CN102164716A - 手持式工具机 - Google Patents
手持式工具机 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102164716A CN102164716A CN2009801384932A CN200980138493A CN102164716A CN 102164716 A CN102164716 A CN 102164716A CN 2009801384932 A CN2009801384932 A CN 2009801384932A CN 200980138493 A CN200980138493 A CN 200980138493A CN 102164716 A CN102164716 A CN 102164716A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- shift knob
- held power
- hand held
- power machine
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 7
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims description 3
- 238000005498 polishing Methods 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/18—Devices for illuminating the head of the screw or the nut
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
一种手持式工具机(1)配设有用于工作区照明的发光装置，其中，该发光装置包括一发光器件(12)，用于操作或调节收手持式工具机的驱动马达(5)的开关按钮(10)这样地构成发光装置的一个组成部分，使得发光器件(12)发出的光束经过开关按钮(10)被引向工作区(13)。
Description
技术领域
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的手持式工具机、特别是电运行的手持式工具机，例如可充电式起子机或者可充电式钻机。
背景技术
在US 7,185,998B2中描述了一种此类可充电式起子机或者说可充电式钻机，其在马达壳体中具有用于驱动刀具接收装置的驱动马达。手把壳体大致垂直于马达壳体延伸，在手把壳体的下端部上设有用于电流供给的蓄电池组。在蓄电池组与手把壳体之间的过渡区域中设有发光装置，该发光装置包括一个前面连接有透镜的发光器件，通过该透镜将光束发送到直接位于刀具接收装置前面的工作区。由于发光器件与工作区之间的距离比较大，发光器件必须具有相对高的发光强度。
根据一种在US 7,185,998B2中描述的变换实施方案，发光器件位于马达壳体的与刀具接收装置紧邻的正面区域上。此处的缺点是结构高度比较大，该结构高度通过发光器件相对于刀具轴线的呈角度的定位产生。在马达壳体与手把壳体之间的过渡区域中定位的、用于操作电驱动马达的开关按钮由于发光器件的直接前置的布置而不能以优化的、符合人体工程学的方式被操作。
发明内容
本发明的任务在于，以简单的结构措施在不限制人体工程学的情况下优化地照亮手持式工具机的工作区。
该任务根据本发明用权利要求1的特征解决。从属权利要求给出适宜的扩展构型。
根据本发明的手持式工具机特别是电运行的手持式工具机，例如可充电式起子机、可充电式钻式起子机、可充电式冲击起子机或者可充电式冲击钻机，并且在一个壳体中具有用于操作或者调节驱动马达的开关组件。该开关组件由开关和开关按钮组成。此外，设有用于工作区照明的发光装置，其包括用于在工作区的方向上产生光束的发光器件。根据本发明，可相对于壳体运动的、用于操作或调节驱动马达的开关按钮也构成发光装置的一个组成部分，具体方式是，发光器件发出的光束被开关按钮或者经过开关按钮引向工作区。因此，开关按钮除了其操作马达开关的原始功能外被赋予另外的任务，即将光束引向所希望的位置。
该实施方式具有不同的优点。因为开关按钮是发光装置的组成部分，所以发光器件可以紧邻开关设置，从而不再需要出于人体工程学的原因将发光器件定位得距离开关更远。一方面对于发光器件在壳体中的布置和定位存在更多结构上的可能性。另一方面可以将发光器件构造得很小，因为相对靠近工作区的定位以及由此使用相对低的发光强度是可能的。此外，发光器件的结构高度减小，因为发光器件的以相对于手持式工具机的刀具轴线的仅很小的角度偏差的布置或者说轴线平行的布置是可能的；位于由发光器件发出的光束的光路上的开关按钮负责使光束向着要照亮的工作区分布或转向。
根据一种适宜的实施方式，发光器件在开关按钮外部地设置在壳体中并且发光器件的光束被引向开关按钮，该开关按钮获得用于射到其上的光束的光学继续传导功能。这例如通过以下方式实现：开关按钮至少部分地由透明材料构成，以至于发光器件发出的光束在要照亮的工作区的方向上穿过该开关。以这种方式能够使聚束的、射到开关上的光束按照透镜的方式聚焦、转向或者必要时散开，以实现希望的照明效果。此外，也可能的是，射到开关上的光束允许在开关的表面上被反射，其方式是开关例如设有镜面化的表面或者抛光的表面，这些表面能够实现反射。最后，开关的几何形状也针对期望的光学效果安排、例如设计，使得开关为了光的聚束或为了发散而具有拱曲的轮廓；开关的几何形状在此不仅可以在透明材料的情况下(光透过该透明材料)，而且可以在表面上反射的情况下相应地安排。该实施方式此外是坚固的，因为发光器件在开关内部免受污染和损害的影响。
根据另一种优选的实施方式，发光器件集成在开关按钮的内部。该实施方式是特别节省空间的，因为无需为发光器件预留任何附加的安装空间。在开关按钮中要么开设有供发光器件发出的光束射出的开口，要么实施为空心体的开关按钮的壁由透明材料构成，光束穿过该透明材料。
根据另一种有利的实施方式，作为发光装置的组成部分的开关按钮是转动方向反转开关按钮，通过该转动方向反转开关按钮调节驱动马达的转动方向或使其反转。转动方向反转开关按钮通常在横向方向上延伸通过手持式工具机的马达壳体或传动装置壳体并且视当前调节出的转动方向而定在两个壳体侧中的一个上突出。转动方向反转开关按钮的突出的部分参于到工作区的照明中。在另一种实施方式中，有利地在每个壳体侧上分别设有一个发光器件，该发光器件在相应调节转动方向反转开关按钮的情况下被激活并且照亮转动方向反转开关按钮的突出的部分。
但是除了发光装置在转动方向反转开关按钮的外部布置之外也可以考虑将发光器件集成到转动方向反转开关按钮的内部，其中，在这种情况下在转动方向反转开关按钮的每一个侧面区域中可以分别设置一个发光器件，该发光器件在开关按钮的相应侧面具有超出高度的情况下侧向地伸出超过该壳体侧面并且由此到达一条与要照亮的工作区紧邻的直线中。但是也可能的是，在转动方向反转开关按钮的内部空间中仅构造一个唯一的、与壳体固定的发光器件，其中，发光器件发出的光通过转动方向反转开关按钮的当前突出的侧面被引向工作区。
作为转动方向反转开关按钮的替代或者补充，其它的开关按钮也可以是发光装置的组成部分，例如操作开关，通过该操作开关能使驱动马达开始运行以及调节驱动马达的转速。也可考虑用于马达开关的接通阻锁装置按钮或者用于马达电流开关的接通锁定装置按钮。
附图说明
其它优点和适宜的实施方式由其它权利要求、附图说明和附图得出。其中：
图1示出一个手持式工具机的剖面，该手持式工具机被构造为可充电式钻机或起子机，其中发光器件与转动方向反转开关按钮相邻设置，该发光器件的光束射到转动方向反转开关按钮上并且从那里向着工作区继续传导，
图2示出该手持式工具机的正视图。
具体实施方式
在这些图中相同的部件设有相同的附图标记。
在图1中示出的手持式工具机1具有壳体2，该壳体包括马达壳体3和大致垂直于马达壳体3指向的手把壳体4，其中，马达壳体3和手把壳体4必要时一体地或作为单独的部件构造。在马达壳体3中容纳有电的驱动马达5并且此外容纳有一传动装置6，该传动装置被驱动马达5操作并且通过该传动装置将驱动运动传递到用于接收刀具的主轴或刀具接收装置7上。传动装置6例如是行星齿轮传动装置，用以将高的马达转速转换成刀具接收装置的较低的转速。
驱动马达5通过位于手把壳体4上的开关按钮8开始运行，该开关按钮能够相对于壳体运动，其中，通过对在内部作用在开关9上的开关按钮8的操作程度来调节驱动马达的转速。此外，可相对于壳体运动的转动方向反转开关按钮10设置在马达壳体3和壳体底侧的手把壳体4之间的过渡部中，该转动方向翻转开关在横向于刀具或马达轴线的横向方向上延伸并且视当前的位置而定在壳体的两个侧面中的一个侧面上突出。通过转动方向反转开关按钮操作转动方向反转开关，该转动方向反转开关调节驱动马达的转动方向。
可更换的蓄电池组11位于手把壳体4的下部区域中，该蓄电池组用于电驱动马达5的电流供给。
发光器件12设置用于照亮设置在刀具接收装置7前面的工作区13，该发光器件设置在手把壳体的在马达壳体紧下方的、与转动方向反转开关按钮10相邻的区域中。发光器件12具有一光源，例如白炽灯、LED或OLED或SMD-LED。发光器件12相对于工作区13位于转动方向反转开关按钮10后面或者与其间隔距离，该转动方向反转开关按钮根据本发明是用于照亮工作区13的发光装置的组成部分。该发光装置因此除了发光器件12外还包括转动方向反转开关按钮10，该转动方向反转开关按钮使发光器件12发出的光束向工作区13转向。转动方向反转开关按钮10为此目的至少在其侧向的、从壳体突出的区域中由透明材料(例如PMMA、PC或PS)构成。发光器件12发出的光束可以穿透转动方向反转开关按钮10的透明的壁，其中，通过适当的附加措施例如在转动方向反转开关按钮的壁中的相应的拱曲结构可以产生按照透镜方式的发散效应或聚束效应。
根据另一种实施方式，转动方向反转开关按钮10的位于壳体内部的表面反射发光器件12的入射光束。为此，转动方向反转开关按钮10的该表面例如部分地或者完全地设有覆层，特别是被镜面化或被抛光，以便通过这种方式实现对入射光束的反射。
在图1中以虚线示出的另一种实施方式中，发光器件12集成在构造为空心体的转动方向反转开关按钮10的内部空间中。该实施方式具有结构形式特别紧凑的优点。在此，不仅可考虑在转动方向反转开关按钮10中构造仅一个唯一的发光器件12，而且可考虑构造至少两个发光器件，它们优选设置在转动方向反转开关按钮的(两个)侧面区域中。转动方向反转开关按钮10的壁在该实施例中也透明地构造，由此能够使发光器件产生的光束向着工作区13射出。但是必要时也可考虑在转动方向反转开关按钮的壁中设置用于光束的射出开口。
如根据图2的正视图所示，转动方向反转开关按钮10侧向地突出超过手把壳体4，使得发光器件产生的光束向工作区13的转向能够在转动方向反转开关按钮10的两个位置中实现。
Claims (14)
1.手持式工具机、特别是电运行的手持式工具机(1)，例如可充电式起子机或者可充电式钻机，包括一设置在壳体(2)中的开关(9)、一用于操作或调节驱动马达(5)的开关按钮(10)和一用于工作区照明的发光装置，其中，该发光装置包括一发光器件(12)，
其特征在于，该开关按钮(10)这样地构成发光装置的一个组成部分，使得发光器件(12)发出的光束经过开关按钮(10)被引向工作区(13)。
2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，该发光器件(12)在开关按钮(10)外部地设置在壳体(2)上，该发光器件(12)的光束指向开关按钮(10)。
3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)至少部分地由透明材料构成。
4.根据权利要求1至3之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)的表面至少部分地被构造成反射的。
5.根据权利要求4的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)的表面至少部分地被抛光。
6.根据权利要求4或5的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)的表面至少部分地被镜面化。
7.根据权利要求1至6之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)为了光的聚束或发散而具有拱曲的轮廓。
8.根据权利要求1至7之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)可相对于壳体运动。
9.根据权利要求1至8之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)具有光出射面，这些光出射面相对于开关按钮(10)的被操作者操作的操作面间隔开。
10.根据权利要求1至9之一的手持式工具机，其特征在于，该发光器件(12)集成在开关按钮(10)的内部。
11.根据权利要求1至10之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮(10)操作一个转动方向反转开关。
12.根据权利要求1至11之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮是接通阻锁装置的一个可运动的部件。
13.根据权利要求1至12之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮是接通锁定装置的一个可运动的部件。
14.根据权利要求1至13之一的手持式工具机，其特征在于，该开关按钮操作一个马达电流开关(9)。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008042426A DE102008042426A1 (de) | 2008-09-29 | 2008-09-29 | Handwerkzeugmaschine |
| DE102008042426.9 | 2008-09-29 | ||
| PCT/EP2009/060430 WO2010034566A1 (de) | 2008-09-29 | 2009-08-12 | Handwerkzeugmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102164716A true CN102164716A (zh) | 2011-08-24 |
Family
ID=41254625
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2009801384932A Pending CN102164716A (zh) | 2008-09-29 | 2009-08-12 | 手持式工具机 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8529084B2 (zh) |
| EP (1) | EP2342051B1 (zh) |
| CN (1) | CN102164716A (zh) |
| AT (1) | ATE556822T1 (zh) |
| DE (1) | DE102008042426A1 (zh) |
| WO (1) | WO2010034566A1 (zh) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108430708A (zh) * | 2015-12-18 | 2018-08-21 | 罗伯特·博世有限公司 | 具有可调整的旋转方向的手持式工具机 |
| CN110065036A (zh) * | 2018-01-24 | 2019-07-30 | 罗伯特·博世有限公司 | 用于手持式工具机的保持装置 |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8328381B2 (en) | 2009-02-25 | 2012-12-11 | Black & Decker Inc. | Light for a power tool and method of illuminating a workpiece |
| US20110058356A1 (en) | 2009-02-25 | 2011-03-10 | Black & Decker Inc. | Power tool with light emitting assembly |
| US8317350B2 (en) | 2009-02-25 | 2012-11-27 | Black & Decker Inc. | Power tool with a light for illuminating a workpiece |
| US9028088B2 (en) | 2010-09-30 | 2015-05-12 | Black & Decker Inc. | Lighted power tool |
| US9328915B2 (en) | 2010-09-30 | 2016-05-03 | Black & Decker Inc. | Lighted power tool |
| EP2691212B1 (en) * | 2011-03-31 | 2016-12-14 | Ingersoll-Rand Company | Display assemblies having integrated display covers and light pipes and handheld power tools and methods including same |
| TWI564121B (zh) * | 2012-03-14 | 2017-01-01 | Power nail gun state display device | |
| US9242355B2 (en) | 2012-04-17 | 2016-01-26 | Black & Decker Inc. | Illuminated power tool |
| EP2903784B1 (de) * | 2012-10-08 | 2021-06-23 | Robert Bosch GmbH | Handwerkzeugmaschine |
| DE102014217863A1 (de) * | 2014-05-16 | 2015-11-19 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
| DE102018203519A1 (de) * | 2018-03-08 | 2019-09-12 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
| US11772245B2 (en) | 2020-02-24 | 2023-10-03 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Impact tool |
| EP4063077A1 (en) * | 2021-03-22 | 2022-09-28 | Guido Valentini | Hand-held power tool having a tool housing with an elongated light emitting device |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29719020U1 (de) | 1997-10-25 | 1997-12-11 | Böhrs, Horst, 32312 Lübbecke | Handwerkliches Arbeitsgerät |
| US6969834B2 (en) * | 2001-07-03 | 2005-11-29 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Line type luminous device and induction heating cooker employing same |
| CA2392848A1 (en) | 2001-07-26 | 2003-01-26 | Black & Decker Inc. | Drill level indicator |
| JP2003211374A (ja) | 2002-01-21 | 2003-07-29 | Hitachi Koki Co Ltd | 電動工具 |
| DE10254829A1 (de) | 2002-11-25 | 2004-06-03 | Robert Bosch Gmbh | Elektrohandwerkzeugmaschine |
| DE102005021383A1 (de) | 2005-05-04 | 2006-11-09 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit Arbeitsfeldbeleuchtung |
| TWM287505U (en) | 2005-08-24 | 2006-02-11 | Aebos Technology Co Ltd | Electrical device |
-
2008
- 2008-09-29 DE DE102008042426A patent/DE102008042426A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-08-12 US US13/119,406 patent/US8529084B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-08-12 WO PCT/EP2009/060430 patent/WO2010034566A1/de active Application Filing
- 2009-08-12 CN CN2009801384932A patent/CN102164716A/zh active Pending
- 2009-08-12 EP EP09781745A patent/EP2342051B1/de not_active Not-in-force
- 2009-08-12 AT AT09781745T patent/ATE556822T1/de active
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108430708A (zh) * | 2015-12-18 | 2018-08-21 | 罗伯特·博世有限公司 | 具有可调整的旋转方向的手持式工具机 |
| CN108430708B (zh) * | 2015-12-18 | 2022-04-01 | 罗伯特·博世有限公司 | 具有可调整的旋转方向的手持式工具机 |
| CN110065036A (zh) * | 2018-01-24 | 2019-07-30 | 罗伯特·博世有限公司 | 用于手持式工具机的保持装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE556822T1 (de) | 2012-05-15 |
| DE102008042426A1 (de) | 2010-04-01 |
| US8529084B2 (en) | 2013-09-10 |
| EP2342051A1 (de) | 2011-07-13 |
| EP2342051B1 (de) | 2012-05-09 |
| WO2010034566A1 (de) | 2010-04-01 |
| US20120106133A1 (en) | 2012-05-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102164716A (zh) | 手持式工具机 | |
| US9481081B2 (en) | Power tool having a work field lighting system | |
| CN100515687C (zh) | 动力工具 | |
| EP1658932A1 (en) | Power tool with illumination device | |
| KR100263590B1 (ko) | 동력공구 | |
| JP6922438B2 (ja) | 工具 | |
| JP2013119149A (ja) | 電動工具 | |
| WO2013038789A1 (ja) | 電動工具 | |
| EP2163427A1 (en) | Vehicle headlamp | |
| JP5472411B2 (ja) | 電動工具 | |
| AU2020274440B2 (en) | Portable machine tool | |
| JP5088614B2 (ja) | 電動工具 | |
| EP4101591B1 (en) | Power tool | |
| JP6068264B2 (ja) | 集塵装置 | |
| JP2017148910A (ja) | 電動工具 | |
| JP2008173698A (ja) | ライト付き電動工具 | |
| KR200389231Y1 (ko) | 휴대폰 충전 및 면도 겸용 랜턴 | |
| CN215660084U (zh) | 动力工具 | |
| CN102886763A (zh) | 动力工具及其辅助手柄 | |
| KR101176509B1 (ko) | 간접조명 방식의 자동차 엘이디 실내등 | |
| US11518015B2 (en) | Switching device for a hammer drill and hammer drill comprising a switching device | |
| JP6764194B2 (ja) | 作業灯 | |
| CN115431227A (zh) | 动力工具 | |
| JP2020163542A (ja) | 電動工具 | |
| CN115570540A (zh) | 动力工具 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20110824 |