滑架的每个末端处包括一个驱动轮9(该驱动轮的旋转轴与所述卷筒2的旋转轴平行)、以及停放在直接相邻有待覆盖的表面3的表面上并且允许滑架21的纵向平移运动的至少两个小脚轮33；这些小脚轮33被安装在驱动轮9的每一侧上并且与驱动轮一起构成了一个三角形，该驱动轮形成了该三角形的顶点。这个纵向平移机构还包括沿表面3周边的两个长度安排的两个柔性带31，也就是说仅在它们的每个末端35处被覆盖并且固定到有待覆盖的表面的这四个角落上。
每个带31沿着在这些附接点35与这些小脚轮33之间所包含的滑架的每侧上的其区段31a被压靠在有待覆盖的表面的对应的纵向边缘上，而在滑架21的至少两个小脚轮33之间所包含的其多个区段31b中，这个带越过驱动轮9而不滑动。
当这些驱动轮9在电动机或摇动手柄的作用之下旋转时，这些驱动轮沿这些带31行进而不滑动，因此引起滑架的纵向移动，这些带是沿表面3的这些纵向边缘以波纹的方式前进的。重要的是确保在这些带31与这些对应的驱动轮9之间的无滑动接触，以便一方面避免低效率的使用电动机功率，并且另一方面避免滑架从其路线中脱出。为此，存在着多种可能的解决方案，如：一个小齿轮或链轮9与一个在一面上有凹口的带31或者与一个链条31相啮合；或者具有一个粗糙的轮缘的一个轮9与在一个面上粗糙的一个带31；或者在其轮缘的圆周上包括多个凹陷的一个轮9，在这些凹陷中可以装配沿着带31的长度分布的多个凸出部。对于本领域普通技术人员已知的允许在一个带与一个驱动轮之间的无滑动接触的任何其他装置都可以用于本发明的。在图2中描绘了一个有凹口的带31的实例。这些带可以由适合于存在讨论的应用的任何材料制成，这些材料是：金属、自然或人造的织物材料、自然或合成的聚合物。它们也可以采取金属或合成链条的形式。
卷筒2具有两个旋转方向：第一旋转方向允许该卷筒将覆盖件10展开以便将覆盖件部署并且覆盖有待保护的表面3，并且与该第一旋转方向相反的第二旋转方向允许该卷筒将覆盖件10卷起以便将覆盖件去除并且提供到所述表面3的通路。
图2示出了在一个小脚轮33的作用下接合在一个导轨6中的一个带31并且因此当覆盖件10被展开时将该覆盖件的形成唇缘的纵向边缘13夹塞。使用多个导轨6可能是有利的，因为它确保了在滑架移动时该滑架的直的路径，并且另一方面，因为它允许在该滑架的每侧上包含的这些带的区段31a被嵌入。这在对于公众可触及的表面的情况(如在游泳池的情况下)中是特别有利的，因为然后不存在脚被卡在牢固地压靠在地面上的带之下的危险、没有损伤该系统或者更恶劣地伤害某人的危险。在图2中所描绘的变体是特别有利的，因为不仅带的这些区段31a被设置在导轨6中，而且当覆盖件10被逐渐展开时，该覆盖件的这些纵向边缘被夹塞在导轨中。所述纵向边缘13在此配备有一个珠缘16，当覆盖件10被逐渐展开时该珠缘通过结合在导轨6中的带与该G形截面的凸缘的联合作用将该覆盖件可逆转地夹塞在每个导轨6中。显而易见其他导轨区段是可能的，如C形区段或者U形区段，但当该表面被遮蔽时、当覆盖件10的这些纵向边缘13必须被夹塞在位时该G形截面是特别有利的。这些导轨可以是可见的、沿有待覆盖的表面的边缘简单放置的，或者为了较好的审美观可以是嵌入的(例如，在游泳池的情况下，可以将这些导轨结合在边缘饰物中，它们的上表面与该饰物的表面平齐)。
与在图1中卷筒2的轴是与这些驱动轮9的轴同轴的情况不同，图3涉及一种覆盖装置1，其中卷筒2的轴与这些驱动轮9的轴平行但与其不同。这个变体尽管比在图1中所展示的情况更庞大(其中仅可见一个卷筒)，然而这个变体是一种简单得多的设计。在这个构形中，卷筒2的径向旋转速度可以被非常简单地改变以便使驱动轮的旋转速度与卷筒的切向速度同步，该卷筒的切向速度是随卷筒的大小而变化的，卷筒的大小取决于在其上被卷起的覆盖件的长度。确切地说，所要求的全部是使卷筒2插入在驱动轮9与这些小脚轮33中的一个之间并且使带31围绕一个与卷筒一起旋转的轮的圆周延伸。不同于驱动轮没有任何滑动地接受这个带，重要的是确保带与卷筒的轮之间的接触应该允许一定量的滑动。由此，当该覆盖件被卷到卷筒上时(也就是说当该覆盖件从该表面上被去除时)，带与卷筒的轮之间的摩擦致使后者旋转，从而当滑架在驱动轮与带的作用之下逐渐移动时允许该覆盖件被卷起。然而，当该覆盖件被卷到卷筒上时，卷筒的直径增加，并且对于一个恒定的径向旋转速度而言，其切向旋转速度增加，从而在该覆盖件上产生一个拉力，该覆盖件卷起的速度取决于滑架的行进速度。当由覆盖件施加的拉力超过了带与卷筒的轮之间的摩擦力时，这个带于是将在轮的轮缘上滑动，这可以使其径向旋转速度减少并且因此使卷筒的切向旋转速度与驱动轮的径向旋转速度同步。这具有的效应是将该覆盖件中的拉力释放到低于带与卷筒的轮之间的摩擦力，于是使该覆盖件被再次旋转地驱动。用于调节卷筒的轴的速度以及电动机的速度的极其简单的系统是异常有效并且耐用的。
用于使卷筒的旋转速度与电动机的旋转速度同步的其他系统是可能的，例如，通过两个旋转辊的圆周接触或者使用对于本领域普通技术人员已知的任何其他系统，例如像在文件FR 2893651、DE 2257231或FR 2908402中所描述的那些。还有可能使用两台电动机，一台以恒定速度旋转并且驱动该滑架的纵向平移运动并且另一个装配有微处理器来控制卷筒随其直径而变化的旋转速度。当然与图3中所描绘的相比，这个解决方案是远远更加昂贵的。
此外，当该装置包括多个导轨6时，可能有利的是使这些小脚轮33安装在滑架21上的方式为使得这些小脚轮沿它们的轴在一定的距离上自由地横向移动，以便补偿这些导轨6在平行度上的偏差。同样有利的是使该装置装备有连续清洁每个导轨的装置，所述装置是位于这些小脚轮33之间。

Claims (15)

1.一种用于覆盖基本上矩形的表面(3)的装置(1)，该装置包括被安装为进行旋转并且能够将一个覆盖件(10)卷起或者展开的一个卷筒(2)，所述卷筒(2)被安装在一个纵向平移机构上，所述纵向平移机构包括：
(a)两个柔性带(31)，这两个柔性带仅在它们的每个末端(35)处被固定到该有待覆盖的表面的四个角落上并且被安排成沿着该有待覆盖的表面(3)周边的两个长度；以及
(b)一个滑架(21)，该滑架横向地在该有待覆盖的表面(3)上伸展并且支撑该卷筒(2)，所述滑架(21)在其每个末端处包括：
(i)一个驱动轮(9)，该驱动轮的旋转轴与所述卷筒(2)的旋转轴是平行的；
(ii)至少两个小脚轮(33)，这些小脚轮停放在与该有待覆盖的表面(3)直接相邻的表面上并且允许该滑架(21)的纵向平移运动，这些小脚轮被安装在该驱动轮(9)的每一侧上并且与该驱动轮一起构成一个三角形，该驱动轮形成了该三角形的顶点；
这样使得在每个柔性带(31)在其附接点(35)与这些小脚轮之间所包括的区段(31a)被压靠在该有待覆盖的表面周边的长度上，并且这样使得在该至少两个小脚轮(33)之间所包括的每个带的区段(31b)在该驱动轮(9)上无滑动地运行。
2.如权利要求1所述的装置，其中在这些驱动轮(9)与这些带(31)之间没有滑动是通过以下组合之一来确保的：一个小齿轮(9)与一个在一面上有凹口的带(31)；一个链轮(9)与一个链条(31)；带有一个粗糙轮缘的一个轮(9)与在一侧上粗糙的一个带(31)；一个在其轮缘的圆周上包括多个凹陷的轮(9)与一个具有能够嵌入所述凹陷中的多个凸出部的带(31)。
3.如权利要求1或2所述的装置，其中多个导轨(6)是沿该有待覆盖的表面周边的这两个长度定位的，在这些导轨中接合了这些带位于它们的附接点(35)与这些小脚轮(33)之间的区段(31a)。
4.如权利要求3所述的装置，其中这些导轨具有一个基本上U形的截面或者G形的截面，也就是说包括一个凸缘，该凸缘部分地关闭该截面件的开口的一侧；或者一个C形截面，也就是说包括两个凸缘，这两个凸缘部分地关闭该截面件的开口的每一侧。
5.如权利要求3或4所述的装置，该装置包括在将该覆盖件逐渐从该卷筒(2)中展开时将该覆盖件的这些纵向边缘连续地插入这些导轨(6)的每一个中的装置，这样使得所述边缘通过这些带(31)的作用被可逆转地夹塞在这些导轨之中。
6.如权利要求5所述的装置，其中每个导轨形成有一个G形截面，该截面使其凸缘位于该导轨与该有待覆盖的表面相邻的一侧上，并且其中该覆盖件的每个纵向边缘配备有一个珠缘(16)，该珠缘在进入该导轨的带与该G形截面的凸缘的联合作用下将该覆盖件在其逐渐地从该卷筒中展开时可逆转地夹塞在每个导轨中。
7.如权利要求4至6中的任何一项所述的装置，该装置包括多个辊(15)，这些辊在形成每个导轨的截面件的开口中引导由该覆盖件的这些纵向边缘的每一个形成的唇缘。
8.如以上权利要求中的任何一项所述的装置，该装置包括用于旋转这些驱动轮(9)的至少一台电动机。
9.如以上权利要求中的任何一项所述的装置，该装置包括改变该卷筒与这些驱动轮的相对旋转速度的装置，所述装置包括该卷筒在该覆盖件的展开方向上围绕卷筒的旋转轴的空转。
10.如权利要求9所述的装置，其中所述改变装置包括通过施加一个摩擦力将这些驱动轮(9)的旋转运动传送到该卷筒(2)上的装置，这样使得该卷筒的旋转与这些驱动轮的旋转在该覆盖件被卷到该卷筒上时由该覆盖件提供的对该卷筒旋转的阻力低于一个给定值时是同相的，而当该阻力超过所述值、于是该卷筒的旋转速度是低于这些驱动轮的旋转速度时则是有差异的。
11.如权利要求10所述的装置，其中所述摩擦力是通过一个带或者通过与这两个旋转辊的圆周接触而施加到该卷筒上。
12.如权利要求1至10中的任何一项所述的装置，其中该卷筒的旋转轴与这些驱动轮的旋转轴是同轴的。
13.如权利要求1至11中的任何一项所述的装置，其中该卷筒的旋转轴与这些小齿轮或者链轮的旋转轴是不同的。
14.如权利要求3至13中的任何一项所述的装置，其中这些小脚轮(33)接合在这些导轨中并且被安装在该滑架(21)上的方式为使得这些小脚轮沿它们的轴在一定的距离上自由地横向移动，以便补偿这些导轨(6)在平行度上的偏差。
15.如权利要求3至14中的任何一项所述的装置，该装置包括用于连续清洁每个导轨的装置，所述装置是位于这些小脚轮(33)之间。
CN2009801441704A 2008-11-12 2009-11-03 用于覆盖表面的装置 Active CN102203364B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2008/0612 2008-11-12
BE2008/0612A BE1018497A3 (fr) 2008-11-12 2008-11-12 Dispositif de couverture d'une surface.
PCT/EP2009/064550 WO2010054960A1 (en) 2008-11-12 2009-11-03 Device for covering a surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102203364A true CN102203364A (zh) 2011-09-28
CN102203364B CN102203364B (zh) 2013-04-24

Family

ID=40796283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009801441704A Active CN102203364B (zh) 2008-11-12 2009-11-03 用于覆盖表面的装置

Country Status (20)

Country Link
US (1) US8708025B2 (zh)
EP (1) EP2352891B1 (zh)
JP (1) JP5632385B2 (zh)
CN (1) CN102203364B (zh)
AU (1) AU2009315753B2 (zh)
BE (1) BE1018497A3 (zh)
BR (1) BRPI0921020B1 (zh)
CA (1) CA2743199C (zh)
DK (1) DK2352891T3 (zh)
EG (1) EG26326A (zh)
ES (1) ES2394604T3 (zh)
HR (1) HRP20120995T1 (zh)
IL (1) IL212458A (zh)
MX (1) MX2011004956A (zh)
PL (1) PL2352891T3 (zh)
PT (1) PT2352891E (zh)
RU (1) RU2507358C2 (zh)
SI (1) SI2352891T1 (zh)
WO (1) WO2010054960A1 (zh)
ZA (1) ZA201103394B (zh)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103352410A (zh) * 2013-07-12 2013-10-16 河南师范大学 一种覆盖式机场防雪装置
CN105052818A (zh) * 2015-08-30 2015-11-18 卢润湖 一种池塘养殖系统
CN105349332A (zh) * 2015-12-15 2016-02-24 乌毡帽酒业有限公司 一种发酵池纱布覆盖装置
CN108633294A (zh) * 2016-01-25 2018-10-09 贝克弗莱克斯公司 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
CN115053041A (zh) * 2019-11-28 2022-09-13 贝克弗莱克斯公司 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2005357C2 (en) 2010-09-16 2012-03-19 Mofrasa B V Arrangement for laying out a covering over a container.
BE1019762A4 (fr) * 2011-01-11 2012-12-04 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface avec tambour monte sur un palier a rotule.
BE1021407B1 (fr) * 2012-10-24 2015-11-17 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des bourrelets de fixation le long des bords de la couverture.
BE1021653B1 (fr) * 2012-11-05 2015-12-22 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant un tambour mobile couvert d'un caisson de protection.
ES2533930B2 (es) * 2013-10-15 2016-01-07 Auxiliar De Construcciones Metálicas, S.A. Equipo de extensión y recogida automática de mantas térmicas para piscinas
DE102014106950A1 (de) * 2014-05-16 2015-11-19 Webasto SE Rolloanordnung mit Seitenführung
US10004180B1 (en) * 2015-12-10 2018-06-26 Gro-Tech Systems, Inc. Modular enclosure with automated curtain deployment
RU2612057C1 (ru) * 2015-12-18 2017-03-02 Егор Сергеевич Кареев Рулонное покрытие для бассейна
BE1023993B1 (fr) 2016-03-23 2017-10-26 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des bavettes de protection
IT201800007106A1 (it) 2018-07-11 2020-01-11 Sistema automatico di manutenzione di un campo da tennis
BE1026976B1 (fr) 2018-12-19 2020-08-21 Becoflex Sa Dispositif de couverture gonflable d'une surface
BE1028093B1 (fr) 2020-02-26 2021-09-23 Becoflex Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage d'une couverture dans une rainure
FR3113415B1 (fr) * 2020-08-12 2022-09-02 Luc Barbier Dispositif de déroulement d’un revêtement sous forme de bobine contre une paroi périphérique d’une piscine.
BE1029655A9 (fr) 2021-08-03 2023-03-13 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant deux essieux pour le deploiement et le retrait de la couverture
BE1030222B1 (fr) 2022-01-27 2023-08-28 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant un système de securite en cas de mauvais verrouillage de la couverture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4001900A (en) * 1975-11-10 1977-01-11 Lamb Joe H Swimming pool cover having a raised leading edge
CN2094588U (zh) * 1990-12-08 1992-01-29 李国明 一种海盐结晶塑苫池塑料滑道
CN1076240A (zh) * 1992-03-08 1993-09-15 王进兴 游泳池套盖的制造方法及装置
CN2515371Y (zh) * 2002-01-17 2002-10-09 喻笑迎 游泳池保温保洁膜盖
FR2893651A1 (fr) * 2005-11-24 2007-05-25 Philippe Richert Enrouleur automatique de bache de protection

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3574979A (en) 1969-06-06 1971-04-13 John Y S Chan Inflatable cover
US4195370A (en) * 1978-09-12 1980-04-01 Budd-Ke Enterprises, Inc. Apparatus for reeling and unreeling pool covers
US4494256A (en) * 1982-10-04 1985-01-22 Ibg International Motorized pool cover
US4466143A (en) * 1983-03-01 1984-08-21 Lamb Joe H Swimming pool cover leading edge wheel assembly
DE3800094C2 (de) 1987-01-14 1998-05-14 Ciba Geigy Ag Verfahren und hydrophobe Zubereitung zur Bekämpfung von Schnittwundparasiten bei Pflanzen
US5327590A (en) 1988-10-17 1994-07-12 Last Harry J Automatic swimming pool cover with a dual hydraulic drive system
RU2016605C1 (ru) * 1991-02-11 1994-07-30 Дмитрий Васильевич Белик Устройство для укрытия футбольного поля
SE9301488A0 (sv) * 1993-04-30 1994-10-31 Stig Westlund Skydd för swimmingpooler och liknande typer av bassänger
US5799342A (en) * 1995-08-29 1998-09-01 Last; Harry J. Manual cover drive for swimming pools
FR2743502A1 (fr) 1996-01-17 1997-07-18 Sarcevic Vlado Dispositif pour la protection des terrains de tennis
US20010023506A1 (en) * 1998-03-27 2001-09-27 Pool Cover Specialists National, Inc. Pool cover drive mechanism
FR2789425B1 (fr) * 1999-02-05 2001-03-23 Suez Lyonnaise Des Eaux Dispositif de manipulation d'une bache ou d'une membrane sur l'ensemble de la surface d'un bassin
FR2803769B1 (fr) * 2000-01-14 2002-04-12 Jean Luc Gaudon Dispositif pour proteger une surface au moyen d'une bache
EP1462601B1 (de) * 2003-03-22 2018-01-10 Novoferm GmbH Sektionaltor
FR2859716B1 (fr) 2003-09-12 2006-12-01 Michel Mahaut Dispositif et procede pour recouvrir et decouvrir une surface par un element de couverture enroulable
US20050097834A1 (en) 2003-11-07 2005-05-12 King James L. Pool cover tracking system
FR2885378B1 (fr) 2005-05-04 2007-07-20 Faf Soc Par Actions Simplifiee Dispositif mobile d'enroulement de couverture de securite pour piscine
FR2908402A1 (fr) 2006-11-13 2008-05-16 Hydroline Sa Dispositif de manutention d'un element enroulable, installation pour couvrir et decouvrir un bassin de piscine et procede de deroulement et d'enroulement d'un element enroulable au-dessus d'une surface
FR2918654B1 (fr) * 2007-07-10 2009-10-23 S Etudema Soc Par Actions Simp Structure roulante repliable de support d'un rouleau rotatif sur lequel peut etre enroulee une bache.
FR2921087B1 (fr) * 2007-09-13 2009-11-27 Jrp Ind Procede de recouvrement d'une piscine enterree et element d'enroulement d'un rideau flottant pour sa mise en oeuvre
BE1018230A3 (fr) 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Dispositif de couverture d'une surface avec fermeture a glissiere avec securite.
BE1018229A3 (fr) 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Dispositif de couverture d'une surface surplombant une cavite.
BE1018228A3 (fr) 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4001900A (en) * 1975-11-10 1977-01-11 Lamb Joe H Swimming pool cover having a raised leading edge
CN2094588U (zh) * 1990-12-08 1992-01-29 李国明 一种海盐结晶塑苫池塑料滑道
CN1076240A (zh) * 1992-03-08 1993-09-15 王进兴 游泳池套盖的制造方法及装置
CN2515371Y (zh) * 2002-01-17 2002-10-09 喻笑迎 游泳池保温保洁膜盖
FR2893651A1 (fr) * 2005-11-24 2007-05-25 Philippe Richert Enrouleur automatique de bache de protection

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103352410A (zh) * 2013-07-12 2013-10-16 河南师范大学 一种覆盖式机场防雪装置
CN105052818A (zh) * 2015-08-30 2015-11-18 卢润湖 一种池塘养殖系统
CN105052818B (zh) * 2015-08-30 2017-07-25 安溪县森之味食用菌专业合作社 一种池塘养殖系统
CN105349332A (zh) * 2015-12-15 2016-02-24 乌毡帽酒业有限公司 一种发酵池纱布覆盖装置
CN108633294A (zh) * 2016-01-25 2018-10-09 贝克弗莱克斯公司 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
CN115053041A (zh) * 2019-11-28 2022-09-13 贝克弗莱克斯公司 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备

Also Published As

Publication number Publication date
US8708025B2 (en) 2014-04-29
BRPI0921020B1 (pt) 2019-03-26
DK2352891T3 (da) 2013-01-02
PL2352891T3 (pl) 2013-02-28
IL212458A (en) 2013-10-31
EG26326A (en) 2013-08-06
IL212458A0 (en) 2011-06-30
US20110290433A1 (en) 2011-12-01
HRP20120995T1 (hr) 2012-12-31
ES2394604T3 (es) 2013-02-04
RU2011118607A (ru) 2012-12-20
WO2010054960A1 (en) 2010-05-20
AU2009315753B2 (en) 2015-05-21
CA2743199A1 (en) 2010-05-20
MX2011004956A (es) 2011-05-31
EP2352891B1 (en) 2012-09-19
JP2012508337A (ja) 2012-04-05
AU2009315753A1 (en) 2010-05-20
ZA201103394B (en) 2012-01-25
RU2507358C2 (ru) 2014-02-20
SI2352891T1 (sl) 2013-02-28
BRPI0921020A2 (pt) 2015-12-22
PT2352891E (pt) 2012-12-18
CN102203364B (zh) 2013-04-24
CA2743199C (en) 2017-01-03
JP5632385B2 (ja) 2014-11-26
EP2352891A1 (en) 2011-08-10
BE1018497A3 (fr) 2011-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102203364B (zh) 用于覆盖表面的装置
CN102105645B (zh) 表面覆盖装置
CN108633294B (zh) 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
US9366045B2 (en) Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover
ES2582855T3 (es) Dispositivo de cubierta de una superficie que comprende un tambor móvil cubierto con un cajón de protección
CN107835882A (zh) 用于游泳池或漩涡浴池的盖和设置有该盖的游泳池或漩涡浴池
WO2010054970A1 (en) Device for covering a surface
US20220403674A1 (en) Device for covering a surface comprising discreet locking means
CN219219938U (zh) 一种路边斜侧升降式立体停车装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant