Vaporisateui-. La présente invention a pour objet un vaporisateur comportant un récipient destiné <B>à</B> contenir le liquide<B>à</B> vaporiser et une poire élastique servant<B>à</B> 'refouler ce liquide hors du récipient quand on la presse entre les doigts.
Suivant cette invention, le récipient coin- porte un col effilé, un tube de refoulement partant du fond du récipient et s'étendant dans le col jusqu'à son orifice, et une tubu lure latérale sur laquelle la poire est fixée<B>à</B> demeure, ce col, ce tube et cette tubulure étant réunis au corps du récipient sans au cune discontinuité, c'est-à-dire qu'ils sont faits d'une pièce avec ce corps ou réunis<B>à</B> celui- ci par soud tire autogène de façon à ne pré senter aucun joint.
En outre, la poire ne comporte qu'un seul orifice par lequel elle communique avec l'intérieur du récipient. Elle n'est donc pas munie d'une soupape de rentrée d'aircomine les poires des vaporisateurs usuels.
Dans ces conditions la- construction est très simple et l'usage du vaporisateur est rendu simple et sLIr en ce sens qu'ilne coin- porte aucun démontage, d'o-à suppression d'usure et de risques de fuites; on peut né anmoins remplir facilement le récipient. par aspiration du liquide<B>à</B> travers le col après écrasement préalable de la poire.
<B>-</B> Le dessin ci-annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution d un vapori sateur de poche suivant cette 'invention.
La fig. <B>1</B> en est une élévation avec coupe partielle; La fig. 2 en est une coupe horizontale sui vant la ligne A-A de la fig. <B>1.</B>
<B>1</B> désigne le corps du récipient, de forme aplatie, comportant<B>à</B> sa partie. supérieure un col effilé 4 et latéralement une tubulure<B>2</B> sur laquelle est enfilé le col de la poire<B>3.</B>
<B>A</B> l'intérieur du corps<B>1</B> est placé le tube de refoulement<B>5,</B> dont la partie supérieure est effilée et convenablement courbée pour se placer<B>à</B> peu près suivant l'aie du col 4, et dont la partie inférieure est renflée et soudée au fond du récipient. Près de la base de ce tube, un orifice<B>9</B> est ménagé dans sa paroi pour le passage du liquide<B>à</B> pulvériser.
Pour confectionner un appareil de ce genre, on peut titiliser, d'une part, un corps ou ré cipient de la forme voulue ayant une ouver ture dans son fond, et d'autre part, un tube préalablement effilé et pourvu de l'orifice latéral<B>9 -</B> on introduit<B>le</B> tube dans le réci pient<B>à</B> travers ladite ouverture et on soude- la base du premier au fond du second de façon<B>à</B> fermer en même. temps le tube. Si les parties<B>à</B> réunir sont faites en verre, on effectue cette soudure par fusion au chalu meau, si elles sont métalliques, on peut uti liser tous moyens convenables de soudure autogène.
Comme il<B>a</B> été dit précédemment,<B>la</B> poire rie comporte pas de soupape<B>de</B> rentrée d'air. Elle reste<B>à</B> demeure sur la tubulure 2 et sert au remplissage.
Pour faciliter le remplissage on petit au besoin utiliser un tube de caoutchouc<B>10,</B> tracé en pointillé, quon engage sur le col 4. On plonge l'extrémité libre de ce tube dans le liquide<B>à</B> transvaser en tenant la poirc écrasée, puis on laisse celle-ci se regonfler sous l'influence de son élasticité, de sorte que la dépression qui en résulte dans le récipient oblige le liquide<B>à</B> pénétrer<B>à</B> travers le tube et le<B>col.</B>
Lorqu#on se sert de l'appareil pour vapo riser le liquide<B>qu'il</B> contient,<B>à</B> chaque fois qu'on écrase la poire, l'air qu'elle renferme est vivement chassé dans le récipient et crée dans celui-ci une pression momentanée qui oblige le liquide<B>à</B> s'élever<B>à</B> travers le tube<B>5,</B> en passant par Porifice <B>9; à</B> sa sortie du tube<B>5,</B> le jet de liquide est pulvérisé par le jet d'air sortant par le col 4.
Lorsqu'on re lâche la poire, l'élasticité de celle-ci lui rend sa forme initiale et l'air extérieur rentre par le col 4 dans le récipient et dans la poire jusqu'à ce que la pression atmosphérique s'y rétablisses ce qui est pratiquement instantané en raison du jeu suffisant laissé entre le tube<B>5</B> et la paroi du col 4.
Le col<B>2</B> présente un renflemQDt6 contre lequel vient buter le col de la poire, qui est serré autour de ce col 2 par une bague<B>7.</B>
Il est percé d'un orifice latéral<B>8</B> qui est placé<B>à</B> Fentrée même du col 2 dans la cavité de la poire. Il en résulte que tout le liquide qui pourrait s'introduire dans la poire ne peut manquer de retomber par l'orifice<B>8</B> dans le récipient<B>1</B> quand le vaporisateur est redressé on quand la poire est comprimée.
Vaporisateui-. The present invention relates to a vaporizer comprising a container intended <B> to </B> contain the liquid <B> to </B> to vaporize and an elastic bulb serving <B> to </B> 'to force this liquid out. of the container when squeezed between your fingers.
According to this invention, the wedge-shaped container carries a tapered neck, a delivery tube starting from the bottom of the container and extending into the neck to its orifice, and a side tube to which the bulb is attached to. </B> remains, this neck, this tube and this tubing being joined to the body of the receptacle without any discontinuity, that is to say that they are made in one piece with this body or joined <B> to </B> the latter by autogenous welding so as not to present any joint.
In addition, the pear has only one orifice through which it communicates with the interior of the container. It is therefore not provided with an aircomine re-entry valve, the pears of conventional vaporizers.
Under these conditions the construction is very simple and the use of the vaporizer is made simple and safe in the sense that it does not involve any disassembly, o-removal of wear and risk of leaks; however, the container can easily be filled. by aspiration of the liquid <B> to </B> through the neck after prior crushing of the pear.
<B> - </B> The accompanying drawing represents, <B> by </B> by way of example, an embodiment of a pocket vaporizer according to this invention.
Fig. <B> 1 </B> is an elevation with partial section; Fig. 2 is a horizontal section along the line A-A of FIG. <B> 1. </B>
<B> 1 </B> designates the body of the receptacle, of flattened shape, comprising <B> to </B> its part. upper a tapered neck 4 and laterally a tube <B> 2 </B> on which is threaded the neck of the pear <B> 3. </B>
<B> A </B> inside the body <B> 1 </B> is placed the delivery tube <B> 5, </B> whose upper part is tapered and suitably curved to fit <B > to </B> roughly along the edge of the neck 4, and the lower part of which is swelled and welded to the bottom of the container. Near the base of this tube, an orifice <B> 9 </B> is made in its wall for the passage of the liquid <B> to </B> to be sprayed.
To make an apparatus of this kind, it is possible to use, on the one hand, a body or receptacle of the desired shape having an opening in its bottom, and on the other hand, a tube previously tapered and provided with the orifice. lateral <B> 9 - </B> we introduce <B> the </B> tube into the container <B> at </B> through said opening and we weld the base of the first to the bottom of the second so <B> to </B> close at the same. time the tube. If the parts <B> to </B> are made of glass, this welding is carried out by heat fusion, if they are metallic, any suitable means of autogenous welding can be used.
As it <B> has </B> been said previously, <B> the </B> rie pear has no valve <B> of </B> air intake. It remains <B> à </B> remains on the tubing 2 and is used for filling.
To facilitate filling, use a rubber tube <B> 10, </B> drawn in dotted lines, if necessary, which is engaged on the neck 4. The free end of this tube is immersed in the liquid <B> to < / B> transfer while holding the crushed perch, then it is allowed to re-inflate under the influence of its elasticity, so that the resulting depression in the container forces the liquid <B> to </B> to penetrate < B> to </B> through the tube and the <B> collar. </B>
When using the device to vaporize the liquid <B> it </B> contains, <B> to </B> each time you crush the pear, the air it contains is quickly forced into the container and creates a momentary pressure therein which forces the liquid <B> to </B> rise <B> through </B> through the tube <B> 5, </B> passing through Porifice <B> 9; on </B> its exit from the tube <B> 5, </B> the liquid jet is sprayed by the air jet exiting through the neck 4.
When the pear is released again, its elasticity returns it to its initial shape and the outside air enters through the neck 4 into the container and into the pear until atmospheric pressure is reestablished there. which is practically instantaneous due to the sufficient clearance left between the tube <B> 5 </B> and the wall of the neck 4.
The collar <B> 2 </B> presents a bulgeQDt6 against which the neck of the pear abuts, which is tightened around this collar 2 by a ring <B> 7. </B>
It is pierced with a lateral opening <B> 8 </B> which is placed <B> at </B> the very entry of the neck 2 into the cavity of the pear. As a result, all the liquid that could get into the bulb cannot fail to fall through the opening <B> 8 </B> into the container <B> 1 </B> when the vaporizer is upright or when the pear is compressed.