CN101347536B - 治疗跌打损伤的外用制剂 - Google Patents

Abstract

本发明涉及了一种治疗跌打损伤的外用制剂，涉及以中草药为原料制备而成的供外用的中药制剂。它是由当归尾、羌活、威灵仙、续断、泽兰、木瓜、豨莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、防风、独活、甘草、三七、骨碎补、白芷按照一定的比例提取的活性部位和一定比例的薄荷脑、樟脑、以及药学上允许的辅料制成。本品能够活血去瘀，舒筋通络，消肿止痛，祛风除湿，对于软组织挫伤，风湿腰痛，肌腱劳损，以及骨折、脱位引起的软组织损伤起效迅速、疗效满意。

Description

治疗跌打损伤的外用制剂

技术领域

本发明涉及治疗跌打损伤的外用制剂，具体的说是以中草药为原料制备而成的供外用的中药制剂。

背景技术

在体育运动、交通事故和日常生活中，磕磕碰碰难免，一旦发生事故，就离不开跌打损伤药物，跌打损伤是临床的常见病多发病，治疗不当会给病人留下终生痛苦。影响劳动能力和生活质量，治疗跌打损伤的药物不少，但各有特点。为开发祖国传统医药，用民间秘方制备确有疗效的药物还是很有必要。

发明内容

本发明的目的在于提供一种治疗效果好，起效快，使患者早日康复的治疗跌打损伤的外用制剂。

本发明为解决以上技术问题所提供的技术方案是：由下列重量份的中药材提取的活性部位和薄荷脑90～110份、樟脑45～55份以及药学上允许的辅料混合制成治疗跌打损伤的外用制剂，

当归尾      90～110份       羌活    90～110份          威灵仙  90～110份

续断        90～110份       泽兰    90～110份          木瓜    90～110份

莶草      90～110份       山银花  90～110份          黄柏    90～110份

伸筋草      90～110份       海桐皮  90～110份          桃仁    90～110份

透骨草      90～110份       五加皮  90～110份          防风    90～110份

独活        90～110份       甘草    90～110份          三七    45～55份

骨碎补      180～220份      白芷    180～220份

所述的活性部位由下述方法提取：

一、三七、羌活、白芷、防风、独活用60％～95％乙醇提取得到醇提取液和药渣1，醇提取液浓缩得浸膏1；

二、药渣1和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、

莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、木瓜、骨碎补等15味药用水提取2～3次，水提取液浓缩得浸膏2；

三、合并浸膏1、浸膏2为活性部位。

祖国医学认为，人体之气血功能外可充养皮肉筋骨，内可灌溉五脏六腑，温煦肢体，濡养全身。当人体受到损伤时，则气血运行正常，而致气滞血瘀，经络受阻，肢体失运。《素问.阴阳应象大论》“气伤痛、形伤肿”，气血两伤则肿痛并见，治疗大法为活血化瘀，舒筋通络。若损伤日久未治或因于体虚，风寒湿邪得以乘虚侵袭，邪气壅阻于经络之间，络道不通，气血运行不畅，因而产生风湿痹痛。《黄帝内经》指出“结者散之”、“滞者导之”，清代陈士铎指出“血不活则瘀比能去，瘀不去则骨比能接。”祖国医学还认为“治风先治血，血行风自灭”。治疗大法活血化瘀，舒筋通络之中，配以祛湿除痹痛之药。故本方多选用祛风通络和营通脉的中草药。

现代医学药效实验证明，方中三七、当归、桃仁、黄柏、泽兰等药具有抑制局部无菌性炎症反应，改善局部血液循环、缺氧和代谢状态，减少组织细胞变性坏死作用，有利于组织细胞的再生与修复，促进创伤愈合。同时该药方中的

莶草、海桐皮、香加皮、威灵仙、

活等药具有明显抗炎，镇痛，调节免疫作用。

当归有补血活血，调经止痛、润肠通便的作用。用于血虚萎黄，眩晕心悸，虚寒腹痛，肠燥便秘，风湿痹痛，跌扑损伤，痈疽疮疡。

羌活有散寒，祛风，除湿，止痛作用，用于风湿痹痛，肩背酸痛。

威灵仙有祛风除湿、通络止痛作用，用于风湿痹痛、肢体麻木、筋脉拘挛、屈伸不利、骨哽咽喉。

续断有补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漉作用，用于腰膝酸软，风湿痹痛，跌扑损伤。

泽兰有活血化瘀，行水消肿作用。

莶草有祛风湿，利关节，解毒作用，用于风湿痹痛，筋骨无力，腰膝酸软，四肢麻痹，半身不遂。

山银花有清热解毒，凉散风热作用用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，湿热发病。

黄柏有清热燥湿，泻火除蒸，解毒疗疮作用，用于湿热泻痢，黄疸，带下，热淋，脚气，痿{辟}，骨蒸劳热，盗汗，遗精，疮疡肿毒，湿疹瘙痒。

伸筋草有祛风除湿，舒筋活络作用，用于关节酸痛，屈伸不利。

海桐有祛风湿，通经络作用，用于风湿痹痛、四肢拘挛、腰膝疼痛。

桃仁有活血祛瘀，润肠通便作用，用于跌打损伤、瘀阻疼痛，肺痈及肠痈。

透骨草有活血通络，祛风消肿作用。用于跌打扭伤，骨折；风湿骨痛。

五加皮有祛风湿，强筋骨，利水。用于风湿痹痛、四肢拘挛，肝肾不足所致腰膝软弱，水肿。

防风有祛风解表，胜湿，止痛，解痉作用，用于外感风寒所致的头痛、身痛、恶寒；风寒湿痹、关节疼痛、四肢挛急。

独活有祛风湿，止痛，解表作用，用于风湿痹痛，风寒表证兼有湿邪者；少阴头痛、皮肤湿痒。

甘草有补脾益气，润肺止咳，解毒，缓急止痛作用，用于脾胃虚弱，中气不足，气短乏力；缓和药性。

木瓜有舒筋活络，化湿和胃作用，用于风湿痹痛，筋脉拘挛，脚气肿痛。

骨碎补用于肾虚腰痛，跌扑闪挫，损伤筋骨。

白芷有祛风燥湿，消肿排脓，止痛作用。

三七有化瘀止血，活血定痛作用，用于体内外各肿出血病证；跌打损伤，瘀滞肿痛；

本方为筋骨受伤，风湿痹痛而设，人体受到损伤时，气血运行失常而致气滞血瘀，经络受阻，局部为肿为痛，肢体失运，若损伤日久，或因体虚，外邪侵袭，邪气壅阻血脉之间，络道不通而产生风湿痹痛。治疗大法以活血祛瘀、消肿止痛为主，辅以祛风除湿、舒筋活络，本方的组成就是以此为据。

本方以活血祛瘀之三七、归尾、桃仁、泽兰、大黄(酒制)为君药，其中三七功能止血散瘀，为伤科诸症之要药，归尾、桃仁、泽兰、大黄均为活血逐瘀之妙品；辅以祛风湿，通经络之威灵仙、羌活、独活、白芷、防风、稀莶草、香加皮、海桐皮、伸筋草、续断、木瓜、骨碎补为臣药，其中羌活、独活、白芷、防风祛风力强，续断、木瓜、骨碎补舒筋通络、稀莶草、五加皮、海桐皮、伸筋草祛风湿，使新旧痹痛能消；黄柏、栀子、银花、性寒，清热以除瘀热，且可制辛温通经药物之燥，合为佐药；透骨草、威灵仙开经络、透肌骨，甘草调和诸药，治病之药入病所为使药，各药配伍，使血活、瘀祛、络通，肿消，新旧筋骨痹痛得解，诸症自愈。

本外用制剂优选是以下列重量份的中药材提取的活性部位和薄荷脑100份、樟脑50份以及药学上允许的辅料混合制成，

当归尾   100份       羌活   100份        威灵仙  100份

续断     100份       泽兰   100份        木瓜    100份

莶草  100份       山银花 100份        黄柏    100份

伸筋草  100份        海桐皮  100份         桃仁  100份

透骨草  100份        五加皮  100份         防风  100份

独活    100份        甘草    100份         三七  50份

骨碎补  200份        白芷    200份。

本外用制剂中所述的活性部位提取方法，

一、三七、羌活、白芷、防风、独活用60％～95％乙醇溶液提取的方法，可以采用制药工艺中常规的提取方法，如回流提取法：取上述三七、羌活、白芷、防风、独活，粉碎成粗粒后加入到提取罐中，加入乙醇溶液，回流提取，醇提取液回收乙醇后浓缩至相对密度1.20～1.35的浸膏1。

本发明优选采用渗漉法提取，即取三七、羌活、白芷、防风、独活粉碎成粗粒，置渗漉桶中，加8～12倍药材量95％乙醇，浸泡12小时，以3ml/min流速渗漉，渗漉后的药渣1备用，收集渗漉液，减压回收乙醇，浓缩至相对密度为1.20～1.35的浸膏1。

二、药渣1和威灵仙等十味药选用水提取方法，本发明优选采用煎煮法。药渣1和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、

莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、木瓜、骨碎补十五味药材加水煎煮1～3次，每次0.5～2小时，加水量为药材量5～12倍，过滤，合并滤液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.20～1.35的浸膏(2)。为了保证提取效率，在首次煎煮前可以先浸泡半小时。

本发明的外用制剂，可以采用中药制剂的常规方法制备适合临床需要的外用剂，如将药物的活性部位与薄荷脑和樟脑混匀后与橡胶基质混匀，涂布于背衬材料上制成贴膏剂，与亲水性基质混匀后涂布于背衬材料上制成巴布剂。与适宜的高分子材料混匀制成薄片状为贴膏剂，与食用油与红丹或官料炼制成膏料，摊涂于背衬材料制成膏药，与油脂性或水溶性或乳剂基质混匀制成软膏剂等，本发明优选制成帖膏剂或凝胶剂或软膏剂或酒剂或酊剂或搽剂或洗剂或涂膜剂。

本发明的有益效果：

本发明所提供的产品能够活血去瘀，舒筋通络，消肿止痛，祛风除湿。对于软组织挫伤，风湿腰痛，肌腱劳损，以及骨折、脱位引起的软组织损伤疗效好，起效迅速。

以下将通过药效作用和临床试验证明本发明的有益效果

药效学试验：

1、对热板法致痛小鼠的镇痛作用

试验样品：取实施例1的混合物20g、0.1g羧甲基纤维素钠和10ml水搅拌均匀为本试验的样品。

方法：选取健康昆明种小鼠40只，随机分组，空白组和试验组分别20只，试验组每只小鼠涂抹约样品0.5g，给药后0.5h，于给药0.5h，1h，1.5h将小鼠放入55±0.5℃热板水浴中.分别测定痛阈值。样品组与空白基质组比较，进行单因素方差分析。结果见表。

对热刺激致小鼠疼痛实验的影响(x±s，n＝20)

注：与空白基质组比较，*P<0.05，**P<0.01。

结果表明：本品能显著提高小鼠痛阈值，具有明显的镇痛作用。

2、对小鼠耳肿胀的抑制作用

试验样品：取实施例1的混合物20g、0.1g羧甲基纤维素钠和10ml水搅拌均匀为本试验的样品。

选取健康昆明种小鼠40只，随机分组，空白组和试验组分别20只，试验组每只小鼠涂抹约样品0.5g，给药后0.5h，用二甲苯0.03ml均匀涂于每只小鼠右耳廓前后两面致炎，左耳涂等量生理盐水作为对照。致炎后2h，脱颈处死，用直径8mm的打孔器将左右耳廓的同一部位等面积切下，分别精确称重，两耳片重量之差作为肿胀度。结果见表：

对二甲苯致小鼠耳肿胀的抗炎作用(x士s，n＝20)

注：与空白组比较**P<0.05

结果表明，本品能明显抑制由二甲苯引起的小鼠耳廓肿胀。

药效学试验证明本品能对二甲苯所致小鼠耳廓肿胀有明显的抑制作用，提示跌对急性炎症有明显的抑制作用。

以下通过临床验证本品的用途

试验样品：取实施例4的软膏剂为临床用药

1、一般资料：

本组465例中，男213例，女252例；1～10岁16例，11～17岁28例，18～50岁304例，60岁以上66例；年龄最小1岁，最大95岁。

2、病例选择：

(1)、骨折脱位整复治初期局部肿胀、瘀斑、疼痛、功能障碍者。

(2)、软组织急性扭挫伤，局部肿胀、瘀斑、疼痛、功能障碍者。

(3)、肌腱劳损、肩周炎、网球肘、狭窄性腱鞘炎，局部通、功能受限者

(4)、慢性腰腿疼痛者

(5)、风湿痹痛者

本组病例中骨折脱位76例，软组织急性扭伤268例，风湿痹痛87例，肌腱劳损、肩周炎、网球肘等共24例，慢性腰腿痛10例。

3、治疗方法：

(1)、外涂法：按受伤面积大小用20g～40g软膏外涂患部，一日2～3次；

(2)、外涂加按摩法：将20g～40g软膏涂于患部，再用手法按摩。

(3)、外敷法：将软膏涂布于纱布上，厚约0.2～0.3cm，大小约超出瘀肿范围0.5～1cm，外敷患部后，用胶布粘固或纱布包扎，骨折者再夹板固定。

4、疗效观察：

(1)、疗效标准：

显效：用药后3～5天内，瘀斑、肿胀、疼痛、功能障碍等主要症状明显减轻或消失。

有效：用药6～10天，主要症状减轻或者消失。

无效：用药11天以上，主要症状无明显改善者。

(2)、疗效分析：

本组全部病例均采用软膏剂为主治疗，不论门诊或者病房均无使用其他外用药。

465例中，四肢骨折、脱位共76例，均在手法整复后，即外敷软膏，然后再用夹板外固定。显效66例，占86.64％；有效9例，占11.84％；总有效率为98.68％。无效1例，占1.32％。

465例软组织急性扭挫伤共268例，部分病例外涂软膏后局部进行揉按，其中显效225例，占83.95％；有效40例，占14.03％，总有效率为98.88％；无效3例，占1.12％

465例中肌腱劳损、腱鞘炎、肩周炎、网球肘等24例，大部分病例外涂软膏后局部进行按揉，其中显效21例，占87.5％；有效3例，占12.5％。

465例中风湿痹痛共87例，部分病例配合局部进行揉按，其中显效79例，占90.80％；有效6例，占6.90％；无效2例，占2.30％。

465例中慢性腰腿痛10例，均为显效。

5、典型病例：

病例一

秦某：女性，30岁，东莞县石龙镇人。住院号29044。X线片号74158。患者于1993年6月25日不慎摔倒，伤后即见右膝肿胀、疼痛、不能伸屈，曾在当地照片检查膑骨下1/3处骨折，轻度分离，于第二天转来我院住院治疗。入院时检查：右膝关节明显肿胀，右膝周径为42cm，左膝为38cm，右膝关节周围可见数片紫黑色瘀斑、面积约20×10cm²，膑骨周围压痛明显，膝关节屈伸障碍。入院后即用25g软膏外敷右膝部，外加橡皮抱膝圈及长腿夹板固定于伸膝位，每天换药一次，于第四天检查右膝周围瘀斑明显减退，疼痛基本消失，肿胀明显消退。右膝周径减至39cm，经继续用药及固定5周而痊愈。

病例二

邱某某：男性31岁。于1993年6月2日前来门诊和资料。病例号41246。主诉1天前不慎扭伤左足，肿痛且不能行走。就诊前未接受任何治疗。检查：左下肢跛行，。左足背外侧有1瘀斑，肿胀区面积为10×5.5cm²，伤足足围27cm，软腱侧宽3cm，局部压痛+++，无骨折，踝关节活动正常。诊断左足跖跗关节扭伤。即采用20g软膏外敷。至第二天复诊时，患者静止时已无疼痛，瘀斑开始消退；至第六天，疼痛、肿胀、瘀斑基本消失，活动功能恢复正常。

具体实施方式

以下通过具体实施例进一步阐述本发明的技术方案

实施例1、制备制剂前的所用的药物混合物

称取薄荷脑1Kg、樟脑0.5Kg、当归尾1Kg、羌活1Kg、威灵仙1Kg、续断1Kg、泽兰1Kg、木瓜1Kg、稀莶草1Kg、山银花1Kg、黄柏1Kg、伸筋草1Kg、海桐皮1Kg、桃仁1Kg、透骨草1Kg、五加皮1Kg、防风1Kg、独活1Kg、甘草1Kg、三七0.5Kg、骨碎补2Kg、白芷2Kg。取羌活、防风、独活、三七、白芷粉碎成粗粒，置渗漉桶中，加95％乙醇55Kg渗漉，收集渗漉液和药渣1，减压回收乙醇，浓缩至相对密度为1.25(25℃)浸膏1，制成2.3Kg。取药渣1和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、木瓜、稀莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、骨碎补等十五味中药加210L水浸泡半小时，煎煮2小时，过滤，再加水170L水，煎煮1小时，过滤，再加水110L水煎煮0.5小时合并三次的煎液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.25(25℃)浸膏2，得7.2Kg，合并上述两次浸膏1和浸膏2及薄荷脑、樟脑1.5Kg，搅拌使分散均匀，制成混合物11Kg。

实施例2、制备制剂前的所用的药物混合物

称取薄荷脑90g、樟脑45g、当归尾90g、羌活90g、威灵仙90g、续断90g、泽兰90g、木瓜100g、稀莶草110g、山银花110g、黄柏110g、伸筋草110g、海桐皮90g、桃仁90g、透骨草90g、五加皮110g、防风110g、独活90g、甘草100g、三七45g、骨碎补220g、白芷220g。取羌活、防风、独活、三七、白芷粉碎成粗粒，用60％乙醇6.6Kg加热回流提取，收集提取液和药渣1，减压回收乙醇，提取液浓缩至相对密度为1.35(20℃)浸膏1，制成220g。取药渣1和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、木瓜、稀莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、骨碎补十五味中药加水20L浸泡半小时，煎煮1小时，过滤，再加水18L水，煎煮1小时，过滤，合并煎液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.35(20℃)浸膏2，制成745g，合并上述两次浸膏1和浸膏2及薄荷脑、樟脑135g，搅拌使分散均匀，制成混合物1.1Kg。

实施例3、制备制剂前的所用的药物混合物

称取薄荷脑110g、樟脑55g、当归尾110g、羌活110g、威灵仙110g、续断110g、泽兰110g、木瓜100g、稀莶草90g、山银花90g、黄柏90g、伸筋草90g、海桐皮110g、桃仁110g、透骨草110g、五加皮90g、防风90g、独活110g、甘草100g、三七55g、骨碎补180g、白芷180g。取羌活、防风、独活、三七、白芷粉碎成粗粒，用95％乙醇4.5Kg加热回流提取提取，收集提取液和药渣1，减压回收乙醇，提取液浓缩至相对密度为1.20(60℃)浸膏1，制成240g。取药渣1和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、木瓜、稀莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、骨碎补等十五味中药加水20L浸泡半小时，煎煮2小时，过滤，再加水15L水，煎煮1小时，过滤，合并煎液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.35(20℃)浸膏2，，制成725g，合并上述两次浸膏1和浸膏2及薄荷脑、樟脑165g，搅拌使分散均匀，制成混合物1.1Kg。

实施例4、治疗跌打损伤的帖膏剂：

取实施例1的混合物1.1Kg，加入由海藻酸钠2Kg，聚乙烯醇10Kg、甘油10Kg，硅藻土50g，2000ml水制成的基质中，搅匀，涂布，干燥，切成1000小块，即得。每贴10cm×15cm/25g。

实施例5、治疗跌打损伤的软膏剂：

1、称取实施例1的混合物1.1Kg；2、取白蜡2.2Kg、单硬脂酸甘油酯1.5Kg、硬脂酸2.2Kg、白凡士林2.5Kg合计8.4Kg，加热搅拌混匀为油相；3、另取三乙醇胺100g、苯甲酸钠10g、吐温-802.5Kg、甘油8Kg、氢氧化钾100g、羟苯乙酯50g，加入称取的混合物中，加热混匀制成水相；4、将油相加入水相，混匀，凝固，共计20Kg，分装即得。

实施例6、治疗跌打损伤的凝胶剂：

取交联型聚丙烯酸钠40g，甘油400g，加400ml水，置容器中微热至完全溶解，制成基质；另取实施例二混合物1100g，加水200ml搅拌混匀，加入基质中，边加边搅拌即得。共计2300g，分装即得。

实施例7、治疗跌打损伤的搽剂：

称取实施例2的混合物1100g，加入70％乙醇至6000ml，混匀，密封，静置，滤过，共计5000g，分装即得。

实施例8、治疗跌打损伤的酊剂：

取实施例一的混合物1100g，搅拌使分散均匀；加50％乙醇至6000ml，搅匀，静置，滤过，共计5000g，分装即得。

实施例9、治疗跌打损伤的酒剂：

取实施例3的混合物1100g，干燥，加入40℃米酒20kg，浸泡30天，去渣，过滤，共计10000g，分装即得。

实施例9、治疗跌打损伤的涂膜剂

取实施例一的混合物1100g，加入5000ml95％乙醇，搅拌，混匀，再加入聚乙烯醇124100g，甘油250g，加75％乙醇1000ml，共计6000g，分装即得。

Claims (4)

1.一种治疗跌打损伤的外用制剂，其特征在于由下列重量份的中药材提取的活性部位和薄荷脑90～110份、樟脑45～55份以及药学上允许的辅料制成，

当归尾  90～110份     羌  活  90～110份    威灵仙  90～110份

续  断  90～110份     泽  兰  90～110份    木  瓜  90～110份

豨莶草  90～110份     山银花  90～110份    黄  柏  90～110份

伸筋草  90～110份     海桐皮  90～110份    桃  仁  90～110份

透骨草  90～110份     五加皮  90～110份    防  风  90～110份

独  活  90～110份     甘  草  90～110份    三  七  45～55份

骨碎补  180～220份    白  芷  180～220份

所述的活性部位由下述方法制备：

一、三七、羌活、白芷、防风、独活用60％～95％乙醇溶液提取得到醇提取液和药渣(1)，醇提取液浓缩得浸膏(1)；

二、药渣(1)和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、豨莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、木瓜、骨碎补15味药材用水提取，水提取液浓缩得浸膏(2)；

三、合并浸膏(1)和浸膏(2)为活性部位。

2.按照权利要求1所述的外用制剂，其特征在于由下列重量份的中药材提取的活性部位和薄荷脑100份、樟脑50份以及药学上允许的辅料混合制成，

当归尾  100份    羌  活  100份    威灵仙  100份

续  断  100份    泽  兰  100份    木  瓜  100份

豨莶草  100份    山银花  100份    黄  柏  100份

伸筋草  100份    海桐皮  100份    桃  仁  100份

透骨草  100份    五加皮  100份    防  风  100份

独  活  100份    甘  草  100份    三  七  50份

骨碎补  200份    白  芷  200份。

3.按照权利要求1所述的外用制剂，其特征在于所述的外用制剂为贴膏剂、软膏剂、凝胶剂、搽剂、酒剂、酊剂、涂膜剂中的任意一种。

4.按照权利要求1所述的外用制剂，其特征在于制备活性部位的方法：

一、取三七、羌活、白芷、防风、独活粉碎成粗粒，置渗漉桶中，用8～12倍药材量的95％乙醇渗漉，收集渗漉液和药渣(1)，乙醇渗漉液减压回收乙醇，浓缩至相对密度1.20～1.35的浸膏(1)；

二、药渣(1)和当归尾、威灵仙、续断、泽兰、豨莶草、山银花、黄柏、伸筋草、海桐皮、桃仁、透骨草、五加皮、甘草、木瓜、骨碎补十五味药材加水煎煮1～3次，每次0.5～2小时，加水量为药材量5～12倍，过滤，合并滤液，滤过，滤液浓缩至相对密度为1.20～1.35的浸膏(2)；

三、合并浸膏(1)和浸膏(2)为活性部位。