CL2013002120A1 - Dispositivo de conexion para conectar un primer y segundo deposito, comprende una primera seccion con un sello, una segunda seccion, un elemento de perforacion con un canal que se mueve en una primera posicion donde el canal es cerrado y se bloquea una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion, y una segunda posicion donde el canal se libera y se hace posible una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion. - Google Patents

Dispositivo de conexion para conectar un primer y segundo deposito, comprende una primera seccion con un sello, una segunda seccion, un elemento de perforacion con un canal que se mueve en una primera posicion donde el canal es cerrado y se bloquea una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion, y una segunda posicion donde el canal se libera y se hace posible una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion.

Info

Publication number
CL2013002120A1
CL2013002120A1 CL2013002120A CL2013002120A CL2013002120A1 CL 2013002120 A1 CL2013002120 A1 CL 2013002120A1 CL 2013002120 A CL2013002120 A CL 2013002120A CL 2013002120 A CL2013002120 A CL 2013002120A CL 2013002120 A1 CL2013002120 A1 CL 2013002120A1
Authority
CL
Chile
Prior art keywords
section
channel
flow connection
connection
blocked
Prior art date
Application number
CL2013002120A
Other languages
English (en)
Spanish (es)
Inventor
Torsten Brandenburger
Ismael Rahimy
Original Assignee
Fresenius Kabi De Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Kabi De Gmbh filed Critical Fresenius Kabi De Gmbh
Publication of CL2013002120A1 publication Critical patent/CL2013002120A1/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2031—Separating means having openings brought into alignment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J2200/00—General characteristics or adaptations
    • A61J2200/10—Coring prevention means, e.g. for plug or septum piecing members
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S604/00—Surgery
    • Y10S604/905—Aseptic connectors or couplings, e.g. frangible, piercable
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/9029—With coupling

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
CL2013002120A 2011-01-25 2013-07-24 Dispositivo de conexion para conectar un primer y segundo deposito, comprende una primera seccion con un sello, una segunda seccion, un elemento de perforacion con un canal que se mueve en una primera posicion donde el canal es cerrado y se bloquea una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion, y una segunda posicion donde el canal se libera y se hace posible una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion. CL2013002120A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161435800P 2011-01-25 2011-01-25
EP11151942 2011-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CL2013002120A1 true CL2013002120A1 (es) 2014-04-04

Family

ID=44063948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CL2013002120A CL2013002120A1 (es) 2011-01-25 2013-07-24 Dispositivo de conexion para conectar un primer y segundo deposito, comprende una primera seccion con un sello, una segunda seccion, un elemento de perforacion con un canal que se mueve en una primera posicion donde el canal es cerrado y se bloquea una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion, y una segunda posicion donde el canal se libera y se hace posible una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8857470B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP (1) EP2667838B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (1) JP2014506494A (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (1) CN103402483B (cg-RX-API-DMAC7.html)
AU (1) AU2012210586B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
BR (1) BR112013018834A2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CA (1) CA2825251A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CL (1) CL2013002120A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
ES (1) ES2531146T3 (cg-RX-API-DMAC7.html)
MX (1) MX2013008565A (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (1) WO2012101178A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
ZA (1) ZA201305476B (cg-RX-API-DMAC7.html)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9597260B2 (en) 2013-03-15 2017-03-21 Becton Dickinson and Company Ltd. System for closed transfer of fluids
EP2851058A1 (en) 2013-09-23 2015-03-25 Becton Dickinson France Assembly comprising an adaptor for coupling with a medical container and a blister
EP2851057A1 (en) 2013-09-23 2015-03-25 Becton Dickinson France Assembly for coupling an adaptor with a medical container
CA2929388C (en) 2013-11-06 2018-10-16 Becton Dickinson and Company Limited System for closed transfer of fluids having connector
CN105848707B (zh) 2013-11-06 2020-06-16 贝克顿·迪金森有限公司 具有锁定接合的医疗连接器
CA2929476C (en) 2013-11-06 2019-01-22 Becton Dickinson and Company Limited System for closed transfer of fluids with a locking member
CA2929478C (en) 2013-11-06 2019-07-02 Becton Dickinson and Company Limited Connection apparatus for a medical device
ES2898454T3 (es) 2014-04-16 2022-03-07 Becton Dickinson & Co Ltd Dispositivo de transferencia de fluidos con porción axial y rotacionalmente móvil
ES2925687T3 (es) 2014-04-21 2022-10-19 Becton Dickinson & Co Ltd Adaptador de jeringa con mecanismo de retroalimentación de desconexión
US10456329B2 (en) 2014-04-21 2019-10-29 Becton Dickinson and Company Limited System for closed transfer of fluids
CN109646296B (zh) 2014-04-21 2021-07-09 贝克顿迪金森有限公司 适配器和注射器适配器组件
EP3656367A3 (en) 2014-04-21 2020-08-12 Becton Dickinson and Company Limited Fluid transfer device and packaging therefor
JP6449910B2 (ja) 2014-04-21 2019-01-09 ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド 流体移送デバイスおよびそのパッケージング
JP6336125B2 (ja) 2014-04-21 2018-06-06 ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド 連結可能なバイアルアダプタを備えたバイアル安定装置ベース
EP3398583B1 (en) 2014-04-21 2025-12-03 Becton Dickinson and Company Limited System with adapter for closed transfer of fluids
CN110368302B (zh) 2014-04-21 2023-03-10 贝克顿迪金森有限公司 与密闭式系统传送装置一起使用的隔膜器
DE102015107312A1 (de) 2014-12-30 2016-06-30 Sfm Medical Devices Gmbh Misch- und oder Transfervorrichtung
WO2016153590A2 (en) * 2015-01-22 2016-09-29 The Regents Of The University Of California Platelet rich plasma and bone marrow aspirate cell separation and removal methods and devices
CN104800079A (zh) * 2015-04-27 2015-07-29 山东威高集团医用高分子制品股份有限公司 一种密闭药物转移装置
DE102016110569B3 (de) * 2016-06-08 2017-10-26 Sfm Medical Devices Gmbh Adapter
DE202017003262U1 (de) 2017-06-20 2017-11-15 Heidrun Neubauer Universal-Verbinder
CN110913824B (zh) * 2017-06-26 2022-04-19 伸晃化学株式会社 使用时溶解系统
EP3710086A4 (en) 2017-11-17 2021-11-17 Koska Family Limited SYSTEMS AND PROCESSES FOR FLUID DISPENSERS
EP3747421A1 (de) 2019-06-06 2020-12-09 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Als infusionsbeutel ausgebildete medizinische verpackung sowie verfahren zum überführen der flüssigkeit aus einem vial in einen infusionsbeutel
CN116157168B (zh) * 2020-06-25 2024-10-29 巴德外周血管股份有限公司 带有多端口式针头的医疗递送组件
WO2022133283A1 (en) 2020-12-18 2022-06-23 Koska Family Limited Piercing connectors for pre-filled plastic vials
US12171361B2 (en) 2020-12-30 2024-12-24 Sharkninja Operating Llc Hybrid receptacle beverage brewing system
US20230355894A1 (en) * 2022-05-04 2023-11-09 Mihir Umesh Gowda Multi-slot injection needle
USD1048792S1 (en) 2023-04-12 2024-10-29 Sharkninja Operating Llc Coffee machine
USD1048793S1 (en) 2023-05-02 2024-10-29 Sharkninja Operating Llc Coffee machine

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2712322A (en) * 1953-02-11 1955-07-05 Presto Lighters Ltd Filling valve for lighters using compressed fuel
FR1071487A (fr) * 1953-02-26 1954-09-01 Aiguille pour la préparation des solutions antibiotiques et le remplissage des seringues
US2954768A (en) 1954-06-14 1960-10-04 Baxter Don Inc Puncture point
US3024044A (en) * 1959-05-28 1962-03-06 Albert J Benevento Pressurizing apparatus
US4373559A (en) 1980-12-04 1983-02-15 Abbott Laboratories Apparatus for pressurizing an additive transfer device
RU94030466A (ru) * 1991-12-18 1996-05-20 Айку Медикал Инк. (US) Медицинский клапан, способ переливания среды, способ переливания заранее определенного количества медикаментов
JP2605345Y2 (ja) * 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
US5766147A (en) 1995-06-07 1998-06-16 Winfield Medical Vial adaptor for a liquid delivery device
FR2738550B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
US6003702A (en) 1995-09-27 1999-12-21 Becton Dickinson France, S.A. Vial with resealable connector assembly having a membrane and a multi-configuration fluid access device
US5833213A (en) * 1995-12-29 1998-11-10 Rymed Technologies, Inc. Multiple dose drug vial adapter for use with a vial having a pierceable septum and a needleless syringe
US5999872A (en) 1996-02-15 1999-12-07 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Control apparatus for hydraulic excavator
US5873872A (en) * 1996-09-17 1999-02-23 Becton Dickinson And Company Multipositional resealable vial connector assembly for efficient transfer of liquid
GB9701413D0 (en) * 1997-01-24 1997-03-12 Smithkline Beecham Biolog Novel device
US6113583A (en) 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container
GB9905326D0 (en) 1999-03-10 1999-04-28 Glaxo Group Ltd Syringe device
DE19930791B4 (de) 1999-07-03 2004-02-12 Fresenius Ag Arretierbarer Nadeladapter
EP1859773B1 (en) 2005-03-15 2013-04-24 Ajinomoto Co., Inc. Medicine transfer device
US7703486B2 (en) 2006-06-06 2010-04-27 Cardinal Health 414, Inc. Method and apparatus for the handling of a radiopharmaceutical fluid

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012101178A9 (de) 2012-11-01
BR112013018834A2 (pt) 2017-01-31
US20120192976A1 (en) 2012-08-02
ES2531146T3 (es) 2015-03-11
JP2014506494A (ja) 2014-03-17
EP2667838B1 (de) 2014-12-31
CN103402483A (zh) 2013-11-20
CA2825251A1 (en) 2012-08-02
EP2667838A1 (de) 2013-12-04
US8857470B2 (en) 2014-10-14
AU2012210586B2 (en) 2016-03-17
WO2012101178A1 (de) 2012-08-02
ZA201305476B (en) 2014-10-29
MX2013008565A (es) 2013-08-21
HK1191847A1 (en) 2014-08-08
CN103402483B (zh) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CL2013002120A1 (es) Dispositivo de conexion para conectar un primer y segundo deposito, comprende una primera seccion con un sello, una segunda seccion, un elemento de perforacion con un canal que se mueve en una primera posicion donde el canal es cerrado y se bloquea una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion, y una segunda posicion donde el canal se libera y se hace posible una conexion de flujo entre la primera y segunda seccion.
AR099648A1 (es) Dispositivo de flujo de fluidos que proporciona un sello mejorado mediante la explotación de la expansión térmica diferencial
CL2016003002A1 (es) Un conjunto de excavación de una excavadora minera, que conjunto comprende; una pluma que incluye un primer extremo, un segundo extremo y un elemento de pivote; y excavadora minera.
AR099342A1 (es) Montajes de asientos de válvulas
EP2961608A4 (en) Molded fluid flow structure with saw cut channel
AR076366A1 (es) Conjunto de sellos bidireccionales para utilizar en valvulas y valvula que los contiene
CL2015002533A1 (es) Válvula de dispositivo de transferencia
MX2015009886A (es) Sistema y metodos para reducir presion de neumaticos.
CL2014001364A1 (es) Zapata para una tracción de oruga, comprende un primer y segundo extremos, un eje longitudinal que se extiende entre el primer y segundo extremos, un eje de trayectoria de rodillo que se extiende perpendicular al eje longitudinal, y una porción intermedia dispuesta entre el primer y segundo extremos; tracción de oruga.
CL2013002136A1 (es) Un elemento de sello para una valvula de compuerta con una forma anular, una region de montaje y una region de adosamiento, una region angostada entre la region de montaje y adosamiento, donde la region angostada incluye un rebaje anular externo alrededor de una superficie exterior del elemento de sello; y una valvula de compuerta.
CL2014001686A1 (es) Construccion de proteccion con un dispositivo para la disipacion de la energia porque presenta una tira de material deformable, que se extiende en direccion longitudinal, un equipamiento de deformación que coopera con la tira de material.
MX363216B (es) Dispositivo de conexion y conjunto para sacar liquido, asi como tambien un contenedor y metodo para el dispensado de bebidas.
CL2015001375A1 (es) Un dispositivo para ayudar en la distribucion de fluido, comprende un anillo con una superficie interior colocada sobre un tubo emisor, y una porcion de embrague que incluye extremos primero y segundo, los que se embragan entre si para asegura el anillo al tubo emisor; un sistema de control; y metodo.
MX2016014159A (es) Regulador de fluidos con dispositivo de campo con cierre brusco y convertible.
CL2014000383A1 (es) Un conjunto de recipiente para retener un liquido durante el envejecimiento del liquido, comprende un recipiente que define una camara que recibe y retiene el liquido, una primera insercion y un conjunto retenedor de insercion dentro de la camara incluyendo un bastidor retenedor que tiene un primer elemento de union.
MX2015003267A (es) Segmento de tubo de caida.
CL2016000646A1 (es) Varilla de perforación que comprende una primera y segunda interfaz de conexión con un componente hidráulico, donde la salida de fluido del componente hidráulico en la primera interfaz está en comunicación fluida con la entrada de fluido del componente hidráulico en la segunda interfaz, proporcionando un sello; y segunda varilla
MX347273B (es) Un sistema de cierre para un envase.
CL2014001495A1 (es) Procedimiento de realizacion de un tubo de transporte de liquido desde un barco en movimiento que tiene un eje longitudinal, siendo dicho tubo flexible, teniendo un eje longitudinal, una seccion deformable entre una seccion circular y una seccion achatada; ensamblaje.
CL2014000497A1 (es) Dispositivo de aseguramiento que comprende una correa que tiene una primera y segunda superficies mayores opuestas y un primer y segundo extremos, una hebilla acoplada con la correa, en donde la hebilla incluye un cuerpo que contiene un orificio para la recepcion de la correa.
MX390717B (es) Herramientas de fondo de pozo degradables que comprenden mecanismos de retención.
FR2973467B1 (fr) Dispositif d'etancheite destine a etre dispose entre deux structures d'une nacelle
CL2014002298A1 (es) Elemento flexible de proteccion contra impactos para ser montado a un primer miembro para proteger a uno o ambos dicho primer elemento y un segundo elemento, que comprende una pluralidad de partes moviles, al menos una conexion a la traccion entre dichas partes moviles; metodo; vehiculo; kit.
MX2016001552A (es) Sistema de transmision por banda.
CL2015000550A1 (es) Un prensaestopas para una válvula, en el que la válvula incluye una porción superior para recibir una compuerta, caracterizado porque comprende: una primera sección longitudinal de material de empaquetadura para sellar la compuerta; una segunda seccion longitudinal de material de empaquetadura para sellar la compuerta; una primera secciôn de extremo del material de empaquetadura para sellar la compuerta; una segunda sección de extremo del material de empaquetadura para sellar la compuerta.