CN115053041A - 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备 - Google Patents

包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN115053041A
CN115053041A CN202080094454.3A CN202080094454A CN115053041A CN 115053041 A CN115053041 A CN 115053041A CN 202080094454 A CN202080094454 A CN 202080094454A CN 115053041 A CN115053041 A CN 115053041A
Authority
CN
China
Prior art keywords
cover
opening
locking
discrete
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202080094454.3A
Other languages
English (en)
Inventor
伯诺瓦·科恩瑞特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becoflex SA
Original Assignee
Becoflex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becoflex SA filed Critical Becoflex SA
Publication of CN115053041A publication Critical patent/CN115053041A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10Coverings of flexible material
    • E04H4/101Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/22Shades or blinds for greenhouses, or the like
    • A01G9/227Shades or blinds for greenhouses, or the like rolled up during non-use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/12Removable protective covers for courts, rinks, or game pitches or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/085Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于遮盖表面的设备,该设备包括:(a)遮盖物,该遮盖物的每个纵向边缘设置有突出元件(12,12d);(b)可旋转安装的卷筒,该卷筒适用于卷起或退卷该遮盖物,并且在放置于该表面的任一侧的轨道上可平移移动;(c)用于在该卷筒平移的过程中连续锁定/解锁这些轨道中的该突出元件的系统,其中该突出元件包括沿着每个纵向边缘分布的、彼此隔开平均距离(d)的多个分立元件(12d)。

Description

包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备
技术领域
本发明涉及用于遮盖表面的设备,该设备易于安设并且针对相关应用的要求进行优化。特别地,本发明涉及一种遮盖设备,其中,遮盖物具有能够在遮盖物的移动的过程中可逆地锚固遮盖物的纵向边缘的特定突出紧固元件,其包括多个分立元件。与连续珠缘相比,这显著有利于在损坏的情况下修复突出元件。
背景技术
出于与表面的性质相关的原因,在这些表面上使用遮盖物。因此,在诸如游泳池等水池的情况下,遮盖物可以防止来自树叶或动物的污染,可以节省能量、水和试剂,并且可以或一定确保个人安全、特别是儿童的安全。在淡化池或其他流体处理池中,遮盖物有助于防止由降雨引起的液体稀释或由高温引起的过度蒸发。
在诸如户外草地或红土网球场等运动场地表面的情况下,遮盖物有助于提供保护以免受天气、特别是间歇性降雨的影响。此外,对车辆车身进行遮盖,尤其用于在存在由车辆移动引起的压降的情况下确保货物稳定性,并且保护货物以免受天气影响。遮盖物还用作温室、暖房或车辆车窗的遮光帘,以防止内部的过热,以及用作庭院遮阳篷的遮阳棚。
在所有这些示例中,通常寻求一种廉价的遮盖设备,该遮盖设备能够实现简单、安全、可重复且快速的并且需要最低限度人工干预的遮盖和去遮盖,并且特别是具有尽可能长的使用寿命。已经开发了用于遮盖表面的许多设备,从基本模型到更复杂的模型。例如,用于游泳池的第一种稍微基本的设备包括可充气的或其他类型的遮盖物,该遮盖物被退卷、拉伸开并手动紧固到游泳池的边缘。在例如文献US 6691334、GB 2379163和FR 2652373中描述了这种类型的设备。显然,考虑到维护和储存,这种情况仅适用于非常小的游泳池。
当表面被去遮盖时,许多设备使用旋转卷筒来卷起并储存遮盖物。使用旋转卷筒的用于表面的遮盖设备可分为两类:
(a)在要保护的表面的横向端部中的一个横向端部处包括静止卷筒的设备。遮盖物通过使卷筒退卷而借助于牵引力展开,并且在展开和收回的过程中沿着表面拖动。这会产生显著的摩擦力,从而增加展开和收回遮盖物所需的力,并且加速遮盖物的磨损。自动遮盖设备尤其在以下文献中披露:US 3574979、GB 2199741、US 2005/0097834、CA 2115113、US 2001/0023506、US 5930848和US 400190。
(b)机动化卷筒安装在纵向平移机构上的设备。该机构在要遮盖的表面上方移动卷筒,这使得遮盖物能够在展开时通过在卷筒的纵向移动的过程中同时使卷筒退卷而按字面意义地被“铺设”在表面上,然后在收回的过程中通过同时卷动到卷筒上而被提升。因此,遮盖物在展开或收回的过程中不会在表面上滑动。在以下文献中例如披露了这种类型的自动设备的示例:WO 2005/026473、FR 2900951、DE 2257231、FR 2893651、FR2789425、FR2743502和EP 1719858。
本发明涉及设备(b),在该设备中,机动化卷筒安装在纵向平移机构上,因为这具有优于在一个横向端部处具有静止卷筒的设备(a)的相关优点。
在本申请中,术语“纵向”和“横向”以及相关术语分别是指卷筒的移动方向和所述卷筒的旋转轴线的方向。
在许多应用中,在遮盖物展开时锁定遮盖物的纵向边缘是有利的。这在游泳池中是尤其有利的,因为它防止踩踏在遮盖物上的人员通过遮盖物的纵向边缘与游泳池的边缘之间的空间落入水中。此外,密封遮盖物与表面的纵向边缘之间的周边接触区可以防止污垢、枯叶和树枝以及诸如老鼠或蛇等小动物进入游泳池。这也提供了以下选项:对水面与遮盖物的下表面之间的空气加压,以便对遮盖物进行充气。已经诸如在文献FR2803769中提出了更复杂的设备以使得遮盖物的纵向边缘能够在展开的过程中被可逆地紧固,该文献提供了一种用于紧固遮盖物的纵向边缘的系统,该系统包括格栅区段,这些格栅区段在遮盖物展开的过程中在遮盖物的所述纵向边缘上被逐区段地提升和下降,同时将所述边缘保持在沟槽内。在这种设计中,遮盖物的纵向边缘被夹持而没有被锁定,这提供较低的安全性,特别是在游泳池的情况下。
在WO 2010/010152、WO 2010054960和WO 2014064138中披露了一种有利的系统,该系统使遮盖物的纵向边缘能够在展开的过程中被紧固,同时在所述遮盖物上施加横向牵引力以便完美地张紧遮盖物。在这些设备中,遮盖物的纵向边缘设置有连续珠缘或带,该连续珠缘或带被插入U形轨道的面向上的开口中,其中一个或多个凸缘部分地封闭所述开口。珠缘在凸缘下方滑动并通过适当的紧固装置保持在该位置中,从而稳固地紧固遮盖物的纵向边缘。
WO 2010010152、WO 2010054960和WO 2014064138中描述的锁定系统包括:
(a)两条轨道,这两条轨道沿着要遮盖的表面的纵向侧并且在该表面的两侧延伸。轨道由以下制成:区段,该区段在其面中的一个面中具有面向外(即背离要遮盖的表面定向)的开口;以及一个或多个凸缘,该一个或多个凸缘从两侧部分地封闭所述开口(如果仅存在一个凸缘,则所述凸缘定位在与要遮盖的表面相邻的一侧),
(b)遮盖物的纵向边缘中的每个纵向边缘具有至少一个连续珠缘,该至少一个连续珠缘优选地是大致圆柱形的,沿着其整个长度设置有紧固到遮盖物的至少一个面的条带,
(c)接合装置,该接合装置用于将所述连续珠缘接合在由轨道的一个或多个凸缘形成的开口中,并且用于使所述珠缘在紧固装置的凸缘中的一个凸缘下方滑动,以防止连续珠缘从所述开口脱出,从而使得遮盖物被锁定到轨道。
这种锁定系统使得连续珠缘能够在轨道的开口中滑动并且被楔入其中,从而将遮盖物的对应纵向边缘连续地紧固在所述轨道中并且将遮盖物固持在要遮盖的表面之上,即使在(例如由遮盖物的两个表面之间的压力差(即更高或更低的压力)或遮盖物的重量引起的)非常高的机械应力的情况下也是如此。在游泳池的情况下,这在(授权或以其他方式)接近遮盖物时提供安全性。锁定系统的强度可以容易达到5至10kN/m(500至1000kg/m)的范围,这对于许多应用而言是足够的。使用不同的材料可以实现更高的锁定强度。
然而,这种遮盖物的连续珠缘因摩擦、紫外线暴露和(在游泳池的情况下)暴露于氯蒸气而经受非常高的机械应力。这些应力显著地降低了连续珠缘的使用寿命。由于珠缘以通常不可逆的方式缝合、胶合和/或焊接到遮盖物,因此更换珠缘是不容易的并且可能是不可能的,并且因此必须更换整个遮盖物,这具有相当大的成本和显著的环境影响。
具有与使用上文描述的连续珠缘的系统一样高效的、可以在磨损或破损的情况下进行修复的锁定系统将是有益的。本发明提出了一种遮盖物,该遮盖物包括沿着其纵向边缘的突出元件,该突出元件不同于连续珠缘,并且同时实现以下目的:首先,使得遮盖物的纵向侧在遮盖物的展开的过程中能够牢固地锁定在轨道中并且在收回的过程中能够解锁,其次,使得能够在破损或磨损的情况下对该突出元件进行修复或更换。
发明内容
本发明如主权利要求所限定,并且优选的变体在从属权利要求中加以限定。本发明尤其涉及一种用于遮盖表面的设备,该设备包括以下元件:
(a)大致矩形的遮盖物,该遮盖物具有彼此相反的两个纵向边缘和彼此相反的两个横向边缘。每个纵向边缘设置有沿着所述边缘延伸的突出元件。
(b)具有一定半径的卷筒,该卷筒旋转地安装,并且能够卷起或退卷该遮盖物。该卷筒安装在沿着定位在所述表面两侧的轨道的纵向平移机构上。每个轨道是在一个面中具有背离要遮盖的表面定向的开口的区段,并且设置有锁定元件(6a,6c)。平移机构使得卷筒能够在第一方向上进行纵向平移移动,以退卷遮盖物并且将遮盖物在要遮盖的表面(3)的上方展开,并且使得该卷筒能够在第二方向上进行纵向平移移动,以卷起遮盖物并且将遮盖物从所述表面移除。
(c)转向滑轮设置在要遮盖的表面的每一侧,以在卷筒在该第一方向上平移移动以退卷遮盖物的过程中将遮盖物的每个纵向边缘的所述突出元件引导和定位成与对应轨道的开口相对。
(d)连续锁定系统,该连续锁定系统用于将遮盖物的纵向边缘的突出元件锁定在所述轨道的开口中,使得在突出元件一旦接合在开口中且随着遮盖物被退卷,能够用对应轨道的锁定元件将突出元件锁定,并且在卷筒在该第二方向上平移移动的过程中,随着遮盖物被卷起,通过使突出元件与锁定元件脱离接合来释放突出元件,
根据本发明,遮盖物的每个纵向边缘的突出元件包括沿着每个纵向边缘分布的多个分立元件。这些分立元件具有平均长度(L),且沿着对应纵向边缘并排布置、彼此隔开平均距离(d),该平均距离等于或大于0并且优选地小于L,从而形成平均长度为(Lu=L+d)的突出单元,其中,平均长度(L)和平均距离(d)是当遮盖物展开时平行于轨道(6)测量的。突出单元的平均长度(Lu)不超过2πR/N,其中N≥10为实数。最后,每个分立元件的机械抗弯刚度是遮盖物的机械抗弯刚度的至少两倍。
在本发明的一个优选实施例中,锁定元件具有凸缘,该凸缘部分地封闭每个轨道的开口的与要遮盖的表面相邻的一侧。每个分立元件形成具有L形轮廓或J形轮廓的钩,该轮廓具有:
ο与遮盖物的表面连续对准并且紧固到遮盖物的对应纵向边缘的部分,以及
ο相对于该对准的部分横向延伸的形成钩的横向部分,钩被设计成钩住凸缘。
在本发明的另一个优选实施例中,锁定元件包括定位在每个轨道的开口中的一个或多个磁体。每个分立元件具有至少一个铁磁部分,该至少一个铁磁部分被设计成当分立元件插入所述轨道的开口中时面向并且被吸引到一个或多个磁体。替代性地,分立元件可以包括磁性部分,并且轨道可以包括受分立元件的磁性部分吸引的铁磁部分。
在本发明的另一个优选实施例中,锁定元件具有凸缘,该凸缘部分地封闭每个轨道的开口的与要遮盖的表面相对的一侧。每个分立元件具有背离遮盖物延伸并且与遮盖物对准的突起。突起被设计成当分立元件插入所述轨道的开口中时在凸缘的下方滑动。
在本发明的另一个优选变体中,锁定元件和分立元件形成卡扣配合装配系统,该卡扣配合装配系统包括突起,该突起当分立元件插入所述轨道的开口中时卡扣配合到凹槽中。
该锁定系统优选地包括两个柔性带,这两个柔性带中的每个柔性带都能够,
·在卷筒在第一方向上平移移动的过程中且随着遮盖物被退卷,分立元件一旦接合且楔入对应轨道的开口中,每个柔性带就铺设在轨道的开口中,并且
·在卷筒在第二方向上平移移动的过程中,每个柔性带从所述开口移除,从而释放分立元件并且使得所述分立元件随着遮盖物被卷起而与对应轨道脱离接合。
在本发明的一个变体中,该平移机构优选地包括台车,该台车安装在轨道上,横向悬于要遮盖的表面之上,携载卷筒,并且在其端部中的每个端部处包括以下项:
·驱动轮,该驱动轮具有平行于所述卷筒的旋转轴的旋转轴,
·至少一个下游脚轮和一个上游脚轮,该至少一个下游脚轮和一个上游脚轮搁置在轨道上或与轨道相邻的表面上,从而使得台车能够进行纵向平移移动,其中在第一移动方向上,该至少一个下游脚轮安装在驱动轮的下游并且该至少一个上游脚轮安装在驱动轮的上游,从而形成三角形,在该三角形中,驱动轮是上顶点。
在该变体中,下游脚轮和上游脚轮优选地搁置在对应轨道上。该平移机构包括两个柔性带,该两个柔性带以以下方式仅在其端部中的每个端部处紧固到要遮盖的表面的四个拐角并且沿着要遮盖的表面的纵向边缘延伸:
·这些柔性带在紧固点与最靠近所述紧固点的脚轮之间的侧向区段中定位在轨道的开口中,从而将在包含下游脚轮的侧向区段中插入开口中的分立元件锁定,
·这些柔性带在两个脚轮之间的中央区段中夹住驱动轮。
替代性地,该平移机构包括:
·两个柔性带,该两个柔性带包括内面和与该内面隔开该带的厚度的外面,每个柔性带的内面和外面是有凹口的,每个柔性带的内表面夹住上游脚轮和下游脚轮以及驱动轮,以及
·两个齿条,该两个齿条沿着纵向边缘并且平行于每个轨道的开口布置、并且优选地被布置在该开口内,并且这些柔性带中的每个柔性带在对应下游脚轮与上游脚轮之间的一部分的外表面与对应齿条啮合。
根据本发明的设备优选地包括突出元件的接合蹄片,该接合蹄片在第一平移移动方向上在转向滑轮的上游滑动地插入每个轨道中。接合蹄片被设计成使突出元件与对应轨道的锁定元件接触,从而将突出元件锁定在轨道的开口中。
根据本发明的遮盖设备特别适合于遮盖以下表面之一:
·用液体填充或以其他方式装填的池,诸如游泳池,或蓄水、水处理或淡化池,
·运动场,诸如网球场或板球场,
·车辆车身,
·玻璃表面,诸如温室、暖房或车辆的车窗。
可以采用以下步骤,使用如上所述的遮盖设备通过遮盖物遮盖表面:
(a)卷筒位于要遮盖的表面的上游端部处,其中遮盖物的一个横向边缘紧固到该表面的此上游横向端部,并且遮盖物的其余部分围绕卷筒卷动,
(b)在第一方向上沿着轨道在要遮盖的表面上方移动卷筒,从而从卷筒退卷遮盖物并且在卷筒上游的表面部分上展开遮盖物,同时随着卷筒向前移动,将遮盖物的每个纵向边缘的突出元件引导和固持成与对应轨道的开口相对,
(c)使突出元件与轨道的开口中的锁定元件接触并且将突出元件锁定到轨道。
附图说明
本发明的这些和其他方面在对本发明的具体实施例的详细描述中参考附图进行更清楚地描述,在附图中:
图1卷筒位于仅表面的上游部分由遮盖物遮盖的位置的表面的立体概览图,(a)第一变体、(b)第二变体、(c)图1(b)中的变体的移动装置的细节。
图2包括根据本发明的分立元件的突出元件的视图,(a)处于展开位置、以及(b)围绕卷筒部分地卷动。
图3根据本发明的分立元件的不同变体(a)至(g)。
图4根据本发明的第一变体的用于将分立元件锁定在轨道的开口中的锁定机构,(a)将分立元件插入轨道的开口中、(b)处于锁定位置、以及(c)锁定设备的立体图。
图5根据本发明的第二变体的用于将分立元件锁定在轨道的开口中的锁定机构,(a)将分立元件插入轨道的开口中、(b)处于锁定位置、以及(c)锁定设备的立体图。
图6根据本发明的第三变体的用于将分立元件锁定在轨道的开口中的锁定机构,(a)将分立元件插入轨道的开口中、(b)处于锁定位置、以及(c)锁定设备的立体图。
图7根据本发明的第四变体的用于将分立元件锁定在轨道的开口中的锁定机构,(a)将分立元件插入轨道的开口中、(b)处于锁定位置、以及(c)锁定设备的立体图。
图8根据本发明的第五变体的用于将分立元件锁定在轨道的开口中的锁定机构,(a)将分立元件插入轨道的开口中、(b)处于锁定位置、以及(c)锁定设备的立体图。
图9遮盖物的转向齿轮,(a)第一变体、以及(b)第二变体。
图10包括带的平移机构,首先是根据(a)图1(a)中的变体,以及其次是根据(b)图1(b)和图1(c)中的变体。
具体实施方式
如图1所示,根据本发明的用于遮盖表面(3)的自动设备(1)包括设计用于保护所述表面(3)的遮盖物(10)。设备(1)尤其使得能够遮盖由水池(诸如游泳池、水处理池、废水处理池、蓄水池、淡化设备等)的轮廓限定的表面。然而,本发明可以用于需要遮盖表面的任何其他领域中,例如,红土或草地网球场;车辆车身;温室、诸如火车或公共汽车等车辆的车窗、或暖房的玻璃表面等。因此,术语“表面”在本申请中通常用于指代由周边界定的任何区。
设备(1)包括大致矩形的遮盖物,该遮盖物具有彼此相对的两个纵向边缘和彼此相对的两个横向边缘,每个纵向边缘设置有沿着所述边缘延伸的突出元件(12,12d)。
遮盖物的第一横向边缘紧固到半径为R的卷筒(2),该卷筒至少与遮盖物(10)的横向边缘的宽度一样长,其中遮盖物的纵向边缘和横向边缘必须分别足够宽和足够长以在展开时遮盖要保护的整个表面(3)。卷筒(2)围绕平行于遮盖物的横向边缘的轴旋转地安装。然后,卷筒安装在沿着布置在所述表面(3)两侧的轨道(6)的纵向平移机构上,每个轨道包括在一个面上具有背离要遮盖的表面定向的开口(14)的区段,并且设置有锁定元件(6a,6c)。
设备(1)包括紧固系统,该紧固系统定位在要遮盖的表面的上游横向端部处,使得遮盖物的第二横向边缘能够紧固到要遮盖的表面(3)的上游横向端部。在考虑到预期用途而适用的情况下,可以使用满足应力、安全性和水密性要求的任何已知类型的紧固系统。例如,紧固系统可以包括刚性地连接到遮盖物(10)的第二横向边缘的多个条带,所述条带例如设置有锚固钩,这些锚固钩紧固到界定要遮盖的表面(3)的轮廓的上游横向端部。替代性地,遮盖物的第二横向边缘可以设置有孔眼,这些孔眼通过一系列钩、螺钉、线缆或任何其他装置紧固到表面的上游横向端部。另一种变体是将遮盖物的横向边缘楔入板的下方,该板与遮盖物的宽度一样长,并通过穿过遮盖物的螺钉紧固到表面。这些锚固装置和不胜枚举的其他锚固装置牢牢地固持遮盖物(10)的上游横向端部。
平移机构使得卷筒(2)能够在第一方向上进行纵向平移移动,以通过卷筒在第一方向上绕其轴旋转来退卷遮盖物并且将遮盖物在要遮盖的表面(3)的上方展开,并且使得该卷筒能够在第二方向上进行纵向平移移动,以通过卷筒在第二方向上旋转来卷起遮盖物并且将遮盖物从所述表面(3)移除。
平移移动的第一方向使得卷筒能够背离表面的上游横向端部移动并且退卷遮盖物(10)、展开遮盖物并且遮盖要保护的表面(3)。通过移动卷筒,卷筒可以在第一方向上旋转,这对遮盖物施加牵引力,该遮盖物的第二横向边缘紧固到上游横向端部。卷筒具有诸如螺旋弹簧等弹性装置,该弹性装置通过卷筒在第一旋转方向上旋转而被拉伸。
平移移动的第二方向使得卷筒能够接近表面的上游横向端部并且卷起遮盖物(10)、收回遮盖物并且去遮盖表面(3)。通过诸如螺旋弹簧等弹性装置使卷筒在第二方向上旋转成为可能,该弹性装置被压缩并且使卷筒在第二旋转方向上旋转。
设置在要遮盖的表面的每一侧的图9(a)和图9(b)所示的转向滑轮(13)在卷筒在第一方向上平移移动以退卷遮盖物的过程中,将遮盖物的纵向边缘的突出元件(12,12d)引导和定位成与对应轨道(6)的开口(14)相对,
遮盖物可以由适用于预期应用的任何材料制成:合成或天然纺织材料、聚合物薄膜、聚合物、金属或木制板条等。遮盖物可以是透明的、不透明的或半透明的,并且可以形成流体屏障,或者相反地可以是多孔的,或者甚至可以是网孔状的,如网中一样。例如,当用于游泳池、水处理池等中时,有利的是遮盖物具有排水孔,以防止雨水积聚在遮盖物上,从而防止在遮盖物的表面上形成水坑。
该设备包括用于将遮盖物(10)的纵向边缘的突出元件(12,12d)锁定在所述轨道(6)的开口(14)中的连续锁定系统。一旦突出元件接合在开口(14)中,该锁定系统使得随着遮盖物(10)被退卷,能够用对应轨道的锁定元件(6a,6c)将突出元件锁定。在卷筒在第二方向上平移移动的过程中,锁定系统被设计成通过使得随着遮盖物被围绕卷筒卷起,突出元件能够与锁定元件(6a,6c)脱离接合来释放突出元件。
如图2(a)和图2(b)所示,沿着遮盖物的两个纵向边缘定位的突出元件(12)是由沿着每个纵向边缘分布的多个分立元件(12d)形成。分立元件(12d)具有平均长度(L)并且沿着对应纵向边缘并排布置,彼此隔开等于或大于0并且优选地小于L的平均距离(d)。距离d<L防止围绕卷筒卷起的遮盖物的分立元件(12d)插置在围绕卷筒卷起的相邻层的两个分立元件之间。特别是如果分立元件被安装成诸如能够围绕遮盖物的纵向边缘枢转,或者如果所述分立元件具有可以卡在相邻卷起层上的钩,则该问题可能出现。分立元件和将所述分立元件与相邻分立元件隔开的空间一起形成平均长度为Lu=L+d的突出单元,其中平均长度L和平均距离d是当遮盖物展开时平行于轨道(6)测量的。分立元件的机械抗弯刚度大于遮盖物的机械抗弯刚度,特别地为遮盖物的机械抗弯刚度的至少两倍,并且优选地为遮盖物的机械抗弯刚度的至少十倍。为了优化围绕卷筒的卷动,突出单元的平均长度Lu不超过2πR/N,其中N≥10为实数。长度Lu=2πR/N对应于在遮盖物围绕半径为R的卷筒的第一圈卷绕中环绕卷筒的N个突出单元。图2(b)所示的示例的长度为Lu=2πR/N,其中
Figure BDA0003762374620000121
因为16个突出单元环绕半径为R的卷筒并且与该卷筒接触。
在一种具体情况下,两个分立元件(12d)之间的距离可以为零(d=0),并且分立元件可以以自行车链条的方式彼此接触并且能够相对于彼此枢转。这种解决方案在具体应用中可能是有益的,但会增加遮盖物的重量和纵向边缘的刚度,这不一定是期望的。在大多数情况下,因此优选d>0。
使用分立元件(12d)而不是连续珠缘将遮盖物的纵向边缘锁定在对应轨道中的一个优点在于,在突出元件的一部分破损或磨损的情况下,可以容易地更换所述部分并且可以继续使用遮盖物,但要修复具有损坏部分的连续珠缘却不容易。
在本发明中可以使用分立元件(12d)(参见图3(a)至图3(g))和锁定元件(6a,6c)的若干变体。分立元件具有紧固到遮盖物的对应纵向边缘的对准部分和设计成与轨道的锁定元件(6a,6c)相互作用的锁定部分。分立元件(12d)的对准部分可以通过胶合、焊接、缝合、旋拧、铆接、卡扣配合等方式紧固。优选诸如旋拧或卡扣配合等可逆的紧固方式,以有利于更换损坏的分立元件(12d)。不过,诸如胶合、焊接和铆接等不可逆的紧固方式可以通过以下来实现分立元件的更换:切掉纵向边缘的围绕该分立元件的一部分,并且用新的遮盖物部分或通过由与移除的分立元件相邻的分立元件支撑的环来更换去除的部分。分立元件可以刚性地或替代性地枢转地紧固到遮盖物的纵向边缘。例如,纵向边缘可以包括每个分立元件可以围绕其枢转地接合的珠缘,如例如图3(a)、图3(b)、图3(d)至图3(g)、图4(c)、图5(c)和图7(c)所示。
使用已知装置将纵向边缘的突出元件的分立元件引导向对应轨道的开口(14)。例如并且如图4(a)至图8(a)所示,可以通过在遮盖物上在横向方向上施加牵引力来将分立元件引导到开口的上方。例如使用用于将横向张力施加到遮盖物的装置使这种横向牵引力成为可能。如图10(a)和图10(b)所示,这种装置优选地包括两个张紧轴承(15),这两个张紧轴承彼此隔开的距离大于遮盖物的厚度并且小于突出元件(12,12d)的厚度,以便向遮盖物施加横向张力。
分立元件可以在卷筒的每一侧通过大致圆柱形的转向滑轮(13)引导到开口中,该转向滑轮围绕平行于遮盖物的横向方向的轴旋转地安装。图9(a)示出了由安装在平行于卷筒轴的轴上的滑轮形成的示例性转向滑轮(13)。遮盖物(10)部分地包封转向滑轮,该转向滑轮将突出元件推离要遮盖的表面,从而保持滑轮与对应轨道的开口(14)竖直对准。图9(b)示出了另一个示例性转向滑轮,该转向滑轮具有远离要遮盖的表面的远侧端部(13d)和与所述表面相邻的近侧端部(13p),后者类似于图9(a)中的滑轮。遮盖物部分地包封转向滑轮(13)的近侧端部以便改变取向,使得突出元件(12)、并且特别是分立元件(12d)延伸超过转向滑轮的近侧端部(13p)。远侧端部(13d)的直径小于近侧端部的直径,该近侧端部被设计成与分立元件(12p)接触。远侧端部(13d)因此使得分立元件能够在插入对应轨道的开口(14)中之前对准。当分立元件枢转地紧固到纵向边缘时,这是特别有利的。如果系统包括两个张紧轴承(15),则所述张紧轴承定位在转向滑轮(13)与卷筒之间,以便当遮盖物的突出元件到达转向滑轮(13)时将所述元件定位到转向滑轮之外,或者在适用的情况下将所述元件定位到滑轮的近侧端部之外。
在一些情况下,可能有利的是,提供接合蹄片(50)(参见图10(a)),该接合蹄片在第一方向上在转向滑轮(13)的上游滑动地插入每个轨道中。接合蹄片(50)被设计成使突出元件与对应轨道(6)的锁定元件(6a,6c)接触,从而将突出元件锁定在轨道的开口中。例如在WO2017130053中描述了在轨道的凸缘(6a)下方的珠缘的示例性接合蹄片,并且本概念可以根据分立元件的几何形状容易地适配于根据本发明的分立元件。接合蹄片(50)还有助于在分立元件在轨道的开口中的插入点的下游清除或推开对应轨道的开口中的任何碎屑。
一旦插入对应轨道的开口(14)中,分立元件就必须是锁定的,以确保遮盖表面的遮盖物的稳定性。通过分立元件与轨道的锁定元件(6a,6c)之间的相互作用,纵向边缘被锁定在对应轨道中。在某些变体中,锁定是通过以下来实现的:简单地释放由转向滑轮(13)以及任选地由张紧轴承施加到遮盖物的横向牵引力,从而使得分立元件的锁定部分能够锁定在轨道的锁定元件(6a,6c)中。在其他变体中,锁定是使用轨道外部的诸如柔性带(31)等锁定元件实现的,这些柔性带既可以用于启动卷筒的平移移动,也可以用于将分立元件锁定在轨道的开口中。
在如图4所示的一个变体中,锁定元件具有凸缘(6a),该凸缘部分地封闭每个轨道(6)的开口(14)的与要遮盖的表面相邻的一侧。如图3(c)至图3(e)所示,每个分立元件(12d)形成具有L形轮廓或优选地J形轮廓的钩。轮廓包括如上所述与遮盖物的表面连续对准并且紧固到遮盖物的对应纵向边缘的部分,以及相对于对准的部分横向延伸的形成钩的横向部分。
该钩被设计成一旦转向滑轮(13)施加到遮盖物的横向张力被释放,该钩就钩住对应轨道的凸缘(6a)(参见图4(b)和图4(c))。如果分立元件(12d)的形成钩的横向部分包括钩状部分,则确保锁定,如图3(c)和图3(e)所示。在L形轮廓的情况下,如图3(d)所示,对准部分和横向部分之间的角度可以略微小于90°,以确保与轨道的锚固。在具有90°角的L形轮廓的情况下,可以通过外部鱼叉状锁定元件加强锁定。
在图5(a)至图5(c)所示的变体中,分立元件具有在对准部分与横向部分之间形成90°角的L形轮廓。轨道的锁定元件简单地由垂直于要遮盖的表面的壁形成。为了加强这种构型中的锁定程度,锁定系统还包括两个柔性带(31)。如图5(b)和图5(c)所示,在卷筒在第一方向上平移移动的过程中并且随着遮盖物(10)被退卷,每个带被设计成一旦分立元件(12d)接合且楔入开口中,每个带就铺设在对应轨道的开口(14)中。在卷筒在第二方向上平移移动的过程中,每个带可以从所述开口(14)移除,从而释放分立元件并且使得所述分立元件随着遮盖物被卷起而与对应轨道脱离接合。该变体特别适用于与如图1(a)和图10(a)所示并在下文中描述的平移机构一起使用,包括两个柔性带(31),该两个柔性带仅在其端部(35)中的每个端部处紧固到要遮盖的表面的四个拐角、沿着要遮盖的表面的纵向边缘延伸并且接合驱动轮。实际上,柔性带(31)然后可以执行若干功能:(a)使卷筒能够平移移动,如下所述,(b)锁定L形分立元件,以及(c)在要遮盖的表面的整个长度(不包括在上游脚轮与下游脚轮(33am,33av)之间的部分(31b))上封闭开口(14)。
在图6(a)至图6(c)所示的变体中,锁定元件包括一个或多个磁体(6c),该一个或多个磁体定位在每个轨道(6)的开口中,该开口由位于轨道的与要遮盖的表面和分立元件相邻的一侧的横向壁封闭,该横向壁优选地垂直于要遮盖的表面。每个分立元件(12d)具有至少一个铁磁部分,该至少一个铁磁部分被设计成面向并且被吸引到一个或多个磁体。如图3(b)所示,分立元件的几何形状不受特别限制,只是所述元件必须具有被设计为与磁体相互作用的足够大的表面,并且当然必须突出以便搁置在轨道的开口的壁上。当然,磁体也可以定位在分立元件的受金属和铁磁轨道的底部吸引的面上。在此变体中,如果轨道仅仅由铁磁材料制成,则更难以精确控制每个分立元件的磁体与轨道的精确区之间的接触位置。磁体与铁磁材料之间的吸引力防止分立元件从轨道的开口脱出,这些分立元件通过施加到遮盖物的轨道的横向张力压靠着横向壁。
在图7(a)至图7(c)所示的变体中,锁定元件和分立元件形成卡扣配合装配系统,该卡扣配合装配系统包括弹性突起,该弹性突起当分立元件(12d)插入所述轨道(6)的开口(14)中时通过弹性变形卡扣配合到凹槽中。例如,如图7(a)和图7(c)所示,轨道(6)的锁定元件可以包括:凸缘(6a),该凸缘部分地封闭每个轨道(6)的开口(14)的与要遮盖的表面相对的一侧;以及弹性元件,例如楔入凸缘(6a)下方的珠缘,该弹性元件突出超过凸缘以形成朝向要遮盖的表面(3)延伸到开口(14)中的弹性突起。每个分立元件(12d)包括凹形腔体,如图3(f)所示,当分立元件插入对应轨道(6)的开口(14)中时,该凹形腔体在分立元件的表面之上平行于遮盖物的纵向边缘延伸。通过迫使分立元件(12d)进入开口(14)中,分立元件与形成突起的珠缘的表面接触并且使所述珠缘变形直到分立元件到达预期位置,并且珠缘在分立元件的腔体内返回其初始形状。
显然,卡扣配合锁定系统还可以包括在每个分立元件的与遮盖物相反的一个面上的弹性突起,如图3(g)所示,该弹性突起卡扣配合到沿着轨道的开口的一个表面并且形成轨道的锁定元件的狭槽形式的腔体中。
分立元件可以通过以下从对应轨道的开口脱离:在于第二方向上移动卷筒的同时简单地拉动遮盖物,从而使弹性突起弹性变形并且迫使分立元件(12d)离开开口。
在图8(a)至图8(c)所示的变体中,锁定元件具有凸缘(6a),该凸缘部分地封闭每个轨道(6)的开口(14)的与要遮盖的表面相对的一侧。如图3(a)所示,每个分立元件(12d)具有背离遮盖物(10)延伸并且与遮盖物(10)对准的突起(12p)。突起被设计成当分立元件(12d)插入所述轨道(6)的开口(14)中时在凸缘(6a)的下方滑动。如图8(a)所示,分立元件(12d)插入开口(14)中并且与遮盖物以及与凸缘(6a)形成角度,以便将突起插入凸缘的下方,并且然后如图8(b)和图8(c)所示,分立元件可以插入开口中并且楔靠着开口的壁,其中突起定位在凸缘(6a)的下方。为了收回分立元件,必须通过向遮盖物施加横向张力将所述元件略微移动背离要遮盖的表面,然后经由与表面(3)相邻并且与突起相反的一侧提升所述元件,以便在凸缘(6a)与突起之间形成角度并且使得突起能够从凸缘的下方滑出以释放分立元件。
如图1(a)、图1(b)、图10(a)和图10(b)所示,移动机构优选地包括台车(21),该台车安装在轨道(6)上,横向悬于要遮盖的表面(3)之上,携载卷筒(2),并且在其端部中的每个端部处包括以下项:
·驱动轮(9),该驱动轮具有平行于卷筒(2)的旋转轴的旋转轴,
·至少一个下游脚轮(33av)和一个上游脚轮(33am),该至少一个下游脚轮和一个上游脚轮搁置在轨道(6)上或与轨道相邻的表面上,从而使得台车(21)能够进行纵向平移移动。在第一移动方向上,下游脚轮(33av)安装在驱动轮(9)的下游并且上游脚轮(33am)安装在该驱动轮的上游,从而形成优选地大致等腰三角形,在该三角形中,驱动轮(9)是上顶点。
术语“上游”和“下游”的使用是相对于卷筒在第一方向上移动以在表面上展开遮盖物而言。定位在卷筒上游的表面部分已经由遮盖物遮盖,而定位在卷筒下游的表面部分尚未由遮盖物遮盖。如图4至图8所示,如果上游脚轮和下游脚轮(33am,33av)搁置在轨道(6)上,则所述脚轮不必需地也不优选地位于开口(14)内,而是与开口相邻,以便防止上游脚轮(33av)在接合于开口中的分立元件之上滚动。
卷筒通常以恒定速度沿着要遮盖或去遮盖的表面移动。因此,驱动轮(9)必需以基本恒定的旋转速度转动。然而,特别是对于长表面而言,卷筒的外径可以根据遮盖物是展开还是收回而有很大变化。由于遮盖物的展开/收回速度取决于驱动轮的旋转速度(其通常是恒定的),并且由于卷筒的外径根据遮盖物在卷筒上卷起的部分而变化,因此卷筒和驱动器轮(9)不能够以相同的速度旋转。对于较小的遮盖物,可以通过在遮盖物上施加牵引力来抵消速度差异。对于(诸如用于游泳池或半挂车的)较长的遮盖物,必须提供用于调节遮盖物的卷动/退卷卷筒与驱动轮(9)的旋转轴之间的相对旋转速度的装置。这些装置可以包括定位在卷筒(2)内的螺旋弹簧,以抵消驱动轮的旋转速度与卷筒的旋转速度之间的差异,驱动轮的旋转速度必须保持基本恒定,随着遮盖物被卷起/退卷,卷筒的旋转速度根据卷筒的外径而变化。如上所述,在遮盖物展开的过程中,由于遮盖物产生的张力,卷筒自发地旋转,该遮盖物紧固在要遮盖的表面的上游横向端部处。如果螺旋弹簧在遮盖物(10)在表面之上展开的过程中被拉伸,则不需要当将遮盖物围绕卷筒收回和卷起时使卷筒的旋转机动化,该卷筒的旋转是通过螺旋弹簧的收缩驱动的。这个系统非常有利,因为它不需要第二马达、齿轮系统或电子控制系统以正确的速度旋转卷筒。
在图1(a)和图10(a)所示的平移机构的优选实施例中,平移机构包括两个柔性带(31),该两个柔性带仅在其端部(35)中的每个端部处紧固到要遮盖的表面的四个拐角,其中两个带(31)中的每个带:
(a)在紧固点(35)与最靠近所述紧固点的脚轮(33)之间的侧向区段(31a)中定位在轨道(6)的开口(14)中,并且
(b)在两个脚轮(33)之间的中央区段(31b)中夹住驱动轮(9)。
插入定位在上游脚轮(33am)的上游(即在上游脚轮与表面的上游横向端部之间)的侧向区段(31a)中的带部分优选地在分立元件(12d)与同要遮盖的表面相对的横向壁之间的空间中插入开口中,从而使得分立元件能够进一步锁定在轨道的开口中,如图5(a)至图5(c)中的变体所示。这种变体特别有益,因为柔性带实现了多种功能。首先,柔性带沿着轨道移动台车。由于如上所述由柔性带(31)接合的驱动轮(9)的角面(segment angulaire)远大于由例如布置在轨道底部的直齿齿条接合的角面,因此极大地降低了驱动轮滑移的风险。驱动轮的这种滑移可能导致台车偏斜并且阻挡系统。这种系统的第二个优点在于,在台车与要遮盖的表面的拐角(35)之间,开口(14)由在轨道的处于卷筒的上游和下游的两个区段(31a)中插入轨道中的带(31)封闭,并且带在处于上游脚轮(33am)上游的区段(31a)中与分立元件接触。这有助于减少诸如灰尘、砾石、树枝等异物进入轨道中,并且例如在游泳池的情况下防止人员将其脚趾卡在其中。最后,并且这更具体地涉及本发明,在分立元件(12d)插入轨道的开口中时,带使得分立元件能够锁定在对应轨道的开口中,如关于图5(a)至图5(c)所讨论的。
在图1(b)、图1(c)和图10(b)所示的平移机构的替代性变体中,平移机构包括以下元件:两个柔性带(31d)夹住上游脚轮和下游脚轮(33am,33av)以及驱动轮(9)。每个柔性带具有内面和与内面隔开带的厚度的外面,每个柔性带的外面是有凹口的,并且每个柔性带的内面是有凹口的或有纹理的。每个柔性带的内表面夹住上游脚轮和下游脚轮(33am,33av)以及驱动轮(9)。
两个齿条(31c)沿着纵向边缘并且平行于每个轨道(6)的开口(14)布置,并且在一些情况下被布置在所述开口内。每个柔性带在对应下游脚轮(33av)与对应上游脚轮(33am)之间的一部分的凹口外表面与对应齿条啮合。驱动轮的旋转引起柔性带的旋转,从而通过与静止的齿条啮合来移动卷筒。驱动轮也可以与齿条形成直接接触,但驱动轮上的齿轮设备与齿条之间的接触表面比包括上述柔性带的解决方案要小得多,从而防止了将使卷筒相对于轨道偏斜并阻止设备工作的滑移。
根据本发明的遮盖设备特别适合于遮盖诸如以下表面:
(a)用液体填充或以其他方式装填的池,诸如游泳池,或蓄水、水处理或淡化池,
(b)运动场,诸如网球场或板球场,
(c)车辆车身,诸如挂车,
(d)玻璃表面,诸如温室、暖房或车辆的车窗。
利用根据本发明的设备,表面(3)可以以以下方式非常简单地由遮盖物(10)遮盖:
(a)卷筒(2)位于要遮盖的表面的上游端部处,其中遮盖物的第二横向边缘紧固到表面的上游横向端部,并且遮盖物的其余部分围绕卷筒卷动,
(b)在第一方向上沿着轨道(6)在要遮盖的表面上方移动卷筒,从而从卷筒退卷遮盖物并且在卷筒上游的表面部分上展开遮盖物,同时随着卷筒向前移动,将遮盖物的每个纵向边缘的突出元件(12,12d)引导和固持成与对应轨道(6)的开口(14)相对,
(c)使突出元件与轨道的开口(14)中的锁定元件接触并且将突出元件锁定到轨道。
在如上所述的遮盖设备中,遮盖物的纵向边缘被牢固地锁定,从而增强安全性,特别是在用水或另一种液体填充或以其他方式装填的池的情况下。这还在遮盖物下方的空间与遮盖物上方的空间之间提供了非常有效的密封。同样在池的情况下,这使得可以显著地限制水和化学物质(诸如氯)的蒸发。这也使得可以对遮盖物下方的空间进行加压。为了以这种方式锁定遮盖物的纵向边缘,分立元件在穿过各种轴承和滑轮时经受许多机械扭转、拉伸以及甚至压缩应力,这会导致分立元件的磨损和破损。在这种情况下并且与磨损或损坏的连续珠缘不同,损坏的分立元件可以容易地更换。

Claims (12)

1.一种用于遮盖表面(3)的设备(1),该设备包括:
(a)大致矩形的遮盖物(10),该遮盖物具有彼此相反的两个纵向边缘和彼此相反的两个横向边缘,每个纵向边缘设置有沿着所述边缘延伸的突出元件(12,12d),
(b)半径为(R)的卷筒(2),该卷筒被旋转地安装并且被设计成卷起和退卷该遮盖物(10),所述卷筒(2)被安装在布置在所述表面(3)的两侧的轨道(6)上的纵向平移机构上,这些轨道中的每个轨道:
由区段制成,该区段在其面中的一个面上具有背离该要遮盖的表面定向的开口(14);并且设置有锁定元件(6a,6c),所述平移机构使得该卷筒能够在第一方向上进行纵向平移移动以在该要遮盖的表面(3)之上退卷和展开该遮盖物,并且使得该卷筒能够在第二方向上进行纵向平移移动以卷起该遮盖物并且将该遮盖物从所述表面(3)收回,
(c)转向滑轮(13),该转向滑轮设置在该要遮盖的表面的每一侧,以在该卷筒在该第一方向上平移移动以退卷该遮盖物的过程中将该遮盖物的每个纵向边缘的所述突出元件(12,12d)引导和定位成与该对应轨道(6)的该开口(14)相对,
(d)连续锁定系统,该连续锁定系统用于将该遮盖物(10)的这些纵向边缘的该突出元件(12,12d)锁定在所述轨道(6)的该开口(14)中,使得在该突出元件一旦接合在该开口(14)中且随着该遮盖物(10)被退卷,能够用该对应轨道的该锁定元件(6a,6c)将该突出元件锁定,并且在该卷筒在该第二方向上平移移动的过程中并且随着该遮盖物被卷起,通过与该锁定元件(6a,6c)脱离接合来释放该突出元件,
其特征在于,该遮盖物的每个纵向边缘的该突出元件包括沿着每个纵向边缘分布的多个分立元件(12d),并且在于
·这些分立元件(12d)具有平均长度(L)、且沿着该对应纵向边缘并排布置、彼此隔开平均距离(d),该平均距离等于或大于0并且优选地小于L,从而形成平均长度为(Lu=L+d)的突出单元,其中,该平均长度(L)和该平均距离(d)是当该遮盖物展开时平行于这些轨道(6)测量的,
·每个分立元件的机械抗弯刚度是该遮盖物的机械抗弯刚度的至少两倍,并且
·这些突出单元的该平均长度(Lu)不超过2πR/N,其中N≥10为实数。
2.如权利要求1所述的设备,其中,
·该锁定元件具有凸缘(6a),该凸缘部分地封闭每个轨道(6)的该开口(14)的与该要遮盖的表面相邻的一侧,并且
·每个分立元件(12d)形成具有L形轮廓或J形轮廓的钩,该轮廓具有
°与该遮盖物的表面连续对准并且紧固到该遮盖物的该对应纵向边缘的部分,以及
°相对于该对准的部分横向延伸的形成该钩的横向部分
该钩被设计成钩住该凸缘(6a)。
3.如权利要求1所述的设备,其中,
·该锁定元件包括定位在每个轨道(6)的该开口中的一个或多个磁体(6c),并且
·每个分立元件(12d)具有至少一个铁磁部分,该至少一个铁磁部分被设计成当该分立元件插入所述轨道(6)的该开口(14)中时面向并且被吸引到一个或多个磁体。
4.如权利要求1所述的设备,其中,
·该锁定元件具有凸缘(6a),该凸缘部分地封闭每个轨道(6)的该开口(14)的与该要遮盖的表面相对的一侧,并且
·每个分立元件(12d)具有背离该遮盖物(10)延伸并且与该遮盖物(10)对准的突起(12p),该突起被设计成当分立元件(12d)插入所述轨道(6)的该开口(14)中时在该凸缘(6a)的下方滑动。
5.如权利要求1所述的设备,其中,该锁定元件和这些分立元件形成卡扣配合装配系统,该卡扣配合装配系统包括突起,该突起当分立元件(12d)插入所述轨道(6)的该开口(14)中时卡扣配合到凹槽中。
6.如权利要求2所述的设备,其中,该锁定系统还包括两个柔性带(31),该两个柔性带中的每个柔性带都能够,
·在该卷筒在该第一方向上平移移动的过程中并且随着该遮盖物(10)被退卷,一旦这些分立元件(12d)接合且楔入该对应轨道的该开口(14)中,每个柔性带就铺设在该轨道的该开口中,并且
·在该卷筒在该第二方向上平移移动的过程中,每个柔性带从所述开口(14)移除,从而释放这些分立元件并且使得所述分立元件随着该遮盖物被卷起而与该对应轨道脱离接合。
7.如前述权利要求中任一项所述的设备,其特征在于,该平移机构包括台车(21),该台车安装在这些轨道(6)上,该台车横向悬于该要遮盖的表面(3)之上,该台车携载该卷筒(2),并且该台车在其端部中的每个端部处包括以下项:
·驱动轮(9),该驱动轮具有平行于所述卷筒(2)的旋转轴的旋转轴,
·至少一个下游脚轮(33av)和至少一个上游脚轮(33am),该至少一个下游脚轮和至少一个上游脚轮搁置在这些轨道(6)上或搁置在与这些轨道相邻的表面上,从而使得该台车(21)能够进行纵向平移移动,其中,在该第一移动方向上,该至少一个下游脚轮安装在该驱动轮(9)的下游并且该至少一个上游脚轮安装在该驱动轮的上游,从而形成三角形,在该三角形中,该驱动轮(9)是上顶点。
8.如权利要求7所述的设备,其中,该下游脚轮(33av)和该上游脚轮(33am)搁置在该对应轨道(6)上,并且其中,该平移机构包括两个柔性带(31),该两个柔性带以以下方式仅在其端部(35)中的每个端部处紧固到该要遮盖的表面的四个拐角并且沿着该要遮盖的表面的这些纵向边缘延伸:
·这些柔性带在紧固点(35)与最靠近所述紧固点的该脚轮(33av,33am)之间的侧向区段(31a)中定位在这些轨道(6)的该开口(14)中,从而将在包含该下游脚轮(33av)的该侧向区段(31a)中插入该开口(14)中的这些分立元件(12d)锁定,
·这些柔性带在该两个脚轮(33av,33am)之间的中央区段(31b)中夹住该驱动轮(9)。
9.如权利要求7所述的设备,其中,该平移机构包括:
·两个柔性带(31d),该两个柔性带包括内面和与该内面隔开该带的厚度的外面,每个柔性带的该内面和该外面是有凹口的,每个柔性带的该内表面夹住该上游脚轮和该下游脚轮(33am,33av)以及该驱动轮(9),以及
·两个齿条(31c),该两个齿条沿着这些纵向边缘并且平行于每个轨道(6)的该开口(14)布置、优选地布置在所述开口内,这些柔性带中的每个柔性带在该对应下游脚轮(33av)与该上游脚轮(33am)之间的一部分的该外表面与该对应齿条啮合。
10.如前述权利要求中任一项所述的设备,还包括该突出元件的接合蹄片(50),该接合蹄片在该第一平移移动方向上在这些转向滑轮(13)的上游滑动地插入每个轨道中,所述接合蹄片被设计成使该突出元件与该对应轨道(6)的该锁定元件(6a,6c)接触,以将该突出元件锁定在该轨道的该开口中。
11.一种如前述权利要求中任一项所述的设备的用途,用于遮盖选自以下各项的表面(3):
·用液体填充或以其他方式装填的池,诸如游泳池,或蓄水、水处理或淡化池,
·运动场,诸如网球场或板球场,
·车辆车身,
·玻璃表面,诸如温室、暖房或车辆的车窗。
12.一种使用如前述权利要求中任一项所述的遮盖设备通过遮盖物(10)遮盖表面(3)的方法,其中:
(a)该卷筒(2)位于该要遮盖的表面的上游端部处,其中该遮盖物的一个横向边缘紧固到该表面的此上游横向端部,并且该遮盖物的其余部分围绕该卷筒卷动,
(b)在第一方向上沿着这些轨道(6)在该要遮盖的表面上方移动该卷筒,从而从该卷筒退卷该遮盖物并且在该卷筒上游的表面部分上展开该遮盖物,同时随着该卷筒向前移动,将该遮盖物的每个纵向边缘的该突出元件(12,12d)引导和固持成与该对应轨道(6)的该开口(14)相对,
(c)使该突出元件与该轨道的该开口(14)中的该锁定元件接触并且将该突出元件锁定到该轨道。
CN202080094454.3A 2019-11-28 2020-11-23 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备 Pending CN115053041A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195844 2019-11-28
BE20195844A BE1027806B1 (fr) 2019-11-28 2019-11-28 Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage discrets
PCT/EP2020/083046 WO2021105053A1 (fr) 2019-11-28 2020-11-23 Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage discrets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN115053041A true CN115053041A (zh) 2022-09-13

Family

ID=68807933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080094454.3A Pending CN115053041A (zh) 2019-11-28 2020-11-23 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备

Country Status (16)

Country Link
US (1) US12104399B2 (zh)
EP (1) EP4007836B1 (zh)
CN (1) CN115053041A (zh)
AU (1) AU2020393323A1 (zh)
BE (1) BE1027806B1 (zh)
BR (1) BR112022014198A2 (zh)
CA (1) CA3162321A1 (zh)
DK (1) DK4007836T3 (zh)
ES (1) ES2930210T3 (zh)
FI (1) FI4007836T3 (zh)
HR (1) HRP20221399T1 (zh)
HU (1) HUE060569T2 (zh)
IL (1) IL294103A (zh)
PT (1) PT4007836T (zh)
WO (1) WO2021105053A1 (zh)
ZA (1) ZA202207129B (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1029655A9 (fr) * 2021-08-03 2023-03-13 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant deux essieux pour le deploiement et le retrait de la couverture

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0106606A2 (en) * 1982-10-04 1984-04-25 Ibg International Inc. Motorized pool cover
WO2003106801A1 (fr) * 2002-06-13 2003-12-24 Dynaco International, S.A. Dispositif a volet enroulable autour d´un tambour
BE1018230A3 (fr) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Dispositif de couverture d'une surface avec fermeture a glissiere avec securite.
CN102105645A (zh) * 2008-07-25 2011-06-22 贝克弗莱克斯股份公司 表面覆盖装置
CN102203364A (zh) * 2008-11-12 2011-09-28 贝克弗莱克斯股份公司 用于覆盖表面的装置
CN108633294A (zh) * 2016-01-25 2018-10-09 贝克弗莱克斯公司 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
US20190063093A1 (en) * 2016-03-23 2019-02-28 Becoflex Device for covering a surface including protective flaps

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US400190A (en) 1889-03-26 Roller-gin
US3574979A (en) 1969-06-06 1971-04-13 John Y S Chan Inflatable cover
DE2257231C3 (de) 1972-11-22 1979-06-28 Silit-Werke Gmbh & Co Kg, 7940 Riedlingen Vorrichtung zum Abdecken eines Beckens, insbesondere eines Schwimmbeckens, mit einer auf einem Wagen gelagerten Wickel-Trommel
US4001900A (en) * 1975-11-10 1977-01-11 Lamb Joe H Swimming pool cover having a raised leading edge
US4466143A (en) * 1983-03-01 1984-08-21 Lamb Joe H Swimming pool cover leading edge wheel assembly
GB8625637D0 (en) 1986-10-27 1986-11-26 Jeffery P D Pool cover systems
US5327590A (en) 1988-10-17 1994-07-12 Last Harry J Automatic swimming pool cover with a dual hydraulic drive system
FR2652373B1 (fr) 1989-09-26 1992-01-10 Azur Inter Services Couverture et dispositifs de protection par enveloppe gonflable pour des bassins tels que des piscines.
US5799342A (en) 1995-08-29 1998-09-01 Last; Harry J. Manual cover drive for swimming pools
FR2743502A1 (fr) 1996-01-17 1997-07-18 Sarcevic Vlado Dispositif pour la protection des terrains de tennis
US20010023506A1 (en) 1998-03-27 2001-09-27 Pool Cover Specialists National, Inc. Pool cover drive mechanism
FR2789425B1 (fr) 1999-02-05 2001-03-23 Suez Lyonnaise Des Eaux Dispositif de manipulation d'une bache ou d'une membrane sur l'ensemble de la surface d'un bassin
FR2803769B1 (fr) 2000-01-14 2002-04-12 Jean Luc Gaudon Dispositif pour proteger une surface au moyen d'une bache
GB2379163A (en) 2001-08-31 2003-03-05 Michael John Borrill Swimming pool cover
GB0203455D0 (en) 2002-02-14 2002-04-03 St Hilaire Stephane Swimming pool safety net
FR2859716B1 (fr) 2003-09-12 2006-12-01 Michel Mahaut Dispositif et procede pour recouvrir et decouvrir une surface par un element de couverture enroulable
US20050097834A1 (en) 2003-11-07 2005-05-12 King James L. Pool cover tracking system
FR2885378B1 (fr) 2005-05-04 2007-07-20 Faf Soc Par Actions Simplifiee Dispositif mobile d'enroulement de couverture de securite pour piscine
FR2893651B1 (fr) 2005-11-24 2009-07-10 Philippe Richert Enrouleur automatique de bache de protection
FR2900951B1 (fr) 2006-05-15 2008-08-01 Gilles Apollon Dispositif d'entrainement et procede pour recouvrir et decouvrir une surface a l'aide d'un element couvrant enroulable
BE1021407B1 (fr) 2012-10-24 2015-11-17 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des bourrelets de fixation le long des bords de la couverture.
BE1021653B1 (fr) * 2012-11-05 2015-12-22 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant un tambour mobile couvert d'un caisson de protection.
BE1026976B1 (fr) * 2018-12-19 2020-08-21 Becoflex Sa Dispositif de couverture gonflable d'une surface
FR3095432B1 (fr) * 2019-04-26 2021-04-16 Groupe Waterair Dispositif enrouleur-dérouleur d’une bâche de protection
BE1028093B1 (fr) * 2020-02-26 2021-09-23 Becoflex Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage d'une couverture dans une rainure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0106606A2 (en) * 1982-10-04 1984-04-25 Ibg International Inc. Motorized pool cover
WO2003106801A1 (fr) * 2002-06-13 2003-12-24 Dynaco International, S.A. Dispositif a volet enroulable autour d´un tambour
BE1018230A3 (fr) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Dispositif de couverture d'une surface avec fermeture a glissiere avec securite.
CN102105645A (zh) * 2008-07-25 2011-06-22 贝克弗莱克斯股份公司 表面覆盖装置
CN102203364A (zh) * 2008-11-12 2011-09-28 贝克弗莱克斯股份公司 用于覆盖表面的装置
CN108633294A (zh) * 2016-01-25 2018-10-09 贝克弗莱克斯公司 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
US20190063093A1 (en) * 2016-03-23 2019-02-28 Becoflex Device for covering a surface including protective flaps

Also Published As

Publication number Publication date
US12104399B2 (en) 2024-10-01
ES2930210T3 (es) 2022-12-07
IL294103A (en) 2022-08-01
WO2021105053A1 (fr) 2021-06-03
EP4007836A1 (fr) 2022-06-08
BE1027806A1 (fr) 2021-06-22
PT4007836T (pt) 2022-11-04
US20220403674A1 (en) 2022-12-22
HRP20221399T1 (hr) 2023-01-06
DK4007836T3 (da) 2022-11-28
BR112022014198A2 (pt) 2022-10-04
HUE060569T2 (hu) 2023-03-28
ZA202207129B (en) 2023-11-29
BE1027806B1 (fr) 2021-06-28
FI4007836T3 (en) 2022-12-15
EP4007836B1 (fr) 2022-09-07
CA3162321A1 (en) 2021-06-03
AU2020393323A1 (en) 2022-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108633294B (zh) 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
JP5432257B2 (ja) 表面カバー装置
US9366045B2 (en) Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover
US10550592B2 (en) Device for covering a surface including protective flaps
US8708025B2 (en) Device for covering a surface
US9546492B2 (en) Device for covering a surface, comprising a mobile drum covered with a protective casing
US11965354B2 (en) Device for covering a surface comprising means for locking a cover in a groove
CN115053041A (zh) 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备
US20240316441A1 (en) Compact device for covering a surface comprising two axles for deploying and removing the cover

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination