FR1393697A

FR1393697A - Gas hose for valve fillers

Info

Publication number: FR1393697A
Application number: FR44611A
Authority: FR
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1963-04-10
Filing date: 1964-03-25
Publication date: 1965-03-26
Also published as: CH408685A; DE1193378B; NL6403090A; GB997647A; LU45498A1; BE645014A

Description

Tuyau à gaz pour éléments de remplissage à soupape.
L'invention concerne un tuyau à gaz avec organe d'immobilisation en rotation pour éléments de remplissage sans tube de remplissage, sur des tireuses ou autres machines analogues, et elle consiste en ce qu'un cône d'immobilisation est monté sur le filetage de fixation.
On connaît des tuyaux à gaz avec filetage taillé lisse, sans organe d'immobilisation en rotation.
Ils se détachent facilement de l'élément de remplissage et se perdent ensuite. Le diamètre du filetage est petit, de sorte que ces tuyaux se tordent très facilement lorsqu'une bouteille mal centrée vient les heurter en dessous.
On connaît, en outre, .des tuyaux à gaz qui possèdent un cône comme organe d'immobilisation en rotation à la suite du ,filetage. Dans ces 'tuyaux à gaz également, le diamètre du filetage est réduit.
Lors d'une sollicitation latérale par une bouteille qui se brise ou qui est mal centrée, le filetage se déforme. le cône se soulève de son siège. Ce tuyau aussi se déforme facilement ou se perd par desserrage.
Le tuyau à gaz suivant l'invention présente l'avantage d'une grande stabilité au point soumis à la sollicitation la plus grande. Le tuyau reste droit même lors d'une pression latérale, de sorte que le déflecteur est introduit axialement dans l'orifice de la bouteille On évite ainsi une 'turbulence et on obtient un remplissage régulier.
L'invention est expliquée par les dessins.
Figure 1 représente une forme d'exécution d'un tuyau à gaz avec le cône au-dessous du filetage ; Figure 2 représente une forme d'exécution du tuyau à gaz avec le cône au-dessus du filetage.
On connaît des éléments de .remplissage sans tube de remplissage sur des tireuses.
De l'élément de remplissage, on a représenté la partie inférieure 1 avec l'orifice de sortie du liquide 2 et l'obturateur 3. Une boîte métallique à mailles serrées 4 est montée .dans l'orifice de sortie 2 du liquide. L'obturateur 3 porte un organe intérieur 5 dont l'étanchéité par rapport à l'élément tubulaire 6 servant à l'arrivée du gaz .est assurée par une rondelle 7, et qui porte la lèvre d'étanchéité 8. Dans cet organe intérieur 5 est vissé le tuyau à gaz 9 qui, lors du remplissage, pénètre dans la bouteille 10 et est muni d'un déflecteur 11, lequel écarte le liquide du tuyau à gaz et le dirige contre la paroi de la bouteille 10.
La bouteille 10 est rendue étanche par rapport à l'orifice de sortie du liquide 2 au moyen d'une bague 12 montée dans l'embouchure de centrage 13.
Dans le modèle connu suivant la ,figure 1, le tuyau à gaz 9 devient conique à l'extrémité supérieure et, par le cône 14, aboutit au filetage 15.
La figure montre un tuyau à gaz 9, qui a été déformé par une force qui s'exerce par le côté, la sortie du filetage 15 s'étant étirée.
Le 'tuyau à gaz incliné sur un côté est alors frappé de nouveau par le liquide qui s'écarte de la paroi de la bouteille, s'écoule le long du tuyau et provoque une turbulence lors du remplissage.
Par contre, dans le modèle suivant la figure 2, le filetage 16 est placé sur le plus gros diamètre du tuyau à gaz 9 et le cône 17 est placé audessus -du filetage 16 comme organe .d'Immobilisation en rotation. Le diamètre de la sortie .du filetage est lui aussi assez gros pour résister à une pression s'exerçant sur le tuyau à gaz 9.
Grâce au modèle de tuyau à gaz conforme à l'invention, comme le montre la figure 2, des défauts importants des modèles connus sont supprimés.Gas hose for valve fillers.
The invention relates to a gas hose with a rotating immobilizer for filling elements without a filling tube, on drawers or other similar machines, and it consists in that an immobilizing cone is mounted on the thread of fixation.
Gas pipes are known with smooth cut threads, without a rotating immobilizer.
They easily detach from the filler and then get lost. The thread diameter is small, so these pipes twist very easily when a poorly centered bottle hits them below.
In addition, gas pipes are known which have a cone as a member for immobilizing in rotation as a result of the thread. In these gas pipes, too, the diameter of the thread is reduced.
In the event of lateral stress by a bottle which breaks or is poorly centered, the thread is deformed. the cone rises from its seat. This pipe is also easily deformed or lost by loosening.
The gas pipe according to the invention has the advantage of great stability at the point subjected to the greatest stress. The pipe remains straight even under lateral pressure, so that the deflector is introduced axially into the orifice of the bottle. Turbulence is thus avoided and an even filling is obtained.
The invention is explained by the drawings.
Figure 1 shows an embodiment of a gas pipe with the cone below the thread; Figure 2 shows an embodiment of the gas pipe with the cone above the thread.
Filling elements without a filling tube are known on printers.
The filling element shows the lower part 1 with the liquid outlet 2 and the shutter 3. A close-meshed metal box 4 is mounted in the liquid outlet 2. The shutter 3 carries an internal member 5, the sealing of which with respect to the tubular element 6 serving for the arrival of gas. Is ensured by a washer 7, and which carries the sealing lip 8. In this internal member 5 is screwed on the gas pipe 9 which, during filling, enters the bottle 10 and is provided with a deflector 11, which separates the liquid from the gas pipe and directs it against the wall of the bottle 10.
The bottle 10 is sealed with respect to the liquid outlet 2 by means of a ring 12 mounted in the centering mouth 13.
In the known model according to FIG. 1, the gas pipe 9 becomes conical at the upper end and, through the cone 14, ends at the thread 15.
The figure shows a gas pipe 9, which has been deformed by a force exerted from the side, the outlet of the thread 15 having stretched.
The gas pipe tilted to one side is then struck again by the liquid which moves away from the wall of the bottle, flows along the pipe and causes turbulence during filling.
On the other hand, in the model according to FIG. 2, the thread 16 is placed on the larger diameter of the gas pipe 9 and the cone 17 is placed above the thread 16 as an immobilization member in rotation. The diameter of the outlet of the thread is also large enough to withstand pressure exerted on the gas pipe 9.
Thanks to the model of gas pipe according to the invention, as shown in FIG. 2, significant defects of the known models are eliminated.

Claims

SUMMARY Gas hose with rotating immobilizer for valve fillers without filling tube, characterized by an immobilizing cone placed above the fastening thread.