Appareil pour distribuer des quantités mesurées d'un liquide. La présente invention se rapporte à un appareil pour distribuer :des quantités me surées d'un liquide, du type comprenant deux chambres de jauge se remplissant et se vidant par la manoeuvre d'un robinet au moyen duquel elles sont reliées à tour de rôle avec la source du liquide, l'une des chambres .déchargeant son contenu pendant que l'autre se remplit. Cet appareil est carac térisé par une enveloppe fixe présentant de chaque côté une chambre de jauge et rece vant une clé creuse qui- présente des orifices d'entrée et de sortie axiaux communiquant à tour de rôle avec chacune des deux chambres.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention; La fig. 1 en est une coupe verticale, et La fig. 2 une vue latérale avec arrache ment; La fig. 3 est une vue de face de la clé du robinet -de l'appareil; La fig. 4 est une coupe selon IV-IV de la fig. 3; La fig. 5 est une vue de côté dei la clé re présentée par fig. 3. Enfin La fig. 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la fig. 5.
Les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes parties.
Dans l'appareil représenté, le corps fixe comprend une enveloppe 2 qui reçoit une clé conique 3, et dont l'extrémité supérieure est pourvue d'un raccord 4 destiné à être relié à un réservoir d'alimentation, par exemple à une bouteille renversée, et présentant dans son intérieur une tubulure 5.
L'enveloppe 2 comporte deux parties tu bulaires filetées 6 et 7, sur lesquelles sont vissées deux chambres de jauge en verre 8 et 9 qui communiquent avec l'intérieur de l'enveloppe 2 par des orifices étroits 10, 11, 12 et 13. Les orifices supérieurs 10 et 11 sont des orifices d'entrée du liquide dans les chambres 8 et 9, tandis que les orifices infé rieurs 12 et 13 sont des orifices de sortie du liquide. La clé 3 du robinet est creuse d'un bout à l'autre, sauf près de son milieu où elle est di visée transversalement par une cloison 14. Une partie 15 non cylindrique reçoit un levier de manceuvre 16; la partie inférieure de la clé forme un conduit de sortie 17.
Un anneau fileté 18 permet de comprimer une garniture 19, par exemple un anneau de liège, dans une engoujure pratiquée au bas de l'enveloppe. Cet anneau forme un joint étanche au liquide à l'extrémité ouverte de l'enveloppe et appuie en outre la clé sur son siège.
Dans la paroi latérale de celle-ci sont prévus des orifices 20, 21 et 22, 23, coopé rant avec les orifices 10, 11 et 12, 13. Ainsi dans une première position limite de la clé, l'orifice d'entrée 11 de la chambre 9 est dé couvert et l'orifice de sortie 1.3 est couvert, tandis que, dans une seconde position limite, l'orifice 10 de la chambre de jauge opposée 8 est ouvert et l'orifice 12 couvert.
Une rainure circonférentielle 25 est prévue dans la clé .de façon à mettre en communica tion chaque chambre de jauge avec un orifice 26 de l'enveloppe 2 communiquant avec l'atmosphère, lorsque cette chambre se vide. Enfin une cheville d'arrêt 2 7 faisant saillie à travers l'enveloppe dans une autre rainure 28 de la clé limite les mouvements angulaires de cette dernière.
Le fonctionnement du dispositif est le sui vant: Lorsque la clé est dans la première posi tion limite, comme représenté à la, fig. 1, le liquide coule dans la clé creuse jusqu'à la, cloison transversale 14 et ensuite à travers l'orifice d'entrée 21 dans la, chambre de ,auge 9, dont l'orifice de sortie 13 est fermé; l'orifice d'entrée 10 de la chambre opposée 8 est alors fermé, et l'orifice de sortie 12 ou vert dans le conduit<B>17,</B> cette chaml3re 8 étant mise en communication avec l'atmos phère par la rainure 25, elle peut se vider complètement par le conduit 17.
Quand on amène la clé dans la seconde position limite, elle ferme en premier lieu l'arrivée dû. liquide dans la chambre de jauge 9 et ensuite ouvre l'orifice de sortie de telle sorte que le liquide coule par l'orifice 1.3 dans la partie de la clé creuse se trouvant au- dessous de la cloison transversale et ensuite à travers le conduit de sortie 17.
Simultanément la chambre opposée a été fermée vers la. sortie et ouverte sur l'alimen tation de telle sorte qu'elle est prête à être vidée lorsque la clé sera. de nouveau tournée.
Le corps est pourvu, pour la, fixation de l'appareil, d'une console 30.
Le dispositif décrit a une forme très ra massée et robuste; il est relativement facile à fabriquer, et possède de grandes surfaces de contact entre la clé et l'enveloppe dans 1 < < région des orifices, ce qui réduit l'usure ct les fuites.
Apparatus for dispensing measured quantities of a liquid. The present invention relates to an apparatus for dispensing: measured quantities of a liquid, of the type comprising two gauge chambers being filled and emptied by the operation of a valve by means of which they are connected in turn with the source of the liquid, one of the chambers discharging its contents while the other fills. This apparatus is charac terized by a fixed casing having a gauge chamber on each side and receiving a hollow key which has axial inlet and outlet orifices communicating in turn with each of the two chambers.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention; Fig. 1 is a vertical section thereof, and FIG. 2 a side view with cut away; Fig. 3 is a front view of the key of the device; Fig. 4 is a section along IV-IV of FIG. 3; Fig. 5 is a side view of the key shown in FIG. 3. Finally, FIG. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 5.
The same reference numerals denote the same parts.
In the apparatus shown, the fixed body comprises a casing 2 which receives a conical key 3, and the upper end of which is provided with a connector 4 intended to be connected to a supply tank, for example to an inverted bottle. , and having in its interior a tube 5.
The casing 2 comprises two threaded tu bular parts 6 and 7, onto which are screwed two glass gauge chambers 8 and 9 which communicate with the interior of the casing 2 through narrow openings 10, 11, 12 and 13. The upper orifices 10 and 11 are liquid inlet orifices in the chambers 8 and 9, while the lower orifices 12 and 13 are liquid outlet orifices. The key 3 of the valve is hollow from end to end, except near its middle where it is di aimed transversely by a partition 14. A non-cylindrical part 15 receives an operating lever 16; the lower part of the key forms an outlet duct 17.
A threaded ring 18 makes it possible to compress a lining 19, for example a cork ring, in a slot made at the bottom of the envelope. This ring forms a liquid-tight seal at the open end of the casing and further rests the key on its seat.
In the side wall thereof are provided orifices 20, 21 and 22, 23, cooperating with the orifices 10, 11 and 12, 13. Thus in a first limit position of the key, the inlet orifice 11 of the chamber 9 is uncovered and the outlet port 1.3 is covered, while, in a second limit position, the port 10 of the opposite gauge chamber 8 is open and the port 12 covered.
A circumferential groove 25 is provided in the key .de so as to put each gauge chamber in communication with an orifice 26 of the casing 2 communicating with the atmosphere, when this chamber empties. Finally, a stop pin 27 projecting through the casing in another groove 28 of the key limits the angular movements of the latter.
The operation of the device is as follows: When the key is in the first limit position, as shown in, fig. 1, the liquid flows through the hollow key to the transverse partition 14 and then through the inlet port 21 into the chamber of the trough 9, the outlet port 13 of which is closed; the inlet 10 of the opposite chamber 8 is then closed, and the outlet 12 or green in the duct <B> 17, </B> this chamber 8 being placed in communication with the atmosphere by the groove 25, it can be emptied completely through the duct 17.
When the key is brought to the second limit position, it first closes the arrival due. liquid into the gauge chamber 9 and then open the outlet port so that the liquid flows through port 1.3 into the part of the hollow key located below the transverse bulkhead and then through the outlet duct. exit 17.
Simultaneously the opposite chamber was closed towards the. outlet and open on the power supply so that it is ready to be emptied when the key is. tour again.
The body is provided, for fixing the device, with a console 30.
The device described has a very solid and robust shape; it is relatively easy to manufacture, and has large key-to-shell contact areas in the port region, reducing wear and leakage.