CN102105645A - 表面覆盖装置 - Google Patents

表面覆盖装置 Download PDF

Info

Publication number
CN102105645A
CN102105645A CN2009801288901A CN200980128890A CN102105645A CN 102105645 A CN102105645 A CN 102105645A CN 2009801288901 A CN2009801288901 A CN 2009801288901A CN 200980128890 A CN200980128890 A CN 200980128890A CN 102105645 A CN102105645 A CN 102105645A
Authority
CN
China
Prior art keywords
covering
guide rail
reel
covered
cladding system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2009801288901A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102105645B (zh
Inventor
贝诺伊特·克纳特斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becoflex SA
Original Assignee
Becoflex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becoflex SA filed Critical Becoflex SA
Publication of CN102105645A publication Critical patent/CN102105645A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102105645B publication Critical patent/CN102105645B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/22Shades or blinds for greenhouses, or the like
    • A01G9/227Shades or blinds for greenhouses, or the like rolled up during non-use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/12Removable protective covers for courts, rinks, or game pitches or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/06Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements
    • B60J7/067Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and winding up
    • B60J7/068Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and winding up for utility vehicles, e.g. of tarpaulin or roller-blind type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/085Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0655Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10Coverings of flexible material
    • E04H4/101Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Abstract

本发明涉及用于覆盖一个表面(3)(如,一个游泳池、一个运动场、一个装玻璃的表面、一个车身)的装置(1),该装置包括:(a)可转动地安装并且能够卷起或展开一个覆盖件(10)的一个卷筒(2),所述卷筒(2)被安装在一个纵向平移的机构上,该机构包括多个提供在所述表面(3)的两侧上的导轨(6);(b)在有待覆盖的表面(3)的一个横向端(27)处用于所述覆盖件(10)的一个附接系统(8),这样使得卷筒(2)的平移和转动导致覆盖件(10)在有待覆盖的表面(3)上的卷起/展开;(c)用于将覆盖件(10)的这些纵向边缘连续地锁定到所述导轨(6)上的一个系统(11),该系统是在展开的操作的过程中被渐进地安装的。

Description

表面覆盖装置
发明领域
本发明涉及一种表面覆盖装置,该表面覆盖装置易于使用并且最佳地满足了有关应用的多种要求。
背景技术
覆盖件被应用于多种表面上,其理由取决于这些表面的性质。
因此,在一个池(如,游泳池)的情况下,覆盖件可以防止叶片或动物的污染,可以节约能量、水以及试剂并且可以或者应当确保人员(特别是儿童)的安全。在用于流体脱盐或其他处理的盆池中,覆盖件使之有可能防止由于雨水而致使的液体稀释或者由于热量而引起的过度蒸发。
当它涉及一个运动场(如,露天土地或草坪网球场)时,覆盖件使之有可能保护它免于不利的天气条件并且特别是间歇的降雨。
此外,值得注意地将车身覆盖以确保其在由车辆运动所造成的抽吸载荷下的稳定性,并且保护它免于不利的天气条件。
覆盖件还用作温室、冬季花园或车窗的遮光帘,以防止内部的任何过热,并且作为露台遮阳篷的遮阳保护。
在所有情况下,使用者通常寻找一种经济的覆盖装置,它允许容易的、安全的、可再现的以及快速的并且要求人类干预最少的覆盖和揭开。
在游泳池的情况下使用的一个第一完全基础性装置包括一个可膨胀的或不可膨胀的覆盖件,该覆盖件是手动展开、延伸以及附接到游泳池的边缘上的。例如,在文件US 6,691,334、GB 2379163和FR 2652373中展示了这种类型的装置。此处清楚的是,因为处理和储存的原因,仅涉及尺寸相当小的游泳池。
对于具有较大尺寸的表面,它有可能利用还具有一个卷筒的覆盖装置,该卷筒被附接到有待保护的表面的这些横向末端之一上。通过拉动(通过从卷筒上展开)将该覆盖件手动地展开以便覆盖这个表面。覆盖件的重量和尺寸要求几个人的干预,这样使得它被正确安装。该覆盖件是通过转动使其围绕卷筒卷起而被移开:然后通过覆盖件在表面上滑动而将覆盖件从表面上移开。转动卷筒来将覆盖件移开是手动地或者通过一个电动机来执行的,该电动机具有足够的功率来拉动完全展开的覆盖件。应该强调的是一个容易展开的覆盖件(特别是在游泳池的情况下)有助于它的安全,因为一个费劲的操作将妨碍其使用。
在本申请中,“纵向”、“横向”以及它们的派生术语对应地是指卷筒的运动方向以及卷筒的转动轴线的方向。
为了去除人力干预,已经提出了(完全)自动的装置;围绕一个电动卷筒将覆盖件卷起从而允许该覆盖件的收回,卷筒被附接到有待保护的表面的这些横向端之一上。这种覆盖件是通过用齿条或链条类型的自动牵拉装置或者具有或没有惰轮的牵拉缆经由其可视端进行拉动而展开的,如果必要的话覆盖件能够由置于有待覆盖的表面的这些纵向端上导板来引导;然后覆盖件在该表面上滑动而同时将其覆盖。类似地,当覆盖件被收回时,覆盖件在有待覆盖的表面上滑动而同时围绕该卷筒被卷起。这种自动覆盖装置值得注意地被展示在以下文件中:US 3,574,979、GB 2199741、US2005/0097834、CA2,115,113、US 2001/0023506、US 5,930,848、US 4,001,900以及网站www.aquatop.be。
两种类型的具有上述卷筒的覆盖装置具有的主要缺点是滑动覆盖件,该覆盖件在其展开以及其收回过程中在有待保护的表面上被拖曳,这造成过早的磨损并且因为由此产生的摩擦而引起额外的工作。
为了减轻这种缺陷,已经开发了一种新型的具有卷筒的覆盖装置,现在电动的卷筒被安装在一个纵向平移机构上。该平移机构使卷筒在有待覆盖的表面上方移动,这使之有可能在该覆盖件的展开过程中通过在其纵向运动过程中将它同时从卷筒中展开并且然后在其收回过程中将它同时卷绕到卷筒上而将它升高而真正地将该覆盖件“放置”在该表面上。因此,覆盖件在其展开过程中或在其收回过程中并不在该表面上滑动。这种覆盖装置还包括一个系统用于将该覆盖件附接在有待覆盖的表面的一个横向端上,这样使得卷筒的平移和转动致使该覆盖件在有待覆盖的表面上方展开或卷起。
这种类型的自动装置的多个实例披露在以下文件中,例如:WO 2005/026473、FR 2900951、DF 2257231、FR 2893651、FR 2789425、FR 2743502、EP 1719858以及网站www.kimbay.fr。此外,在文件WO 2007/036625和US 4,195,370中展示了纵向安装的卷筒的一个完全手动的变体。
这些具有以上说明的可移动卷筒的覆盖装置在有待覆盖的表面的一个横向端处仅提供了该覆盖件的一个横向边缘的一种附接,相对的边缘保持紧固到该卷筒上。在此未提供用于该覆盖件的这些纵向边缘的附接系统。具体的说,在游泳池的情况下,在该覆盖件上忙碌的人不被其纵向边缘保持而因此可能被抛入水中。此外,覆盖件在其纵向边缘上缺乏密封可能促使小动物(如,老鼠或蛇)进入游泳池中。
在文件FR 2803769中披露了另一种具有可移动的卷筒的自动装置。相比之下,后者提供了一种系统,该系统用于附接包括多个上升的格栅段的覆盖件的这些纵向边缘并且然后在该覆盖件的所述纵向边缘上将这些格栅一段一段地折起,同时当该覆盖件被展开时将这些边缘渐进地保持在一个檐槽的内部。在这个设计中,覆盖件的这些纵向边缘被夹紧而不是被锁定,这特别是在游泳池的情况下提供了较小的安全性。
在车身覆盖件的领域中,必须将覆盖板的纵向边缘紧固地附接到后者的周边上以便当车辆高速行驶时不打开。
类似地,温室或冬季花园的遮阳篷(值得注意的是户外遮阳篷)或者用于脱盐池的覆盖件必须经受有时相当大的阵风。
因此对于一种可自动覆盖表面的系统仍有需要,这种系统减少摩擦并且使之有可能将覆盖件在其周边的大部分上牢固地附接到这个表面上。
发明内容
本发明的一个第一目的是提供一种表面覆盖装置,该装置易于使用并且允许覆盖件的边缘被附接到有待覆盖的表面,使其周边的大部分上被覆盖,以便获得(特别是在游泳池的情况下)更大的安全性和更大的稳定性以及覆盖件的更好的密封。
本发明是如主权利要求所定义的并且值得注意地包括一种用于覆盖表面的装置,该装置包括:
(a)一个可转动地安装的卷筒,该卷筒能够卷起或展开一个覆盖件,所述卷筒被安装在一个纵向平移机构上,该机构包括多个导轨,这些导轨各自包括一个区段件,该区段件具有在其多个面之一上的一个向外的开口并且被置于所述表面的每一侧上;
(b)一种用于将所述覆盖件附接到该表面的一个横向端上的系统,这样使得卷筒的平移和转动致使覆盖件在有待覆盖的表面上方展开/卷起;
(c)一种将覆盖件的这些纵向边缘连续锁定在所述导轨中的系统,从而在它被展开时渐进地被接合,
其特征在于,在所述连续锁定系统中:
(i)所述导轨中的至少一个包括多个凸缘,这些凸缘在每一侧上将所述开口部分关闭;
(ii)所述覆盖件包括至少一个区段件,该区段件从由后者定义的平面伸出并且沿其纵向边缘中的至少一个延伸,在距所述边缘的一定距离处而由此形成了一个唇缘;
(iii)在此提供接合装置,使之有可能将所述区段件接合在由导轨的这些凸缘形成的开口中,这样使得覆盖件在它展开时被锁定到导轨上。
本发明的优点是这种覆盖装置可以是自动的,并且使之有可能在覆盖件的展开过程中同时将它铺放(因此无需使它滑动)并且在其周边的大部分上将它牢固地并且连续地附接。根据一个优选的实施方案,这种覆盖装置适合于覆盖众多的表面,例如像,一个充满或未充满液体的池(如,游泳池),一个用于水的保留、处理或脱盐的盆池;一个运动场(如一个网球场或一个板球场);一个车身(如一辆载重汽车或一个载重汽车拖车);一个装玻璃的表面(如温室、冬季花园或车窗(火车、公共汽车,等)。
这个实施方案的一个优点是该覆盖装置可以被用于许多户外应用中,因为如果后者受到极大的应力(例如不利的天气条件、吸力或任何其他过载)该覆盖装置将覆盖件保持在位的良好的能力。
根据另一个有利的实施方案,这种覆盖装置包括当该覆盖件被展开时将一个横向拉伸应力施加于该覆盖件上的装置,所述应力在将该覆盖件锁定到所述导轨的过程中被保持。这个实施方案在游泳池的情况下的一个优点是被置于张力下的覆盖件在其展开的状态中具有一个轻微的变形,这种变形使之有可能在水表面与覆盖件的中心之间维持一个安全距离。这个安全距离允许被困在该覆盖件下的泳者自由地呼吸。这个距离还产生了一个绝缘空气衬垫而使之有可能(特别是在半透明或透明的覆盖件的情况下)产生一种能够将游泳池的水加热的温室效应。通过施加一个横向张力,有可能在游泳池的两个横向边缘之间在6m的宽度上得到6至8cm级别的变形。
此外,一个拉紧的覆盖件具有一个更有吸引力的外观,使之更易于排走积聚于该表面上的水并且因此使之有可能使该表面更长时间地保持清洁。最后,将覆盖件放置在一个基本上水平的平面的张力对于人们来讲使之更易于接近该覆盖件并且减轻在后者上的维护工作(清扫、压力清洗,等),因为覆盖件承受重量(例如,一个人)的能力由此被增大。
有利的是,根据本发明的覆盖装置包括用于当该覆盖件被展开时将一个纵向拉伸应力施加到该覆盖件上的装置。这些优点与同横向张力相关的那些是相类似的。如果将这两个张力相结合,那么它们就得到增强。
用于该覆盖装置的纵向平移机构有利地包括:安装于所述导轨上的一个齿条系统或一个拉动线缆或一个链条;后者通过一个平移滑架被有利地附接到卷筒上。
虽然该纵向平移机构可以手动地进行致动,但根据另一个实施方案它包括至少一个电动机,以便将该系统至少部分地自动化,这在相对较大尺寸的覆盖件的情况下是特别地有利的。例如,相对于游泳池,安全取决于此,因为困难的处理操作将在每次需要它时迅速地阻止使用者将覆盖件展开。
根据另一个实施方案,本发明的覆盖装置包括(用于每个导轨的)一个系统,该系统包括一个导轨关闭条带,该条带被插入导轨中并且因此当覆盖件在卷筒上被卷起时将其开口渐进地关闭。这个条带的目的是防止(例如,在一个未覆盖的游泳池的情况下)泳者与这些导轨接触受伤。此外,当游泳池未被覆盖时,由所述条带关闭这些导轨保持了这些导轨的清洁。
此外,根据本发明的装置的覆盖件可以包括多个开口,这些开口形成例如可以被一个盖板关闭的舱口。通过可以在该覆盖件的一侧或两侧上致动的拉链紧固件、或者通过自身紧握式的条可以将这个盖板紧固到该覆盖件上。例如,这个措施可以用被困在展开的覆盖件下的泳者的一个安全出口。
附图说明
参见这些附图的图例,本发明的这些和其他方面将在本发明的多个具体实施方案的详细说明中予以澄清,在附图中:
图1是具有一个运动的卷筒的表面的透视图;
图2是本发明的锁定系统的一个优选变体的截面图;
图3是根据本发明的另一个优选的变体的透视图;
图4是本发明的装置的另一个实施方案的透视图,该装置还包括多个安全孔眼和孔眼螺栓;
图5是根据本发明的装置的一个另外的实施方案的透视图,该装置包括两个柔性带子,这些带子被用作允许卷筒平移的齿条。
具体实施方式
如图1所示,根据本发明的用于覆盖一个表面3的自动装置1包括一个被设计为用来保护所述表面3的一个覆盖件10。装置1使之有可能值得注意地覆盖由一个水池(如,一个游泳池、一个水处理池、一个废水净化站、一个保留盆池、一个脱盐站,等)的轮廓定义的表面。然而,本发明可以使用于要求覆盖一个表面的任何领域,例如像一个土地或草地网球场,一个车身,温室的、车辆(如,火车或公共汽车)车窗的、或者冬季花园的装玻璃的表面,等等。总的来说,在本申请中,“表面”因此意味着由一个周长界定的任何区域。
装置1包括一个卷筒2,该卷筒具有的长度至少与覆盖件10的宽度相等,覆盖件必须具有足够的宽度和长度以便在它被展开时覆盖有待保护的整个表面3。卷筒2被安装在一个纵向平移的机构上,该机构包括置于所述表面3的每一侧上的导轨6。卷筒2具有两个转动方向:第一转动方向允许该卷筒将覆盖件10展开以便将覆盖件部署并且覆盖有待保护的表面3;并且第二转动方向允许该卷筒将覆盖件10卷起以便将覆盖件移除并且提供到所述表面3的通路。
装置1还包括一个紧固系统8,该紧固系统位于有待覆盖的表面的一个横向端处并且在卷筒2的平移和转动过程中允许覆盖件在有待覆盖的表面3上方展开/卷起。根据该应用的满足应力和安全标准的已知的任何类型的紧固系统可以用于此目的。例如,紧固系统8可以包括多个被紧固到覆盖件10的可视的横向端上的条带,例如装备有多个锚定钩的所述条带被附接到界定有待覆盖的表面3的轮廓的横向部分上。可替代地,它有可能给有待附接的覆盖件的一端装备多个孔眼,这些孔眼通过一系列的孔眼螺栓、螺钉、线缆或任何其他装置附接到该表面的横向边缘上。如果必要的话,当卷筒2发生移动而将表面3覆盖时,这些锚定装置使覆盖件10的可视的横向端保持固定,这使之有可能在覆盖件10上产生一个纵向应力并且如果必要的话无需一个电动机而将该覆盖件展开。
该覆盖件可以由适用于正讨论的应用的任何材料制成:合成的或天然的纺织材料、聚合物薄膜、聚合物、金属或木材等制成的板条。它可以是透明的、不透明的或半透明的并且可以形成对于流体的一个屏障或者相反地可以是多孔的,并且甚至可以包括多个网孔(如在一个网中)。
在覆盖件的展开过程中,可以将一个纵向张力施加到该覆盖件上,这是简单地通过确保卷筒的转动使覆盖件展开的速度小于该卷筒的纵向平移速度、或者通过用于转动该卷筒的系统中的一个制动器或一个弹簧、或者把卷筒的转动和平移运动区别开的一种电动控制来进行的。如果这两个速度是同步的,那么在覆盖包括一个空腔(如,一个游泳池)的一个表面的情况下,该覆盖件将被展开而没有除了由其自身重量产生的那些张力外的其他张力。
还可以给该覆盖件装备排水装置从而允许沉积在其表面上的任何流体被带走,因此使操作更容易。
本发明的主题的装置1值得注意之处在于它包括一个系统11,该系统用于将该覆盖件10的这些纵向边缘连续锁定在这些导轨6中,从而当该覆盖件展开时渐进地进行接合并且当该覆盖件再次卷起时渐进地脱离接合。根据本发明所述的一个可逆的锁定系统在图2和图3中作为一个例子被示出并且该锁定系统包括:
(a)至少一个导轨6,该导轨包括一个区段件,该区段件具有一个朝向其多个面之一的外侧的一个开口(14)并且包括在每一侧上部分关闭所述开口(14)的多个凸缘;
(b)一个覆盖件10,该覆盖件包括至少一个优选实质上具有一个“I”、“L”或“T”的形状的区段件12,该区段件从由覆盖件10定义的平面伸出并且沿着其纵向边缘的至少一个延伸,在距所述边缘的一定距离处因此而形成一个唇缘(13);
(c)接合装置(15),该接合装置使之有可能将所述区段件12接合在由导轨6的这些凸缘形成的开口中,并且使该覆盖件的自由唇缘13在这些凸缘中的一个之下滑动,这样使得覆盖件10被锁定到导轨6上。
这个锁定系统使之有可能使区段件12和唇缘13的自由端滑入导轨6的开口14之中并且因此将覆盖件10的对应的纵向边缘捕获关因此连续地附接在所述导轨6中,并且,通过后者将覆盖件10甚至在例如由于一个吸力或重力致使的非常大的机械应力的情况下保持在有待覆盖的表面3上方。在游泳池的情况下,它在(授权的或未经授权的)接近该覆盖件的情况下提供了安全性。取决于所使用的材料,锁定系统的强度优选地位于5至10kN/m(500到1000kg/m)的范围内。
在根据本发明所述的覆盖装置1的锁定系统11中,装置15使之有可能将所述区段件12接合在导轨6中,该装置优选地包括将唇缘13推到导轨6的一个凸缘之下的至少一个缠绕器或一个引导件。这些装置使之有可能减少在覆盖件的这些边缘上的摩擦并且因此通过唇缘13的较少的磨损并通过较少吸收的能量而以一种更加经济的方式来利用本发明的装置。
在根据本发明的覆盖装置1的锁定系统11中,接合装置15有利地包括至少一个缠绕器或一个拉伸引导件,在锁定操作过程中该至少一个缠绕器或一个拉伸引导件将一个拉伸应力在导轨6方向上横向地施加到覆盖件10上。这个变体允许为减少变形的目的将一个横向张力施加在覆盖件10上。所述缠绕器优选地停放在一个接触珠缘16上,接触珠缘16沿这些纵向边缘的至少一个延伸,该纵向边缘包括接合在这个或这些导轨6中的所述唇缘13。
在根据本发明的覆盖装置1的锁定系统11中,纵向平移机构有利地包括一个齿条7,该齿条允许一个紧固地安装的驱动齿轮9与所述接合装置15啮合并且允许它们沿至少一个导轨平移。该齿条以及相关的驱动齿轮因此确保一种没有滑动的平移运动。有利地是,根据本发明的装置1包括一个齿条7,该齿条被置于有待覆盖的表面3的每一侧上,这促进了纵向平移机构的运动的同步。齿条7或者可以置于导轨6的底部以便(例如)限制该覆盖装置的大部分或者像通常一样置于导轨6的外部。在一个特别有利的方式中,齿条7可以具有一个柔性带的形状,该柔性带覆盖了齿轮9的周边的相当多的部分以便相对于滑动确保一种特别可靠的啮合。如果覆盖件10被安装在一个卷筒2上,上述的这些缠绕器或接触珠缘以及齿轮与卷筒整体地安装,优选地是通过一个平移滑架21。
本发明的覆盖装置有利地包括与连续锁定系统11平行的一个不连续的安全系统。该安全系统(它在图4中可见)包括(例如)多个孔眼螺栓17,这些孔眼螺栓在其两个纵向边缘27的每一个与连续锁定系统11的这些对应的导轨6之间被置于有待覆盖的表面3的每一侧上。将这些孔眼螺栓17插入相应的多个孔眼18之中,当该覆盖件展开时,这些孔眼渐进地沿覆盖件3的这些纵向边缘而放置。在至少一个唇缘13完全偶然地从其导轨6中脱出的情况下,这种多个孔眼螺栓17以及多个孔眼18的组合在保持覆盖件10时提供了极端的安全性。
在根据本发明的覆盖装置中,这些孔眼螺栓17被有利配备一个连接头部,其形状使之有可能保持这些对应的孔眼18,如一个鱼叉或一个起重柱(Samson post)。
图5示出本发明的一个优选的实施方案,其中所述平移滑架21包括:
(a)两个柔性带,这些柔性带形成多个齿条7,这些齿条仅在其每个末端35处被附接到有待覆盖的表面3的四个角落上并且沿有待覆盖的表面3的两个周边长度放置;并且到达其每个末端:
(b)驱动齿轮9,其转动轴线是与所述卷筒2的轴线平行;
(c)至少两个缠绕器33,这些缠绕器停放在直接与有待覆盖的表面3相邻的表面上并且允许滑架21纵向平移,并且被安装在驱动齿轮9的任一侧上,并且与该驱动齿轮形成一个三角形,该驱动齿轮形成了该三角形的一个顶点,
这样使得包括在其多个附接点35与这些缠绕器33之间的每个柔性带7的这些区段7a被压到有待覆盖的表面的周边的长度上,并且使得包括在至少两个缠绕器33之间的每个带的区段7b覆盖了驱动齿轮9而没有滑动。这个实施方案的优点是这些柔性带形成了多个齿条7,从而借助这些齿条的驱动齿轮9通过将滑架覆盖并且以一个足够大的角将这些齿条夹紧以确保一个特别牢靠的接合而允许滑架21的运动,这就是说起带子7在驱动齿轮9的周边上没有滑动,这有助于将卷筒2保持在其预先定义的轨迹上。纯粹为了清楚的目的,在此未示出这个或这些导轨6。

Claims (15)

1.用于覆盖一个表面(3)的一种装置(1),该装置包括:
(a)一个可转动地安装的卷筒(2),所述卷筒能够将一个覆盖件(10)卷起或展开,所述卷筒(2)被安装在一个纵向平移机构上,该机构包括多个导轨(6),每个导轨包括一个区段件,该区段件在其多个面之一上具有一个向外的开口(14)并且被置于所述表面(3)的每一侧上;
(b)一个系统(8),该系统用于将所述覆盖件(10)附接到该表面(3)的一个横向端上,这样使得该卷筒(2)的平移和转动致使该覆盖件(10)在有待覆盖的表面(3)上方展开/卷起;
(c)一个系统(11),该系统用于将该覆盖件(10)的这些纵向边缘连续锁定在所述导轨(6)的这些开口(14)中,从而在其展开时渐进地进行接合并且在其再次卷起时渐进地脱离接合,
其特征在于,在所述连续的锁定系统(11)中:
(i)所述导轨(6)中的至少一个包括多个凸缘,这些凸缘部分地关闭在每一侧上的所述开口(14);
(ii)所述覆盖件(10)包括至少一个区段件(12),该区段件从由该覆盖件所定义的平面中伸出并且沿其纵向边缘中的至少一个在距所述边缘的一定距离处延伸,因此形成一个唇缘(13);
(iii)在此提供了接合装置(15)而使之有可能将所述区段件接合在由该导轨(6)的这些凸缘形成的开口(14)中,这样使得当该覆盖件(10)展开时将该覆盖件锁定到该导轨(6)上。
2.如权利要求1所述的装置,其中该有待覆盖的表面(3)是选自:一个充满或未充满液体的池,如:一个游泳池,一个用于水的保留、处理或脱盐的池;一个运动场,如一个网球场或一个板球场;一个车身,一个装玻璃的表面如一个温室、一个冬季花园或一个车窗。
3.如以上权利要求中的任何一项所述的覆盖装置,其中该连续锁定系统(11)的所述接合装置(15)包括用于当该覆盖件(10)被展开时将一个横向拉伸应力施加到该覆盖件上的装置,所述应力在将该覆盖件(10)锁定在所述导轨(6)中的至少一个之中的过程中被保持。
4.如以上权利要求中的任意一项所述的覆盖装置,包括用于当该覆盖件被展开时将一个纵向拉伸应力施加到该覆盖件上的装置。
5.如以上权利要求中的任何一项所述的覆盖装置,其中该纵向平移机构包括一个齿条系统(7)。
6.如以上权利要求中的任何一项所述的覆盖装置,其中所述纵向平移机构包括安装于所述导轨中的至少一个上的一个滑架(21)。
7.如以上权利要求中的任何一项所述的覆盖装置,其中该纵向平移机构还包括至少一个电动机。
8.如以上权利要求中的任何一项所述的覆盖装置,其特征在于,它包括与该连续锁定系统(11)平行的一个不连续的锁定系统(17,18)并且在该连续锁定系统(11)变得松驰的情况下使之可能将该覆盖件(10)的这些纵向边缘附接到该有待覆盖的表面(3)上。
9.如以上权利要求中的任意一项所述的覆盖装置,其特征在于,它包括用于每个导轨(6)的一个系统,该系统包括一个条带,该条带被插入该导轨(6)之中并且因此在该覆盖件(10)在该卷筒(2)上卷起时将其开口(14)渐进地关闭。
10.如以上权利要求中的任意一项所述的覆盖装置,其中该接合装置(15)还使之有可能在该相应的导轨(6)的这些凸缘中的一个之下使该自由唇缘(13)滑动离开该覆盖件(10)。
11.如以上权利要求中的任意一项所述的覆盖装置,其中使之有可能将所述区段件(12)接合在该导轨(6)中的该装置(15)包括在将该唇缘(13)推动到该导轨(6)的一个凸缘之下的至少一个缠绕器或一个引导件。
12.如权利要求3至11中的任何一项所述的覆盖装置,其中该接合装置(15)包括至少一个缠绕器或一个拉伸引导件,该缠绕器或该拉伸引导件在该锁定操作的过程中将一个拉伸应力在该导轨(6)的方向上横向地施加到该覆盖件(10)上。
13.如权利要求12所述的覆盖装置,其中该覆盖件(10)包括一个接触珠缘(16),该珠缘沿其纵向边缘的至少一个延伸,该纵向边缘包括所述唇缘(13),所述唇缘接合在这个或这些导轨(6)中并且所述缠绕器或张紧引导件可以压迫在该接触珠缘上。
14.如权利要求5至13的任何一项所述的覆盖装置,其中一个齿条(7)被放置在每个导轨(6)中,因此允许一个牢固安装的驱动齿轮(9)与所述接合装置(15)的啮合并且允许它们沿每个导轨(6)平移。
15.如权利要求6至14所述的覆盖装置,其特征在于,所述滑架(21)包括:
(a)两个柔性带,这些带形成多个齿条(7),这些齿条仅在它们的每个末端(35)处附接到该有待覆盖的表面(3)的四个角落上并且沿该有待覆盖的表面(3)的两个周边长度放置;并且在其每个末端处:
(b)该驱动齿轮(9),其转动轴线是与所述卷筒(2)的转动轴线平行;
(c)至少两个缠绕器(33),这些缠绕器停放在与该有待覆盖的表面(3)直接相邻的表面上并且允许该滑架(21)的纵向平移、被安装在该驱动齿轮(9)的每一侧上、并且与该驱动齿轮形成一个三角形,该驱动齿轮形成了该三角形的顶点,
这样使得包括在它们的附接点(35)与这些缠绕器(33)之间的每个柔性带(7)的这些区段(7a)被压在该有待覆盖的表面的周边的长度上,并且使得包括在该至少两个缠绕器(33)之间的每个带的区段(7b)覆盖该驱动齿轮(9)而没有滑动。
CN2009801288901A 2008-07-25 2009-07-23 表面覆盖装置 Active CN102105645B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2008/0417 2008-07-25
BE2008/0417A BE1018228A3 (fr) 2008-07-25 2008-07-25 Dispositif de couverture d'une surface.
PCT/EP2009/059504 WO2010010152A1 (fr) 2008-07-25 2009-07-23 Dispositif de couverture d'une surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102105645A true CN102105645A (zh) 2011-06-22
CN102105645B CN102105645B (zh) 2013-01-23

Family

ID=40404381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2009801288901A Active CN102105645B (zh) 2008-07-25 2009-07-23 表面覆盖装置

Country Status (18)

Country Link
US (1) US8418279B2 (zh)
EP (1) EP2318619B1 (zh)
JP (1) JP5432257B2 (zh)
CN (1) CN102105645B (zh)
AT (1) ATE543971T1 (zh)
AU (1) AU2009273195B2 (zh)
BE (1) BE1018228A3 (zh)
BR (1) BRPI0916853B1 (zh)
CA (1) CA2730519C (zh)
DK (1) DK2318619T3 (zh)
ES (1) ES2382642T3 (zh)
IL (1) IL210144A (zh)
MX (1) MX2011000495A (zh)
PL (1) PL2318619T3 (zh)
PT (1) PT2318619E (zh)
RU (1) RU2503789C2 (zh)
WO (1) WO2010010152A1 (zh)
ZA (1) ZA201100864B (zh)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107835882A (zh) * 2015-06-23 2018-03-23 技术与应用有限公司 用于游泳池或漩涡浴池的盖和设置有该盖的游泳池或漩涡浴池
CN108177509A (zh) * 2016-12-08 2018-06-19 英纳法天窗系统集团有限公司 用于遮阳屏的卷绕机构
CN108633294A (zh) * 2016-01-25 2018-10-09 贝克弗莱克斯公司 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
CN114645656A (zh) * 2022-04-02 2022-06-21 安徽景诺铝业有限公司 一种新型智能安防门窗
CN115053041A (zh) * 2019-11-28 2022-09-13 贝克弗莱克斯公司 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8215577B2 (en) 2008-09-19 2012-07-10 Textile Managment Associates, Inc. System and method for storage and temporary installation of secondary flooring surface
BE1018497A3 (fr) 2008-11-12 2011-02-01 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface.
DE102010014459A1 (de) * 2010-04-09 2012-05-10 Stöbich Brandschutz GmbH Brand- oder Rauchschutzabdeckung für eine Öffnung
DE102010039600A1 (de) * 2010-04-15 2011-10-20 Franz Xaver Meiller Fahrzeug- Und Maschinenfabrik - Gmbh & Co Kg Abdeckanordnung für Behälter
BE1019762A4 (fr) 2011-01-11 2012-12-04 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface avec tambour monte sur un palier a rotule.
FR2982300A1 (fr) * 2011-11-03 2013-05-10 Maurice Marcel Supiot Couverture chauffante solaire pour piscine
BE1021407B1 (fr) 2012-10-24 2015-11-17 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des bourrelets de fixation le long des bords de la couverture.
BE1021653B1 (fr) 2012-11-05 2015-12-22 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant un tambour mobile couvert d'un caisson de protection.
RU2612057C1 (ru) * 2015-12-18 2017-03-02 Егор Сергеевич Кареев Рулонное покрытие для бассейна
BE1023993B1 (fr) 2016-03-23 2017-10-26 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des bavettes de protection
NL2017061B1 (nl) * 2016-06-28 2018-01-05 Van Der Valk Systemen B V Werkwijze voor het Verplaatsen van een Inspectie- of Bewerkingsorgaan langs een Geleidende Opspanning voor een Schermdoek van een Kas of Warenhuis
KR102499595B1 (ko) * 2016-07-21 2023-02-13 대우조선해양 주식회사 확장형 소파장치
EP3513995B1 (de) 2018-01-19 2021-05-26 Schmitz Cargobull AG Rollplanenanordnung für einen muldenkörper eines nutzfahrzeugs
CA181155S (en) * 2018-05-01 2019-09-23 Modpro Containers Ltd Modular pool with cover
RU2672010C1 (ru) * 2018-05-15 2018-11-08 Владлен Анатольевич Кочетков Автоматическое сматывающее устройство для плавательных бассейнов В.А. Кочеткова
RU183162U1 (ru) * 2018-06-28 2018-09-12 Общество с Ограниченной Ответственностью "ТНГ-Групп" Лубрикатор для исследования скважин
BE1026976B1 (fr) 2018-12-19 2020-08-21 Becoflex Sa Dispositif de couverture gonflable d'une surface
USD973214S1 (en) * 2019-11-26 2022-12-20 Hydropool Inc. Swimspa cover
BE1028093B1 (fr) 2020-02-26 2021-09-23 Becoflex Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage d'une couverture dans une rainure
WO2021180831A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-16 Assa Abloy Entrance Systems Ab A door operation system
EP3995643A1 (en) * 2020-11-04 2022-05-11 Qingdao Activa Shade Inc. Retractable shade structures
DE102020134864A1 (de) 2020-12-23 2022-06-23 Reissner Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Co., Außenhandel Automatisiertes zusammenfaltbares Abdecksystem für Schwimmbecken
RU2758009C1 (ru) * 2021-04-15 2021-10-25 Олег Николаевич Жалыбин Машина для закрепления пленки
BE1029655A9 (fr) 2021-08-03 2023-03-13 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant deux essieux pour le deploiement et le retrait de la couverture
CN114162644A (zh) * 2021-11-13 2022-03-11 龙善荣 可保证保水剂均匀分布的保湿垫收卷设备
FR3131751B1 (fr) * 2022-01-12 2023-12-29 Ec Creation Dispositif perfectionné de recouvrement d’un bassin de piscine
BE1030222B1 (fr) 2022-01-27 2023-08-28 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant un système de securite en cas de mauvais verrouillage de la couverture

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1038731B (de) * 1955-04-28 1958-09-11 Werner Gallmann Rollvorhang
RU2016605C1 (ru) * 1991-02-11 1994-07-30 Дмитрий Васильевич Белик Устройство для укрытия футбольного поля
JPH08643U (ja) * 1992-10-29 1996-04-16 ミン フェイ ユー カバーシート容器
SE9301488A0 (sv) * 1993-04-30 1994-10-31 Stig Westlund Skydd för swimmingpooler och liknande typer av bassänger
US5799342A (en) * 1995-08-29 1998-09-01 Last; Harry J. Manual cover drive for swimming pools
FR2741898B1 (fr) * 1995-11-30 1998-01-23 Toutenkamion Dispositif de couverture mobile, notamment pour piscine
US5845343A (en) * 1997-04-22 1998-12-08 Last; Harry J. Track assembly for flexible enclosure covers
US20010023506A1 (en) * 1998-03-27 2001-09-27 Pool Cover Specialists National, Inc. Pool cover drive mechanism
FR2789425B1 (fr) * 1999-02-05 2001-03-23 Suez Lyonnaise Des Eaux Dispositif de manipulation d'une bache ou d'une membrane sur l'ensemble de la surface d'un bassin
FR2803769B1 (fr) * 2000-01-14 2002-04-12 Jean Luc Gaudon Dispositif pour proteger une surface au moyen d'une bache
FR2825738B1 (fr) * 2001-06-08 2005-02-11 Abrisud Sccotm Chapus Toiture de piscine pour abris bas a elements de toiture articules

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107835882A (zh) * 2015-06-23 2018-03-23 技术与应用有限公司 用于游泳池或漩涡浴池的盖和设置有该盖的游泳池或漩涡浴池
CN107835882B (zh) * 2015-06-23 2020-07-17 技术与应用有限公司 用于游泳池或漩涡浴池的盖和设置有该盖的游泳池或漩涡浴池
CN108633294A (zh) * 2016-01-25 2018-10-09 贝克弗莱克斯公司 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
CN108177509A (zh) * 2016-12-08 2018-06-19 英纳法天窗系统集团有限公司 用于遮阳屏的卷绕机构
CN115053041A (zh) * 2019-11-28 2022-09-13 贝克弗莱克斯公司 包括分立锁定装置的用于遮盖表面的设备
CN114645656A (zh) * 2022-04-02 2022-06-21 安徽景诺铝业有限公司 一种新型智能安防门窗
CN114645656B (zh) * 2022-04-02 2023-12-19 安徽景诺铝业有限公司 一种智能安防门窗

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201100864B (en) 2011-10-26
BE1018228A3 (fr) 2010-07-06
CA2730519A1 (fr) 2010-01-28
US20110119823A1 (en) 2011-05-26
MX2011000495A (es) 2011-05-19
RU2011100742A (ru) 2012-08-27
ES2382642T3 (es) 2012-06-12
JP5432257B2 (ja) 2014-03-05
CN102105645B (zh) 2013-01-23
IL210144A (en) 2015-06-30
BRPI0916853A2 (pt) 2016-02-10
DK2318619T3 (da) 2012-05-14
JP2011529144A (ja) 2011-12-01
EP2318619A1 (fr) 2011-05-11
ATE543971T1 (de) 2012-02-15
RU2503789C2 (ru) 2014-01-10
AU2009273195A1 (en) 2010-01-28
PL2318619T3 (pl) 2012-07-31
EP2318619B1 (fr) 2012-02-01
BRPI0916853B1 (pt) 2019-08-20
PT2318619E (pt) 2012-05-07
AU2009273195B2 (en) 2015-03-05
US8418279B2 (en) 2013-04-16
CA2730519C (fr) 2016-05-03
IL210144A0 (en) 2011-03-31
WO2010010152A1 (fr) 2010-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102105645B (zh) 表面覆盖装置
CN102203364B (zh) 用于覆盖表面的装置
CN108633294B (zh) 用于遮盖表面、包括联锁工具的装置
US9366045B2 (en) Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover
US9546492B2 (en) Device for covering a surface, comprising a mobile drum covered with a protective casing
CN107835882A (zh) 用于游泳池或漩涡浴池的盖和设置有该盖的游泳池或漩涡浴池
WO2010054970A1 (en) Device for covering a surface
US20220403674A1 (en) Device for covering a surface comprising discreet locking means
CN1112635A (zh) 自动收、放苫布的卡边方法及其导向卡

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant