CN101553614A

CN101553614A - 蒸汽熨斗

Info

Publication number: CN101553614A
Application number: CNA2007800448035A
Authority: CN
Inventors: C·艾班多茨鲁茨德奥申达; C·尤里恩埃查尼茨
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-12-04
Filing date: 2007-12-03
Publication date: 2009-10-07
Anticipated expiration: 2027-12-03
Also published as: ES2327081B1; WO2008068221A1; CN101553614B; RU2009121152A; EP2094902B1; RU2415982C2; ES2327081A1; ATE462040T1; EP2094902A1; ES2341911T3; DE502007003252D1

Abstract

本发明涉及蒸汽熨斗，具有用于产生用于熨衣蒸汽的蒸汽室(4)、水容器(3)，它附属于蒸汽室，一个可以通过封闭部件(6)密闭封闭的注水孔(23)和至少一个水容器排气孔(36a，36b)，压力平衡系统(5)具有至少一个排气管道(50a，50b)，它通过第一端部段(51a)与至少一个水容器排气孔(36a，36b)连接，通过第一进气/排气孔(53a)使至少一个排气管(50a，50b)的第一间隔的端部段(52a)与水容器外侧连接，用于平衡水容器内侧与外侧之间的空气压力差。

Description

蒸汽熨斗

技术领域

本发明涉及一种蒸汽熨斗，具有用于产生用于熨衣蒸汽的蒸汽室和水容器，它附属于蒸汽室，具有一个可以通过封闭部件密闭封闭的注水孔和至少一个排气孔。该熨斗还具有压力平衡系统，它具有至少一个排气管道，用于平衡水容器内侧与外侧之间的空气压力差。

背景技术

由专利文献WO 2005/014916已知熨斗，它具有用于平衡熨斗水容器内侧与熨斗水容器外部环境之间压力的排气管道。在该文献中描述的蒸汽熨斗具有熨斗体和水容器，在其中在熨斗体后部构成孔，通过它可以使水容器加水。加水孔设置在熨斗底板高度上并且这样取向，通过使熨斗保持明显垂直地以尖端向下能够实现灌注容器。这种结构能够实现较大的且无障碍的灌注孔，它易于快速灌注容器，因为它可以直接设置在水龙头或水流下面。因此这种熨斗实现向后灌注。此外这样构成压力平衡系统，使它一起设置在水容器内部。这个熨斗的压力平衡系统具有柔性管，它这样通过第一端部段设置在水容器的前部，使第一端部段的孔从水容器和熨斗突出来。与柔性管间隔的第一端部段通过水容器的后部通到空隙部件，它具有与柔性管横截面相比更大的膨胀的直径并且设置在水容器灌注孔处。这个附件通过其孔口对准水容器底部。

在这种尤其由蒸汽熨斗构成的熨斗中的主要问题是，可能产生水容器内侧与熨斗环境之间的压力差。尤其是当熨斗运行并由此使熨斗底板以及可能存在的蒸汽室是热的然后重新充满水容器的时候，可能出现，在水容器内部的气压与熨斗环境中的气压之间产生差别。因此可能出现，水不再或不足够地从水容器滴流到蒸汽室。

在现有技术中已知的解决方案只是相当不足地解决这个问题。此外在按照现有技术的熨斗中还存在另一问题，在充满水容器时并因此在保持熨斗基本垂直的位置时水可能再从压力平衡系统流出来。即，这样设置压力平衡系统，可能出现，在向后灌注的结构中水还可能沿着柔性管流到前端部位并且在那里滴下来。

发明内容

因此本发明的目的是，给出一种熨斗，其中在熨斗的水容器与环境之间可以实现改善的压力平衡。本发明的目的还在于，这样构成熨斗，使得可以避免水从水容器通过压力平衡系统流出或滴出来。

这个目的通过具有权利要求1特征的熨斗得以实现。

按照本发明的熨斗具有用于产生用于熨衣蒸汽的蒸汽室、附属于蒸汽室的水容器，它具有可以通过封闭部件密闭封闭的注水孔，和至少一个水容器排气孔。该熨斗还具有压力平衡系统，它具有至少一个排气管道，它通过第一端部段与至少一个水容器排气孔连接，并具有第一进气/排气孔，通过它使至少一个排气孔的第一间隔的端部段与水容器外侧连接，用于平衡水容器内侧与外侧之间的空气压力差。所述压力平衡系统具有至少一个第二进气/排气孔，和至少一个排气管具有第二间隔的端部段，它与第二进气/排气孔连接，用于平衡水容器内侧与外侧之间的空气压力差。

所述水容器不仅指装有水的容器，而且指装有各种液体的、可蒸发介质的容器，这种介质适用于蒸汽熨斗，包括适合的添加剂，它们输送到介质里面。所述水容器可以具有一个或多个腔室或者还包括一个或多个独立的接收容器单元，它们可以具有相同的或者不同的容积。用于封闭储水器或水容器的注水孔的封闭部件可以是熨斗向后部分上的可翻开的塞堵，它通过顶压和旋转密闭地封闭水容器。水容器的第一排气孔可以是水容器壁体中的孔，从那里引出排气管并且它与进气/排气孔连接，它位于水容器以外并且与其间隔。排气管还与第二进气/排气孔连接，由此提高压力平衡。所述排气管指的是那个使进气和排气连接的通道。值得期望的是，使它在截面中尽可能地密闭，使得它既不透气也不透水。它可以通过水容器壁体的变形和封闭通道的盖或者连接到开孔上的刚性或弹性管或弹性软管构成，其目的是，它们使其内部通道只是敞开并且不关闭，由此使空气可以从容器外部进入到内部或反之，目的是平衡容器内部与外部的压力。

利用这个结构可以实现，可以总是可靠地实现水容器与熨斗环境之间的压力平衡，由此可以保证熨斗的安全且可靠的功能性。利用按照本发明的排气管布置也能够在充满水容器的结构中实现。在优选的实施例中所述注水孔设置在熨斗的后部，并且因此在注水时必需以基本垂直的熨斗取向以注入孔向上设置，由此易于其灌注，因为它可以更舒适地设置在水龙头对面。

在本发明的实施例中至少一个排气管是第一排气管并且水容器的至少一个排气孔是水容器的第一排气孔，它设置在水容器的前上部，第一排气管与它连接并由此位于水容器灌注孔的对置端部上，由此防止，在水容器中装有的或者灌注到其中的液体可能通过压力平衡系统且尤其通过排气管的进气/排气再流出。

挤入水容器前上部的第一端部段可以利用分隔壁这样与水容器的其余部位分开，使水容器前部与水容器其余部位的联通通过具有相当小的孔横截面的窄小通孔构成。如果熨斗设计成蒸汽熨斗，在这个部位可以设置液体配量针，它通到蒸汽室并且这样构成配量针，使液体从水容器滴到蒸汽室。在蒸汽室内部的液滴，它在蒸汽熨斗的情况下是尤其必需的，在这种情况下由于这个事实而不受干扰，即在在水容器前部中的压力与熨斗环境之间不存在不同的压力条件。

当熨斗处于熨衣位置时，第一进气/排气孔在熨斗前部设置在水容器上面和至少一个水容器排气孔上面。由此使进气/排气总是位于最高液位上面，由此避免水洒出。并且第一进气/排气孔最好设置在熨斗的手柄部位，它通常是熨斗在其熨衣位置中的最高位置。

第一排气管以回环的形式从第一水容器排气孔导引到注水孔附近的熨斗后部并且返回到第一进气/排气孔。在本发明的意义上回环指的是管道从第一水容器排气孔到进气/排气的路径，具有在方向变化时的转向，最好是曲线形的，但是可以具有拐角的顶点。第一排气管的回环具有转向点，它位于水容器的最高灌注液位上面，当熨斗位于以注水孔向上的垂直位置的时候。即，它在熨斗后部方向上超过灌注最高液位，由此使水在灌注储水器时不会通过管道流出并流到进气/排气。

利用按照本发明的空气管布置这个来自水容器的液体出口还避免，当熨斗在水容器充满后从基本垂直的位置再转换到水平位置并由此支承在熨斗底板上时，管道中的水流回到容器里面。除此以外，还可以避免来自水容器的水滴或洒水，如果熨斗这样设置在基本垂直的位置的时候，使熨斗向下指向熨斗的后部或者前部，并由此使熨斗尖端向上对准。由此可以与熨斗保持或设置的位置无关地避免，在水容器中装有的液体通过压力平衡系统流出。

在本发明的实施例中第二进气/排气孔处于与蒸汽室联通。这种结构在这种情况下是非常有利的，在这种情况下水进入第一排气管，因为水可以直接流到蒸汽室。管道可以直接连接到蒸汽室壁体中的开孔上或者在前腔与蒸汽室连接。

所述排气管最好以连续的斜度设置在其基本从第一水容器排气孔直到第一进气/排气孔的整个长度里面。基于熨斗的水平位置实现连续升高的布置，其中熨斗通过其底板基本水平定位的位置被视为水平位置。利用连续升高的透气通道尤其在所有的位置布置和熨斗位置中可以避免水通过排气管并由此通过压力平衡系统流出。

所述压力平衡系统具有管道隔离部件，它设置在第一排气管里面并且使排气管分成从第一水容器排气孔到隔离部件的主分支和至少两个附属分支，由此使第一水容器排气孔与主分支通过第一附属分支与第一进气/排气孔连接并通过构成第二间隔的端部段的第二附属分支与第二进气/排气孔连接。这个隔离部件在第一排气管的结构中使用，因为它使排气管分成分段或具有与开孔和进气/排气直接连接的附属分支。所述隔离部件设置在第一排气管的转向点附近和/或形成转向点。这个位置易于使水通过第二附属分支流到第二进气/排气孔。当熨斗垂直地以熨斗前端向上设置的时候，使在主分支中装有的水通过主分支流动，其中水到达隔离部件并且流到第二附属分支并且从那里流到蒸汽室。

第二附属分支密闭地与蒸汽室的第二进气/排气孔连接，用于避免，通过第二附属分支流动的水流到管道外部并且可能有损电元件。

所述隔离部件最好是T形装配管。这种管可以容易地连接并且可以使管道容易插入到装配管里面。这种T形状是优选形状，但是它可以具有变化的角度。或者可以具有双T形，在其上连接多于三个管道。

在第二实施例中所述水容器具有至少一个第二水容器排气孔，它设置在水容器后部，并且所述压力平衡系统具有第二排气管，它使第二水容器排气孔与第二进气/排气孔连接。由此与熨斗位置无关地使至少一个用于执行压力平衡的排气孔敞开。

在一个实施例中第二排气孔与第一排气孔无关，并因此具有直接排气管，它使容器内侧与容器外侧连接，尽管一个管道可能锁闭，而另一管道平衡压力。即，第一排气管可以如上所述地构成，其中压力平衡系统具有管道隔离部件，它设置在第一排气管里面并且使排气管分成从第一水容器排气孔延伸到隔离部件的主分支和至少两个附属分支，由此使第一水容器排气孔和主分支通过第一附属分支与第一进气/排气孔连接并且通过构成第二间隔的端部段的第二附属分支与第二进气/排气孔连接。但是在这个结构中第一排气管的第二附属分支不是重要的。第二排气管具有第二主分支，它使第二水容器排气孔与第三进气/排气连接，它与第二进气/排气相同或不同。

或者第二排气管在另一实施例中与第一排气管连接并由此联通，通过使第二排气管例如构成另一附属分支或者第二主分支。即，第一排气管可以如上所述，其中压力平衡系统具有管道隔离部件，它设置在第一排气管里面并且它分成从第一水容器排气孔延伸到隔离部件的主分支和至少两个附属分支，由此使第一水容器排气孔和主分支通过第一附属分支与第一进气/排气孔连接并且通过由第二间隔的端部段构成的第二附属分支与第二进气/排气孔连接。第一排气管的第二附属分支不是重要的。第二排气管具有第二主分支，它使第二水容器排气孔与隔离部件连接并且从隔离部件通过第三附属分支与第三进气/排气连接，它最好是与第二进气/排气不同的另一进气/排气并且位于水容器上面和比第二水容器排气孔更高的高度上。即，第一和第二排气管形成唯一的排气管，具有两个水容器排气孔和两个或三个进气/排气孔。实际上可以呈现唯一的进气/排气孔，在其中第二主分支组合在唯一的附属分支里面，或者多于三个进气/排气。

以与第一进气/排气孔的优选布置相同的方式和方法使第二进气/排气孔在熨斗前部以确定的排气孔上面的高度设置在水容器上面，由此避免，水在熨斗的熨衣位置可能到达排气孔。最好使压力平衡系统的第二进气/排气孔在第一进气/排气孔旁边设置在手柄部位并且更好地设置在使用者的视野中看不到的位置。此外使开孔这样取向，使得它在操作熨斗时不干扰并且还避免，例如由手或其它东西无意识地封盖并由此可能产生压力不平衡。

有利的是，至少一个排气管由柔性管或软管制成，因为柔性管或软管可以容易地插到排气孔和进气/排气孔里面并且易于匹配熨斗内侧面的减小的空间。在这种情况下所述管或软管尤其在弯曲部位配有加强部件，用于保持管道通孔敞开。这种加强部件可以包含在软管结构里面，以这种形式，使它具有通过交叉缠绕的钢丝加强的结构或者由刚性材料制成的外壳，外壳不容易压扁。但是它也可以是螺旋形卷绕的具有比软管内径更小直径的钢丝，它尤其在这些要转向或弯曲的位置在其中导引，由此避免，它由于外力压扁或堵塞。这样实现排气管的整个布置和形状，使它在敷设到非常微小的空间的条件下定位或加入到熨斗里面。

至少一个排气管具有防泄漏系统，用于防止水通过第一和/或第二进气/排气孔泄漏。这个系统最好可以是用于防止水流出的阀门，它最好位于第一和第二水容器排气孔里面并且防止水进入到至少一个排气管里面，由此明显减少滴水危险。

附图说明

下面借助于示意图详细描述本发明。附图中：

图1示出本发明内容的熨斗第一实施例在水容器灌注状态期间的截面图，

图2示出本发明内容的熨斗第一实施例在熨衣位置的视图，

图3示出本发明内容的熨斗第二实施例在水容器灌注状态期间的截面图，

图4示出本发明内容的熨斗第二实施例在熨衣位置的视图，

图5示出本发明内容的熨斗第三实施例在水容器灌注状态期间的截面图。

具体实施方式

在附图中相同的部件或功能相同的部件配有相同的标记符号。

在图1中示出本发明内容的熨斗第一实施例的截面图，它在本实施例中由蒸汽熨斗构成。示出熨斗在灌注熨斗水容器的状态。为此使熨斗这样取向，使熨斗前部或尖端11基本垂直向下取向。

所述熨斗具有后部或向后部位21和手柄部位22。此外在熨斗中具有水容器3。在所示的实施例中熨斗在这个后部2 1里面具有后熨斗孔23，通过它可以以液体、尤其以水灌注水容器3。为此这样设置水容器3，使灌注孔31通到熨斗体2的孔23并且可以通过封闭部件或封盖6密闭地封闭。

此外所述熨斗具有蒸汽室4，它位于水容器3与底板8之间。该底板8具有一些未示出的蒸汽排出孔，它们通到蒸汽室4。如图所示，熨斗还具有配量针7，它用于滴出水容器3的液体并且用于打开和封闭从容器到蒸汽室4内部的水管。如图所示，配量针7设置在水容器3前部30。

为了保证水容器3内部与熨斗环境之间的压力平衡具有压力平衡系统5，它在本实施例中具有第一排气管50a。在本实施例中排气管50a由柔性管构成。如图所示，第一排气管50a具有第一端部段51a，它挤入到水容器3前部30中取向。如图1所示，水容器3在这个前部30具有第一水容器排气孔36a，它在水容器3的前上部33中实现。第一水容器排气孔36a与前上部33相比弧形地下降。如图1所示，第一水容器排气孔36a具有开孔，穿过它使第一端部段51a导入到前部30里面。此外利用这个第一水容器排气孔36a可以使第一排气管50a且特别是其第一端部段51a精确和稳定地定位，由此防止其从水容器3前部30滑下来或偏移。在本实施例中第一端部段51a这样导入到前部30里面，使开口51a基本垂直于水容器3底部34取向。同样由图1看出，第一排气管50a的主分支54直接附加在水容器3前上部33上面地设置，由此可以实现排气管以稳定位置的布置。

第一排气管50a的主分支54在熨斗后部21附近的位置与管道隔离部件2连接，它由T形塑料管段构成，主分支插到塑料管段里面。两个附属分支55a，55b与隔离部件的另两个开孔连接，它们使附属分支与压力平衡系统5的进气/排气孔53a，53b连接。如上所述，第一附属分支55a在一端与隔离部件2连接，并且在其构成与第一排气管50a间隔的第一端部段的另一端52a与第一进气/排气孔53a连接，其中第一附属分支通过其部分长度在熨斗手柄部位22或手柄内表面上一直延伸到其在进气/排气孔53a里面的插入，该进气/排气孔在熨斗的水平位置不显目地向下定位在几乎不可见的且对于使用者的手接触不到的位置。第二附属分支55b在一端插入地与隔离部件2连接并且通过其构成与第一排气管50a间隔的第二端部段的另一端52b插到第二进气/排气孔53b里面，该进气/排气孔在这个实施例中位于蒸汽室4的壁体/盖里面。这个连接通过硅胶强化并胶封，由此没有水从蒸汽室泄漏流出。所述连接部件2设置在熨斗向后部分21附近的位置，因此它向后更远地位于水容器3的可能的灌注最高液位M的后面。这一点在本实施例中这样表示，表示灌注最高液位M的水平虚线比隔离部件2更低地设置。

所述熨斗体2的开孔23可以通过封闭部件6封闭，它可旋转地支承在熨斗体上。在图1的视图中示出敞开的位置，在该位置开孔23敞开并且可以进行水容器3灌注。在所示实施例中水容器3已经灌注至液位35。如图所示，第一排气管50b的主分支54还具有灌注液位，它基本一直达到液位35。根据排气管50a的布置和方案并且尤其由于主分支54的形状可以实现，即使在水容器3最大充满到充满液位M期间也不会导致溢流到管道隔离部件2并由此也不会导致液体通过进气/排气孔流出。

在图1和2的第一实施例中水容器3的前端部30利用分隔壁30a至少部分地与水容器的其余部位分开。如图1和2所示，这个分隔壁30a这样从前上部33一直延伸到底部34，使得一小部位作为前部30与水容器3其余部分之间的通流管继续保持敞开。通过这个变窄的点流过液体。前部30的尺寸和分隔壁30a的形状仅仅作为示例给出。

在图2中示出熨斗的一个状态，在该状态它已经准备执行熨衣过程并且基本水平地定位。这示出一般占据的位置，如果熨斗在要熨烫的衣物(未示出)上移动并且为此使底板支承在要被熨烫的衣物上的时候。在图2中底板8具有基本水平的取向。如图2所示，第一排气管50a从其第一端部段51a且尤其第一排气孔36a直到其第一间隔的端部段53a具有基本升高的局部长度。由图2给出在这里升高的局部长度基于基本水平的熨斗取向。此外可以看出，管道隔离部件2设置在熨斗后部21，更远地在水容器3的可能灌注最高液位M后面。根据第一排气管50a布置和这个第一排气管50a的形状以及造型可以实现，在通过分隔壁30a部分包围的水容器前部30中的空气压力总是对应于熨斗环境的空气压力P_a并且没有容器3中压力变化影响地实现实际上连续的水滴。由图2同时看出，熨斗体2的孔23利用封闭部件6封闭。

第一排气管50a还具有主分支54，它有利地至少附加在水容器的顶面或外表面上地设置。为此使水容器的顶面通过连续升高的斜面实现并且具有略微弯曲的形状。利用这个形状可以使排气管精确且稳定地定位。如果主分支54固定地设置在水容器顶面上，当通过熨斗执行极不同的运动并且熨斗占据极不同的位置的时候，还可以避免主分支移动或者排气管的位置和形状变化。

所述水容器在其前上部33最好具有进气部位36a，它用于导入和定位第一排气管50a的第一端部段51a。这个进气部位与水容器的顶面相比最好下降地实现。因此进气部位几乎如同凹下一样在顶面里面实现。这一点能够使第一端部段精确地定位和保持在所期望和必需的位置上，该位置在熨斗移动时也要保持。

在图3中示出按照本发明内容的熨斗第二实施例的截面图，熨斗在本实施例中由蒸汽熨斗构成。示出该熨斗的灌注熨斗水容器的位置。为此使熨斗这样取向，使熨斗的前部或尖端11基本垂直向下取向。

所述熨斗具有后部或向后部位21和手柄部位或手柄22。此外在熨斗中具有水容器3。在所示实施例中熨斗在这个后部21中具有后熨斗孔23，通过它可以使水容器3以液体、尤其以水灌注。为此这样设置水容器3，使注水孔31通到熨斗体2的孔23并且可以通过封闭部件或盖6密闭地封闭。

除此以外所述熨斗具有底板8，它具有一些未示出的蒸汽排出孔，它们通到在这个附图中未示出的蒸汽室里面。如图所示，该熨斗还具有配量针7，它用于滴出水容器3的液体并且用于打开和封闭从容器到蒸汽室4内部的水管。如图所示，配量针7设置在水容器3前部30。

为了保证水容器3内部与熨斗环境之间的压力平衡具有压力平衡系统5，它在本实施例中具有第一排气管50a。在本实施例中排气管50a由柔性管构成。如图所示，第一排气管50a具有第一端部段51a，它挤入到水容器3前部30中取向。如图3和4所示，水容器3在这个前部30具有第一水容器排气孔36a，它在水容器3的前上部33中实现。第一水容器排气孔36a与前上部33相比弧形地下降。如图3和4所示，第一水容器排气孔36a具有开孔，穿过它使第一端部段51a导入到前部30里面。此外利用这个第一水容器排气孔36a可以使第一排气管50a且特别是其第一端部段51a精确和稳定地定位，由此防止其从水容器3前部30滑下来或偏移。在本实施例中第一端部段51a这样导入到前部30里面，使开口51a基本垂直于水容器3底部34取向。同样由图3和4看出，第一排气管50a的主分支54直接附加在水容器3前上部33上面地设置，由此可以实现排气管以稳定位置的布置。

第一通气管50a从第一排气孔36a一直延伸到熨斗后部21附近的边界部位，其中它以回环56的形式转向，例如在本实施例中以U形实现。这样构成回环56的U形，使回环的另一端穿过手柄部位22的内部延伸到熨斗的前部11并且在第一间隔的端部段52a插入到第一进气/排气孔53a里面。如图3所示，对于回环56的弯曲造型、在本实施例中U形，第一排气管50a没有拐角地弯曲，并且它们在其具有最大曲率的部位具有由金属螺旋构成的加强部件58，它防止闭锁通透性。该回环56的U形具有转向点56a。这样布置和造型第一排气管50a和尤其是具有这个转向点56a的回环56，使它向后更远地设置在可能的液体容器3的灌注最高液位M后面。这一点在图3的实施例中这样表示，表示灌注最高液位M的水平虚线低于回环56转向点56a设置。

在图3和4中所示的本发明第二实施例示出压力平衡系统，它配有第二水容器排气孔36b，它设置在容器的后部32。在这个实施例中第二排气孔36b与第二进气/排气孔53b向着容器3外侧利用与第一排气管50a无关的第二间隔的端部段52b中的第二排气管50b连接。第二通气管50b与第一排气管50a类似地从第二排气孔36b延伸到熨斗后部21附近的边界部位，其中它以回环56的形状转向，例如在本实施例中以U形实现。这样对准回环56的U形，使回环的另一端穿过手柄部位22内部延伸到熨斗前部11并且在第一间隔的端部段52a里面插到第一进气/排气孔53a里面。如图3所示，对于弯曲的回环56造型，且在本实施例中U形，第一排气管50a没有拐角地弯曲，并且它们在其具有最大曲率的部位具有由金属螺旋构成的加强部件58，它防止闭锁通透性。该回环56的U形具有转向点56a。这样布置和造型第一排气管50a和尤其是具有这个转向点56a的回环56，使它向后更远地设置在可能的液体容器3的灌注最高液位M后面。这一点在图3的实施例中这样表示，表示灌注最高液位M的水平虚线低于回环56转向点56a设置。

所述熨斗体2的开孔23可以通过封闭部件6封闭，它可旋转地支承在熨斗体上。在图1的视图中示出敞开的位置，在该位置开孔23位于敞开并且可以灌注水容器3。在所示实施例中水容器3已经灌注至液位35。如图所示，第一排气管50a的主分支54还具有灌注液位，它基本一直达到液位35。根据排气管50a的布置和方案可以实现，即使在水容器3最大充满到充满液位M期间也不会导致在转向点56a溢流并由此也不会导致液体通过进气/排气孔流出。

在图4中示出熨斗的一个状态，在该状态它已经准备执行熨衣过程并且基本水平地定位。这示出一般占据的位置，如果熨斗在要熨烫的衣物(未示出)上移动并且为此使底板8支承在要被熨烫的衣物上的时候。根据第一排气管50a、第二排气管50b的布置和两个排气管在熨斗中的形状以及造型可以实现，使水容器3中的空气压力总是对应于熨斗环境的空气压力P_a。由图3同时看出，熨斗体2的孔23利用封闭部件6封闭。

第一排气管50a还具有一个部位，它有利地至少附加在水容器的顶面或外表面上地设置。为此使水容器的顶面通过连续升高的斜面实现并且具有略微弯曲的形状。利用这个形状可以使排气管精确且稳定地定位。如果第一排气管的这个局部长度固定地设置在水容器顶面上，当通过熨斗执行极不同的运动并且熨斗占据极不同的位置的时候，还可以避免这个局部长度移动或者排气管的位置和形状变化。

所述排气管50a，50b或构成排气管的部分54，55a，55b由柔性管或软管制成，它可以插到排气孔36a，36b里面和进气/排气孔53a，53b里面并且可以匹配熨斗内侧的减小的空间。在这种情况下所述管或软管、尤其是在弯曲部位配有加强部件，用于使管道良好地保持通畅。这种加强部件是窄的、螺旋形卷绕的具有比软管内径更小直径的钢丝，它尤其在软管转向或弯曲的位置插入到软管里面。这样实现排气管的整个布置和形状，它在非常微小的空间敷设条件下定位或加入到熨斗里面。

本发明不局限于具体的实施例，它只用于以通用形式解释本发明的基本思想。在权利要求的保护范围内按照本发明的装置也可以采取与上面具体描述的造型形状不同的形状。尤其是它可以以类似于图5所示的形状实现。在图5中示出按照本发明内容的熨斗另一实施例状态的截面图，在该状态灌注熨斗的水容器。

与上述实施例一样，所述熨斗具有后部或向后部位21和手柄部位或手柄22。此外在熨斗中设置水容器3。在所示实施例中熨斗在这个后部21中具有后熨斗孔23，通过它可以使水容器3以液体、尤其以水灌注。为此这样设置水容器3，使注水孔31通到熨斗体2的孔23并且可以通过封闭部件或盖6密闭地封闭。

所述熨斗还具有蒸汽室4，它位于水容器3与底板8之间。除此以外所述熨斗具有底板8，它具有一些未示出的蒸汽排出孔，它们通到在这个附图中未示出的蒸汽室4里面。如图所示，该熨斗还具有配量针7，它用于滴出水容器3的液体并且用于打开和封闭从容器到蒸汽室4内部的水管。如图所示，配量针7设置在水容器3前部30。

为了保证水容器3内部与熨斗环境之间的压力平衡具有压力平衡系统5，它在本实施例中具有第一排气管，它具有端部，该端部挤入到水容器的第一排气孔36a里面，它设置在水容器的前部30。如图5所示，利用水容器的这个第一排气孔36a可以使排气管精确和稳定地定位，由此防止其从水容器3前部30滑下来或偏移。同样由图5看出，源自开孔36a的第一排气管的主分支直接附加在水容器3前上部上面地设置，由此可以实现排气管以稳定位置的布置。第一排气管的这个主分支在熨斗后部2 1附近的位置与管道隔离部件2’连接，该隔离部件由X形塑料管段构成，在其中插入主分支。三个附属分支与隔离部件2’的另三个开孔连接，附属分支使开孔与压力平衡系统5的两个进气/排气孔和水容器的第二排气孔36b连接。如上所述，四个附属分支中的第一附属分支在一端与隔离部件2’连接，并且在其另一构成与第一排气管间隔的排气孔第一端部段的端部上与第一进气/排气孔连接，其中该分支以其部分长度在熨斗手柄部位22或手柄的内侧延伸到其在进气/排气孔里面的长度。第二附属分支在一端插入地与隔离部件2’连接并通过其另一、构成与第一排气管间隔的第二端部段的端部插入到第二进气/排气孔里面，它在本实施例中位于蒸汽室4的壁体/盖里面。这个连接以硅胶加强并胶封，由此没有水从蒸汽室泄漏流出。第三附属分支在一端与连接部件2’连接并在另一端连接已经使用的第二容器排气孔36b，它设置在水容器的后部32。所述隔离部件2’设置在熨斗向后部分21附近的位置，为此它向后更远地位于水容器3的可能的灌注最高液位M后面。

在另一可设想的、在附图中未示出的实施例中，第二实施例可以具有与第一实施例相同的第一排气管，其中压力平衡系统具有两个容器排气孔和三个进气/排气孔，其中两个进气/排气孔位于手柄里面而第三进气/排气孔位于蒸汽室里面。

在水容器排气孔36a，36b中具有防滴漏阀形式的防泄漏系统57，它防止水流出。这种阀形式在这种形式的仪器中是常见的。

在权利要求、描述和附图中的标记只用于更好地理解本发明并不能限制保护范围。

附图标记清单

2；2’ 管道隔离部件

3 水容器

4 蒸汽室

5 压力平衡系统

6 封闭部件

7 配量针

8 熨斗底板

11 熨斗尖端

21 熨斗后部

22 手柄部位

23 注水孔

30 水容器的前部

30a 水容器的分隔壁

31 注水孔

32 水容器内侧的后部

33 水容器的前上部

34 水容器的底部

35 水容器的灌注液位

36a 第一水容器排气孔

36b 第二水容器排气孔

50a 第一排气管

50b 第二排气管

51a 第一端部段

51b 第二端部段

52a 第一间隔的端部段

52b 第二间隔的端部段

53a 第一进气/排气孔

53b 第二进气/排气孔

54 主分支

55a 第一附属分支

55b 第二附属分支

56 回环

56a 转向点

57 防泄漏系统

58 加强部件

M 水容器的灌注液位

Claims

1.一种蒸汽熨斗，具有

-用于产生用于熨衣蒸汽的蒸汽室(4)

-水容器(3)，它附属于蒸汽室

-一个可以通过封闭部件(6)密闭封闭的注水孔(23)和

-至少一个水容器排气孔(36a，36b)，

-压力平衡系统(5)，它具有：

-至少一个排气管道(50a，50b)，它通过第一端部段(51a)与至少一个水容器排气孔(36a，36b)连接

-第一进气/排气孔(53a)，通过它使至少一个排气管(50a，50b)的第一间隔的端部段(52a)与水容器外侧连接，用于平衡水容器内侧与外侧之间的空气压力差，其特征在于，

-所述压力平衡系统(5)具有至少一个第二进气/排气孔(53b)和

-至少一个排气管(50a，50b)具有第二间隔的端部段(52b)，它与第二进气/排气孔(53b)连接，用于平衡水容器内侧与外侧之间的空气压力差。

2.如权利要求1所述的蒸汽熨斗，其特征在于，所述注水孔(23)设置在熨斗的后部(21)。

3.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，

-至少一个排气管是第一排气管(50a)和

-水容器的至少一个排气孔是水容器的第一排气孔(36a)，它设置在水容器的前上部(33)，第一排气管(50a)与它连接。

4.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，当熨斗处于熨衣位置时，第一进气/排气孔(53a)在熨斗前部(2)设置在水容器(3)上面和至少一个水容器排气孔(36a)上面。

5.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第一进气/排气孔(53a)设置在熨斗的手柄部位(22)。

6.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第一排气管(50a)以回环(56)的形式从第一水容器排气孔(36a)导引到注水孔(23)附近的熨斗后部(21)并且返回到第一进气/排气孔(53a)。

7.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第一排气管(50a)的回环(56)具有转向点(56a)，它位于水容器的最高灌注液位(M)上面，当熨斗位于以注水孔(3)向上的垂直位置的时候。

8.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第二进气/排气孔(53b)处于与蒸汽室(4)联通。

9.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，

-所述压力平衡系统(5)具有管道隔离部件(2)，它设置在第一排气管(50a)里面并且使排气管分成从第一水容器排气孔(53a)到隔离部件(2)的主分支(54)和至少两个附属分支(55a，55b)，

-由此使第一水容器排气孔(36a)与主分支(54)

-通过第一附属分支(55a)与第一进气/排气孔(53a)连接并

-通过构成第二间隔的端部段的第二附属分支(55b)与第二进气/排气孔(53a)连接。

10.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，所述隔离部件(2)设置在第一排气管(50a)的转向点(56a)附近和/或形成所述转向点。

11.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，所述隔离部件(2)是T形装配管。

12.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第二附属分支(55b)密闭地与蒸汽室(40)的第二进气/排气孔(53a)连接。

13.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，

-所述水容器(3)具有至少一个第二水容器排气孔(36b)，它设置在水容器后部(32)，和

-所述压力平衡系统(5)具有第二排气管(50b)，它使第二水容器排气孔(36b)与第二进气/排气孔(53a)连接。

14.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第二排气孔(50b)与第一排气孔(50a)无关。

15.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第二排气管(50b)与第一排气管(50a)连接并由此联通。

16.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第二进气/排气孔(53a)在熨斗前部(11)设置在水容器上面。

17.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，所述压力平衡系统(5)的第二进气/排气孔(53a)设置在手柄部位(22)。

18.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，至少一个排气管(50a，50b)由柔性管或软管制成

19.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，所述管或软管尤其在弯曲部位配有加强部件(58)，用于保持管道畅通。

20.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，至少一个排气管(50a，50b)具有防泄漏系统(57)，用于防止水通过第一和/或第二进气/排气孔(53a)泄漏。

21.如上述权利要求中任一项所述的蒸汽熨斗，其特征在于，第一和第二水容器排气孔(36b)具有防泄漏系统(57)，用于防止水进入到至少一个排气管(50a，50b)里面。