Elektrischer Heisswasserspeicher. Gegenstand der Erfindung ist ein elek trischer Warmwasserspeicher, bei welchem der Wasserraum aus mehreren getrennten Abteilungen besteht, welche durch Verbin dungsleitungen derart miteinander verbunden sind, dass durch deren Schaltung entweder nur eine einzige Abteilung zur Reisswasser abgabe eingeschaltet oder auch mit dieser Abteilung eine weitere Abteilung zur Auf heizung durch das Heisswasser der ersteren initeingeschaltet und eine Heisswasserabgabe aus .diesen beiden Abteilungen herbeigeführt werden kann.
Während bei den bisher be kannten Heisswasserspeichern die Wärme verluste bei nur zeitweiser Ausnutzung des Gesamtinhaltes stets gleickgross sind und bei geringem täglichen Wasserkonsum einen prozentual hohen Wert aufweisen, sind die selben beim Erfindungsgegenstande, wo bei geringem Warmwasserbedarf nur die eine Abteilung aufgelicizt wird, verhältnismässig gering. Die beiden Wasserabteilungen kön nen verschieden gross sein.
Wenn zum Bei spiel. ein Heisswasserspeicher während der Woche nur heisses Wasser für die Küche zu liefern hat, so genügt die kleine Wasser- abteilung, während an Tagen, wo der Heiss wasserspeicher zu Bade- oder Waschzwecken benützt wird, die grössere Abteilung zu geschaltet werden kann.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform .des Erfindungsgegenstan- des schematisch dargestellt. Fig. I ist ein Schnitt durch den gesamten Heisswasserspei cher, während F'ig. II und III verschiedene Kahnstellungen veranschaulichen.
blit 1 ist in Fig. I eine kleinere und mit 2 eine grössere Wasserabteilung bezeich net, die beide in ein und derselben äussern Hülle 3 mit gemeinsamem Wasserisolier- mantel 4 untergebracht sind, welcher die Wasserabteilungen gegen Wärmeverluste möglichst gut isolieren soll. 5 ist die Kalt wasserzuleitung, 6 die Heisswasserabieitung zu den Verbrauchsstellen, von welchen nur eine bei 17 angegeben ist. 7, 8, 9, 10, 11 und 12 sind Verbindungsleitungen, 13 und 14 Schalthahnen.
1.5 ist ein in der kleineren Wasserabteilung 1 stechender elektrischer Heizkörper und 16 ein Temperaturkontakt, welcher automatisch die Ausschaltung des Heizstromes bewerkstelligen soll, sobald eine gewisse Maximaltemperatur erreicht ist. Die Wirkungsweise ist wie folgt: Bei geringem Heisswasserverbrauch wird nur die kleine Wasserabteilung 1 in Betrieb genommen. Hahn 13 bleibt geschlossen, wie in Fig. I angedeutet ist, und Hahn 14 ist. in die Stellung nach Fig. III gedreht.
So bald eine Zapfstelle 17 geöffnet wird, läuft das Speisewasser durch die Kaltwasserzu- leitung 5 nach und drückt das in der Ab teilung 1 befindliche heisse Wasser durch die Leitungen 8 und 11 und durch die Heiss wasserableitung 6 heraus. Soll nun bei grö sserem Heisswasserbedarf auch die Abteilung 2 in Betrieb genommen werden, so wird wäh rend der Aufheizung der Hahn 13 entspre chend Fig. II geöffnet. Hahn 14 hat die Stellung, wie sie in Fig. III angedeutet ist.
Das aufsteigende Wasser in der Abteilung 1 wird durch die Leitungen 8, 11 und 12 nach der Abteilung 2 gelangen und durch die Leitungen 10, 9 und 7 wieder in die Ab teilung 1 zurückfliessen. Die Abteilung 2 wird also durch die Zirkulation des heissen Wassers aus der Abteilung 1 erhitzt. Bei der nachherigen Wasserentnahme durch die Zapfstelle 17 ist der Hahn 13 zu schliessen. das heisst letzterer wird wieder in die in Fig. I angedeutete Stellung zurückgestellt.
Der Hahn 14 wird ebenfalls in die in Fig. I gezeichnete Lage zurückgebracht. Das bei 5 eintretende kalte Wasser drückt nun das heisse Wasser durch die Leitungen 8, 9, 10, 12 und durch die Heisswassera.bleitung 6 wieder nach der Zapfstelle 17 hin ab. Die beiden Abteilungen werden sich also in a.na- loger Weise entleeren wie ein einziger Boiler.
Die Anzahl der Wasserabteilungen kann je nach Bedarf und Verwendungszweck variieren.
Electric hot water storage tank. The invention relates to an electric hot water tank, in which the water room consists of several separate departments, which are connected by connec tion lines such that by switching either only a single department is switched on for rice water delivery or with this department another department for Heating by the hot water of the first one is switched on and hot water can be dispensed from these two departments.
While with the previously known hot water storage tanks, the heat losses are always the same when the total content is only used temporarily and have a high percentage value with low daily water consumption, the same with the subject matter of the invention, where only one department is displayed when there is little hot water requirement, is relatively low. The two water compartments can be of different sizes.
If for example. a hot water storage tank only has to supply hot water for the kitchen during the week, the small water section is sufficient, while on days when the hot water storage tank is used for bathing or washing purposes the larger section can be switched on.
An example embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing. Fig. I is a section through the entire hot water storage tank, while Fig. II and III illustrate different boat positions.
Blit 1 is a smaller and 2 a larger water compartment in FIG. I, both of which are housed in one and the same outer shell 3 with a common water-insulating jacket 4, which is intended to insulate the water compartments as well as possible against heat loss. 5 is the cold water supply line, 6 is the hot water supply line to the consumption points, of which only one is indicated at 17. 7, 8, 9, 10, 11 and 12 are connecting lines, 13 and 14 switching cocks.
1.5 is a piercing electric heater in the smaller water compartment 1 and 16 is a temperature contact, which should automatically switch off the heating current as soon as a certain maximum temperature is reached. The mode of operation is as follows: If there is little hot water consumption, only the small water section 1 is put into operation. Cock 13 remains closed, as indicated in Fig. I, and cock 14 is. rotated into the position according to FIG. III.
As soon as a tap 17 is opened, the feed water continues to run through the cold water supply line 5 and presses the hot water located in the partition 1 out through the lines 8 and 11 and through the hot water discharge line 6. If department 2 is to be put into operation when there is a greater demand for hot water, then tap 13 is opened during heating as shown in FIG. II. Hahn 14 has the position as indicated in Fig. III.
The rising water in division 1 will pass through lines 8, 11 and 12 to division 2 and flow back into division 1 through lines 10, 9 and 7. Section 2 is heated by the circulation of hot water from section 1. When the water is subsequently withdrawn through the tap 17, the tap 13 must be closed. that is, the latter is returned to the position indicated in FIG.
The cock 14 is also returned to the position shown in FIG. The cold water entering at 5 now pushes the hot water through the lines 8, 9, 10, 12 and through the hot water line 6 back to the tap 17. The two departments will therefore empty themselves in a similar manner, like a single boiler.
The number of water compartments can vary depending on needs and intended use.